Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney

411

5%$6-#'1#B6!7%'1#8#&*,(6*(Â&4%'%1!Â&)%,-+(&!&*:&-:&\3!$#!-#1&4#'6!"9'1#&4,#*%6(%*&)& 1%?,#*!'%)6!3&)!1-,#3#3:&P&1('($<19A&4%,!#-&"#$%11!&4#,(5%1!%&4#'%6&)6/%)*0%11#& 1%*,(5(%*)2&1("/%3&)#)*#21!!&"#$<1#8#:&v!7<&#,,"+5‰-!3#+'6‰B#'4#10#$2%*&0920!*<& 4,#*%!16,!.&>-#&b`Fbt&8}@Â&4,!'%3&0*$!'!%*&J'!)*#8#K&1%?,#*!'%)6#8#&)!1-,#3(& 4,!&(3!$#!-#1%&0&3#'%,%-%$2.*)2-!1#'19%&+!$!1-,9&F&8!($!1#09%Â&1%,1!)*9%Â& 0#)6#0!-19%Â & $%A6#+!*9Â & O4!*%$!($<19% & 6$%*6!: & ],!*,#+!*#0 & #"9'1# & 3($#: & X & '()*!& "#$<19D & 1("$.-(%*)2 & 09,(5%119A & 1%?,#*!'%)6!A & )!1-,#3 & ) & *!4!'193! & -$2 & 1%8#& !13%1%1!23!&3#'!:

Z,,"+5‰-!3#+'Š)‰-#'#"1(,65!0(%*&8!4#4,#*%!1%3!.&)&D(,(6*%,193&)-0!8#3&0&)*#,#16& 4,%#"$(-(1!2&8$#"6$!1#0&>($<"63!1#B8$#"6$!1#09A&6#O??!+!%1*&63%1<7(%*)2&-#&bÂ`&!& 1!5%@Â&(&),%-!&1!D&F)YB&!&6B8$#"6$!1#0:&;#5%*&1("$.-(*<)2&8!4%,D#$%)*%,!1%3!2:

P920$%1!%&(3!$#!-#1(&!&-!??%,%1+!(+!.&%8#*&D,#1!'%)6#8#&$!4#!-1#B8#&1%?,#1(& #"$%8'(%*&4,#"(&)&016*,!0%1193&00%-%1!%3&6#18#&6,()1#8#&>0&4#)$%-1%%&0,%32&'(/%&)& 3%*!$%1#093&)!1!3[&b&3$&b}&,()*0#,(&4#-6#51#@:&R#)$%&00%-%1!2&3%*!$%1#0#8#&)!1%8#& 6(5-9A & '() & "%,6* & 4#,+!. & 3#'! & 0 & *%'%1!% & tF{ & ': & P & 1#,3% & 0)% & 4#,+!! & #6(190(.*)2&

#6,(7%1193!&0&1%$%19A&+0%*:&R,!&(3!$#!-#1%&!13%1%1!%&+0%*(&3#'!&1%11('!*%$<1#&!$!& 1%& 4,#!)D#-!*& )#0)%3:& ="$%8'(%*& -!(81#1& *(65% &4616+!#11(2& "!#4)!2& 4#'%6Â&( &6,#3%& *#8#Â&0920$%1!%&(3!$#!-#1(&!&-,68!D,8(1#0Â&'*#&"90(%*&1%,%-6#:

P & "#$%% & 4#1-1!A & 4%,!#- & 4#20$2.*)2 & 64#,19% & #*%6!: & \,*%,!($<1(2 & 8!4%,*%11!2Â& 1%)3#*,2&1(&4#,(5%1!%&4#'%'19D&)#)6-#0Â&4,!&(3!$#!-#1%&1("$.-(%*)2&,%-6#:

H(,67%1!% & 6$6"#'6#0#A & ?!$<*,(+!! & 6 & "#$<19D & (3!$#!-#1#3 & 4#'%6 & 4,#!)D#-!* & 0& ,(11!A & 4%,!#- & "#$%11!: & P & 6#1%'1#A & )*(-!! & 0#11!6(%* & 6(,*!1( & 09,(5%11#A & 4#'%'1#A& 1%-#)*(*#'1#)*! & ) & (1#*%3!%A & ! & 6,%3!%AÂ & #* & 6#*#,#A & "#$<19% & #"9'1# & 63!,(.*: & N%5%& )3%,*<&1()*64(%**&6(D%6)!!&!$!&-,68!D&4,!'!1:

v%'%1!%:&H(&6)4%D&0&$%'%1!!&(3!$#!-#1(&3#51#&,())'!*90(*<&*#$<6#&0&*#3&)$6'(%Â& %)$!&6)*,(1%1(&4,!'!1(&"#$%11!&!&1%*&%/%&8,6"9D&!13%1%1!A&0,8(1(DÂ&4,%5-%&0)%8#&0& 4#'6(D:&v%'%1!%&06$.'(%* &-!%*6&)&4#097%1193&)#-%,5(1!%3&"%$6( &>4,!&-#)*(*#'1#A& (1#*#09-%$!*%$<1#A&?616+!!&4#'%6@&!,(1!'%1!%3&)#$!Â&0!*(3!1#*%,(4!.Â&"#,<"6&)&

#*%6(3!&!&(1#*%3!%A&>4,!&4#'%'1#A&1%-#)*(*#'1#)*!@:

0E3S@g2I;@I2 "0*#,!'1#8# & (3!$#!-#1( & 1(6$.'(%*)2 & 0 & )0#%0,%3%11#3 & 0920$%1!! & !& $%'%1!! & D,#1!'%)6!D & 0#)4($!*%$<19D & ! & 81#A19D & 1("#$%0(1!AÂ & 6#*#,9% & 3#86* & )*(*<& 4,!'!1#A&%8#&0#11!61#0%1!2:

0'(%(+'Dj&%++j,"K'*%C+M

P)1#0%&0‰B+B3‰Š!6+33‰4'1‰"+$3#'>ljmnoq„ipnigkikS&)!1:[&3#'%6(3%11(2&"#$%11<@&$%5!*& #",(1#0(1!%&6#16,%3%1*#0&>6(31%A@&,(11#8#&D!3!'%)6#8#&)#)*(0(&0&4#'%'19D&$#D(16(D:& Q(/%"1(,65!0(.*)2&?#)?(*9&F&6($<+!%09%&!&3(81!%09%&)#$!&?#)?#,1#A&6!)$#*9:& H%)6#$<6#&,%5%&0)*,%'(.*)2&6(31!Â&)#)*#2/!%&!1&)#$%A&/(0%$%0#A&6!)$#*9Â&F)($(*9Â& 3#'%0#A & 6!)$#*9 & F & 6,(*9 & 68#$<1#A & 6!)$#*9 & F & 6(,"#1(*9: & P)*,%'(.*)2 & *(65%&

"%$6#09%Â&6)(1*!1#09%Â&+!)*%!1#09%&!&)6$<?(1!$(3!-19%&6(31!:

Z;@3g3>@< " @ " G2;3>8689h& G# & )!D & 4#, & 1% & 092)1%19Â & #-1(6# & 6)*(1#0$%1#Â & '*#& 6(31%#",(1#0(1!. & )4#)#")*06.* & !1?%6+!2 & 3#'%09D & 46*%AÂ & *,(039 & 4#'%6 & !& 6,#0#!1$!21!2&0&4#'%'16.&*6(1<Â&1()*#A&3#'!Â&1%6#*#,9%&(0!*(3!1#19&>•Â&T@Â&1(,67%1!2& 3!1%,($<1#8#"3%1(&>8!4%,4(,(*!,%#1@Â&,%16!%&!13%1%1!2&,H&3#'!:&R#'%'1#6(3%11(2& "#$%11<&,(10!0(%*)2&6&bx^&Fbxa&"#$<19D&4#-(8,#A&0)$%-)*0!%&4#097%11#8#&09-%$%1!2&)& 3#'#A&3#'%0#A&6!)$#*9:

Z'!*(%*)2Â&'*#&0&"#$<7!1)*0%&)$6'(%0&09-%$%1!%&)#$%A&!1&3#'!&!&6(31%#",(1#0(1!%& 4,#!)D#-2* & 0#6,68 & #,8(1!'%)6#8# & J2-,(KÂ & 6#*#,93 & 3#86* & )$65!*< & #*7%$67!07!%)2& 6$%*6!&$#D(1#'1#8#&O4!*%$!2Â&)6#4$%1!2&$%A6#+!*#0Â&6,#021#A&)86)*#6&!&*:&-:&=-1(6#& 094(-%1!%&)#$%A&0)(-#6&0#13#51#&$!7<&4,!&4#097%1!!&!D&6#1+%1*,(+!!&0&3#'%&!$!& 4,!&63%1<7%1!!&!D&,()*0#,!3#)*!:&]*#&3#5%*&4,#!1#A*!&0)$%-)*0!%&!13%1%1!2&,H&3#'!& !&63%1<7%1!2&)#-%,5(1!2&0&3#'%&*(6&1(190(%39D&1(/!*19D&6#$$#!-#0Â"%)4%'!0(./!D&

412

)*("!$<1#)*<&4%,%1()9/%119D&,()*0#,#0:&H(4,!3%,Â&6#1+%1*,(+!2&3#'%0#A&6!)$#*9&0&

3#'%"9'1#&0&btFY`&,(1&097%Â&'%3&%%&,()*0#,!3#)*<&0&0#-%:

Dg@6@O8:I2< " I2E;@62h "N(1$!'(.* & 3%54,!)*6419A & 4%,!#- & ! & 4,!)*649& 4#'%'1#6(3%11#A&"#$%11!&F&4#'%'19%&6#$!6!:

