Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney

301

>gv4vD6KE09 " E0IBv40h "c!3!4%#3$+ ' 0+(%#0#$$+# ' ¸(%+1#$¸# ' *+,A$+:+; ' Z!*,62!6%(.' (¸/0%+/&'3!((%3+>(%-!'+*/#$!'-#1#(%-'B*#,4+-+:+?'D¸3+-+:+?'-¸%!/¸$+-?'-+2$+9(+,#-+:+C?' 2¸(%3+@¸5#(4¸#'¸)/#$#$¸.'-+'-$8%3#$$¸7'+3:!$!7'('0+(%#0#$$+'-+)$¸4!61¸/¸'$!38L#$¸.9 /¸'¸7'@8$4"¸>?'!'%!4D#'2¸!3##>?'(%#!%+3##>?'43#!%+3##>'¸'!/¸,+3##>;'e!)-¸-!6%(.':¸0+03+9 %#¸$#/¸.'-'+($+-$+/')!'(5#%'($¸D#$¸.'(+2#3D!$¸.'-'(&-+3+%4#'43+-¸'!,A*8/¸$+-?':¸0+7+9 ,#(%#3¸$#/¸.?':¸0+4!,A"¸#/¸.?'8/#3#$$!.':¸0+:,¸4#/¸.;'!3¸':¸0+03+%#¸$#/¸¸'$¸D#'WKº' :m ' -+)$¸4!6% ' :¸0+03+%#¸$#/¸5#(4¸# ' +%#4¸; ' c!3!4%#3$& ' (¸/0%+/& ' 0+,¸:¸0+-¸%!/¸$+)!j' +(%#+0+3+)?'!$#/¸.'B:¸0+73+/$!.'K'03¸'03#¸/81#(%-#$$+/'$!38L#$¸¸'-(!(&-!$¸.'D#,#)!' ¸':¸0#373+/$!.'K'03¸'$!38L#$¸¸'-(!(&-!$¸.'-¸%!/¸$!'SU·C?'%3+@¸5#(4¸#'¸)/#$#$¸.'4+D¸?' $+:%#>?'03+:3#((¸3861!.'!%3+@¸.'/&L"?'.-,#$¸.'$#2+(%!%+5$+(%¸'D#,#)'-$8%3#$$#>'(#43#9 "¸¸?'+*1!.'(,!*+(%A?'-'%.D#,&7'(,85!.7'K'!"¸2+)?'4!7#4(¸.;

w!*+3!%+3$'/#%+2&'0+)-+,.6%'+03#2#,¸%A':¸0+03+%#¸$#/¸6?':¸0+7+,#(%#3¸$#/¸6'¸' 238:¸#'$!38L#$¸.?'.-,.61¸#(.'(,#2(%-¸#/'$#2+(%!%+5$+:+'-(!(&-!$¸.'-'4¸L#5$¸4#;'!3¸' 4+03+,+:¸5#(4+/'¸((,#2+-!$¸¸'-&.-,.6%'0+-&L#$$+#'-&2#,#$¸#'$#0#3#-!3#$$&7'0¸1#-&7' -#1#(%-?'!'%!4D#'03+284%+-'¸7'@#3/#$%!%¸-$+:+'3!(1#0,#$¸.;

f$%#3+*¸+0(¸.'0+)-+,.#%'+03#2#,¸%A'!%3+@¸5#(4¸#'¸)/#$#$¸.'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'03+49 (¸/!,A$&7'+%2#,+-'%+$4+>'4¸L4¸;'G,.'¸((,#2+-!$¸.'03+"#((+-'-(!(&-!$¸.'¸(0+,A)86%'3!)9 $++*3!)$'(0#"¸!,A$'/#%+2&g'>+294!,¸#-86'03+*8?'03+*8'('“94(¸,+)+>?':!,!4%+)+>?'@+9 ,¸#-+>'4¸(,+%+>?'%#(%'$!'-(!(&-!$¸#'D#,#)!'¸'23;

