Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney
.pdf371
3#51#&1%)6#$<6#&63%1<7!*<Â&4#$#5!0&4619,<&)#&$<-#3&1(&4#2)1!+6S!&*(65%&4,#D#-2*& 4#)$%&4,!%3(&(1($<8%*!6#0:
R,! & 31#8!D & 1("#$%0(1!2D & 4#'%6 & 3#5%* & 1("$.-(*<)2 & 1(,67%1!% & 3#'%#*-%$%1!2Â& 6#*#,#% & 3#5%* & 4,#20$2*<)2 & 6(6 & 0 & !13%1%1!! & #"/%8# & 6#$!'%)*0( & 3#'! & 09-%$2%3#A & 1(& )6*6!Â&*(6&!&0&!13%1%1!!&)6*#'1#8#&,!*3(&3#'%090%-%1!2:
P9-%$%1!% & 3#'! & 1( & !10%)*19A & 4,#3%56*#6 & 0,%3%1! & 1(190(%*)2 &5#s)+$‰6‹ 'G!6,%1& 3#5%* & "9*< & 4#$#5!*%$<193 & >"#$<1#A & 0 & *%'%1!% & )6*#6 & 09-%$2%* & 3#'! & "#$<7% & '%3& 094!0(%*&5!-6#)*!@&!*,!+(*%$<193&>#",(*1#% &)##*1#7%1!%@:&=*,!+(*%$<19A&-!6,%1& 1("$.-(%*)2 & 4,! & 1(-%,56% & 0 & #,8(1!13% & 5!-6#)*! & >0 & 4%,!#- & 1(,()*(1!2 & 4#'%'19DÂ& )%,-%'19D & ! & -,68!D & #*%6#0@ & ( & *(65% & 4,! & 6)!$%11#3 & %% & 09-%$%1!! & 6#5%A & ! & $%86!3!& >1(4,!3%, & 0 & 5(,6#A & )6D#A & 01%71%A & ),%-%@: & R#$#5!*%$<19A & -!6,%1 & 1("$.-(%*)2 & 4,!& )D#5-%1!! & #*%6#0 & 4#)$% & 4,!%3( & 3#'%8#119D & ! & 0 & ,2-% & -,68!D & )$6'(%0: & N())*,#A)*0#& 3#'%!)46)6(1!2&1#)!*&1(10(1!%&5#$s)##‹
X0%$!'%1!%&)6*#'1#8#&6#$!'%)*0(&3#'!&>"#$%%&Y&$@&1#)!*&1(10(1!%&0‰"#s)##‹'R#$!6,!2& 3#5%* & !3%*< & 6(6 & 4#'%'1#%Â & *(6 & ! & 1%4#'%'1#% & 4,#!)D#5-%1!%: & =1( & 1("$.-(%*)2 & 4,!& #"!$<1#3&4!*<%&5!-6#)*!Â&0&4%,!#-&)D#5-%1!2&)%,-%'19D&!$!&4#'%'19D*%6#0Â&4#)$%& 4,!%3(&3#'%8#119D&),%-)*0:&G$!*%$<1(2&4#$!6,!2&)&09)#6#A*1#)!*%$<1#A&4$#*1#)*<.& 3#'!&D(,(6*%,1(&-$2&)(D(,1#8#&-!("%*(:&P&O*#3&)$6'(%&4#$!6,!2&0#11!6(%*&0)$%-)*0!%& 1(,67%1!2 & #",(*1#8# & 0)()90(1!2 & 0#-9 & 0 & 4#'%'19D & 6(1($<+(D & !1B1( & "#$<7#8#& #)3#*!'%)6#8#&-(0$%1!2&3#'!Â&"#8(*#A&8$.6#1#A:&R#$!6,!2&1("$.-(%*)2&4,!&1%)(D(,1#3& -!("%*% & 0)$%-)*0!% & 1%-#)*(*#'1#8# & 4#)*64$%1!2 & 0 & 6,#0< & (1*!-!6,%*!'%)6#8# & 8#,3#1(Â& 09-%$2%3#8#&1(-1%A&-#$%A&8!4#?!1(:
Z*#A6(2&4#$!6,!2&)&09-%$%1!%3&3#'!&1!16#A*1#)!*%$<1#A&4$#*1#)*!&>8!4#)*%16,!2@& #"9'1#&20$2%*)2&)!34*#3#3&)*#A6#8#&)%,<%11#8#&4#'%'1#8#&1("#$%0(1!2[&D,#1!'%)6#8#& 1%?,!*(Â&D,#1!'%)6#8#&4!%$#1%?,!*(Â&4#'%'1#8#&(,*%,!#)6$%,#1(&!&*:&-:&R#$!6,!2&0&O*!D& )$6'(2D & )0!-%*%$<)*06%* & # & -($%6# & 1(7%-7%A & "#$%11! & ) & ,(10!*!%3 & 4#'%'1#A& 1%-#)*(*#'1#)*!&!&)1!5%1!%3&,%(")#,"+!!&0&4#'%'19D&6(1($<+(D:
X3%1<7%1!%&6#$!'%)*0(&09-%$2%3#A&1(&)6*6!&3#'!&1#)!*&1(10(1!%&‰"#7s)##‹'=$!86,!2& 3#5%*&"9*<&1%&)021(1(&1%4#),%-)*0%11#&)&4#,(5%1!%3&4#'%6&>01%4#'%'1(2$!86,!2@:&I(6Â& #1( & 3#5%* & 1("$.-(*<)2 & 4,! & #8,(1!'%11#3 & 4#*,%"$%1!! & 5!-6#)*! & 4,! & 1(D#5-%1!! & 0& )6D#3 & 5(,6#3 & 4#3%/%1!! & 4,! & 6)!$%11#3 & 4#*##*-%$%1!! & )!$<1#A & ,0#*% & 4,#?611#3& 4#1#)% & 0 & 4%,!#- & -%6#34%1)(+!! & 6 & "#$<19D & ) & )%,-%'1#B)#)6-!)*93! & 1("#$%0(1!23!:& =-1(6# & 0 & ,2-% & )$6'(%0 & #$!86,!2 & 20$2%*)2 & )$%-)*0!%3 & 1("#$%0(1!2 & 4#'%6 & >4#'%'1(2&
#$!86,!2@[)*,#8#&8$#3%,6$#1%?,!*(Â)*,#A&-!)*,#?!!&4#'%6&4,!*,(0$%1!!&)6$%3#A&!& *:&-:
R#$1#% & 4,%6,(/%1!% & 09-%$%1!2 & 3#'! & 4#'6(3! & 1#)!* & 1(10(1!% &!3s)##‹ '\16,!2Â& 4,#-#$5(./(2)2 & 0 & *%'%1!% & 1%)6#$<6!D & -1%AÂ & 8,#1!* & ,(10!*!%3 & 6,%3!! & ! & )3%,*<.& "#$<1#8#: & R,!'!1#A & (16,!! & 3#5%* & "9*< & 1(,67%1!% & #*-%$%1!2 & 3#'! & 4#'6(3!& >)%6,%*#,1(2 & (16,!2@ & 4,! & *25%$#A & ?#,3% & #)*,#8# & 8$#3%,6$#1%?,!*(Â & 1%?,#1%6,#1%& >#*,(0$%1!% & )6$%3#A & ! & -,68!3! & 1%?,#*#6)!'193! & 2-(3!@Â & #7!"#'1#3 & 4%,%$!0(1!!& 1%)#03%)*!3#A&6,#0!Â&(&*(65%&4,!&1%6#*#,9D"/!D&1("#$%0(1!2D&!&)#)*#21!2D[&*25%$#A& ?#,3%&)%,-%'1#A&1%-#)*(*#'1#)*!Â&7#6%Â&3())!01#A&6,#0#4#*%,%:
P & 1%6#*#,9D & )$6'(2D & #*-%$%1!% & 3#'! & 4#'*! & 1% & 1(,67%1# & 1# & (16,!2 & 0#11!6(%*& 0)$%-)*0!% & 1($!'!2 & 4,%42*)*0!2 & 0 & 3#'%090#-2/!D & 46*2D & >3#'%*#'1!6% & !$!& 3#'%!)46)6(*%$<1#3 & 6(1($%@[ & 1(664#,6( & 6(31%3 & 0#)4($!*%$<19A & #*%6 & )$!1!)*#A& #"#$#'6! & 4,#,()*(1!% & 1$#6('%)*0%11#A & #46D#$<.: & I(6(2 & (16,!2 & #"#11('(%*)2 & 6(6& O6)6,%*#,1(2: & =1( & #"9'1# & )#4,#0#5-(%*)2 & )!$<1#A & "#$<. & 0 & 4#2)1!+% & ! & 4# & D#-6& 3#'%*#'1!6#0&!1B1(&,()*25%1!2&4#'%'19D&$#D(1#6&!&3#'%*#'1!6#0S&1%,%-6#&O6)6,%*#,1(2& (16,!2&)#4,#0#5-(%*)2&4#'%'1#A&6#$!6#A:
=*&(16,!!&)$%-6%**$!'(*<&1(-%,566&3#'!&Fs)#&/'6#8-(&"#$<1#A&1%&0&)#)*#21!!& #4#,#51!*< & 3#'%0#A & 4619,<: & ]*# & 1("$.-(%*)2 & 1(4,!3%, & 4,! & )-(0$!0(1!! & !$!& 4#0,%5-%1!!&)4!11#8#&3#18(Â&0&"%))#11(*%$<1#3&)#)*#21!!:
372