P & 3%54,!)*641#3 & 4%,!#-% & 6 & "#$<7!1)*0( & "#$<19D & 1!6(6!D & 5($#" & 1%*: & v!7< & 6& 1%6#*#,9D & "#$<19D & 1("$.-(.*)2 & *649% & "#$! & 0 & #"$()*! & 4#2)1!+9: & Z!34*#3& R()*%,1(+6#8#Â&6(6&4,(0!$#Â&4#$#5!*%$<19A:&R,!&#,,"+5‰-!3##'6‰B#'!1,%-6(&0920$2%*)2& 1%4#)*#211(2&8%3(*6,!2Â&'()*#"1(,65!0(.*)2&6,!)*($$9&)#$%A:

P & "#$<7!1)*0% & )$6'(%0 & 4%,093 & 4,#20$%1!%3 & "#$%11! & )$65!* & 4,!)*64 & 4#'%'1#A& 6#$!6! & 6#*#,9A & #"9'1# & 0#11!6(%* & 0)$%-)*0!% & 4,#D#5-%1!2 & 6(312 & 4# & 3#'%*#'1!66:& R,!)*64&1('!1(%*)2&01%1(41#Â&'()*#&4#)$%&*,2)6#A&%1-9&!$!&-$!*%$<1#A&D#-<"9:&E#$!& $#6($!16.*)2 & 0 & 4#2)1!'1#A & #"$()*! & ! & !,,(-!!,6.* & 01!1 & 4# & D#-6 & 3#'%*#'1!6( & ! & 0& 4#$#09%,8(19:&E#$!'%1<&)!$<19%Â&"#$<1#A&1%&3#5%*&1(A*!&)%"%&3%)*(Â&0)%&0,%32& 3%12%* & 4#$#5%1!%: & P,%3%1(3! & !1*%1)!01#)*< & "#$%A & 1%)6#$<6# & 63%1<7(%*)2 & 1# & 1(*%3& 01#0<&60%$!'!0(%*)2&!&-#)*!8(%*&%/%&"#$<7%A&)!$9:&R,!)*64&)#4,#0#5-(%*)2&6'(/%1193& "#$%11%1193 & 3#'%!)46)6(1!%3 & ! & ,(1$!'193! & ,%?$%6*#,193! & )!34*#3(3! & >*#71#*(Â& ,0#*(Â&01-6*!%&5!0#*(Â&1(-%,56(&-%?%6(+!!@S&!1#8-(&0#11!6(%*&,%?$%6*#,1(2&(16,!2:

P &6‰B+ '#"1(,65!0(.*)2&O,!*,#+!*9Â&"%$#6:&R,!)*64&4,%6,(/(%*)2&4#&4,#D#5-%1!!& 6(312 & 0 & 3#'%0#A & 4619,<: & L1#8-( & 6(3%1< & 4,#D#-!* & 4# & 3#'%!)46)6(*%$<1#36 & 6(1($6 & !& 09-%$2%*)2&1(,656:

Q()*#*(&4,!)*64#0&,(1$!'1([*&1%)6#$<6!D&0&*%'%1!%&3%)2+(&-#-1#8#&1(&4,#*25%1!!& 31#8!D&$%*:

R,!&1($!'!!&*!4!'19D&4,!)*64#0&4#'%'1#A&6#$!6!&-!(81#1&4#'%'1#6(3%11#A&"#$%11!& 4#)*(0!*<&$%86#:&=-1(6#&!1#8-(&*,6-1#&-!??%,%1+!,#0(*<&4,(0#)*#,#11.. &4#'%'16.& 6#$!66 & #* & 4,!)*64( & "#$%A & 4,! & 5%$'1#6(3%11#A & "#$%11!: & Z$%-6%* & 4#31!*<Â & '*# & 4,!& 4%'%1#'1#A & 6#$!6% & "#$! & !,,(-!!,6.* & 1% & 01!1Â & ( & 00%,D & F & 0 & 4,(0#% & 4$%'#Â & $#4(*66Â& #*)6*)*06.* & -!16,!'%)6!% & 20$%1!2Â & 1(*21607!A)2 & 4,!)*64 & 3#5%* & )#4,#0#5-(*<)2& 5%$*6D#A:

P & 3%54,!)*641#3 & 4%,!#-% & -!(81#)*!66 & #"$%8'(.* &s"P*)!$-sŠ‰-‰+ '! &)+3*7+E 3‰"‰7#B+,Š‰+'#,,"+5‰-!3#. '>4!%$#8,(?!2@:&P&,%-6!D&)$6'(2D&6(3%1<"1(,65!0(%*)2&1(&

413

#"1#,1#A&,%1*8%1#8,(33%&4#'%6&>,!):&b^`@S&1(!"#$%%&!1*%1)!016.&*%1<&-(.*)($(*9Â& ?#)?(*9Â&6(,"#1(*9:

I%'%1!% & ! & #)$#51%1!2: & G$!*%$<1#% & 1($!'!% & 6#16,%3%1*#0 & 0 & 4#'%'1#A & $#D(16% & 1%& 4,#D#-!* & "%))$%-1#[ & 6(6 & 4,(0!$#Â & 0#11!6(%* & 4!%$!*Â & 6#*#,9A & 1(*%3 & 3#5%* & 4%,%A*! & 0& 4!%$#1%?,!*: & R,! & 4!%$#1%?,!*% & 0#)4($!*%$<19A & 4,#+%)) & !1 & 4#'%'1#A & $#D(16!& ,()4,#)*,(12%*)2&1(&4#'%'16.&4(,%1D!36&!&4#)*%4%11#&4,!0#-!*&6&1%?,#)6$%,#16:&R,!& O*#3 & 1("$.-(%*)2 & 8!4%,*%11!2 & >J4#'%'1(2 & 8!4%,*%11!2K@Â & 0 & 4%,!#- & #"#)*,%1!2 & F& -!16,!'%)6!%&20$%1!2Â&)6"?%",!$!*%*Â&$%A6#+!*#1Â&4#097%1!%&Z=]Â&4!6,!2:&=)#"%11#& D(,(6*%,1# & 0920$%1!% & 0 & #)(-6% & 3#'! & #)#"9D & J(6*!019DK & $%A6#+!*#0 & F & 6$%*#6& •*%,18%A3%,(F;($<"!1(: & C)$! & 4,! & #"9'1#3 & (1($!1% & 3#'! & 4!6,!2 & 1% & 0920$2%*)2Â& 4,#0#-2*&!))$%-#0(1!%&3#'!&4#&3%*#-6&y(6#0)6#8#F\--!)(&!$!&H%'!4#,%16#:

E#$<7#%&11('%1!%&!3%%*&1!Š*+)#‰"‰7#B+,Š‰+'#,,"+5‰-!3#+'6‰B#['4#)%0&1(&4!*(*%$<19%& ),%-9Â&4#-)'%*&6#$!'%)*0(&"(6*%,!A&>1(D#5-%1!%&)097%&b``&```&3!6,#"19D&*%$&0&b&3$& 3#'!&20$2%*)2Â&"%16)$#01#Â&4(*#$#8!'%)6!3&4,!11(6#3Â&0&1#,3%&!D&6#$!'%)*0#&)#)*(0$2%*& `Fb`&```@Â,%-%$%1!%&!D&'60)*0!*%$<1#)*!&6&(1*!"!#*!6(3:

>)‰1!'L+1+)7!'! &)!5#‰#$‰*‰03!.')+3‰7)!@#.'4#10#$2.*&0920!*<&)1!5%1!%&?616+!!& #"%!D & 4#'%6 & >#"9'1# & 09,(5%11#% & 1% & 0 & ,(01#A & )*%4%1!@: & H( & 4!%$#8,(33(D & >4#3!3#& 6#16,%3%1*#0&0&4#'%'19D&$#D(16(D@&!&4,! &s"P*)!$-sŠ‰-‰6'#,,"+5‰-!3## '4#'%6&3#51#& #4,%-%$2*<&-%?#,3(+!!&4#'%'19D&'(7%6&!&$#D(1#6Â&(&*(65%&1%,(01#3%,1#%&63%1<7%1!%& ,(13%,#0 & 4#'%6: & H( & )6(1#8,(33(D & "#$<19D & 0 & -($%6# & 1(7%-7%A & )*(-!! & 1("#$%0(1!2& #4,%-%$2%*)2 & 63%1<7%1!% & ,(13%,#0 & 4#'%6 & 0)$%-)*0!% & !D & )3#,/!0(1!2: & P & 6#1%'19A& 4%,!#- & "#$%11! & 0)$%-)*0!% & 0#0$%'%1!2 & 0 & 0#)4($!*%$<1#B)6$%,#*!'%)6!A & 4,#+%))& 11('!*%$<1#8#&6#$!'%)*0(&*6(1!"%!D&4#'%6&!&,(10!*!2&1%?,#)6$%,#1(&0)%&?616+!#1($<B 19%&4,#"9&4#'%6Â&6(6&!&4,!&-!??611#3&8$#3%,6$#1%?,!*%Â&,%16#&1(,67%19:&Z3%,*<&0& "#$<7!1)*0%&)$6'(%0&1()*64(%**&6,%3!!:

C)$! & 6(3%1< & 1(-%,5!0(%*)2 & 0 & 3#'%*#'1!6% & ! & #"*6,!,6%* & %8#Â & 4#'%'1(2 & $#D(16(& 4%,%,()*28!0(%*)2 & )6(4$!0(./%A)2 & 3#'#A & ! & 0#11!6(%* & 0#-216( & 4#'6! & F & 8!-,#1%?#1Â& 4,!0#-2/!A & 0 & -($<1%A7%3 & 6 & (*,#?!! & 4#'%'1#A & *6(1!S & 4,! & !1?!+!,#0(1!! & 3#'!& 0#11!6(%*&4!%$#1%?,!*&>#)*,#%&81#A1#%&0#)4($%1!%&4#'%'1#A&$#D(16!&)&4%,%D#-#3&1(& 4#'%'16. & *6(1<@: & G$2 & 4#)$%-1%8# & D(,(6*%,19 & *25%$#% & #"/%% & )#)*#21!% & "#$<1#8#Â& 8%6*!'%)6(2&$!D#,(-6(&)"!$<193!&4#*(3!Â&*649%&"#$!&0&)##*0%*)*06./%A&4#$#0!1%& 4#2)1!+9Â & 4!6,!2Â & 1%A*,#?!$<19A & $%A6#+!*#1 & )# & )-0!8#3 & $%A6#+!*(,1#A & ?#,36$9& 0$%0#Â&11('!*%$<1#%&4#097%1!%&Z=]:

*8O86@8:&P#&0,%32&4,!)*64(&4#'%'1#A&6#$!6!&0)%&3%,#4,!2*!2&1(4,(0$%19&1(&)12*!%& )4(13( & ! & "#$%A[ & 1( & #"$()*< & 4#2)1!+9 & 6$(-6* & 8,%$66Â & 4(,%1*%,($<1# & 00#-2* & "(,($8!1S& 1%,%-6#&O??%6*!019&8#,2'!%&0(119:&R,#0#-2*&*(65%&1#0#6(!1#06.&"$#6(-6&4#2)1!'1#A& #"$()*!:

P & 3%54,!)*641#3 & 4%,!#-% & "#$<193 & ,%6#3%1-6%*)2 & #"!$<1#% & 4!*<%: & R,! & 6,(*19D& 6(312D&>6,(*(D@&4#$%119&/%$#'1(2&0#-([&"#,5#3Â&%))%1*66!:&E#$<7#%&01!3(1!%&6-%$2%*)2& -!%*%: & =8,(1!'!0(%*)2 & 4#*,%"$%1!% & 4,#-66*#0 & "#8(*9D & 6($<+!%3 & >3#$#6# & *0#,#8Â& 6(,*#?%$<@ & ! & -,68!3! & 0%/%)*0(3! & 6#*#,9% & 0D#-2* & 0 & )#)*(0 & 6(31%A: & R,! & 1($!'!!&

#6)($(*19D & 6(31%A & 1(4,%/(.*)2 & 1%$%19A & )($(*Â & /(0%$<Â & "#"9Â & 4#3!-#,9 & ! & -,68!%& 4,#-66*9Â & )#-%,5(/!% & /(0%$%06. & 6!)$#*6: & P & )$6'(% & 6,(*19D & 6(31%A & #8,(1!'!0(.*& 4#*,%"$%1!% & 32)(Â& ,9"9Â& "#"#09DÂ& )#-%,5(/!D& 46,!1#09% & #)1#0(1!2:& R,! & 1($!'!! & 0& $#D(16% & 1%"#$<7!D & 6(31%A & -%$(.* & 4#49*6! & 6)6#,!*< & !D & #*D#5-%1!%[ & ,%6#3%1-6.*& -$!*%$<19%&4,#86$6!Â"!$<1#%&4!*<%Â&1(11('(.*&)4(13#$!*!'%)6!%&),%-)*0(Â&4,%4(,(*9Â& )#-%,5(/!%&O?!,19%&3()$(&>O1(*!1Â&+!)*%1($@:&P&)$6'(%&4,!)#%-!1%1!2&4!%$#1%?,!*(& 1(11('(.* & (1*!"!#*!6! & ! & 1!*,#?6,(1#09% & 4,%4(,(*9: & R,! & "#$<7!D & !1?!+!,#0(119D& 6(312D&4#6(1(1(%,(+!2Â-1(6#(&1%&6)*,(12%*&4,!'!16",(1#0(1!2&6(31%AÂ&!&0& -($<1%A7%3!&3#86*&0#11!6(*<&01#0<:

P&4#)$%-1!%&-%)2*!$%*!2&,(1,("#*(1&!&)*($&4,!3%12*<)2&3%*#-&-,#"$%1!2&4#'%'19D& 6(31%A&)&4#3#/<.&6$<*,(1066(&F&3%*#-&$!*#*,!4)!!&>!$!&1%?,#$!B*#*,!4)!!@Â&6#*#,9A&

414

4,!3%12%*)2&4#,%-%$%1193&4#6(1(1!23&!&1%,%-6#&-(%*&1%4$#D!%&,%16$<*(*9:&;%$6!%& #)6#$6!&4#'%'19D&6(31%A&090#-2*)2&)&3#'#A:

0i%*'+%B/i$

':;E5T"G@8g368SE@;

Z;@3g3>@< " @ " G2;3>8689h "=)*,9A & 4!%$#1%?,!* & >m…j„qljmnoipik& ghrpg@ & 0#11!6(%*& 0)$%-)*0!% & ,()4,#)*,(1%1!2 & !1?%6+!! & !1 & 4#'%'1#A & $#D(16! & 1( & 4#'%'16. & *6(1< & 4,!& #)*,#3&4!%$!*%&!$!&0&,%16$<*(*%&4#4(-(1!2&!1?%6+!!&0&4#'66&!&%%&$#D(166&8%3(*#8%1193& 46*%3:&R#)$%-1%%&1("$.-(%*)2&4,!&1($!'!!'(8(&!1?%6+!!&0,8(1!13%&>D,#1!'%)6!A& *#11!$$!* & ! & -,:@ & !$! & 0# & 0,%32 & #)*,9D & !1?%6+!#119D & 1("#$%0(1!A & >(18!1(Â & )%4)!)Â& ",.71#A & *!? & ! & -,:@: & R,#1!61#0%1!% & "(6*%,!A & 0 & 4#'66 & ! & $#D(166Â & #-1(6#Â & 1% & 0)%8-(& 4,!0#-!*&6&0#11!61#0%1!.)*,#8#&4!%$#1%?,!*(&!'(8#0#8#&8$#3%,6$#1%?,!*([&'()*#& 1("$.-(%*)2 & "(6*%,!6,!2 & "%1 & 4,!11(6#0 & 4#,(5%1!2 & 4#'%'1#A & *6(1!: & Z4#)#")*06%*& 0#11!61#0%1!. & 4!%$#1%?,!*( & 1(*,6-1%1!% & #**#6( & 3#'! & !1 & 4#'6! & >6(3%1<Â & 4%,%6,6*& 3#'%*#'1!6(&!&-,:@:

02;3g3>3262;37@O::I2<"I2E;@62h"R#'6!&1%)6#$<6#&60%$!'%19&0"M%3%Â&)$!1!)*(2"#$#'6(&4#'%'1#A& $#D(16! & 0#)4($%1(Â & #*%'1(Â & 3%)*(3! & !1M210$%1(: & R,! & 1(,67%1!! & #**#6( & 3#'! & $#D(16( & )#-%,5!* & 81#A:& H("$.-(%*)2&0#)4($!*%$<1(2&!1?!$<*,(+!2&4#'%'1#A&*6(1!Â&3%)*(3!"1(,65!0(.*)2'(56!&1(81#%1!2:

Dg@6@O8:I2< " I2E;@62h "Ã("#$%0(1!% & 4,#20$2%*)2 & *25%$93 & #"/!3 & )#)*#21!%3& "#$<19DÂ&09)#6#A&$!D#,(-6#A&1%4,(0!$<1#8#&*!4(Â#"#3Â&*6493!&"#$23!&0&4#2)1!+%:& R,!&,()4,#)*,(1%1!!&0#)4($%1!2&1(&3#'%0#A&4619,<&!&6,%*,6&0#11!6(.*&"#$%11%119%& 4#1909&1(&3#'%!)46)6(1!%&!&,%1!&4,!&3#'%!)46)6(1!!:

Z,,"+5‰-!3#+ ' 6‰B# '#"1(,65!0(%* & 4!6,!. & ! & "(6*%,!6,!. & #-1(6# & 4,! & 4#$1#A& 1(664#,6% & 3#'%*#'1!6( & ! & #-1#)*#,#11%3 & 4#,(5%1!! & !13%1%1!2 & 0 & 3#'% & 3#86* & 1%& 0920$2*<)2: & H("$.-(.*)2 & ! & )*%,*9% & ?#,39 & #)*,#8# & 4!%$#1%?,!*( & >#"9'1# & 1( & ?#1%& #"/!D&*25%$9D&1("#$%0(1!A@S&0&O*!D&)$6'(2D&4#,(5%1!%&4#'%6&3#51#&1(4#-#1,!*<&*#$<6#&

1()1#0(1!!&-(119D&!))$%-#0(1!2&3#'!:

*8O86@8h "R,!3%12.* & (1*!"!#*!6! & )6$<?(1!$(3!-19% & 1!*,#?6,(1#09% & 4,%4(,(*9& >?6,(-#1!1@:

RE36@O8:I@T"G@8g368SE@;