S'0+(,#2$##'-3#/.'¸(0+,A)86%'/#%+2&'('03¸/#$#$¸#/'/#5#$$&7'3!2¸+!4%¸-$&/¸'¸)+%+9 0!/¸'!,A*8/¸$!?'+,#¸$+-+>'4¸(,+%&?'/#%¸+$¸$!?'-¸%!/¸$!'SU·?'@+,¸#-+>'4¸(,+%&'¸'238:¸7' -#1#(%-;'!3¸$"¸0'+($+-!$'$!'+03#2#,#$¸¸'¸7'4+$"#$%3!"¸¸?'-3#/#$¸'0+.-,#$¸.'-'43+-¸?' -&-#2#$¸.'$#4+%+3&7'¸)'$¸7'('/+5+>?'!'%!4D#'¸((,#2+-!$¸¸'+(%!%+5$+>'3!2¸+!4%¸-$+(%¸'4!9 ,+-&7'/!((?'0+'4+%+3+>'(82.%'+'4+,¸5#(%-#'$#-(+(!-L¸7(.'-#1#(%-;'^(0+,A)8#%(.'%!4D#'/#9 %+2'#6$+0#3@8)¸¸;

T#5#$¸#')!-¸(¸%'+%'7!3!4%#3!'+($+-$+:+')!*+,#-!$¸.'¸'-+)/+D$+(%¸'#:+'¸),#5#$¸.;'S'%.9

D#,&7'$#¸),#5¸/&7'(,85!.7'03+:$+)'$#*,!:+03¸.%$&>;

.6D64v6h"U;'w#5#$¸#'+($+-$+:+')!*+,#-!$¸.;'·;'o!/#(%¸%#,A$!.'%#3!0¸.'B('"#,A6'-+)/#9 (%¸%A'$!38L#$¸#'03+"#((+-'-(!(&-!$¸.'03+284%+-'@#3/#$%!%¸-$+:+'4¸L#5$+:+'3!(1#0,#9 $¸.'0¸1#-&7'-#1#(%-?'!'%!4D#'-¸%!/¸$+-?'¸+$+-'¸'/¸43+=,#/#$%+-C'0!3#$%#3!,A$&/'0¸%!9 $¸#/g'--#2#$¸#'-¸%!/¸$+-?'0,!)/&?'*#,4+-&7':¸23+,¸)!%+-?'3!(%-+3!':,64+)&?'4+33#4"¸.' $!38L#$¸>'=,#4%3+,¸%$+:+'+*/#$!;

'I1Hvg0EBvE0")!*+,#-!$¸.')!4,65!#%(.'-'03#2803#D2#$¸¸'¸'(-+#-3#/#$$+/',#5#$¸¸')!9 *+,#-!$¸>'4¸L#5$¸4!?'03+%#4!61¸7'('(¸$23+/+/'$#2+(%!%+5$+:+'-(!(&-!$¸.;

u#$*-€"/i)u$

Y=*'+47(EW?#'Z(BN‰H`tPR'NyuiutC'K'8(,+-$&>'%#3/¸$?'+*F#2¸$.61¸>'*+,AL+#'5¸(,+' +(%3&7')!*+,#-!$¸>'+3:!$+-'*36L$+>'0+,+(%¸'¸'¸7'+(,+D$#$¸>?'03¸'4+%+3&7'¸/#6%(.'¸,¸' /+:8% '-+)$¸4$8%A'-'*,¸D!>L##'-3#/.' D¸)$#$$' 0+4!)!$¸.' 4'(3+5$+/8' 7¸383:¸5#(4+/8' -/#L!%#,A(%-8;

o!*+,#-!$¸.'¸,¸'+(,+D$#$¸.?'4+%+3'/+:8%'03+%#4!%A'('4,¸$¸5#(4+>'4!3%¸$+>'\+(%3+:+' D¸-+%!]?'/+D$+'8(,+-$+'3!)2#,¸%A'$!'W':3800&g