P&,2-%&)$6'(%0&1("$.-(%*)2&6'(/%11#%&3#'%!)46)6(1!%&F &0‰""!Š#s)#.‹'X&1-#,#0#8#& '%$#0%6( & 3#'%!)46)6(1!% & 0 & *%'%1!% & -12 & 4,#!)D#-!* & ^F_ & ,(1 & ,(1#0#% & 6#$!'%)*0#& 09-%$2%3#A & 3#'! & 4,! & O*#3 & )#)*(0$2%* & Y``Fa`` & 3$ & >b```FY``` & 3$ & 0 & )6*6!@ & #-1(6#& 0#13#519 & ! & "#$%% & 7!,#6!% & 6#$%"(1!2 & )6*#'1#A & '()*#*9 & 3#'%!)46)6(1!2 & 4,!& #4,%-%$%119D & 6)$#0!2D[ & 63%1<7%1!% & F & 4,! & )6D#2-%1!! & 4#)$% & 64#*,%"$%1!2 & #'%1<& )#$%1#A&4!/!Â"!$<1#3&4#*##*-%$%1!!Â&$!D#,(-6%&!&*:&-:S&6'(/%1!%&F&4,!"!$<1#3& 4!*<% & #D$(5-%1!! & #,8(1!13( & ! & 0 & -,68!D & )$6'(2D & 6#8-( & 1("$.-(%*)2 & 4#$!6,!2:& X'(/%119% & 4#1909 & 1( & 3#'%!)46)6(1!% & ) & 09-%$%1!%3 & 6(5-9A & ,(1 & 1%11('!*%$<1#8#& 6#$!'%)*0(&3#'!"9'1#&20$2.*)2&4,!11(6#3&+!)*!*(:&X&1-#,#0#8#&'%$#0%6(&0)%&^F_& 3#'%!)46)6(1!A & 4,#!)D#-2* & 0 & *%'%1!% & -12 & 1#'<. & 1%#"D#-!3#)*< & 0 & 3#'%!)46)6(1!!& 4#20$2%*)2&1%&"#$%%-1#8#&,(1(:&R,!&4#$$(6!6,!!&'()*9%&4#1909&1(&3#'%!)46)6(1!%& 0#11!6(.*&1%&*#$<6#&-1%3Â&1#&!&1#'<.:&R,!&D,#1!'%)6#A&4#'%'1#A&1%-#)*(*#'1#)*!&!& 4#*%,%&4#'6(3!&)4#)#"1#)*!&,%86$!,#0(*<&6#$!'%)*0#&!&6#1+%1*,(+!.&09-%$2%3#A&3#'!& 0 & 1(0!)!3#)*! & #* & 6#$!'%)*0( & 4,!12*#A & 5!-6#)*! & ?!1!'%)6#A & ,("#*9 & #6,65(./%A& *%34%,(*6,9 & ! & 4,#'!D & ?(6*#,#0 & 0$!2./!D & 1( & 0#-19A & "($(1) & #,8(1!13( & 3#'(& 09-%$2%*)2 & 0 & *%'%1!% & )6*#6 & 4,!"$!1!*%$<1# & '%,%1 & ,(019% & !1*%,0($9 & 0,%3%1!&
#-!1(6#093! & 4#,+!23! &9#$s)#.:‹ 'R,! & #4,%-%$%119D & 4(*#$#8!'%)6!D & )#)*#21!2D & -1%3& ,!*3&3#'%!)46)6(1!A&1#,3($<19AÂ&(&1#'<.&6'(/%1Â&4,!&O*#3&1%,%-6#&1(&1#'<*-%$2%*)2& 3#'!&"#$<7%Â&'%3&-1%3 &;3#Š*s)#.:‹ 'H!6*6,!2&1(&?#1%&-1%01#A$!86,!!&1("$.-(%*)2& 4,!&)%,-%'1#A&-%6#34%1)(+!!&!"M2)12%*)2&6$6'7%1!%3&?616+!!&4#'%6&0&1#'1#%&0,%32Â& 0 & 4#6#% & >)%,-%'1(2 & 1!6*6,!2@: & H!6*6,!2 & 1( & ?#1% & 4#$!6,!! & 1("$.-(%*)2 & 4,!& 1%-#)*(*#'1#)*! & ?616+!! & 4#'%6 & F & 0 & 6#1%'1#A & ?(1% & D,#1!'%)6#8# & 8$#3%,6$#1%?,!*(Â& D,#1!'%)6#8# & 4!%$!*(Â & )#)6-!)*#8# & 1%?,#)6$%,#1( & ! & -,68!D & D,#1!'%)6!D & 4#'%'19D& 1("#$%0(1!A&>4#'%'1(2&1!6*6,!2@:&R,!&!16,!!&!&1!6*6,!!&4#'%'1#8#&4,#!)D#5-%1!2Â&0#1B 1!6(./!D & 0)$%-)*0!% & 6*,(*9 & 4#'6(3! & )4#)#"1#)*! & 6#1+%1*,!,#0(*< & 3#'6Â & #1( & !3%%*& J3#1#*#116.K*1#)!*%$<16.&4$#*1#)*<Â&'*#&!&1#)!*&1(10(1!%&F&<#$‰,*+3s)#.=/'4,!'%3& #"9'1# & 1!166. & >8!4#)*%16,!2@: & I(6Â & 4,! & 09,(5%11#3 & 1%?,#)6$%,#1%Â & 20$2./%3)2& 6#1%'1#A&)*(-!%A&31#8!D&D,#1!'%)6!D&1("#$%0(1!A&4#'%6Â*1#)!*%$<1(2&4$#*1#)*<&3#'!& 6#$%"$%*)2*&bÂ``c&-#&bÂ`bbÂ&*:&%:&4,!"$!5(%*)2&6*1#)!*%$<1#A&4$#*1#)*!&4%,0!'1#A& 3#'!&F&"%1"%$6#0#8#&6$<*,(?!$<*,(*(&4$(139&6,#0!:
R,! & 1%6#*#,9D & 1("#$%0(1!2D & 3#'%0#8# & 4619,2 & ! & 6,%*,9 & 0#13#51# & 1(*,6-1%11#% & !& "#$%11%11#%&3#'%!)46)6(1!%&>+!)*!*Â&6,%*,!*&!&-,:@:&L1#8-(&"#$<19%",(/(.*)2&6&0,('6& )&5($#"(3!&1(&!13%1%1!%,()6!&3#'!Â&4#20$%1!%&0&1%A&36*!Â&4,!3%)!&6,#0!:
=*%6! & 1("$.-(.*)2 & 4,! & #)*,#3 & ! & D,#1!'%)6#3 & -!??611#3 & 8$#3%,6$#1%?,!*%Â& 1%?,#*!'%)6#3&)!1-,#3%Â&(3!$#!-#1%Â)*,#3&1(,67%1!!&09-%$!*%$<1#A&?616+!!&4#'%6& >(16,!!@: & P(51# & ,())4,#)!*< & "#$<1#8#Â & 8-% & 04%,09% & 4#20!$!)< & #*%6! & ! & 0 & 6(6#A& 4#)$%-#0(*%$<1#)*!!&,()4,#)*,(12$!)<Â&6(6&"9)*,#&1(,()*($!:
d#$#01(2&"#$<Â&8#$#0#6,65%1!%&!&"#$!&0"$()*!&)%,-+(&*(65%&3#86*&"9*<&)$%-)*0!%3& 4#,(5%1!2 & 4#'%6: & =1! & 1("$.-(.*)2 & 4,! & *%D & 1("#$%0(1!2D & 4#'%6 & 6#*#,9%& )#4,#0#5-(.*)2 & 11('!*%$<193 & 4#097%1!%3 & (,*%,!($<1#8# & -(0$%1!2[ & 1(4,!3%, & 4,!& #)*,#3 & ! & D,#1!'%)6#3 & 8$#3%,6$#1%?,!*% & )#)6-!)*#3 & 1%?,#)6$%,#1%: & Ã1('!*%$<1#% & !& )*#A6#% & 4#097%1!% & (,*%,!($<1#8# & -(0$%1!2 & 3#5%* & "9*< & #-1#A & !1 & 4,!'!1 & 1(,67%1!2& 1,%1!2&6&*(6!D&"#$<19D&0)$%-)*0!%&1%A,#,%*!1!*(:
R,!&1("#$%0(1!2D&4#'%6&"#$<19%&3#86*&4,%-M20$2*<&,2-&5($#""/%8#&D(,(6*%,([&1(& )$("#)*< & 1%-#3#8(1!% & )1!5%1!% & 4(32*! & 4#1!5%1!% & ,("#*#)4#)#"1#)*! & 4$#D#A & )#1:& ;#86* & #*3%'(*<)2 & 6D6-7%1!% & 1,%1!2 & 16- & 6#5! & 1%4,!2*19A & 1(4(D & !1# & ,*(: & L1#8-(& 4,!)#%-!12.*)2&-!)4%4)!'%)6!%&20$%1!2Â&4#*%,2&(44%*!*(Â&)6D#)*<&!&1%4,!2*19A&066)&0#& ,*6 & *#71#*( & ,0#*( & 4#1#): & P)% & O*! & 20$%1!2 & #"9'1# & 0910(19 & 1(-%,56#A & 0 & #,8(1!13%& 4,#-66*#0&"%$6#0#8#&,()4(-(&0)$%-)*0!%&4#'%'1#A&1%-#)*(*#'1#)*!Â&6#*#,(2&4#20$2%*)2&0& 6#1%'1#A&)*(-!!&31#8!D&D,#1!'%)6!D&1("#$%0(1!A&4#'%6Â&(&!1#8-(&!&4,!)*,9D&!D&1(B "#$%0(1!2D & )#4,#0#5-(./!D)2 & 1(-%,56#A & #*-%$%1!2 & 3#'! & >(16,!2@ & 0 & *%'%1!%& 1%)6#$<6!D & -1%A: & R,! & 0#)4($!*%$<19D & 1("#$%0(1!2D & 4#'%6 & 3#'%090#-2/!D & 46*%A & !&
373
#6#$#4#'%'1#A & 6$%*'(*6! & 0910(119D & !1?%6+!%A & #"9'193 & )!34*#3#3 & 20$2%*)2&
$!D#,(-6(:
j627689 " 62:;3<=8>3 " 9243g8?26@<h "R,! & ,())4,#)% & "#$<1#8# & ) & 1("#$%0(1!%3 & 4#'%6& )$%-6%*&4#49*(*<)2&6)*(1#0!*<&)021<&1("#$%0(1!2&)&4,%-7%)*06./%A&!1?%6+!%A&>(18!1(Â& )6(,$(*!1(Â*!*Â)*,9A&,!1#?(,!18!*@:&I(6(2&4#)$%-#0(*%$<1#)*<)#"%11#&D(,(6*%,1(& -$2)*,#8#&8$#3%,6$#1%?,!*(:&=-1(6#&1%,%-6#&*,6-1#&6)*(1#0!*<&1('($#&1("#$%0(1!2Â& *(6 & 6(6 & ,2-& D,#1!'%)6!D& 4#,(5%1!A &4#'%6 &! &3#'%090#-2/!D& 46*%A &3#86* & -$!*%$<1#%& 0,%32&4,#*%6(*<&)6,9*#:
=)#"#% & 01!3(1!% & )$%-6%* & 6-%$!*< & 092)1%1!. & 1($!'!2 & 6 & "#$<1#8# & 0 & 4,#7$#3& 1("#$%0(1!A&4#'%6&!&3#'%090#-2/!D&46*%A&>#)*,9A&8$#3%,6$#1%?,!*Â&4!%$!*Â&+!)*!*@& !$!&)!34*#3#0Â&4#-#1,!*%$<19D&1(&*(6#09%&>-!16,!'%)6!%&20$%1!2Â&09-%$%1!%&6,#0(0#A& 3#'! & #*%6! & (,*%,!($<1(2 & 8!4%,*%11!2 & 4,!)*649 & "#$%A & 0 & 5!0#*% & !$! & 4#2)1!'1#A& #"$()*! & 1(4#3!1(./!% & 4#'%'16. & 6#$!66@ & 4#)6#$<66 & #1! & 3#86* & !3%*< & )021< & )& #4,%-%$2%3#A & 6 & "#$<1#8# & 0 & 1()*#2/%% & 0,%32 & 4#'%'1#A & 4(*#$#8!%A: & P & ,2-% & )$6'(%0& 6#16,%*19%&66(1(1!2&1(&"9*#09%&!$!&4,#!10#-)*0%119%&!1*#6)!6(+!!Â!"#'19A&!$!& )#11(*%$<19A&4,!%3&1%6#*#,9D&2-#0!*9D&0%/%)*0&>)6$%39Â&4,%4(,(*#0&0!)36*(Â&)%,%",(Â& )6$<?(1!$(3!-#0 & 0 & "#$<7!D & -#1(D & )#%-!1%1!A & ?#)?#,( & 4%,%$!0(1!% & !1#8,6441#A& 6,#0! & '*# & !1#8-( & 0)*,%'($#)< & 0 & 4,#7$9% & 8#-9 & ! & *: & -:@ & 4#10#$2.* & 6)*(1#0!*< & 6(6& 4,!'!16 & *(6 & ! & 0,%32 & 0#11!61#0%1!2 & *25%$9D & 4#,(5%1!A & 4#'%6 & >1%?,#1%6,#1@: & N2-& (1*!"!#*!6#0 & ?%1(+%*!1 & "(,"!*6,(*9 & 6(3?#,( & ! & 1%6#*#,9% & -,68!% & $%6(,)*0%119%& ),%-)*0(&3#86*&0910(*<&!13%1%1!2&0&4#'6(D&($$%,8!'%)6#8#&D(,(6*%,(:
H651# & #"21(*%$<1# & ,())4,#)!*< & "#$<1#8# & # & D(,(6*%,% & *%'%1!2 & 1("#$%0(1!2[& 4#)*%4%11#% & >(,*%,!#)6$%,#1 & 4#'%6Â & D,#1!'%)6!A & -!??6119A & 8$#3%,6$#1%?,!*Â& (3!$#!-#1 & 4#'%6@Â & ,%+!-!0!,6./%% & ) & 4%,!#-!'%)6!3! & #"#)*,%1!23! & >D,#1!'%)6!A& 4!%$#1%?,!*Â&D,#1!'%)6!A&-!??6119A&8$#3%,6$#1%?,!*@:&H%#"D#-!3#&*(65%&4#49*(*<)2& 092)1!*< & 4,!'!19 & 0#11!61#0%1!2 & #"#)*,%1!AÂ & !D & '()*#*6Â & 6$!1!'%)6!% & 4,#20$%1!2Â& D(,(6*%,&4,#0#-!07%8#)2&$%'%1!2&!&%8#&O??%6*!01#)*<Â&4,!'!19Â&1()*(0!07!%&"#$<1#8#&
01#0<",(*!*<)2&6&0,('6:
j627689"A@96@h "R,!&,())4,#)%&"#$<1#8#Â&)*,(-(./%8#&1("#$%0(1!%3&4#'%6Â)#"#%& 01!3(1!%&)$%-6%*&6-%$!*<&092)1%1!.&*%D&?(6*#,#0Â&6#*#,9%&3#8$!&4#)$65!*<&4,!'!1#A& ,(10!*!2&-(11#8#&1("#$%0(1!2&!$!*,(1!*<)2&1(&%8#&-($<1%A7%3&*%'%1!!:&I(6Â&6&"#$<1#8#& #)*,93 & ! & D,#1!'%)6!3 & 8$#3%,6$#1%?,!*#3 & ! & 4!%$#1%?,!*#3 & 1%,%-6!3 & ?(6*#,#3Â& )4#)#")*06./!3 & ,(10!*!. & 1("#$%0(1!2 & 20$2.*)2 & '()*9% & 4%,%#D$(5-%1!2 & 4,#)*6-9& >4,#5!0(1!% & !$! & ,("#*( & 0 & )9,#3 & D#$#-1#3 & 4#3%/%1!! & )60#1126! & ,("#*( & 1( & 6$!+%Â& #)*,#%D$(5-%1!%,8(1!13(&4%,%-&1("#$%0(1!%3@:&R,!'!1#A&4!%$#1%?,!*(&3#5%*&"9*<& ,()4,#)*,(1%1!% & !1?%6+!! & 1( & 3#'%06. & )!)*%36 & 4,! & 1("#$%0(1!2D & 4#$#09D & #,8(1#0:& H%#"D#-!3#&092)1!*<&1($!'!%&!$!*)6*)*0!%&0&4,#7$#3&*6"%,66$%1(&$%86!D&!&-,68!D& #,8(1#0 & F & O*# & 4#3#5%* & 6)*(1#0!*< & *6"%,66$%116. & 4,!,#-6 & "#$%11! & 4#'%6: & Z$%-6%*& 6)*(1#0!*<Â&1%&)*,(-(%*&$!&"#$<1#A&6(6!3!B$!"#&-,68!3!&1("#$%0(1!23!Â&6#*#,9%&3#86*& 09190(*<&4#,(5%1!2&4#'%6&>6#$$(8%1#19Â&)(D(,19A&-!("%*Â&1%6#*#,9%&"#$%11!&6,#0!&!& -,:@: & N(1$!'19% & D,#1!'%)6!% & 81#A19% & 1("#$%0(1!2 & >#)*%#3!%$!* & ",#1D#O6*(*!'%)6(2& "#$%11<@ & 3#86* & 4#)$65!*< & 4,!'!1#A & ,(10!*!2 & (3!$#!-#1( & 4#'%6: & N("#*( & )021(11(2 & )& D#-<"#AÂ&%1-#AÂ&4#-12*!%3&11('!*%$<19D&*25%)*%A&!&*:&-:Â&3#5%**,(1!*<)2&1(&*%'%1!!& 4#'%'1#6(3%11#A&"#$%11!&!&)4#)#")*0#0(*<&0#11!61#0%1!.&4,!)*64#0&4#'%'1#A&6#$!6!:
H%6#*#,9% & (1#3($!! & 4#'%6Â & 4#'%'1#6(3%11(2 & "#$%11<Â & (3!$#!-#1 & 3#86* & "9*<& 1()$%-)*0%11#8#&4,#!)D#5-%1!2:&H%#"D#-!3#&*(65%'%1<&*/(*%$<1#&1(4!)(*<&0&!)*#,!.& "#$%11!&-(119%&4%,%1%)%119D&0&4,#7$#3%,(+!2D&1(&4#'6(D&!&3#'%090#-2/!D&46*2D:& R,!,#)%&5%1/!1&0(51#&!3%*<&0&0!-6Â&'*#&"%,%3%11#)*<&3#5%*&09190(*<"#)*,%1!%& ,2-(&D,#1!'%)6!D&1("#$%0(1!A&4#'%6&!&)$65!*<&4,!'!1#A&0#11!61#0%1!2&*(6&1(190(%3#A& 1%?,#4(*!!&"%,%3%119D&>*#6)!6#1&"%,%3%119D&0#&0*#,#A&4#$#0!1%&"%,%3%11#)*!@:
374
BiCi(%#Di%"&%$')-"i##*%)'.j+i,
':73;E
R,! & #)3#*,% & "#$<1#8# & 0,(' & -#$5%1 & 0 & 4%,06. & #'%,%-< & 4#$6'!*< & 4,%-)*(0$%1!% & #& )*%4%1!&*25%)*!&%8#&)#)*#21!2[&6,(A1%&*25%$#%Â&"%))#11(*%$<1#%&)#)*#21!%&1("$.-(%*)2& 4,! & *25%$9D & 4#,(5%1!2D & 4#'%6Â & )#4,#0#5-(./!D)2 & 4#'%'1#A & 1%-#)*(*#'1#)*<. & !& 6,%3!'%)6#A&6#3#AS&6-#0$%*0#,!*%$<1#%&!$!&),%-1%A&*25%)*!&F&0&"#$%%&$%86!D&)$6'(2D& 4#,(5%1!2&4#'%6:&Z$%-6%*",(*!*<&01!3(1!%&1(&4#$#5%1!%&"#$<1#8#&0&4#)*%$
375
02gFG2H@<