Z;@3g3>@<"@"G2;3>8689h "e,#1!'%)6!A&4!%$#1%?,!*&>m…j„qljmnoipik& hnoqlihg@&1%,%-6#& 0#11!6(%* & 6 & "#$<19D & D,#1!'%)6!3 & 4!%$!*#3 & 0)$%-)*0!% & 4%,%D#-( & 0#)4($!*%$<1#8#& 4,#+%))(&!1&4#'%'1#A&$#D(16!&1(&4#'%'16.&*6(1<:&R,%-,()4#$(8(%*&6&?!6)(+!!&!1?%6+!!& 0&4#'%'19D&$#D(16(D&!&,()4,#)*,(1%1!.&%%&1(&4#'%'16.&*6(1<&4#'%'1#6(3%11(2&"#$%11<:& e,#1!'%)6!A&4!%$#1%?,!*&'(/%&0)%8#&09190(%*)2&6)$#01#B4(*#8%11#A&3!6,#?$#,#A&F& 6!7%'1#A & 4($#'6#AÂ & ,%5% & F & O1*%,#6#66#3Â & 4,#*%%3 & !$! & -,68#A & !1?%6+!%A: & R,!& ,()4,#)*,(1%1!! & !1?%6+!! & !1 & 4#'%'1#A & $#D(16! & 1( & 4#'%'16. & 4(,%1D!36 & 01('($%& 4#,(5(.*)2&)#)#'6!Â&1(*%3&3#18#0#A&!&6#,6#09A&)$#!&4#'6!:&R,#+%))&4,!&D,#1!'%)6#3& 4!%$#1%?,!*%&1%,%-6#&20$2%*)2-1#)*#,#11!3Â&(&%)$!D0(*90(%*"%&4#'6!Â&*#&"90(%*&

09,(5%1&0&1%#-!1(6#0#A&)*%4%1!:

Dg@6@O8:I2< " I2E;@62h "P#0$%'%1!% & 0 & 4,#+%)) & 4#'%'1#A & *6(1! & 3%12%* & 6(,*!16& 4!%$!*(Â & )"$!5(2 & %% & ) & *(6#0#A & 4,! & D,#1!'%)6#3 & 8$#3%,6$#1%?,!*%[ & 0#11!6(%*& (,*%,!($<1(2 & 8!4%,*%11!2Â & 4#)*%4%11# & 0920$2.*)2 & 1(,67%1!2 & 6#1+%1*,(+!#11#A & !& (1#*#09-%$!*%$<1#A&?616+!A&4#'%6Â&1(*%3&0#11!6(%*&6,%3!2:

=-1(6#&0*$!'!%*&D,#1!'%)6#8#&8$#3%,6$#1%?,!*(&-$2&4!%$#1%?,!*(&D(,(6*%,1(&

#-1#)*#,#11#)*< & !$! & ()!33%*,!'1#)*< & 4#,(5%1!2 & 4#'%6 & '*# & #4,%-%$2%*)2 & 4,!& s"P*)!$-sŠ‰-‰6'#,,"+5‰-!3##/ '016*,!0%11#A & ! & ,%*,#8,(-1#A &0#+"‰7)!@##/ ',(1-%$<1#3& !))$%-#0(1!! & 3#'! & !1 & 4,(0#A & ! & $%0#A & 4#'%6 & 4#$6'%11#A & 4,! & 6(*%*%,!1(+!!& 3#'%*#'1!6#0Â& ( & *(65%& ,(1-%$<1#3 & !))$%-#0(1!! & 09-%$%1!2 & 4#'6(3! & ,2-( & 0%/%)*0& F& #4,%-%$%1!A & J6#O??!+!%1*#0 & #'!/%1!2K & >0 & 4%,06. & #'%,%-< & 1(3%-$2%*)2 & 09-%$%1!%& 4#'6#A & ?%1#$#0#8# & 6,()1#8# & )1!5(%*)2 & 6#O??!+!%1* & 09-%$%1!2 & R\d & *: & %: & -#0#$<1#&

415

,(1#&0920$2.*)2&4,!11(6!&4#,(5%1!2&-!)*($<19D&6(1($<+%0@:&N%5%Â&4#&4#6(1(1!23Â&-$2& O*!D&+%$%A&4,!3%12%*)2&)!5#‰#$‰*‰03‰+'#,,"+5‰-!3#+'F&,%1#8,(?!2&!&)6(1!,#0(1!%:

G$2&D,#1!'%)6#8#&4!%$#1%?,!*(&D(,(6*%,19&4,!11(6!&0#)4($%1!2&4#'%'19D&$#D(1#6[& 1($!'!% & "(6*%,!6,!! & $%A6#+!*6,!! & >#)#"%11# & 0920$%1!% & 0 & #)(-6% & 3#'! & #)#"9D& J(6*!019DK&$%A6#+!*#0&F&6$%*#6&•*%,18%A3%,(F;($<"!1(@:&E#$<7#%&11('%1!%&!3%%*& 1!Š*+)#‰"‰7#B+,Š‰+ ' #,,"+5‰-!3#+ ' 6‰B#[ '4#)%0" 1( & 4!*(*%$<19% & ),%-9 & #4,%-%$%1!%& '60)*0!*%$<1#)*! & "(6*%,!A & 6 & (1*!"!#*!6(3: & Z$%-6%* & 4#31!*< & '*# & 3#'6 & -$2& !))$%-#0(1!2 & #)#"%11# & 6 & 5%1/!1 & )$%-6%* & ",(*< & *#$<6# & 4,! & 6(*%*%,!1(+!! & 3#'%0#8#& 4619,2:&G!??%,%1+!($<19A&-!(81#1"$%8'(%*&*(65%&0s3Š%#‰33!.'1#‰0,#.'0‰B+Š‹

P & 6#1%'19A & 4%,!#- & "#$%11! & 0)$%-)*0!% & 0#0$%'%1!2 & 0 & 4,#+%)) & 11('!*%$<1#8#& 6#$!'%)*0( & *6(1! & #"%!D & 4#'%6 & ! & ,(10!*!2 & 1%?,#)6$%,#1( & 0)% & ?616+!#1($<19% & 4,#"9& 4#'%6&,%16#&1(,67%19:&Z3%,*<&"#$<19D&0&"#$<7!1)*0%&)$6'(%0&1()*64(%**&6,%3!!:

v%'%1!%: & P6$.'(%* & 0#1-%A)*0!% & 1( & !1?%6+!. & >(1*!"!#*!6! & 1!*,#?6,(1#09%& 4,%4(,(*9@ & )!34*#3(*!'%)66. & *%,(4!. & 1(4,(0$%116. & 1( & "#,<"6 & ) & (,*%,!($<1#A& 8!4%,*%11!%A&!&(1#*%3!%A&>0&6#1%'19A&4%,!#-&"#$%11!@:

416

Xg2?2"!h"#i#$%&j"'()*i

&%$)+,"i##-%+)*j.i/

"(j##0()#

12g345! " #$% " &'()* " +,-&'Â " -,.)*Â " .,. " +,-&'/" 0, " 1-,'&1-2Â " -34.®5 " ®-&6-$36&1-2Â" 4&-&7&.8®+30)3Â " &%/9.® " :8) " ;)<)=31.&> " 0,48®<.3Â " 138%?3')30)3Â " :&-385" -8®%&1:&1&'0&1-)Â " 6&4®- " '/-2 " :8&$7-30)36 " ,036)>! " @%0,.& " A-) " +3 " 1)6:-&6/ " 6&4®-" 0,'-5%,-21$")":8)"-3>.&<,*Â")"6)3-&)%0&>"4):&:-,<))"B,:-,<))C".&1-0&4&"6&<4,!"D8)" &1-8&"7&<0).936")"&')-20&6".8&7&-3=30))"B0,:8)638Â"+3-®%&=0&E.)93=0&6C"703<,:0&" :&$7-$5-1$"83<.,$"1-,'&1-2Â"4&-&7&.8®+30)3Â"0,'-5%,3-1$"&'6&8&=0&3"1&1-&$0)3!

F0&4)3 " <,'&-37,0)$ " 1)1-36/ " .8&7) " 1&:8&7&+%,5-1$ " -)*&8,%.&>! " D&7/930)3" -36:38,-®8/"-3-,"%&"1®';3'8)-20&>"&-63=,3-1$":8)"436&-)-)=31.)*")"GHIE%3;)?)-0&>" ,036)$*Â " =-& " &'J$10$3-1$ " :)8&4300/6 " %3>1-7)36 " :8&%®.-&7 " 8,1:,%, " A8)-8&?)-&7!" K37/1&.,$"1®';3'8)-20,$"-36:38,-®8,"6&+3-"0,'-5%,-21$")":8)"%8®4)*"-):,*",036))" 71-3%1-7)3 " .&6:301,-&80&4& " :&7/930)$ " &10&70&4& " &'630,! " L638300,$ " ) " 7/1&.,$" -36:38,-®8,"0383%.&"&-63=,3-1$":8)"&1-8/*")"*8&0)=31.)*"-3>.&<,*Â"&1&'300&":8)")*" -3>.36)=31.)* " ;&86,*! " M3 " :8)=)0, " <,.-5=,3-1$ " 7 " 6,11&7&6 " 8,1:,%3 " -3>.&?)-&7Â " :8)"

.&-&8&6 " 7/17&'&+%,3-1$ " '&-29&3 " .&-)=31-7& " :®8)0&7/* " &10&7,0)> " &.,</7,5()*" :)8&4300&3"%3>1-7)3!"N-)6"+3"&'J$10$3-1$":&7/9300,$":&--)7&1-2"'&-20/*"-3>.&<,6)!" K,.&03? " :&7/9300,$ " -36:38,-®8, " 6&+3- " '/-2 " 1-3%1-7)36 " 03.8&-)=31.)E$<7300/*" :8&?311&7")":8)1&3%)030)$"7-&8)=0&>")0;3.?))Â"1-&-2"=,1-/*":8)"-3>.&<,*Â"&1&'300&" &1-8/* " ) " 7 " -386)0,-20&> " 1-,%)) " *8&0)=31.)* " , " -,.+3 " :8) " 6)3-&,:-,1-)=31.&6" 1)0%8&63 " B:,06)3-&;-)< " ,48,0®-&?)-&<C! " D8) " -)6;&48,0®-36,-&<3 " -)*&8,%., " )633-" 7&-0&&'8,<0/>"*,8,.-38"1":&1-3:300/6Â"0,":8&-$+30))"OPHQ"%03>Â":&7/930)36")"<,-36" 10)+30)36!