U;''!#3@+3!"¸.'-$8%3#$$¸7'0+,&7'+3:!$+-;'S(,#2(%-¸#'0#3@+3!"¸¸'(%#$4¸'D#,824!'¸,¸' 4¸L#5$¸4!'¸7'(+2#3D¸/+#'0+0!2!#%'-'*36L$86'0+,+(%Aj'+%'3!)23!D#$¸.'*36L¸$&'-+)$¸9 4!6%'-$#)!0$?'+5#$A'(¸,A$?'\4¸$D!,A$]'*+,¸'-'D¸-+%#?'4+,,!0%+¸2$+#'(+(%+.$¸#?'-' 2!,A$#>L#/'3!)-¸-!#%(.'+(%3&>'0#3¸%+$¸%;

·;''d(%3'-+(0!,¸%#,A$')!*+,#-!$¸.'B+(%3&>'!00#$2¸"¸%?'+(%3&>'7+,#"¸(%¸%?'+(%3&>' 0!$43#!%¸%'¸'%;'2;C;'!3¸'03+:3#((¸3+-!$¸¸'03+"#((!'-+)/+D$+'3!)-¸%¸#'+*L¸3$+:+'$!:$+#9 $¸.?'$#43+)'+3:!$!'B0+2D#,82+5$!.'D#,#)!C'¸,¸'#:+'(%#$4¸'B!00#$2¸4(?'D#,5$&>'08)&3A'¸'%;' 2;C?'03+3&-':$+.'-'*36L$86'0+,+(%A?'3!)-¸%¸#'+:3!$¸5#$$+:+'¸,¸'2¸@@8)$+:+'+(%3+:+'0#3¸9 %+$¸%!;'<,¸$¸5#(4!.'4!3%¸$!'-'$!5!,A$&>'0#3¸+2'7!3!4%#3¸)8#%(.'*+,./¸'-'D¸-+%#?'(¸/0%+9 /!/¸'-+(0!,#$¸.?'+*1#>'¸$%+4(¸4!"¸#>;

302

n;' '[%3!$:8,."¸+$$!.'¸,¸'+*%83!"¸+$$!.'$#03+7+2¸/+(%A'4¸L#5$¸4!?'81#/,#$¸#'-$89 %3#$$¸7'¸,¸'$!38D$&7':3&D;'S+'-(#7'0#3#5¸(,#$$&7'(,85!.7'B43+/#'+*%83!"¸+$$+>'$#03+9 7+2¸/+(%¸C'3!)-¸-!#%(.'$#43+)'(%#$4¸'4¸L4¸?'-+)/+D$+'3!)-¸%¸#'0#3¸%+$¸%!;'c!3!4%#3$&' 3#)4¸#'*+,¸'-'D¸-+%#?'3-+%!?'$#3#24+'('4!,+-&/')!0!7+/?'/#%#+3¸)/;

W;'S$8%3#$$##'43+-+%#5#$¸#'-'(-+*+2$86'*36L$86'0+,+(%A'B-(,#2(%-¸#'3!)3&-!'/!%+59 $+>'%38*&'03¸'-$#/!%+5$+>'*#3#/#$$+(%¸?'!0+0,#4(¸¸'.¸5$¸4!?'03¸'3!)3&-#'(#,#)#$4¸'¸,¸' 0#5#$¸'-(,#2(%-¸#'%3!-/&'D¸-+%!'¸'23;C;'d($+-$&/¸'(¸/0%+/!/¸'.-,.6%(.'(¸,A$!.'-$#)!09

$!.'*+,A'-'D¸-+%#'¸'(+(82¸(%&>'4+,,!0(; >gv4vD6KE09"E0IBv40h"!3¸'-(#/'/$+:++*3!)¸¸'4,¸$¸5#(4+>'(¸/0%+/!%¸4¸'\+(%3+:+'D¸9

-+%!]'-+'-(#7'(,85!.7'¸/#6%(.'$#4+%+3'(¸/0%+/&?'$!,¸5¸#'4+%+3&7'0+)-+,.#%'8(%!$+-¸%A' =%+%'B8(,+-$&>C'2¸!:$+);

d($+-$&/'(¸/0%+/+/'.-,.#%(.'03¸(%80'(¸,A$&7'*+,#>'-'D¸-+%#;