R($<4(+!2&4#'%6&6&1-#,#09D&$.-%A&6,(A1%&1(*,6-1%1(Â&*(6&6(6&)4%,%-!&-#)*64&6&1!3& 4,!6,9*&,%"%,1#A&-68#AÂ&(&)(3!&4#'6!&,()4#$#5%19&1(& 1(-1%A&",.71#A&)*%16%:&R,!& #)$("$%1!!&",.71#8#&4,%))(&!&,%16#3&4#D6-(1!!&0#13#51#&1%6#*#,#%./%1!%&4#'%6S&0& O*#3& )$6'(% & #1! &3#86* & )*(*<& -#)*64193!& 4($<4(+!! &-(5%& 6& 1-#,#09D& $.-%A:& =-1(6#& 1(-%51#&4,#/64(*<&4#'6!&6-(%*)2&$!7<&4,!&11('!*%$<1#3&!D&60%$!'%1!!&>1%&3%1%%&'%3&0& bÂtFY&,(1(Â&1(4,!3%,Â&0)$%-)*0!%",(1#0(1!2&6!)*9 &!$! &4,#,()*(1!2 .D#$<.@&!$!& )3%/%1!!&>#**%)1%1!%.D#$<.Â&"$65-(./(2&4#'6(@:&G06)*#,#11%%&60%$!'%1!%&4#'%6& 1("$.-(%*)2&4,!&4#$!6!)*#1%:
H('!1(2&4($<4(+!.&4#'%6Â&)$%-6%*&4#31!*<Â&'*#!&?!6)!,#0(19&0&)0#%3&$#5%&1%& 1%4#-0!51#Â&?!1!#$#8!'%)6!%&)3%/%1!2&!D&1(&YFa&)3&0&4,#6)!3($<1#3&!&-!)*($<1#3& 1(4,(0$%1!2D& 1("$.-(.*)2&4,!&4%,%3%/%1!! &*%$(&!1& 8#,!1#1*($<1#8#&0&0%,*!6($<1#%& 4#$#5%1!% & ! & 4,! & -9D(*%$<19D & -0!5%1!2D & -!(?,(839: & R())!01#% & -0!5%1!% & 4#'%6& 0)$%-)*0!%&)3%/%1!2&!D&-!(?,(83#A&0#&0,%32&0-#D(&!&09-#D(&6'!*90(%*)2&4,!&4($<4(+!!& !&4#10#$2%*&4,!3%1!*<&-$2&1%%&3%*#-!66&=",(1+#0(FZ*,(5%)6#:
R($<4!,#0(*< & 4#'6! & 3#51# & 0 & 4#$#5%1!! & "#$<1#8# & $%5( & ! & )*#2S & $6'7% & 4,#0#-!*<& 4($<4(+!.&!&0&*#3Â&!&0&-,68#3&4#$#5%1!!:&P&4#$#5%1!!&$%5(&4#'6!&4($<4!,6.*)2&$%8'%Â& *(6&6(6&0&O*#3&)$6'(%&1%&3%7(%*&1(4,25%1!%&",.71#8#&4,%))(:&=-1(6#&0&4#$#5%1!!&)*#2& 6-(%*)2&4,#/64(*<&4#-0!516.&4#'66Â&6#*#,(2&4#-&0$!21!%3&)0#%A&3())9&!&"#$%%&1!16#8#& )*#21!2&-!(?,(839&1%,%-6#&)3%/(%*)2&01!1&!&)*(1#0!*)2&-#)*641#A&4($<4(+!!:
R,!&4($<4(+!!&0&4#$#5%1!!&$%5(&>,!):&bYu@&"#$<1#8#&66$(-90(.*&1(&,#016.&4#)*%$<& 1(&)4!16Â&)&09*216*93!&1#8(3!S&8#$#0(&1(D#-!*)2&1(&1!16#3&!18#$#0<%Â&",.71#A&4,%))& ,())$("$%1Â&,66!&)0#"#-1#&6$#5%19&1(&8,6-!:&P,('&)(-!*)2&1(&)*6$&)4,(0(*&"#$<1#8#Â& $%06. & ,666 & 4#-6$(-90(%* & %36 & 4#- & 4#2)1!+6 & '6*< & 1!5% &UVV& ,%",( & *(6 & '*#"9 & 6#1+9& 4($<+%0&,()4#$(8($!)<&1%-($%6#*&4#10#1#'1!6(:&R,!&4($<4(+!!&$%0#A&4#'6!&$%06.&,666& 4,#-0!8(.*&-($<7%&1(&4#10#1#'1!6&F&4#-&$%06.&4#$#0!16&4#2)1!'1#A"$()*!&"#$<1#8#:& R,(06.&,666&,()4#$(8(.*&1(&6#5%&5!0#*(&'6*<&1!5%&)##*0%*)*06./%A&,%"%,1#A&-68!& 4%,4%1-!66$2,1#&6&1%AÂ&1%)6#$<6#&61(,65!*&4,239D&397+:&Ã(*%3&"#$<1#36&4,%-$(8(.*& 4,%-%$<1# & ,())$("!*< & 397+9 & 5!0#*( & ! & ,#01# & 8$6"#6# & -97(*<: & P & O*# & 0,%32 & 0,('& 4#)*%4%11# & 4#8,65(%* & 4,(06. & ,666 & 1( & 09-#D% & 4#6( & 1% & -#D#-!* & 4($<+(3! & -# & 1(-1%A& )*%16! & ",.71#A & 4#$#)*! & ( & $%0#A & ,66#A & #-1#0,%3%11# & 1(-(0$!0(%* & 1( & 4#2)1!'16.& #"$()*<&4#&1(4,(0$%1!.&6&4($<+(3&4,(0#A&,66!:&Z"$!1!0&,66!Â&0,('&4,%-$(8(%*&"#$<1#36& 8$6"#6#&!&)4#6#A1#&0-#D16*<&J5!0#*#3KÂ&1%&1(4,28(2&",.71#8#&4,%))(Â&4,!&O*#3&1!51!A& 4#$.)&4#'6!Â&%)$!(&1%)6#$<6#./%1(&!$!&60%$!'%1(Â.)6(%*)2&%/%&1!5%Â&-#)*!8(%*& 4($<+%0 & 4,(0#A & ,66! & ! & 4,#D#-!* & 4#- & 1!3!: & R#$6'!0 & #/6/%1!% & )#4,!6#)1#0%1!2 & )& 4#'6#AÂ&0,('&)$%86(&4,!-(0$!0(%*&%%&4($<+(3!&6&1(-1%A&",.71#A&)*%16%&!&1(*%3&)6#$<1!*& 01!1&4#&%%&4%,%-1%A&4#0%,D1#)*!Â"D#-2&1!51!A&4#$.):&R,!&11('!*%$<1#3./%1!!& 4#'6! & 6-(%*)2 & #/64(*< & #"( & %% & 4#$.)( & ! & 0). & 4%,%-1.. & 4#0%,D1#)*<: & R,! & O*#3 & 0,('& -#$5%1&4#$6'!*<&4,%-)*(0$%1!%&%%&?#,3%Â&0%$!'!1%Â&D(,(6*%,%&4#0%,D1#)*!&>8$(-6(2Â&
376
"68,!)*(2@ & "#$%11%11#)*! & )3%/(%3#)*! & ! & 6#1)!)*%1+!!: & E!3(16($<16. & 4($<4(+!.& 4#'6!&3#51#&4,#0#-!*<&!&0&4#$#5%1!!&"#$<1#8#&$%5(&1(&"#66:
P920!0&6(6#%B*#",(1#0(1!%&0"$()*!&4,%-4#$(8(%3#8#&,()4#$#5%1!2&4#'6!Â&0,('& -#$5%1&6"%-!*<)2Â&'*##&-%A)*0!*%$<1#&20$2%*)2&4#'6#AÂ&*(6&6(6&%%&1%*,6-1#&)46*(*<&)& 4%,%4#$1%1193 & )#-%,5!393 & 6'()*6#3 & *#$)*#A & 6!76! & #46D#$23! & #6#$#4#'%'1#A& 6$%*'(*6! & >$!4#39 & ?!",#39 & ! & -,:@ & ( & *(65% & ) & 60%$!'%11#A & 4,(0#A & -#$%A & 4%'%1!Â& 5%$'193&4619,%3&>1(&3%)*%&4,(0#A&4#'6!@Â&60%$!'%11#A&!$!&)3%/%11#A&)%$%1%16#A&>1(& 3%)*% & $%0#A & 4#'6!@: & G$2 & 4#'6! & D(,(6*%,19 & "#"#0!-1(2 & 6#1?!86,(+!2 & 8$(-6(2& 4#0%,D1#)*< & *%1-%1+!2 & 6)6#$<1(*< & 00%,D & ! & 0#10,(/(*<)2 & 0 & 1#,3($<1#% & 4#$#5%1!%Â& )4#)#"1#)*<&"($$#*!,#0(*<:&R#)$%&4($<4(+!!&0&3#'%&4#20$2.*)2&"%$#6&!&O,!*,#+!*9:&H(-& 4#'6#A & 4,! & 4%,66))!! & #* & 4,!6,90(./!D & %% & 4%*%$< & 6!7%'1!6( & #4,%-%$2%*)2 & *!3B 4(1!'%)6!A&1066:&=-1(6#&0)%&4%,%'!)$%119%&4,!11(6!&!3%.**1#)!*%$<1#%&11('%1!%:& I(6Â&1(4,!3%,Â&4,!&1($!'!!&1$#6('%)*0%11#A.D#$!&4#'6(&3#5%*&4#*%,2*<&4#-0!51#)*<& 0)$%-)*0!%&4,#,()*(1!2.D#$<.,65(./!D&*6(1%AÂ&%%&4#0%,D1#)*<&"6-%*&1%,#01#AÂ& 6#1)!)*%1+!2&F&"#$%%&4$#*1#AÂ&4,!&"#$<7!D&,(13%,(D.D#$!&4#'6(&,(1-0!8(%*&4%*$!& 6!7%'1!6(Â&!&4,!&4%,66))!!&"$(8#-(,2&4%,%'!)$%1193&4,!11(6(3&4#'66&6-(%*)2*$!'!*<& #*&)#)%-1!D&)&1%A,8(1#0&!&-,68!D",(1#0(1!A:
R($<4(+!2&4#'%6&0&4#$#5%1!!&)*#2&"9$(&4,%-$#5%1(&Z:&R:&E#*6!193:&=1(&4,#0#-!*)2& 4#&*%3&5%&4,(0!$(3Â&'*#&!&0&4#$#5%1!!&$%5(:&P#&0,%32&4($<4(+!!&"#$<1#A&)*#!*&$!+#3&6& 0,('6Â & )!-2/%36 & 1( & )*6$%Â & 397+9 & ",.71#8# & 4,%))( & ,())$("$%19Â & *6$#0!/% & )$%86(& 1(6$#1%1#&04%,%-:&R($<4(+!2&0&4#$#5%1!!&"#$<1#8#&)*#2&4#10#$2%*&6)*(1#0!*<./%1!%& 4#'6!&>1%?,#4*#1@:&N(1$!'(.*&*,!&)*%4%1!&1%?,#4*#1([ &V& >4($<4!,6%*)2&1!51!A&4#$.)& 4#'6!@Â&VV&>4($<4!,6%*)2&0)2&4#'6(@&!&VVV">4#'6(&)0#"#-1#&)3%/(%*)2&0#&0)%D&1(4,(0$%1!2DÂ& 3#5%*&1(D#-!*<&1(&4#10#1#'1!6&1(&4,#*!0#4#$#516.&)*#,#16&!&11('!*%$<1#&)3%/(*<)2& 01!1@:
R($<4(+!2&4,!3%12%*)2&*(65%&-$2&!))$%-#0(1!2&3#'%0#8#&4619,2:&R,!&11('!*%$<1#3& )6#4$%1!! & 0 & 1%3 & 3#'! & #)#"%11# & 6 & $!+ & ) & *#16#A & ",.71#A & )*%16#A & 3#'%0#A & 4619,<& 4,#/6490(%*)2 & 1(- & $#"6#3 & 0 & 0!-% & O$()*!'1#8# & ?$.6*6!,6./%8# & #",(1#0(1!2 & 4,!& ,%16#3&4%,%4#$1%1!!&0%,D122&8,(1!+(&%8#,%-%$2%*)2&4#'*!&6&4646(:
H%6#*#,#%&11('%1!%&!3%%*,%-%$%1!%&"#$%11%11#)*!&4,!&1(-(0$!0(1!!&1(&4#2)1!+6& 0"$()*!&4,#%6+!!&4#'%6&>*(6&1(190(%3(2&,%"%,1#B4#10#1#'1(2&*#'6(&0&68$6&3%5-6&UVV& ,%",#3 & ! & -$!1193! & 397+(3! & )4!19@ & ! & 4,! & 4($<4(+!! & 4# & D#-6 & 3#'%*#'1!6(:& R,!"$!1!*%$<193 & #,!%1*!,#3 & %8# & 4,#%6+!! & 1( & 4%,%-1.. & ",.716. & )*%166 & 3#86*& )$65!*<&0%,D122&>6&6,(2&4,23#A&397+9&5!0#*(&1(&6,#01%&4646(@&!&1!5122&>4%,%)%'%1!%& "!)4!1($<1#A & $!1!! & ) & 0%,*!6($<1#A & $!1!%AÂ & 4,#D#-2/%A & '%,%1 & $#119A & "68#,#6@& 3#'%*#'1!6#09%&*#'6!:
08EIJ::@<
R%,66*!,#0(*< & 4#'6! & 6 & 1-#,#09D & $.-%A & 1%0#13#51# & 0)$%-)*0!% & #)#"%11#)*%A & !D& ,()4#$#5%1!2&!&4,!6,9*!2&)4%,%-!&4%*$23!&6!7%'1!6(Â&-(./%8#&*!34(1!'%)6!A&1066:& v!7<&4,!'%1<&,%16#3&60%$!'%1!!&4#'%6Â&6#8-(&6!7%'19%&4%*$!&,(1-0!16*9&0&)*#,#19Â& 1(-"$()*<.&4#'%6&3#51#,%-%$!*<&*64#A&1066:
d#,(1-#&"#$<7%%&11('%1!%&4,!&!))$%-#0(1!!&4#'%6&!3%%*&3%*#-&4#6#$('!0(1!2:&R,!& O*#3&0,('&6$(-%*&$%06.&,666&1(&4#2)1!'16."$()*<&"#$<1#8#&0&1#1%&4,#%6+!!&4#'%6Â&(& 4($<+(3!&!$!&,%",#3&$(-#1!&4,(0#A&,66!&1(1#)!*&6#,#*6!%&!&1%'%1<&)!$<19%&6-(,9& >,!):&bYc@:&C)$!&"#$<1#A&4,!&4#6#$('!0(1!!/6/(%*&"#$<Â&)!34*#3&,()+%1!0(%*)2&6(6& 4#$#5!*%$<19A & >)!34*#3 & R()*%,1(+6#8#@: & R#$#5!*%$<19A & )!34*#3 & R()*%,1(+6#8#& #4,%-%$2%*)2 & 4,! & 4#'%'1#6(3%11#A & "#$%11! & 4(,(1%?,!*% & 0#)4($!*%$<1#3 & 4,#+%))% & 0& $#D(16(DÂ&(&*(65%&3!#1!*%&!&,(-!66$!*%Â&'*#&1%)6#$<6#&)1!5(%*&%8#&-!(81#)*!'%)66.& +%11#)*<:
R%,66*#,1# & 3#51# & #4,%-%$!*< & *(65% & 4,!*64$%1!% & 1066( & 1(- & $#"6#3 & 0)$%-)*0!%& 1(4#$1%1!2&3#'%0#8#&4619,2:&R%,66))!.&0%-6**&4646(&)0%,D6&01!1&4#&),%-1%A&$!1!!Â& 4($%+B4$%))!3%,&6$(-6*&4(,($$%$<1#&$#"66:
377
*jK'/j$'/+-%"i"i+#$/L&%+$j*M+-%"&%$')-"i##*%)'.j+i,
i::g8N3?26@8"73O@
L))$%-#0(1!%&3#'!'%1<&0(51#&-$2&0,('(&0&+%$2D&4#)*(1#06!&-!(81#1(&!&)65-%1!2& *%'%1!!&4(*#$#8!'%)6#8#&4,#+%))(:&R(*#$#8!'%)6!%&4,#+%))9Â&4,#!)D#-2/!%&0&4#'6(D&!& 3#'%090#-2/!D&46*2DÂ*,(5(.*)2&1(&)0#A)*0(D&3#'!:&R,!&4#,(5%1!!,8(1!13(&0&6,#0<& 3#86* & 4#)*64(*< & 0)%0#13#519% & 4(*#$#8!'%)6!% & 4,#-66*9 & #"3%1( & 6#*#,9% & 09-%$22)<& 4#'6(3! & 4#4(-(.* & 0 & 3#'6S & 4#O*#36 & !D & #"1(,65%1!% & !3%%* & 0(51#% & -!(81#)*!'%)6#%& 11('%1!%:
L))$%-#0(1!%&3#'!&1(6$.'(%*)2&0&!13%,%1!!&%8#&6#$!'%)*0(Â,%-%$%1!!&?!1!'%)6!D& )0#A)*0Â & !))$%-#0(1!! & D!3!'%)6#8# & )#)*(0( & ! & 3!6,#)6#4!'%)6#8# & !16'%1!2 & 3#'%0#8#& #)(-6(:
="9'1# & !))$%-#0(1!. & 4#-0%,8(.* & 6*,%11.. & 3#'6Â & )#",(116. & 0 & )6D6. & '!)*6.&
4#)6-6:&L))$%-#0(1!%&3#'!&1('!1(.*&)&!16'%1!2&%%&?!1!'%)6!D&)0#A)*0:
D3g@O8:;?3h "="9'1# & 6 & 01,#)$#8# & '%$#0%6( & )6*#'1#% & 6#$!'%)*0# & 3#'! & >)6*#'19A& -!6,%1@&3#5%*&)#)*(0$2*<&u``Fbt``&3$Â*1#7%1!%&-1%01#8#&-!6,%1(&6&1#'1#36&a&[&b&!$!& ^[b:&Z6*#'19A&-!6,%1&3%1%%&t``&3$&!&"#$%%&Y```&3$&)'!*(%*)2&4(*#$#8!'%)6!3:
P?8;h "w0%* & 1#,3($<1#A & 3#'! & 1(0!)!* & #* & %% & 6#1+%1*,(+!! & ! & 3#5%* & 6#$%"(*<)2 & #*& )#$#3%11#B5%$*#8# & -# & 21*(,1#B5%$*#8#S & 1#,3($<1(2 & #6,()6( & 3#'! & #"6)$#0$%1(& )#-%,5(1!%3&0&1%A&6,#D,#3#0Â&6,#"!$!1#!-#0Â&6,#O,!*,!1(&!&-,68!D&0%/%)*0:&H(!"#$%%& 2,6!%&!13%1%1!2,()6!&3#'!&)021(19&)&4#20$%1!%3&0&1%A&4(*#$#8!'%)6!D&4,!3%)%AÂ& 1(4,!3%,& "!$!,6"!1( &>1()9/%11#B5%$*9A &!$! & 6#,!'1%0(*9AÂ &1%$%1#0(*#B"6,9A& +0%*@Â& O,!*,#+!*#0 & 0 & "#$<7#3 & 6#$!'%)*0% & >0!- & J32)19D & 4#3#%0K@Â & 6,#"!$!1( & >6,()1#0(*#B "6,(2@Â&!&4,!)6*)*0!%3&1%6#*#,9D&$%6(,)*0%119D&0%/%)*0[&(+%*!$)($!+!$#0(2&6!)$#*(& >()4!,!1@&!&(3!-#4!,!1&>4!,(3!-#1@&4,!-(.*&3#'%&,#1#0#B6,()19A&+0%*Â&3%*!$%1#09A& )!1!A & F & )!1%B1%$%19A & +0%*Â & ,%0%1< & F & 1%$%1#0(*#B5%$*9A: & ="9'1# & 3#'( & 4,#1,('1(2:& R#36*1%1!%&%%&3#5%*&"9*<&0910(1#&1($!'!%3&)#$%AÂ&6$%*#'19D&O$%3%1*#0Â&)$!1!Â&5!,#0Â&
"(6*%,!A:
C2G2Qh ";#'( & #"9'1# & !3%%* & 1%,%16!A & )4%+!?!'%)6!A & 1(4(D: & R,! & ,(1$#5%1!! & 3#'!& "(6*%,!23!&01%&!$!&016*,!&3#'%0#8#&4619,2&4#20$2%*)2&(33!('19A&1(4(D:&R,!&1($!'!!&0& 3#'% & 6%*#1#09D & *%$ & 3#'( & 4,!#",%*(%* & )0#%#",(119A & ?,66*#09A & 1(4(DÂ & 6#*#,9A&