R,1-&"'&-20/3"+,-®5-1$"0,"<®%".&+)!"D8)"-)6;&48,0®-36,-&<3"6®=)-3-20/>".&+0/>" <®%"6&+3-"'/-2":387/6":8)<0,.&6"'&-3<0)Â"0383%.&"7&<0).,5()6"<,%&-4&"%&":&$7-30)$" %8®4)* " 33 " 1)6:-&6&7! " S&+0/> " <®% " '/7,3- " -,.+3 " :8) " A8)-836))Â " *8&0)=31.&6" -)6;&-3>.&<3!

D8)"60&4)*"<,'&-37,0)$*"1)1-36/".8&7)"0,'-5%,5-1$":&-38$",::3-)-,")":&*®%,0)3T" &1&'300&"7/8,+30&" :&*®%,0)3Â" :383*&%$(33 "7 ".,*3.1)5Â":8)"*8&0)=31.)*" -3>.&<,*" )" <-&.,=31-7300/*"-)6;&6,*Â"0,:8)638":8)"-)6;&48,0®-36,-&<3Â"-)6;&1,8.&6,-&<3")"%8!" U-$"GHIE%3;)?)-0&>",036))"*,8,.-380&"&(®(30)3"++30)$".&0=).,"$</.,")"34&".8,37!" D8)"+3-3<&%3;)?)-0&>",036))Â"&1&'300&":8)"-,."0,</7,36&6"8,0036")":&<%036"*-&8&<3Â" 0383%.&"0,'-5%,3-1$")<78,(30)3"7.®1,"B'&-20/3"&*&-0&"3%$-"63-Â"4-)0®Â"<36-5Â"®4&-2"P" VWXY"XZµ[\[]WXYCÂ","-,.+3"&'&0$0)$"B'&-20/3")1:/-/7,5-"®%&7&-21-7)3"&-"7%/*,0)$":,8&7" A;)8,Â"'30<)0,")"%8®4)*":,*®=)*"73(31-7"1"03:8)$-0/6"<,:,*&6C!

^36&88,4)=31.)3 " %),-3</ " 6)3-&,:-,1-)=31.)> " 1)0%8&6" ) " -3>.&</ " 1&:8&7&+%,5-1$" :&7/9300&> " .8&7&-&=)7&1-25_ " 1:&0-,00& " )-) " :&% " 7-)$0)36 " 03<0,=)-3-20/* " :8)=)0" B%,7-30)3Â"-34.)3"®9)'/C":&$7-$5-1$"436&88,4)=31.)3"7/1/:,0)$"0,".&+3")"1-)<)1-/*" &'&-&=.,* " 0,'-5%,5-1$ " .8&7&-3=30)$ " )< " 0&1, " %3130 " +3-®%&=0&E.)93=0&4& " -8,.-,Â" -34.)*Â":&=3.Â"6,-.)!"D8)"436&;)-))")":383%&<)8&7.3",0-).&,4®-$0-&7"6,-3>9)3"-8,76/"

.&+)")"1-)<)1-/*"&'&-&=3."7/</7,5-"%-)-3-20&"03"&1-,0,7-)7,5()31$".8&7&-3=30)$! `,'&-37,0)$Â " :8) " .&-&8/* " 0,'-5%,5-1$ " ®1)-300,$ " :8&-);38,?)$ " .-3-&. " .&1-0&4&"

6&<4, " ) " 34& " 4):38:-,<)$ " B0,:8)638Â " &1-8/> " -3>.&<Â " *8&0)=31.)> " 6)3-&-3>.&<Â" A8)-836)$CÂ"0383%.&"1&:8&7&+%,5-1$"'&-$6)"7".&1-$*Â"&1&'300&":-&1.)*!"N-)"'&-)"6&4®-" '/-2"1:&0-,00/6)Â"0&"7/$7-$5-1$":8)"0,%,7-)7,0))"0,".&1-2")-)"-34.&6":&.&-,=)7,0))" :&"03>!"D8)"&1-8&6"-3>.&<3"&=302"=,1-&"'/7,5-"'&-)"7"4&8-3":8)"4-&-,0))Â"7&<0).,5()3" 7"83<®-2-,-3"8,<7)-)$"03.8&-)=31.)E$<7300&>",04)0/!

D8)"60&4)*"<,'&-37,0)$*"7&<0).,5-"1)-20/3"'&-)"7"-37&6":&%83'3823Â"&'®1-&7-300/3" 7&7-3=30)36"7":,-&-&4)=31.)>":8&?311"13-3<30.)!"D8)"'/1-8&6"®73-)=30))"13-3<30.)")" :3838,1-$+30))"33".,:1®-/"B138%3=0,$"%3.&6:301,?)$Â"-8&6'&<"13-3<30&=0&>"730/C"'&-)"

417

-®:/3! " #3<.&3 " ®73-)=30)3 " 13-3<30.)Â " 0,:8)638Â " :8) " *8&0)=31.&6 " 6)3-&-3>.&<3 " B)" 03.&-&8/*";&86,*"?)88&<,":3=30)C"1&:8&7&+%,3-1$"&(®(30)36"-$+31-)")"8,1:)8,0)$"7" -37&6 " :&%83'3823! " #3<.)3 " '&-) " 7&<0).,5- " :8) " :38)1:-30)-3T " &0) " ®1)-)7,5-1$ " :8)" 4-®'&.&6"%/*,0))")".,9-3!"@%0,.&"0,)'&-33"1)-20/3"'&-)"7&<0).,5-":8)"6,11)70/*" )0;,8.-,*"13-3<30.)Â":383.8®-3"33"0&+.)"7"1-®=,3":&%7)+0&>"13-3<30.)")"8,<8/73"33!" D8) " <0,=)-3-20&6 " ®73-)=30)) " 13-3<30.) " 8,<8/7 " 33 " 7&<6&+30 " %,+3 " :8) " 03'&-29&>" -8,763!

a&-29&3 " ®73-)=30)3 " :3=30)Â " 0,:8)638 " 71-3%1-7)3 " 6)3-&)%0&> " )-) " -)6;&)%0&>" 63-,:-,<))":8)"*8&0)=31.)*"-3>.&<,*Â"6&+3-"'/-2":8)=)0&>"&(®(30)$"-$+31-)")"'&-3>" 7":8,7&6":&%83'3823!"a&-)"7":8,7&6":&%83'3823"-):,".&-).)"0383%.&"0,'-5%,5-1$":8)" 436&-)-)=31.)*",036)$*T")*":8)=)0&>"$7-$5-1$":)4630-0/3".,60)"7"+3-=0&6":®</83")" :8&-&.,*Â " &'8,<®5()31$ " 71-3%1-7)3 " 83<.&> " 4):38')-)8®')036)) " ) " :&7/9300&4&" 7/%3-30)$":3=3025"+3-=0/*":)4630-&7!

j627689"62:;3<=8>3"9243g8?26@<h"D8)"8,11:8&13"'&-20&4&"1-3%®3-"7/$10)-2"&'(33" 1&1-&$0)3"34&"7":38)&%Â":83%931-7&7,79)>"8,<7)-)5"'&-3<0)Â","-,.+3":83%:&-,4,36/3" :8)=)0/ " <,'&-37,0)$! " K®+0& " ®1-,0&7)-2Â " .&4%, " 7:387/3 " :&$7)-)12 " -3 " )-) " )0/3 " )<" ®.,<,00/* " 1)6:-&6&7Â " -(,-3-20& " )<®=)-2 " %)0,6).® " <,'&-37,0)$Â " ®<0,-2Â " 03" :8&)<7&%)-)12 " -) " 7 " :8&9-&6 " )11-3%&7,0)$ " .8&7) " ) " .,.&7/ " '/-) " 83<®-2-,-/ " A-)*" )11-3%&7,0)>!"K,.&03?Â"1-3%®3-"®1-,0&7)-2"*,8,.-38":8&7&%)7934&1$"7":8&9-&6"-3=30)$" )"34&"A;;3.-)70&1-2!

j627689 " A@96@h "b&')8,$ " ,0,603< " +)<0) " '&-20&4& " 0®+0& " )63-2 " 7 " 7)%®Â " =-&" 03:8,7)-20/> " 83+)6 " 03%&1-,-&=0&3 " :83'/7,0)3 " 0, " 173+36 " 7&<%®*3 " &%0&&'8,<0&3" 03:&-0&?300&3":)-,0)3"1"03%&1-,-&=0/6"1&%38+,0)36"7":)(3"7)-,6)0&7"6&4®-":8)731-)"

. " 8,<7)-)5 " ,036))! " D8)=)0,6) " :&8,+30)$ " .8&73-7&80&> " 1)1-36/ " $7-$5-1$ " &1-8/3 " )" *8&0)=31.)3")0-&.1).,?))"0,":8&)<7&%1-73"1&-$6)"8-®-)Â"1&3%)030)$6)"17)0?,Â";&1;&8," )"%8!Â","-,.+3"-®=37/3":&8,+30)$Â":&-®=300/3"71-3%1-7)3"031&'-5%30)$":8,7)-"-3*0).)" '3<&:,10&1-)!