[¸/0%+/& ' 3!)23!D#$¸. ' *36L¸$&' +%,¸5!6%(. ' +(+*+> '-&3!D#$$+(%A6 '¸ ' 0+(%+.$(%-+/' 03¸'0#3@+3!"¸¸'0+,&7'+3:!$+-'*36L$+>'0+,+(%¸?'+(%3+/'-+(0!,#$¸¸'+3:!$+-'D¸-+%!;'!+9 /¸/+'*+,#>?'+03#2#,.#%(.'+:3!$¸5#$$+#'¸,¸'3!(03+(%3!$#$$+#'$!03.D#$¸#'/&L"'0#3#2$#>' (%#$4¸'D¸-+%!'•HP”PRJP' tuJyukNQ_P' B@3;C'K'\/&L#5$!.')!1¸%!]–'-0,+%A'2+'+5#$A'(¸,A$+:+' B\2+(4++*3!)$&>'D¸-+%]'03¸'0#3@+3!"¸¸'0#0%¸5#(4+>'.)-&C?'+:3!$¸5#$¸#'¸'¸(5#)$+-#$¸#' #:+'2&7!%#,A$&7'=4(483(¸>?'0+,+D¸%#,A$&>'(¸/0%+/'•#%4¸$!KE,6/*#3:!;

[¸/0%+/&?'+%3!D!61¸#'3#)4+#'$!38L#$¸#'/+%+3$+>'@8$4"¸¸'0¸1#-!3¸%#,A$+:+'%3!4%!g' %+L$+%!?'3-+%!?')$!5¸%#,A$&>'/#%#+3¸)/?')!2#3D4!'(%8,!'¸'+%7+D2#$¸#':!)+-;

Z#3!-$+/#3$+#'-)28%¸#'D¸-+%!'B-'(+5#%!$¸¸'('(¸,A$+>'*+,A6C'¸'\-!,++*3!)$+#]'5#3#2+9 -!$¸#'03¸'0#3¸(%!,A%¸4#'-¸2¸/&7')+$'-&*87!$¸.'¸')!0!2#$¸.'B(¸/0%+/'S!,.C;'d(+*#$$+'-&9 3!D#$'=%+%'03¸)$!4'03¸'+*%83!"¸+$$+>'¸,¸'(%3!$:8,."¸+$$+>'$#03+7+2¸/+(%¸'4¸L#5$¸4!;' Z#03+7+2¸/+(%A'4¸L#5$¸4!'(+03+-+D2!#%(.'3-+%+>j'03¸'¸$-!:¸$!"¸¸'4¸L#5$¸4!'/+:8%'-+)9 $¸4!%A'43+-.$¸(%&>'0+$+('B/!,&/¸'0+3"¸./¸C'¸'%#$#)/&;'!3¸'0#348((¸¸'$!2'/#(%+/'-)289 %¸.'D¸-+%!'+03#2#,.6%'%¸/0!$¸5#(4¸>')-84?'03¸'3#$%:#$+,+:¸5#(4+/'¸((,#2+-!$¸¸'-&.-9 ,.6% ' /$+D#(%-#$$ ' :!)+- ' 08)&3¸? ' 3!(0+,!:!61¸#(. ' $!2 ' 5#%4¸/¸ ' :+3¸)+$%!,A$&/¸' 83+-$./¸'D¸24+(%¸'B5!L¸'<,+>*#3!C;'!!,A0!"¸.'D¸-+%!'$#3#24+'-&)&-!#%'8(¸,#$¸#'-¸2¸9 /+>'0#3¸(%!,A%¸4¸;

|-,#$¸.'(+(82¸(%+:+'4+,,!0(!g'*,#2$+(%A?'+*/+3+5$+#'(+(%+.$¸#?'7+,+2$&>'0+%?'5!(%&>' /!,&> ' 08,A(? ' ($¸D#$¸# ' !3%#3¸!,A$+:+ ' 2!-,#$¸.? ' )!+(%3¸-L¸#(. ' 5#3%& ' ,¸"! ' B”NyQPJ' €Q¹9 ¹`y_NiQ—N'¸'23;C'K',¸*+'(+03+-+D2!6%'+*¸,A$86'43+-+0+%#36?',¸*+'-+)$¸4!6%'3#@,#4%+3$+' 03¸'0#3@+3!"¸¸?'-+(0!,#$¸¸'+3:!$+-'*36L$+>'0+,+(%¸?'+(%3+>'$#03+7+2¸/+(%¸'4¸L#5$¸4!?' 0#3¸%+$¸%#;