1(4#3!1(%*&1(4(D&81!./!D&2"$#6:
';63:@;8gF62< " Gg3;63:;F " 73O@h "=*1#)!*%$<1(2 & 4$#*1#)*< & 3#'! & >6-%$<19A & 0%)@& 6#$%"$%*)2&0&7!,#6!D&4,%-%$(D&F*&bÂ``b&-#&bÂ`^`:&L13%,2.**1#)!*%$<16.&4$#*1#)*<& 3#'! & 6,#3%*,#3 & >(,%#3%*, & )# & 76($#A & #* & bÂ``` & -# & bÂ`t`@Â & #46)*!0 & %8# & 0 & +!$!1-,Â& 1(4#$1%119A&3#'#A:
=4,%-%$%1!%*1#)!*%$<1#A&4$#*1#)*!&3#'!&!3%%*&"#$<7#%&6$!1!'%)6#%&11('%1!%Â&*(6& 6(6&-(%*&4,%-)*(0$%1!%&6#1+%1*,(+!!&,()*0#,%119D&0&1%A&0%/%)*0&>3#'%0!19Â&3#'%0#A& 6!)$#*9Â&)#$%A@&!*,(5(%*&)4#)#"1#)*<&4#'%6&6&6#1+%1*,!,#0(1!.&!&,(10%-%1!.:&H(-#&
378
6'!*90(*<Â&'*#*1#)!*%$<1(2&4$#*1#)*<&1(0!)!*&1%&*#$<6#*&6#$!'%)*0(&,()*0#,%119D& '()*!+ & 1# & ! & #* & !D & 3#$%66$2,1#A & 3())9: & P%/%)*0( & ) & "#$<7#A & 3#$%66$2,1#A & 3())#A& >1(4,!3%, & 4,#*%!19@ & #"6)$#0$!0(.* & 4#097%1!% & #*1#)!*%$<1#A & 4$#*1#)*! & 1% & 3%122& )6/%)*0%11# & #)3#*!'%)6#A & 6#1+%1*,(+!! & 3#'!: & =)3#*!'%)6(2 & 6#1+%1*,(+!2& #4,%-%$2%*)2 & 0 & 4%,06. & #'%,%-< & )#-%,5(1!%3 & O$%6*,#$!*#0 & ! & 3#'%0!19: & P9,(5(.*& #)3#*!'%)66.&6#1+%1*,(+!.&0&3#)3x$:&X&1-#,#0#8#&'%$#0%6(&3(6)!3($<1(2)3#*!'%)6(2& 6#1+%1*,(+!2&3#'!&-#)*!8(%*&cb`&3#)3x$&>3(6)!3($<1(2*1#)!*%$<1(2&4$#*1#)*<&bÂ`YtF bÂ`Yu@:
=*1#)!*%$<1(2&4$#*1#)*<&3#'!&3#5%*&-#)*!8(*<&!&-(5%&4,%097(*<&bÂ`a`FbÂ`^`&4,!& 1($!'!!&"#$<7#A&6#1+%1*,(+!!&8$.6#19&0&3#'%&>8$.6#16,!!@Â&1(4,!3%,Â&4,!&)(D(,1#3& -!("%*%Â&*(6&6(6&4,!&6#1+%1*,(+!!&8$.6#19&0&3#'%&b`&8x$*1#)!*%$<1(2&4$#*1#)*<&3#'!& 60%$!'!0(%*)2&1(&`Â``^Â&(&4,!&6#1+%1*,(+!!&"%$6(&b&8x$*1#)!*%$<1(2&4$#*1#)*<&3#'!&
60%$!'!0(%*)2&0)%8#&1(&`Â```aÂ&*:&%:'%1<&1%11('!*%$<1#:
/82IH@< " 73O@h "R#'6! & !8,(.* & 0(516. & ,#$< & 0 & 4#--%,5(1!! & 6!)$#*1#B#)1#01#8#& )#)*#21!2 & #,8(1!13(: & Z4#)#"1#)*< & 4#'%6 & 090#-!*< & !#19 & 0#-#,#-( & ! & "!6(,"#1(*( & !1& 6,#0!"6)$#0$!0(%*&-%A)*0!%-1#8#&!1&3%D(1!13#0&)#D,(1%1!2&4#)*#21)*0(&,H&6,#0!:& Z#8$()1# & 4,!12*#A & 0 & 1()*#2/%% & 0,%32 & ?!$<*,(+!#11#B,%(")#,"+!#11#B)%6,%*#,1#A& *%#,!!",(1#0(1!2&3#'!Â&0&O*#3&)$#51#3&4,#+%))%&3#51#&09-%$!*<&1%)6#$<6#&O*(4#0[& ?!$<*,(+!.&4$(139&'%,%1&6(4!$$2,9&6$6"#'6#0&)",(1#0(1!%3&"%1"%$6#0#A&J4%,0!'1#A& 3#'!KÂ &(6*!016. &,%(")#,"+!.&F ",(*19A &4%,%1#) &!1 &4,#)0%*( &6(1($<+%0 &0& 6,#0<&!& 6(1($<+%06.&)%6,%+!.&F&4%,%D#-&,2-(&0%/%)*0&!1&6,#0!&0&4,#)0%*&6(1($<+%0:&R,#+%))9Â& 1(4,(0$%119%&1(&4#--%,5(1!%&4#)*#21)*0(&016*,%11%A&),%-9,8(1!13(Â&4,#!)D#-2*&0& -!)*($<1#3 & #*-%$% & 1%?,#1(: & y#1+%1*,(+!2 & >(6*!01#)*<@ & )0#"#-19D & HzB!#1#0& 4,%-)*(0$2%*&!)*!116.&,%(6+!.&3#'!&F&(6*!016.&6!)$#*1#)*<&>,H@:
G#)*(*#'1#&*#'19%&11('%1!2&,H&3#51#,%-%$!*<Â&4,!3%122&!1-!6(*#,19%&"63(56!& >#"9'1#&!3%./!%&!1*%,0($&11('%1!A&,H&tÂ`FcÂ`@:&Z,%-1%%&11('%1!%&,H&3#'!&1-#,#09D& $.-%A & 4,! & #"9'1#3 & )3%7(11#3 & ,(+!#1% & #6#$# & {Â`S & 1( & 0%$!'!16 & ,H & 0$!2.*& $%6(,)*0%119% & 4,%4(,(*9 & >3#'%8#119% & ),%-)*0(Â & )*%,#!-19% & 8#,3#19@: & y!)$#*1#)*<& 3#'!&3#5%*&60%$!'!0(*<)2&4,!&)(D(,1#3&-!("%*%Â&1%-#)*(*#'1#)*!&4#'%6S&*6"%,66$%1%& 4#'%6Â & (+!-#1%Â & 8!4#6($!%3!'%)6#3 & ($6($#1%Â & /%$#'1#)*< & 3#'! & 0#1,()*(%* & 4,! & ,0#*%Â& D,#1!'%)6!D & !1?%6+!2D & 3#'%09D & 46*%A & 6(6 & )$%-)*0!% & "(6*%,!($<1#B(33!('1#8#&
",#5%1!2: R@7@O8:I38"@::g8N3?26@8h"=4,%-%$%1!%&"%$6(&0&3#'%:&H#,3($<1(2&3#'(&4,(6*!'%)6!&
1%&)#-%,5!*&"%$6(S&*#&1%"#$<7#%&6#$!'%)*0#&4$(13%119D&"%$6#0&>-#&bt`&38&0&)6*6!@Â& 6#*#,#%&4#4(-(%*&0&3#'6Â&-#)*64193!&4,(6*!'%)6#A&3%-!+!1%&6('%)*0%1193!&4,#"(3!&1%& #"1(,65!0(%*)2:&R#20$%1!%&"%$6(&0&3#'%&0&6#1+%1*,(+!!Â&-(./%A&0#13#51#)*<&0920!*<& %8# & 6('%)*0%1193! & 3%*#-(3! & 1(190(%*)2 &0)‰*+#3s)#+4‹ 'R,#*%!16,!2 & 3#5%* & "9*<& 4#'%'1#8# & ! & 01%4#'%'1#8# & 4,#!)D#5-%1!2: & =,8(1!'%)6(2 & 4#'%'1(2 & 4,#*%!16,!2& 0#11!6(%*&4,!&4#,(5%1!!&4#'%6&0&,%16$<*(*%&4#097%1!2&8$#3%,6$2,1#A&4,#1!+(%3#)*!Â& 0 & #)1#0% & 6#*#,#A & $%5(* & )#)6-!)*9% & 1(,67%1!2 & 0#)4($!*%$<1#8# & D(,(6*%,( & !$!& )*,66*6,1(2& -%1#,8(1!1(+!2& "(1($<1#A &3%3",(19S & 1(,67%1!% & 4,#1!+(%3#)*! &8$#3%,6$& 4,#!)D#-!* & 4# & *!46 & J3#$%66$2,1#8# & )!*(K & *: & %: & 4,%5-% & 0)%8# & *%,2.*)2& 1!16#3#$%66$2,19%&"%$6!&>*(6(2&4,#*%!16,!2&4#$6'!$(&1(10(1!%&,+"+Š*#-3‰4:‹'R#&3%,%& 4,#?%))!,#0(1!2 & 4,#+%))( & ,(13%, & 4#, & 60%$!'!0(%*)2 & ! & 1('!1(%*)2 & 4#*%,2 & 1(,2-6 & )& 1!16#3#$%66$2,193! & "%$6(3! & 6,641#3#$%66$2,19D &;3+,+"+Š*#-3!. ' 0)‰*+#3s)#.:‹' Z%$%6*!01#)*< & 4,#*%!16,!! & 20$2%*)2 & 0(5193 & -!(81#)*!'%)6!3 & ! & 4,#81#)*!'%)6!3& 4,!11(6#3:
|616+!#1($<1(2 & 4#'%'1(2 & 4,#*%!16,!2 & )021(1( & ) & 60%$!'%1!%3 & 4,#1!+(%3#)*!& 3%3",(1 & 4#'%'1#8# & ?!$<*,( & 4,! & )!$<19D & ,(1-,(5%1!2DÂ & 1(3%-$%1!! & *#6( & 6,#0! & 0& 6$6"#'6(DÂ & !1*#6)!6(+!2D: & y & ?616+!#1($<193 & 4,#*%!16,!23 & #*1#)2* & 3(,7%06.Â& O3#+!#1($<16.Â&D#$#-#06.Â&!1*#6)!6(+!#116.Â,*#)*(*!'%)66.Â&6#*#,(2&1("$.-(%*)2& 6&-%*%A&>-$2&1%%&D(,(6*%,1#&4#20$%1!%&*#$<6#&0&4#$#5%1!!&)*#2Â*).-(&!&%%&1(10(1!%@:&
379
R,!&01%4#'%'19D&4,#*%!16,!2D&"%$6!&4#4(-(.*&0&3#'6&!1&3#'%090#-2/!D&!&4#$#09D& 46*%AÂ & ( & O*# & 1% & '*# & !1#%Â & 6(6 & 4,!3%)< & 0#)4($!*%$<1#8# & O6))6-(*(: & P1%4#'%'1(2& 4,#*%!16,!2"9'1#&1%&4,%097(%*&b&8x$:
Z(39%&,()4,#)*,(1%119%&4,#"9Â&1(4,(0$%119%&1(&0920$%1!%&"%$6(&0&3#'%Â)1#0(19& 1(&%8#&6#(86$2+!!&4,!&1(8,%0(1!!&!$!&-#"(0$%1!!&6!)$#*:&R%,%-&4,#0%-%1!%3&0)%D&4,#"& 1(&1($!'!%&"%$6(&3#'6&1%#"D#-!3#*?!$<*,#0(*<:
>)‰1!',',s"?@‰,!"#%#"‰-‰4'Š#,"‰*‰4‹']*#-1(&!1&)(39D&'60)*0!*%$<19D&4,#"&-$2,%-%$%1!2&"%$6(&0& 3#'%:& E$(8#-(,2 & 4,#)*#A & *%D1!6% & #1(& 1(7$( & 7!,#6#% & 4,!3%1%1!%: & y & aFt& 3$& 4,#?!$<*,#0(11#A & 3#'!& 4,!"(0$2.*&{Fu&6(4%$<&Y`}&,()*0#,(&)6$<?#)($!+!$#0#A&6!)$#*9:&R,!&4#$#5!*%$<1#A&4,#"%&4#20$2%*)2& 4#36*1%1!%:
A‰"#B+,*-+33‰+ ' ‰0)+5+"+3#+ ' 1+"Š!‹ 'H(!"#$%% & ,()4,#)*,(1%1 & 3%*#- & E,(1-"%,8(F & N#"%,*)(F Z*#$<1!6#0(:&]*#*&3%*#-)1#0(1&1(&4#20$%1!!&"%$#8#&6#$<+(&1(&8,(1!+%&!))$%-6%3#A&5!-6#)*!Â&)#-%,B 5(/%A&"%$#6Â&!&(1#*1#A&6!)$#*9:&I#16#%Â&1#*'%*$!0#&0!-!3#%&6#$<+#Â&4#20!07%%)2&6&6#1+6&aBA&3!16*9Â& )0!-%*%$<)*06%*&1($!'!!&`Â`aa&8x$&"%$6(&0&!))$%-6%3#A&3#'%:&H(&bFY&3$&t`}&(1#*1#A&6!)$#*9)*#,#51#& 1()$(!0(.*&4,#?!$<*,#0(116.&3#'6:&Ã(3%'(.*&0,%32&4#)$%&1()$(!0(1!2Â&4,!&4#20$%1!!&"%$6#0#8#&6#$<+(& ,(1<7%&Y&3!1S&4#)$%&1()$(!0(1!2&3#'6&)$%-6%*&,(10%)*!&0#-#A:&R#-"!,(.*&*(6#%&,(10%-%1!%&3#'!Â&4,!& 1()$(!0(1!!&6#*#,#8#&6#$<+#",(16%*)2&3%5-6&YBA&!&aBA&3!16*(3!:&y#$!'%)*0#&"%$6(&09'!)$2.*&46*%3& 631#5%1!2&`Â`aa&8x$&1(&)*%4%1<&,(10%-%1!2:
P & 4#)$%-1%% & 0,%32 & 7!,#6# & 4,!3%12%*)2 & #4,%-%$%1!% & 6#1+%1*,(+!! & "%$6( & 0 & 3#'% & 1( & #)1#0%& *6,"!-!3%*,!!: & G$2 & O*#8# & !)4#$<16%*)2 & ,%(6+!2 & ) & )6$<?#)($!+!$#0#A & 6!)$#*#A: & I(6 & 6(6 & )*%4%1<& 4#36*1%1!2 & 4,#4#,+!#1($<1( & 6#1+%1*,(+!! & "%$6(Â & *# & 4# & ,%16$<*(*(3 & O*#A & 4,#"9Â & 4#$<162)< & 1(,(1%%& 4#)*,#%11#A&6,!0#AÂ&3#51#&09)'!*(*<&6#1+%1*,(+!.&"%$6(:
P&1()*#2/%%&0,%32&0)%&"#$<7%%&,()4,#)*,(1%1!%&4#$6'(.*&3%*#-9&O6)4,%))B-!(81#)*!6!&)&4#3#/<.& !1-!6(*#,19D&"63(5%6&>4#$#)#6@:&P)1#06&O*#8#&3%*#-(&1($#5%1&?%1#3%1&*(6&1(190(%3#A&4,#*%!1#0#A& #7!"6! & 1%6#*#,9D & 6!)$#*1#B#)1#019D & !1-!6(*#,#0: & L1-!6(*#,1(2 & '()*< & "63(56! & 4,#4!*(1(& *%*,(",#3?%1#$#093 & )!1!3 & !$! & 1!*,(*193 & "6?%,#3: & R,! & 60$(51%1!! & "63(5%6 & "6?%, & ,()*0#,2%*)2 & !& #"%)4%'!0(%*&)##*0%*)*06./!%&,H&-$2&,%(6+!!&!1-!6(*#,(:&L10%)*1#Â&'*#&4,!&,H&aÂ`FaÂt&(3!1#8,6449& "%$6#0&,%(8!,6.*&)&!1-!6(*#,#3&!&3%12.*&%8#&4%,0#1('($<1#&5%$*6.,()66&1(&1%$%1#0(*#B)!1..Â&4#)$%& '%8# & 4#),%-)*0#3 & ),(01%1!2 & ) & +0%*1#A & 76($#A & 3#51# & #,!%1*!,#0#'1# & #+%1!*< & 6#1+%1*,(+!. & "%$6( & 0& !))$%-6%3#A&3#'%:
y#1+%1*,(+!2 & "%$6( & 0 & 3#'%Â & 09,(5%11(2 & 0 & 8x$Â & 1% & -(%* & 4,%-)*(0$%1!2 & #" & (")#$.*1#3 & 6#$!'%)*0%& *%,2%3#8# & "%$6(: & R#O*#36 & ,%6#3%1-6%*)2 & 09,(5(*< & 6#$!'%)*0# & "%$6( & 0 & 8x)6*: & G$2 & O*#8# & 1%#"D#-!3#& #4,%-%$!*<&%8#&6#1+%1*,(+!.&0&)6*#'1#3&6#$!'%)*0%&3#'!Â&!13%,!*<&-!6,%1&!&09'!)$!*<&09-%$%1!%&"%$6(& 1(&)6*6!:
C0)+5+"+3#+ ' s)‰*)‰0#3‰- ' D+3,EFG‰3,!‹ 'E%$6! & E%1)BG5#1)( & 0)*,%'(.*)2 & 4,!& 3!%$#31#A&"#$%11!&!&3(6,#8$#"6$!1%3!!&P($<-%1)*,%3(:&]*#&$%86!%&>W@&4#$!4%4*!-19%& +%4!Â&6#*#,9%&"$(8#-(,2&1%"#$<7#A&3#$%66$2,1#A&3())%&4,#D#-2*&'%,%1&1%4#0,%5-%119A& 4#'%'19A&?!$<*,&!&3#86*&"9*<,%-%$%19&*%,3#4,%+!4!*(+!%A:&H(!"#$%%&-#)*#0%,1#& #4,%-%$%1!%&"%$6(&E%1)BG5#1)(&4#),%-)*0#3&O$%6*,#?#,%*!'%)6#8#&!))$%-#0(1!2&3#'!:
=4,%-%$%1!% & 8$.6#19 & 0 & 3#'%: & ;#'( & 1-#,#0#8# & '%$#0%6( & )#-%,5!* & 3!1!3($<1#%& 6#$!'%)*0# & 8$.6#19 & >`Âb{F`Âua & 33#$<x$ & '*# & )##*0%*)*06%* & `Â`aF`Âbt & 8x$@ & 6#*#,#%& 1%$<12 & #"1(,65!*< & #"9'193! & 6('%)*0%1193! & 4,#"(3!: & R#20$%1!% & 8$.6#19 & 0 & 3#'%& >8$.6#16,!2@&3#5%*&"9*<&?!1!#$#8!'%)6!3:&R,!&1#,3($<1#&?616+!#1!,6./!D&4#'6(D& 8$.6#16,!2 & 1("$.-(%*)2 & *#$<6# & 0 & *%D & )$6'(2D & 6#8-( & 60%$!'!0(%*)2 & 6#1+%1*,(+!2& 8$.6#19 & 0 & 6,#0! & *: & %: & 4#20$2%*)2 & 8!4%,8$!6%3!2: & I(6 & 1(190(%39A & 4#'%'19A & 4#,#8& 8$.6#19&F&6#1+%1*,(+!2&%%&0&6,#0!Â&097%&6#*#,#A*3%'(%*)2&8$.6#16,!2Â"9'1#&1%& 4,%097(%*&cÂc&33#$<x$&>bÂu&8x$@:
H#$#‰"‰7#B+,Šs&'7"&Š‰$s)#& '3#51#&1("$.-(*<&4,!&4#)*64$%1!!&)&4!/%A&"#$<7#8#& 6#$!'%)*0( & 68$%0#-#0 & >($!3%1*(,1(2@ & 4#)$% & O3#+!#1($<1#8# & 1(4,25%1!2& >O3#+!#1($<1(2@ & 4,!%3( & 1%6#*#,9D & $%6(,)*0%119D & ),%-)*0 & >6#?%!1 & )*%,#!-19%& 8#,3#19@:
>!*‰"‰7#B+,Š!.'7"&Š‰$s)#.''(/%&0)%8#&"90(%*&-!("%*!'%)6#A&>)(D(,19A&-!("%*@Â&,%5%& *!,%#8%11#A&>*!,%#*#6)!6#1@Â&8!4#?!1(,1#A&>)!1-,#3&L+%16#F&y67!18(@Â&4%'%1#'1#A& >+!,,#1&4%'%1!@:&N%5%&1("$.-(.*&4#'%'16.&>,%1($<16.@&8$.6#16,!.Â"6)$#0$!0(%36.& 1(,67%1!%3 & ,%1#,"+!! & 8$.6#19 & 0 & 6(1($<+(D & 6#8-( & 8$.6#16,!2 & 4#20$2%*)2 & 4,!&
380
1#,3($<1#A & 6#1+%1*,(+!! & 8$.6#19 & 0 & 6,#0! & >*(6 & 1(190(%39A & ,%1($<19A & -!("%*@:& P*#,!'19% & ,%1($<19% & 8$.6#16,!! & 0)*,%'(.*)2 & 4,! & D,#1!'%)6!D & 1%?,!*(DÂ& 1%?,#*!'%)6#3&)!1-,#3%Â&(3!$#!-#1%:
G$2 & 4,(0!$<1#A & #+%16! & 8$.6#16,!! & >#)#"%11# & 6 & "#$<19D & )(D(,193 & -!("%*#3@& 1%#"D#-!3# & !))$%-#0(*< & 3#'6 & )#",(116. & 1( & )6*6! & ! & 09'!)$!*< & )6*#'16. & 4#*%,.& 8$.6#19&)&3#'#A:
E#$<7!1)*0# & 6('%)*0%119D & 4,#"Â & 4,!3%12%39D & -$2 & #4,%-%$%1!2 & 8$.6#19 & 0 & 3#'%Â& #)1#0(1# & 1( & !)4#$<1#0(1!! & ,%-6+!,6./%A & )4#)#"1#)*! & 8$.6#19: &>)‰1! ' I!43+,!' #)1#0(1(&1(&)0#A)*0%&8$.6#19&0#))*(1(0$!0(*<&8!-,(*!)!&3%-!&0&/%$#'1#A&),%-%&0& 8!-,(*&1(6!)!&3%-!&>5%$*9A&+0%*@&!$!&1(6!)<&3%-!&>6,()19A&+0%*@: &>)‰1!'J#".35+)!' #)1#0(1( & 1( & 0#))*(1#0$%1!! & 8$.6#1#A & 1!*,(*( & 0!)36*( & 0 & 3%*($$!'%)6!A & 0!)36*Â & 0& 4,!)6*)*0!!&8$.6#19&4#20$2%*)2,()6(*&6#,!'1%0#A&-#&'%,1#A:
P&4#)$%-1%%&0,%32&7!,#6#&4,!3%12%*)2&8$.6#1##6)!-(11(2&>1#*(*!1#0(2@&4,#"(:&]*#& O11!31(2 & 4,#"(Â & #*$!'(./(2)2 & 11('!*%$<1#A & )4%+!?!'1#)*<. & ! & 4,#)*#A & *%D1!6#A:& d$.6#1##6)!-(1( & >1#*(*!1@ & 4,%-)*(0$2%* & )#"#A & ~B•B8$.6#1#-%8!-,#8%1(16: & H( & 4%,0#3& O*(4%&4,#"9&!1&8$.6#19&4#-&0#1-%A)*0!%3&?%,3%1*(&09-%$2%*)2&4%,#6)!-&0#-#,#-(:&H(& 0*#,#3&O*(4%&6)*(1(0$!0(%*)2&1($!'!%&4%,#6)!-(&0#-#,#-(&)&4#3#/<.&,%-66)B!1-!6(*#,(& 4#-#"1#&3%D(1!136&"%11!-!1#0#A&4,#"9&>)3:&<D+3$#5#3‰-!.'0)‰1!=:‹
]*#* & 4,!1+!4 & 4#$#5%1 & 0 & #)1#06 & O6)4,%))B3%*#-( & !1-!6(*#,19D & "63(5%6: & P & 3#'6& 4#8,65(.* & "63(566Â & 4,#4!*(116. & 1#*(*!1#3Â & 4%,#6)!-(1#A & ! & 6(6!3B1!"6-<& 4,#!10#-193&"%11!-!1(:&Q%,%1&a`&)&4,!&1($!'!!&8$.6#19&4#20$2%*)2&)!122,()6(:
A‰"#B+,*-+33‰+'‰0)+5+"+3#+'7"&Š‰$K'-'6‰B+‹ '>‰".)#6+*)#B+,Š#4'6+*‰5‹ 'd$.6#1(& 0,(/(%*&4#$2,!1#0(119A&)0%*&04,(0#:&R#&68$6&0,(/%1!2&4#$2,!1#0(11#8#&$6'(&3#51#& #4,%-%$!*<&6#1+%1*,(+!.&8$.6#19&0&3#'%:
y#$#,!3%*,!'%)6!A&3%*#-&\$<*8(61%1()1#0(1&1(&+0%*1#A&,%(6+!!Â&4#$6'(%3#A&4,!& 1(8,%0(1!! & ,()*0#,( & 8$.6#19 & ) & ,()*0#,#3 & %-6#A & /%$#'![ & +0%* & 5!-6#)*! & 0 & 4,#"!,6%& ),(01!0(.* & ) & ,2-#3 & +0%*19D & )*(1-(,*#0Â & 4# & 6#*#,#36 & #4,%-%$2.* & ,%16$<*(*:& y#$#,!3%*,!.&3#51#&4,#!10#-!*<&1%&*#$<6#&0!16($<1#Â&1#&!&4,!&4#3#/!&?#*#3%*,(:
=4,%-%$%1!% & 0 & 3#'% & 6%*#1#09D & >(+%*#1#09D@ & *%$: & H($!'!% & 0 & 3#'% & 6%*#1#09D & *%$& 1(190(%*)2 & 6%*#16,!%A: & y & 6%*#1#093 & *%$(3 & #*1#)2*)2 & *,! & )#%-!1%1!2[ & (+%*#1Â& (+%*#66)6)1(2&6!)$#*(&!&~B#6)!3()$21(2&6!)$#*(:
y%*#16,!2&3#5%*&"9*<&)$%-)*0!%3&6(6&4#097%11#8#",(1#0(1!2&6%*#1#09D&*%$&>!1& "%$6#0&!&5!,#0@Â&*(6&!&1(,67%1!2&!D&,()4(-(:&Q(/%&0)%8#&6%*#16,!2&0#11!6(%*&$!7<&4,!& *25%$#3&)(D(,1#3&-!("%*%Â&1#(&3#5%*&"9*<&!&)$%-)*0!%3&68$%0#-1#8#&8#$#-(1!2&>4,!& 8#$#-(1!! & ! & !)*#/%1!! & *25%$9D & *#6)!6#1(D & 4,#-#$5!*%$<19D & 5%$6-#'1#B6!7%'19D& ,())*,#A)*0(DÂ&0&4#)$%#4%,(+!#11#3&4%,!#-%&!&*:&-:@:
P&1#,3%&)&3#'#A&09-%$2%*)2&3!1!3($<1#%&6#$!'%)*0#&6%*#1#09D&*%$Â&6#*#,#%&1%$<12& #"1(,65!*< & )##*0%*)*06./!3! & 6('%)*0%1193! & 4,#"(3!: & y%*#1#09% & *%$( & 0 & 3#'%& 0)*,%'(.*)2&)#03%)*1#Â&4#O*#36&,(1-%$<1#%&!D,%-%$%1!%&6$!1!'%)6#8#&11('%1!2&1%& !3%%*:&y('%)*0%119%&,%(6+!!&1(&6%*#1#09%&*%$()1#0(19&1(&4#20$%1!!&+0%*1#A&,%(6+!!& 4,! & !D & 01(!3#-%A)*0!! & ) & 1!*,#4,6))!-#3 & 1(*,!2 & 0 & /%$#'1#A & ),%-%: & H(!"#$<7%%& ,()4,#)*,(1%1!%&4#$6'!$(&4,#"(&v(18%Â&6#*#,(2&1(6$.'(%*)2&0&*#3Â&'*#&1(&!))$%-6%36.& 3#'6 & 4#)$% & -#"(0$%1!2 & 6 & 1%A & 1!*,#4,6))!-( & 1(*,!2 & ! & 66)6)1#A & 6!)$#*9 & 1()$(!0(.*& (33!(6S&4,!&4#$#5!*%$<1#A&4,#"%&1(&8,(1!+%&5!-6#)*%A",(16%*)2&?!#$%*#0#%&6#$<+#:
=4,%-%$%1!% & 0 & 3#'% & "!$!,6"!1(: & H#,3($<1(2 & 3#'( & "!$!,6"!1( & 4,(6*!'%)6! & 1%& )#-%,5!*:&X0%$!'%11#%&09-%$%1!%&"!$!,6"!1(Â&4,!&6#*#,#3"9'1#&6('%)*0%119%&4,#"9& 4#$#5!*%$<19%Â & 4,%-)*(0$2%* & )#"#A & 4(*#$#8!'%)6#% & 20$%1!%Â & 1(190(%3#%& "!$!,6"!16,!%A: & E!$!,6"!16,!2 & 0)*,%'(%*)2 & 4,! & 1("#$%0(1!2D & 4%'%1! & !& 5%$'%090#-2/!D&46*%AÂ&8$(0193",(1#3&4,!&4(,%1D!3(*#11#A&!&3%D(1!'%)6!D&5%$*6D(D& >)3: & 097%@Â & 6#8-( & 0 & 6,#0! & 60%$!'!0(%*)2 & 6#1+%1*,(+!2 & )021(11#8# & "!$!,6"!1( & F& "!$!,6"!1B8$.66,#1!-(&>*(6&6(6&*#$<6#&,()*0#,!3(2&?,(6+!2&"!$!,6"!1(&3#5%*&4#4()*<& 0&3#'6@:&R,!&8%3#$!*!'%)6#A&5%$*6D%&"!$!,6"!16,!2&1%&1("$.-(%*)2Â&*(6&6(6&)0#"#-19A&