F0&4& " ?300/* " 173%30)> " %-$ " 7/$1030)$ " A-)&-&4)) " '&-3<0) " 6&+3- " %,-2 " 8,11:8&1" '&-20&4& " & " :383031300/* " 8,033 " <,'&-37,0)$*! " c,. " '&-3<0) " 60&4)* " &84,0&7 " .&-&8/3" 6&4®- " &1-&+0$-21$ " $70/6) " )-) " 1.8/-/6) " .8&7&-3=30)$6) " B0,:8)638 " &:®*&-) " )" $<7300/3 " :&8,+30)$ " +3-®%&=0&E.)93=0&4& " -8,.-, " '8&0*&A.-,</ " -®'38.®-3< " -34.)* " )" %8!CÂ"6&4®-"'/-2":8)=)0&>"8,<7)-)$",036))!"d-8&;)$"1-)<)1-&>"&'&-&=.)"+3-®%.,")-)" 34& " &:38,-)70&3 " ®%,-30)3 " %,+3 " =,1-)=0&3 " B83<3.?)$C " 6&4®- " 0,8®9)-2 " ®17&30)3" &84,0)<6&6 " +3-3<, " ) " 7)-,6)0, " GHI" P " ;,.-&8&7 " 03&'*&%)6/* " %-$ " 0&86,-20&4&" A8)-8&:&A<,!"e8&0)=31.)3"<,'&-37,0)$":3=30)"0383%.&"1&:8&7&+%,5-1$"436&88,4)=31.)6" 1)0%8&6&6 " 71-3%1-7)3 " 0,8®930)$ " :8&%®.?)) " 8$%, " ;,.-&8&7 " 1738-/7,0)$ " .8&7) " 7" =,1-0&1-) " :8&-8&6')0, " ) " ;)'8)0&430,! " c$+3-,$ " ,036)$ " 6&+3- " 7&<0).0®-2 " 0, " ;&03" *8&0)=31.)* " <,'&-37,0)> " :&=3. " 1&:8&7&+%,5()*1$ " :&=3=0&> " 03%&1-,-&=0&1-25!" K,.&03? " %-)-3-20/> " '31.&0-8&-20/> " :8)36 " '&-20/6) " :& " :&7&%® " -3* " )-) " )0/*" <,'&-37,0)> " 03.&-&8/* " -3.,81-7300/* " :83:,8,-&7 " -,.)* " .,. " ,0,-24)0 " '®-,%)&0Â" -37&6)?3-)0 " 1®-2;,0)-,6)%/ " ?)-&1-,-).) " ) " %8! " 6&+3- " :8)731-) " . " :&%,7-30)5" ;®0.?)) " .&1-0&4& " 6&<4, " 1:&1&'1-7&7,-2 " 7&<0).0&730)5 " 436&-)-)=31.&> " )-)" ,:-,1-)=31.&>",036))")"436&88,4)=31.&4&"1)0%8&6,!

#$%"<,'&-37,0)>"1)1-36/".8&7)":383%,3-1$":&"0,1-3%1-7®Â"0,:8)638"03.&-&8/3"7)%/" 436&-)-)=31.)* " ,036)> " 436&;)-)$! " D&A-&6® " &=302 " -(,-3-20& " 1-3%®3- " 8,11:8&1)-2" '&-20&4& " & " 1&1-&$0)) " <%&8&72$ " 713* " 34& " 8&%1-7300).&7 " &'8,-)7 " &1&'&3 " 70)6,0)3 " 0," 0,-)=)3")-)"&-1®-1-7)3"®"0)*":8)<0,.&7",036)<,?))")-)":&7/9300&>".8&7&-&=)7&1-)!

BiCiD%#'i%"&%$)+,"i##-%+)*j.i/"

):73;E

@16&-8 " :83+%3 " 7134& " :&<7&-$3- " &:83%3-)-2 " .,. " &'(33 " 1&1-&$0)3 " '&-20&4&Â " -,. " )" 1&1-&$0)3 " 34& " 1&<0,0)$! " S8,>03 " -$+3-&3 " '311&<0,-3-20&3 " 1&1-&$0)3 " 0,'-5%,3-1$ " 7"

418

-386)0,-20/* " 1-,%)$* " 60&4)* " <,'&-37,0)> " 1)1-36/ " .8&7)_ " :8) " f:8&48311)8®5()*" ,036)$*Â"6)3-&)%0&>",:-,<))Â"-3>.&<,*!

@16&-8 " .&+) " ) " 1-)<)1-/* " &'&-&=3. " :8&7&%$- " :8) " 8,113$00&6 " %0370&6 " 173-3!" @'8,(,5-"70)6,0)3"0,")*"&.8,1.®_"%-$",036)>"*,8,.-380, "!""#Œ$%&' „.&+)")"7)%)6/*" 1-)<)1-/* " &'&-&=3. " :8)=36 " :8) " 8,<0/* " 7)%,* " ,036)) " )* " &--30&. " 0383%.& " '/7,3-" 8,<-)=0/6!"c,.Â":8)"5730)-20&6"*-&8&<3".&+,")633-"g,-3',1-8&7®5"'-3%0&1-2hÂ"7"8$%3" 1-®=,37"1"<3-30&7,-/6"&--30.&6!"D8)"GHIE%3;)?)-0&>",036))".&+,"1-34.,"+3--&7,-,$Â" 7&1.&7)%0,$!"D8)"436&-)-)=31.)*",036)$* "(""&)*Œ$%&+ „.&+)")"7)%)6/*"1-)<)1-/*" &'&-&=3."'/7,3-"'&-33"7/8,+300&>T"1-3%®3-")63-2"7"7)%®Â"=-&"-34.,$"+3--®90&1-2"-34=3" 7134& " &'0,8®+)7,3-1$ " 0, " 1.-38,*! " a-3%0&1-2 " .&+) " 03 " 7134%, " $7-$3-1$ " %&1-&7380/6" :8)<0,.&6",036)<,?))Â"-,.".,."6&+3-"'/-2"&'®1-&7-30,",0,-&6)=31.)6)"&1&'300&1-$6)"

.&+) " B4-®'&.&3 " <,-34,0)3 " 1&1®%&7CÂ " 1:,<6&6 " :38);38)=31.)* " 1&1®%&7 " B.&--,:1Â" 4-&638®-&03;8)-C " ) " 8$%&6 " %8®4)* " ;,.-&8&7! " S8&63 " -&4&Â " '-3%0&1-2 " .&+) " 6&+3-" 6,1.)8&7,-21$"33"4):38:)4630-,?)3>Â"0,:8)638":8)"<,4,83!

D&A-&6®"'&-33"%&.,<,-3-20/6":8)<0,.&6",036)<,?))"$7-$3-1$"'-3%0&1-2"1-)<)1-/*" &'&-&=3.T"-34=3"7134&"&:83%3-)-2":&'-3%030)3".&0J50.-)7/"738*034&")"0)+034&"73.!"D8)" *8&0)=31.)* " -3>.&<,* " .&+, " :8)&'83-,3- ","-".%&$/%"012 „ $&&"Œ$34 „U-$ " A8)-836))" *,8,.-3830"g:&-0&.8&70/>h"7)9037&E.8,10/>"?73-".&+)Â"&1&'300&"7/8,+300/>"0,"-)?3Â" 933")".)1-$*"8®.!

D8) " 436&88,4)=31.)* " %),-3<,* " 0, " .&+3 " ) " 1-)<)1-/* " &'&-&=.,* " :&$7-$5-1$" 30$5$.,".6Œ.6„7"7)%3":$-30"8,<-)=0&>"73-)=)0/")";&86/"P"&-"63-.&-&=3=0/*"B:3-3*)>C" %& " '&-33 " .8®:0/* " B:®8:®8,CT " 0,)'&-33 " .8®:0/3 " .8&7&)<-)$0)$ " 0&1$- " 0,<7,0)3"

.8&7&:&%-3.&7!"G0,=,-3"436&88,4)=31.)3"7/1/:,0)$")635-".8,10/>"?73-Â"<,-36Â":&"6383" :8378,(30)$"436&4-&')0,"7"631-,*".8&7&)<-)$0)>"7"')-)738%)0Â"')-)8®')0")"%8®4)3" 8,<-)=0/6"&'8,<&6"&.8,9300/3":8&%®.-/"34&"&.)1-30)$Â"?73-"7/1/:,0)>"630$3-1$"0," 7)9037&E1)0)>Â " <3-30/>Â " +3--/>Â " :&., " :&1-3:300& " &0) " 03 " )1=3<0®-! " G " &--)=)3 " &-" 7/1/:,0)> " 7&1:,-)-3-20&4& " :8&)1*&+%30)$ " ) " -3-3,04)A.-,<)> " 436&88,4)=31.)3 " :$-0," :8)"0,%,7-)7,0))"0,"0)*"03")1=3<,5-!

D8)"&16&-83"1-3%®3-"&'8,(,-2"70)6,0)3"0,"%$%&$6Œ."„&0$7.3.„3$(Œ18„9$30$5$54„G" 1-®=,3 " +3-3<&%3;)?)-0/* " ,036)> " &-63=,5-1$ " 1®*&1-2 " .&+) " )0&4%, " 33 " 93-®930)3!" G&-&1/"1-,0&7$-1$"-&6.)6)Â"13.®-1$!

e,8,.-380/3"%-$"8$%,"<,'&-37,0)>".8&73-7&80&>"1)1-36/")<63030)$"6&+0&"7/$7)-2" :8)"&16&-83":&-&1-)"8-,!"c,.Â":8)"GHIE%3;)?)-0&>",036))"0,'-5%,3-1$"83<.,$",-8&;)$" 1&1&=.&7 " $</., " 71-3%1-7)3 " =34& " :&738*0&1-2 " 34& " 1-,0&7)-1$ " &=302 " 4-,%.&> " .,. " '/" -,.&7&> " B4®0-38&71.)> " 4-&11)-CT " '/1-8& " :8&48311)8®5(33 " 8,<8®930)3 " <®'&7 " )" 7&1:,-30)3 " 1-)<)1-&> " &'&-&=.) " 7&.8®4 " 933. " <®'&7 " B,-273&-$80,$ " :)&83$C " 0383%.&" &'0,8®+)7,5-1$"®"'&-20/*"+3-3<&%3;)?)-0&>",036)3>!"D8)"&1-8/*"-3>.&<,*"&%0)6)")<" 0,)'&-33"=,1-/*"1)6:-&6&7"$7-$5-1$"$<7300&E03.8&-)=31.,$",04)0,")"1-&6,-)-!