d*1¸#?'*&(%3+'$!3!(%!61¸#'03¸)$!4¸'-+(0!,#$¸.g',¸7+3!24!?'$#>%3+@¸,A$&>',#>4+"¸9 %+)?'0+-&L#$¸#'[df?'(+5#%!61¸#(.'('3#)4+>'*+,A6'- 'D¸-+%#?'(¸/0%+/!/¸'3!)23!D#$¸.' *36L¸$&;

S'%¸0¸5$&7'(,85!.7'4,¸$¸5#(4!.'(¸/0%+/!%¸4!'\+(%3+:+'D¸-+%!]'$!(%+,A4+'7!3!4%#3$!?' 5%+'8D#'$!'+($+-!$¸¸'3!((03+(!'*+,A$+:+?'2!$$&7'+(/+%3!?'0!,A0!"¸¸'¸'0#348((¸¸'D¸-+%!' /+D$+'0+(%!-¸%A'=%+%'2¸!:$+)?'7+%.'+03#2#,¸%A'03¸5¸$8'-+)$¸4$+-#$¸.'=%+:+'(¸/0%+/+9 4+/0,#4(!'B%;'#;'8(%!$+-¸%A'%+5$&>'2¸!:$+)')!*+,#-!$¸.?'-(,#2(%-¸#'4+%+3+:+'+$'-+)$¸4C'5!9 (%+'*&-!#%'$#,#:4+;'Z!,¸5¸#'+2$+:+?'!'%#/'*+,##'$#(4+,A4¸7'03¸)$!4+-'\+(%3+:+'D¸-+%!]' %3#*8#%'$#+%,+D$+>':+(0¸%!,¸)!"¸¸'*+,A$+:+'-'7¸383:¸5#(4+#'+%2#,#$¸#'*+,A$¸"&?':2#'=4(9 %3#$$+'03+-+2.%'$#+*7+2¸/'¸((,#2+-!$¸.?'8(%!$!-,¸-!6%'%+5$&>'2¸!:$+)?'-'(++%-#%(%-¸¸' ('4+%+3&/'¸'+03#2#,.6%',#5#*$86'%!4%¸48;

S'03!4%¸5#(4+>'-3!5#*$+>'3!*+%#?'+2$!4+?'$#3#24+'-(%3#5!6%(.'¸'!%¸0¸5$'(,85!¸'(+' (%#3%+>? ' $#3#)4+ ' -&3!D#$$+> ' (¸/0%+/!%¸4+>; ' T!4!. ' 4!3%¸$! ' $!*,62!#%(. ' 8 ' 0+D¸,&7 ' ¸' +(,!*,#$$&7'*+,A$&7'$!'@+$#',#5#$¸.'4+3%¸4+(%#3+¸2$&/¸':+3/+$!/¸'¸'%;'2;'^'-'=%¸7'(,89 5!.7?'$#(/+%3.'$!'+%(8%(%-¸#'8'-3!5!'0+,$+>'8-#3#$$+(%¸'-'$!,¸5¸¸'8'*+,A$+:+'(¸/0%+/+9 4+/0,#4(!'\+(%3+:+'D¸-+%!]?'-&D¸2!%#,A$!.'%!4%¸4!'$#2+08(%¸/!?'$8D$+'(3+5$+':+(0¸%!,¸9 )¸3+-!%A'*+,A$+:+;

303

[,#28#%'0+/$¸%A?'5%+'¸/##%(.'/$+:+')!*+,#-!$¸>?'03+%#4!61¸7'-'3.2#'(,85!#-'('4,¸$¸9 5#(4+>'4!3%¸$+>?'+5#$A'$!0+/¸$!61#>'%!4+-86'03¸'\+(%3+/'D¸-+%#]?'$+'$#'%3#*861¸7'7¸9 383:¸5#(4+:+',#5#$¸.;'<'$¸/'+%$+(.%(.'¸$@!34%'/¸+4!32!?'$¸D$#2+,#-!.'4380+)$!.'0$#-/+9 $¸.?'(87+>'0,#-3¸%?'03¸(%80'0+5#5$+>'4+,¸4¸?'$#4+%+3'+%3!-,#$¸.'¸'/$+:¸#'238:¸#'*+,#)9 $¸;

.6D64v6h"G+'0+(%80,#$¸.'*+,A$+:+'-'(%!"¸+$!3'2,.'+*,#:5#$¸.'*+,#>'2+08(%¸/+'0!3#$9 %#3!,A$+#'--#2#$¸#'(0!)/+,¸%¸5#(4¸7'03#0!3!%+-?'*!3!,:¸$!?'03¸'0+4!)!$¸.7'K'(#32#5$+9 (+(82¸(%&7'(3#2(%-;'S-#2#$¸#'$!34+%¸5#(4¸7'!$!,A:#%¸4+-'2+08(%¸/+',¸LA'-'43!>$#'¸(4,69 5¸%#,A$&7'(,85!.7'K'2,.'($.%¸.'*+,#-+:+'L+4!'03¸'%3!$(0+3%¸3+-!$¸¸'*+,A$&7'-'(%!"¸+9 $!3'B%!4'4!4'+$¸'/+:8%'\)!%8L#-!%A]'03¸)$!4¸'3!)23!D#$¸.'*36L¸$&'¸'%#/'(!/&/'+5#$A')!9 %382$¸%A'2¸!:$+(%¸48C;'<!%#:+3¸5#(4¸'03+%¸-+0+4!)!$&'(,!*¸%#,A$'(3#2(%-!;

u#$*-%">*u)u$%=%ti+"i<"'i(%)j*i$%.@tuQu"$*j>$j

!3¸5¸$&'+(%3&7'43+-+%#5#$¸>'¸)'0¸1#-!3¸%#,A$+:+'%3!4%!'3!)$++*3!)$&;'Z!¸*+,##'5!9 (%&/¸'03¸5¸$!/¸'0+2+*$&7'43+-+%#5#$¸>'.-,.6%(.'.)-#$$!.'*+,#)$A'D#,824!'¸'2-#$!2"!9 %¸0#3(%$+>'4¸L4¸?'3!(0!2'3!4+-+>'+087+,¸'D#,824!?'-!3¸4+)$+#'3!(L¸3#$¸#'-#$'0¸1#-+2!' ¸'D#,824!?'$!*,62!61##(.'03¸'(¸$23+/#'0+3%!,A$+>':¸0#3%#$)¸¸?'(0+$%!$$&>'$!23&-'(,¸9 )¸(%+>'+*+,+54¸'0¸1#-+2!'B(¸$23+/'a!,,+3¸KS#>((!C'¸'%;'2;'!3+@8)$'43+-+%#5#$¸.'¸)' 4¸L#5$¸4!'/+:8%'*&%A'+*8(,+-,#$&'3!(0!2+/'),+4!5#(%-#$$+>'¸,¸'2+*3+4!5#(%-#$$+>'+089 7+,¸?'*+,#)$A6'<3+$!?'$#(0#"¸@¸5#(4¸/'.)-#$$&/'4+,¸%+/?'$#43+)+/'85!(%4!'(%#$4¸'4¸L9 4¸?'$!,¸5¸#/'¸$+3+2$+:+'%#,!;'d$¸'/+:8%'%!4D#'3!)-¸%A(.'03¸'$#4+%+3&7':#,A/¸$%+)!7;' [¸,A$'43+-+%#5#$¸.'¸)'2¸(%!,A$&7'+%2#,+-'%+,(%+>'4¸L4¸'$#3#24+'$!*,62!6%(.'03¸'3!(9

0!2#'3!4+-+>'+087+,¸'03./+>'4¸L4¸?':#/+33+#?'%3#1¸$!7')!2$#:+'03+7+2!; >gv4vD6KE09"E0IBv40h"!3+.-,#$¸.'+(%3+:+'43+-+%#5#$¸.'¸)'0¸1#-!3¸%#,A$+:+'%3!4%!'