D8) " 03.&-&8/* " 7)%,* " -3>.&<&7 " :8) " &16&-83 " 6&4®- " '/-2 " &'0,8®+30/ " 834)&0,80/3" :8):®*,0)$"0,"933Â"0,%".-5=)?,6)Â"7":&%6/93=0/*"7:,%)0,*Â"7":,*&7/*"&'-,1-$*Â"83+3" P " 7 " %8®4)* " 631-,*Â " &'®1-&7-300/3 " <0,=)-3-20/6 " ®73-)=30)36 " 1&&-73-1-7®5()*" -)6;,-)=31.)*"®<-&7Â"=-&":&%-738+%,3-1$":,-2:,?)3>!

G/'®*,0)3"7"-37&>":&-&7)03"+)7&-,"6&+3-"0,'-5%,-21$":8)"<0,=)-3-20&6"®73-)=30))" 13-3<30.)"B0,:8)638Â":8)"*8&0)=31.&6"6)3-&-3>.&<3CÂ"=-&":&%-738+%,3-1$":,-2:,?)3>!

02gFG2H@<

L " '&-20/* " 1 " :&%&<830)36 " 0, " -3>.&< " ) " 0, " 03.&-&8/3 " 7)%/ " ,036)) " 1 " :&6&(25" :,-2:,?)) " )11-3%®5- " .&1-0®5 " 1)1-36®_ " 0,%,7-)7,0)3 " 0, " :-&1.)3 " .&1-) " )-) " A:);)</" -8®'=,-/*".&1-3>"B,"-,.+3":&1-®.)7,0)3":&"0)6C":8)"<0,=)-3-20&>"4):38:-,<))".&1-0&4&" 6&<4,"&.,</7,3-1$"'&-3<0300/6!

@%0,.&"'&-33"?300/3"173%30)$"%-$"%),40&1-).)"%,3-":,-2:,?)$"-)6;,-)=31.)*"®<-&7")" 13-3<30.)! " K,)'&-33 " <0,=)-3-20&3 " ®73-)=30)3 " -)6;,-)=31.)* " ®<-&7 " 0,'-5%,3-1$ " :8)" -)6;&-3>.&<3Â"-)6;&48,0®-36,-&<3")"-)6;&1,8.&63!"U-$"A-)*"<,'&-37,0)>"*,8,.-380/"

419

1)1-360&1-2 " 60&+31-7300&1-2 " :&8,+30)$ " -)6;,-)=31.)* " ®<-&7_ " 31-) " 70,=,-3 " &'/=0&" '/7,5- ":&8,+30/ "-)6;,-)=31.)3 "®<-/" .,.&>E-)'&"&%0&>" 48®::/Â"-&"<,-36"7":8&?311" 7&7-3.,5-1$"-)6;,-)=31.)3"®<-/"%8®4)*"48®::Â":8)=36"03"-&-2.&":&738*0&1-0/3Â"0&")" 8,1:&-&+300/3"7"4-®')03"Ei"7"183%&1-30))Â"'8590&>":&-&1-)!"b-3%®3-")63-2"7"7)%®Â"=-&" :8)=)0&>"®73-)=30)$"-)6;,-)=31.)*"®<-&7"6&4®-"'/-2"03"-&-2.&"<,'&-37,0)$"1)1-36/"

.8&7)Â"0&")"03.&-&8/3"%8®4)3"'&-3<0)Â"-,.)3Â".,."-®-$836)$Â"-®'38.®-3<Â"63-,1-,</"8,.,Â" GjRE)0;3.?)$")"%8!

L73-)=300/3 " -)6;,-)=31.)3 " ®<-/ " :8) " -3>.&<,* " ) " <-&.,=31-7300/* " -)6;&6,*" '3<'&-3<0300/Â"0).&4%,"03"1:,$0/"1".&+3>Â"03"0,40,)7,5-1$")"03"&'8,<®5-"17)(3>"7" &--)=)3 " &- " )* " :&8,+30)$ " %8®4&> " A-)&-&4))Â " 7 " =,1-0&1-) " -®'38.®-3<0&>! " D8)" -)6;&-3>.&<3 " &0) " A-,1-)=31.)E-31-&7,-&> " .&01)1-30?))Â " :8) " -)6;&48,0®-36,-&<3 " )" &1&'300&":8)"-)6;&1,8.&63":-&-0/3Â"1:,$0/"63+%®"1&'&>")"&'8,<®5-".&04-&638,-/Â" )0&4%,"%&1-)4,5()3"&48&60&>"73-)=)0/"B%&"HQPIk"16"7"%),63-83C!

D,-2:,?)5"13-3<30.)":8&7&%$-"7":&-&+30))"'&-20&4&"-3+,"0,"1:)03")-)"0,":8,7&6" '&.®!"G":387&6"1-®=,3"'&-20&>"-3+)-"0,".&>.3"1"0)<.)6")<4&-&7236Â"34&"8®.)"7/-$0®-/" 7%&-2"-®-&7)(,Â"0&4)"-,.+3"7/-$0®-/!"G&"7-&8&6"1-®=,3"'&-20&4&"®.-,%/7,5-"0,":8,7/>" '&.Â" 4&-&7,"34&"031.&-2.&" 0,.-&030,"7:383%". "48®%0&>".-3-.3Â"-37,$"8®.,Â"1&40®-,$"7" -&.-37&6"1®1-,73Â"17&'&%0&"-3+)-"0,":383%03>":&738*0&1-)"48®%0&>".-3-.)Â":8,7,$"0&4," 7/-$0®-,Â" -37,$ " P" 1&40®-," 7" .&-300&6 " ) " -,<&'3%8300&6" 1®1-,7,*! " G" A-&6 " :&-&+30))" %&1-)4,3-1$"6,.1)6,-20&3"8,11-,'-30)3"'8590&4&":8311,")"13-3<30.,"'-)+3"163(,3-1$"

.:383%)! " G13 " A-& " &'-34=,3- " 33 " &:83%3-30)3 " :,-2:,?)3> " %,+3 " :8) " 03<0,=)-3-20&6" ®73-)=30))!"G8,="1)%)-"1:8,7,"&-"'&-20&4&"-)?&6"."036®!"l37®5"8®.®"78,="8,1:&-,4,3-" 0,"-37&>":&-&7)03"48®%0&>".-3-.)"'&-20&4&"63+%® "mnn" ) "o" 83'8,6)":&":&%6/93=0/6" -)0)$6")"031.&-2.&"1%,7-)7,3-"33Â"&48,0)=)7,$"33"%7)+30)$":8)"%/*,0))!"D8,7®5"8®.®" 1& " 1-34., " 1&40®-/6) " :,-2?,6) " 78,= " 8,1:&-,4,3- " 0, " :383%03'&.&7&> " :&738*0&1-)" '8590&>"1-30.)"'&-20&4&"®".8,$"83'380&>"%®4)Â"®"631-,"1&3%)030)$"1"03>".&0?,"o"83'8,Â" )-)Â"31-)"%,00/3"&16&-8,")":83%7,8)-3-20&>":38.®11))":&<7&-$5-"<,:&%&<8)-2"®73-)E =30)3 " 13-3<30.) " ® " :83%:&-,4,36&4& " 8,1:&-&+30)$ " 33 " :383%030)+034& " .8,$! " `,-36 " 0," 7/%&*3"'&-20&4&":8,7&>"8®.&>"78,="1-34.,"7%,7-)7,3-"'8590®5"1-30.®Â"&'8,<®$".,86,0T" %,-33"78,=":83%-,4,3-"'&-20&6®"1%3-,-2"4-®'&.)>"7%&*!"G"6&630-"7%&*,Â"31-)"13-3<30.," %&1-®:0, " :,-2:,?)) " ) " &0, " :8&7&%)-1$ " :8,7)-20& " 13-3<30., " 163(,$12 " 70)<" &:®1.,5(3>1$"%),;8,46&>Â"17&)6":383%030)+0)6".8,36":8)'-)+,3-1$".":,-2?,6":8,7&>" 8®.)"78,=,Â"®:)8,3-1$"7"0)*")":8)"%,-203>936"17&36"%7)+30))":8&1.,-2</7,3-":&%"0)6)!

N-&-":8)36":&7-&8$5-"031.&-2.&"8,<Â"1-,8,$12")11-3%&7,-2"7312"%&1-®:0/>":,-2:,?))"

.8,> " 13-3<30.)! " D8) " A-&6 " &'8,(,5- " 70)6,0)3 " 0, " 8,<638/ " '&-3<0300&1-2 " :-&-0&1-2" B.&01)1-30?)5C " ;&86®Â " :&%7)+0&1-2 " 13-3<30.) " &:83%3-$5- " 0,-)=)3 " 7/83<&. " 0," :383%036".8,3!

e,8,.-380/3 " %-$ " 13-3<30.) " &%0, " )-) " 031.&-2.& " 7/83<&. " 0, " :383%036 " .8,3" &:83%3-$5-1$":8)"'&-29&6"33"®73-)=30))!"@0)":&<7&-$5-"&--)=)-2"13-3<30.®"&-"%8®4)*" ®73-)=300/* " &84,0&7 " '8590&> " :&-&1-)Â " 0,:8)638 " -37&> " :&=.)! " D8) " <0,=)-3-20&6" ®73-)=30))"13-3<30.)"®%,3-1$"-,.+3")11-3%&7,-2"33":383%055":&738*0&1-2Â"7/*&%$(®5" )<E:&%".8,$"83'380&>"%®4)!