$#3#24+'2+(%!%+5$+'7!3!4%#3$&;'Z!¸*+,##'.34¸/¸'.-,.6%(.'2-!'-¸2!'(¸/0%+/+-g'UC'-&2#,#9 $¸#'43+-¸'B(-#D#>'¸,¸'¸)/#$#$$+>?'(+'3-+%+>'¸,¸'('¸(03!D$#$¸./¸C'¸'·C'(+(82¸(%&>'4+,9 ,!0(;'S+'/$+:¸7'(,85!.7'+(%3+#'43+-+%#5#$¸#'-+)$¸4!#%'8'*+,A$&7'('2!-$+'8(%!$+-,#$$&/' 2¸!:$+)+/g'-!3¸4+)$+#'3!(L¸3#$¸#'-#$'0¸1#-+2!?'.)-#$$!.'*+,#)$A?':#/+33+>'¸'%;'2;j'+2$!4+' (,#28#%'¸/#%A'-'-¸28?'5%+'-'$#4+%+3&7'(,85!.7'03¸5¸$+>'+(%3+:+'43+-+%#5#$¸.'/+D#%'*&%A' ¸'238:+#')!*+,#-!$¸#'0¸1#-!3¸%#,A$+:+'%3!4%!?'$!,¸5¸#'4+%+3+:+'3!$##'$#'03#20+,!:!,+(A;

!3¸'D#,82+5$&7'43+-+%#5#$¸.7'8'*+,A$&7'('(+73!$#$$+>'(#43#"¸#>'D#,82+5$+:+'(+4!' "-#%'43+-¸'-'3-+%$&7'/!((!7'/#$.#%(.g'-(,#2(%-¸#'-)!¸/+2#>(%-¸.':#/+:,+*¸$!'('(+,.$+>' 4¸(,+%+>'+*3!)8#%(.'(+,.$+4¸(,&>':#/!%¸$?'¸/#61¸>'4+3¸5$#-&>'"-#%;'!3¸'0¸1#-+2$+/' 43+-+%#5#$¸¸'43+-A'-'3-+%$&7'/!((!7'5!1#'!,!.?'!3%#3¸!,A$!.'¸,¸'%#/$+9-¸L$#-+:+'"-#%!' B03¸'43+-+%#5#$¸¸'¸)'-!3¸4+)$+93!(L¸3#$$&7'-#$C;

<3+-+%#5#$¸#'¸)'-#37$¸7'+%2#,+-'4¸L#5$¸4!'03+.-,.#%(.'0+.-,#$¸#/'5#3$+:+?'2#:%#+*9 3!)$+:+'(%8,!'K'/#,#$&'B+%':3#5; 'tPkNR`J' K'%#/$&>?'5#3$&>C;'<!,'03¸+*3#%!#%'%#/$86' +43!(48'-(,#2(%-¸#'0+(%#0#$$+:+?'0+'/#3#'03+2-¸D#$¸.'43+-¸'0+'4¸L#5$¸48?'+*3!)+-!$¸.' ¸)':#/+:,+*¸$!'0+2'-,¸.$¸#/'0¸1#-!3¸%#,A$&7'@#3/#$%+-'(#3$¸(%+:+'D#,#)!?'¸/#61#:+' 5#3$&>'"-#%;

!3¸'43+-+%#5#$¸.7'¸)'2¸(%!,A$&7'85!(%4+-'%+,(%+>'4¸L4¸'43+-A'-&2#,.#%(.'-'$#¸)/#9 $#$$+/'-¸2#'¸'5!1#'$+(¸%'-#$+)$&>'7!3!4%#3;

S%+3&/'03+.-,#$¸#/'+(%3+:+'/!((¸-$+:+'43+-+%#5#$¸.'.-,.#%(.'(+(82¸(%&>'4+,,!0(g'0!9 2#$¸#'!3%#3¸!,A$+:+'2!-,#$¸.?'+*1!.'(,!*+(%A?'$¸%#-¸2$&>'08,A(?'*,#2$+(%A'4+D$&7'0+9 43+-+-'¸'23;'E+,A$'+181!6%'-$#)!0$+'-+)$¸4L86'(,!*+(%A?':+,+-+438D#$¸#?'+%/#5!6%' /#,A4!$¸#'\/8L#4]'0#3#2':,!)!/¸?'L8/'-'8L!7?'(#32"#*¸#$¸#?'0+%!L$¸-!$¸#;