G"0&863"13-3<30.,"03":8&(®:/7,3-1$!"@0,"1-,0&7)-1$"%&1-®:0&>":,-2:,?))"-)92":8)" <0,=)-3-20&6 " &:®(30)) " B83%.& " :8) " .8,>03> " 1-3:30) " A0-38&:-&<,C " =,(3 " 7134& " :8)" ®73-)=30))!"L73-)=30)3"13-3<30.)"0,'-5%,3-1$":8)"03.&-&8/*"&1-8/*")"*8&0)=31.)*" )0;3.?)&00/* " <,'&-37,0)$* " B'8590&> " ) " 7&<78,-0/3 " -);/ " '&-3<02 " a&-.)0, " 13:1)1Â" 6,-$8)$")"%8!CÂ"?)88&<,*":3=30)Â"-8&6'&<3")-)"1%,7-)7,0))"13-3<30&=0&>"730/Â","-,.+3" :8) " 60&4)* " <,'&-37,0)$* " .8&73-7&80&> " 1)1-36/ " B436&-)-)=31.)3 " ,036))Â" -8&6'&?)-&:30)=31.,$ " :®8:®8, " &1-8/3 " ) " *8&0)=31.)3 " -3>.&</C! " `0,=)-3-20&3" ®73-)=30)3"13-3<30.)"0&1)-"0,<7,0)3"1:-30&634,-))"B&-"483=! "pVµqr" P"13-3<30., "sqtYp" P " '&-29&>C! " K,)'&-2933 " ®73-)=30)3 " 13-3<30.) " 0,'-5%,3-1$ " 7 " .&03=0&> " 1-,%))"

420

*8&0)=31.&4& " 6)3-&-3>.&<, " :8) " .&-&8&6 " &0, " 0383%.& " <,0)6,3- " 715 " -37®5 " :&-&7)0®" +)7&-,Â","17&)6"0)+0)6":&-51&6"®*&%)-"7"6,-/>"-,<!

D8) " &1-8/* " )0;3.?)&00/* " <,'&-37,0)$* " :-&-0&1-2 " 13-3<30.) " 0373-).,T " &1&'300&" 6$4.,Â"-31-&7,-&>".&01)1-30?))"13-3<30.,":8)"13:1)13!"D8)"*8&0)=31.)*")0;3.?)&00/*" <,'&-37,0)$*Â"?)88&<,*":3=30)")"-3>.&<,*"13-3<30.,"1-,0&7)-1$":-&-0&>T"&=302":-&-0,$" &0,":8)",6)-&)%&<3!

D8) " '&-29)01-73 " <,'&-37,0)> " :,-2:,?)$ " 13-3<30.) " '3<'&-3<0300,! " @0, " 1-,0&7)-1$" '&-3<0300&> " :8) " )0;,8.-3 " 13-3<30.)Â " :38)1:-30)-3Â " , " -,.+3 " 7 " 1-®=,3 " '/1-8&4&" ®73-)=30)$")<E<,"8,1-$+30)$".,:1®-/Â"0,:8)638":8)"<,1-&3"7"03>"730&<0&>".8&7)":8)" -8&6'&<3"13-3<30&=0&>"730/!"D&738*0&1-2"13-3<30.)"&'/=0&"8&70,$Â"038&70&1-2"33".8,$")" :&738*0&1-)"&:83%3-$3-1$":8)":38)1:-30)-3")"1-,8/*")0;,8.-,*"B)635-1$"7-$+30)$CÂ" '®48)1-&1-2"33":&738*0&1-)"0,'-5%,3-1$":8)"1);)-)-)=31.)*"4®66,*Â"A*)0&.&..&7/*")" )0/*".)1-,*")".8,>03"83%.&"71-83=,5()*1$"&:®*&-$*"13-3<30.)!

D&%7)+0&1-2 " 13-3<30.) " &'/=0& " %&7&-20& " <0,=)-3-20,$T " &0, " &48,0)=)7,3-1$ " :8)" :38)1:-30)-3!"#3<.&"®73-)=300,$"13-3<30.,":8)"%/*,0))"&1-,3-1$"03:&%7)+0&>Â"&%0,.&" 33"&'/=0&"713"+3"®%,3-1$"163(,-2"8®.&>"7&"7836$":,-2:,?))!

K383%.& " :8) " -3>.&<,* " ®73-)=)7,3-1$ " 03 " -&-2.& " 13-3<30., " 0& " ) " :3=302 " B71-3%1-7)3" 63-,:-,<))CÂ".&-&8®5"-,.+3")11-3%®5-":,-2:,?)3>!

08EIJ::@<

D8) " )11-3%&7,0)) " 1)1-36/ " .8&73-7&80/* " &84,0&7 " :38.®11)$ " )633- " &48,0)=300&3" <0,=30)3_"&0,")1:&-2<®3-1$"-)92"%-$"&8)30-)8&7&=0&4&"&:83%3-30)$"8,<638&7"13-3<30.)!" G1-3%1-7)3 " -&4& " =-& " 13-3<30., " &.8®+30, " :&-/6) " &84,0,6) " B+3-®%&. " .)93=0).CÂ" 1&%38+,()6) " 7&<%®* " ) " %,5()6) " :8) " :38.®11)) " 48&6.)> " -)6:,0)=31.)> " <7®. " -&=0&" &:83%3-)-2"33"8,<638/")"48,0)?/"A-)6"63-&%&6"03-2<$!

D38.®11)5 " :8&7&%$- " 7 " :&-&+30)) " '&-20&4& " 1-&$ " )-) " -3+, " 0, " :8,7&6 " '&.®!" D38.®-)8&7,-2"0®+0&"&=302"-)*&"P"&-"$10&4&"<7®.,"."-®:&6®T"-®=93"7134&":&-2<&7,-21$" 63-&%&6 " @'8,<?&7,! " U-$ " &:83%3-30)$ " :&:383=0)., " 13-3<30&=0&> " -®:&1-) " :38.®11)5" 73%®-":&"-)0))Â"8,1:&-,4,5(3>1$"0,"u"16"-,-38,-2033"-37&>"83'380&E1®1-,70&>"-)0))" BA-,"-)0)$"1&3%)0$3-"48®%)0&E.-5=)=0&3"1&=-3030)3"1&"17&'&%0/6".&0?&6"on"83'8,C!"G" 0&863"13-3<30&=0,$"-®:&1-2"&:83%3-$3-1$"63+%® "no" ) "on" 83'8,6)T"33"8,<638"uPv"16!" U-)00)."13-3<30.)"<,*&%)-"63%),-2033"83'380&E1®1-,70&>"-)0))T":38.®-&80/>"8,<638" -®:&1-)"%-)00).,"13-3<30.)"8,730"vPO"16!

jJ:IJgF;2H@<

d®1.®-2-,?)$ " :8)630$3-1$ " :8) " )11-3%&7,0)) " 13-3<30.)_ " :8) " :38)1:-30)-3 " 0,%" &'-,1-25"33"8,1:&-&+30)$"7/1-®9)7,3-1$"9®6"-830)$"'859)0/!

-jK)(j$)(.,%"i"i.#$(L&%.$j-M.,%"&%$)+,"i##-%+)*j.i/

&3EN3g3>@O8:I38"@::g8P3?26@8"IE3?@

w)8&.&":8)630$36&3"7".-)0)=31.&>":8,.-).3"6&8;&-&4)=31.&3")11-3%&7,0)3".8&7)" 0&1)-" 0,<7,0)3 "34=8>3 " Ig@6@O8:I3>3 " @::g8P3?26@<h "N-&- " ,0,-)< " 7.-5=,3- " )<®=30)3"

.&-)=31-7300&4& " ) " .,=31-7300&4& " 1&1-,7, " ;&86300/* " A-3630-&7 " .8&7)_ " &:83%3-30)3" =)1-, " A8)-8&?)-&7 " ) " 1&%38+,0)$ " 7 " 0)* " 436&4-&')0, " &:83%3-30)3 " &'(34& " =)1-," -3>.&?)-&7")"1&&-0&930)3"&-%3-20/*";&86"183%)"0)*Â"&:83%3-30)3"=)1-,"-8&6'&?)-&7!" L " 03.&-&8/* " '&-20/* " 7 " <,7)1)6&1-) " &- " *,8,.-38, " <,'&-37,0)$ " :8&)<7&%$-" %&:&-0)-3-20/3")11-3%&7,0)$_":&%1=3-"83-).®-&?)-&7Â";&86®-/"-8&6'&?)-&7")"%8!

#,<7)-)3 " 436,-&-&4)) " 7 " :&1-3%0)3 " 4&%/ " :8)73-& " . " :38316&-8® " 1®(31-7®5(34& " 60&4& " %31$-)-3-)>" :83%1-,7-30)$"&"83-).®-$80&>".-3-.3".,.")1-&=0).3"713*".-3-&=0/*"A-3630-&7".8&7)!"G"0,1-&$(33"7836$" 1*36®".8&73-7&830)$":83%1-,7-$5-"1-3%®5()6"&'8,<&6!

D387/> " .-,11 " :&-):&-30-0/* " .-3-&.E:83%931-7300).&7 " :83%1-,7-30 " -,. " 0,</7,36&> " 1-7&-&7&>"

.8&73-7&80&> " .-3-.&>! " b-7&-&7/3 " .-3-.) " &'-,%,5- " 1:&1&'0&1-25 " . " 1,6&:&%%38+,0)5Â " '/1-8&>" :8&-);38,?))")"%);;3830?)8&7.3!