!3¸ ' +(/+%3# ' -&.-,.6% ' 7!3!4%#3$86' 3#)486? ' - ' 3.2# ' (,85!#- ' \/#3%-#$$86] ' *,#2$+(%A' *+,A$+:+;'<+D!'0+43&%!'7+,+2$&/',¸04¸/'0+%+/;'d03#2#,.6%(.'%!7¸4!32¸.?'%!7¸0$+=;

d*1##'(+(%+.$¸#'*+,A$+:+'+03#2#,.#%(.'$#'%+,A4+'(%#0#$A6'43+-+0+%#3¸?'$+'¸'##'(4+3+9 (%A6;'T!4?'*&(%3+'3!)-¸-!61##(.'43+-+%#5#$¸#'('0+%#3#>'Upn„ K'Up·'+*1#:+'+*F#/!'43+-¸' /+D#%':3+)¸%A'*+,A$+/8':¸*#,A6?'+%$+(¸%#,A$+'/#2,#$$+#'<3+-+%#5#$¸#'2!D#'03¸'0+%#3#' nG'+*1#:+'+*F#/!'43+-¸'03¸'8(,+-¸¸'#:+'+(%!$+-4¸'/+D#%')!4+$5¸%A(.'*,!:+0+,85$+;

305

,?u,%ti$

!+2'…O!…7%*#!/„BHu`HPRQiQJC'0+$¸/!6%'+(%3+#'¸,¸'73+$¸5#(4+#'B5!1#C')!*+,#-!$¸#?'03¸' 4+%+3+/'+%/#5!6%(.'-+(0!,#$¸#'¸'(%384%83$!.'0#3#(%3+>4!'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'2-#$!2"!%¸9

0#3(%$+>'4¸L4¸; GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"!#3-¸5$&>'28+2#$¸%'-+)$¸4!#%'-'3#)8,A%!%#'$!38L#$¸>'3#D¸/!'

¸'7!3!4%#3!'0¸%!$¸.?'),+80+%3#*,#$¸.'!,4+:+,#/?'483#$¸.;'S%+3¸5$&>'28+2#$¸%'.-,.#%(.' (,#2(%-¸#/'238:¸7')!*+,#-!$¸>g'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!?'0!$43#!%¸%!?')!*+,#-!$¸>'D#,5#-&9 2#,¸%#,A$+>'(¸(%#/&?':,¸(%$&7'¸'0!3!)¸%!3$&7'¸$-!)¸>'B$!03¸/#3?',./*,¸+)C;'<'3!)-¸%¸6' :!(%3+28+2#$¸%!'03#23!(0+,!:!6%'-&3!D#$$!.':¸0#3(#43#"¸.'(+,.$+>'4¸(,+%&?'$!38L#$¸#' =-!48!"¸¸'28+2#$!,A$+:+'(+2#3D¸/+:+'B28+2#$+(%!)C?'8/#$AL#$¸#'-&3!*+%4¸'0!$43#!%¸5#9 (4¸7'*¸4!3*+$!%+-;

'0B1g1C1040B15vD6KE09"E0IBv40h") ")!-¸(¸/+(%¸'+%'7!3!4%#3!'¸'-&3!D#$$+(%¸'(%384%83$&7'¸)/#$#$¸>' -&2#,.6%'0+-#37$+(%$86?'2¸@@8)$86?'=3+)¸-$86'¸'!%3+@¸5#(486'@+3/&'28+2#$¸%!;

>gv4vD6KE09"E0IBv40h"d(%3&>'28+2#$¸%'03+%#4!#%'0+'%¸08'0¸1#-+>'%+4(¸4+¸$@#4"¸¸g' ('*+,./¸'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸?'3-+%+>'0¸1#>?'0+-&L#$¸#/'%#/0#3!%83&'%#,!;

<,¸$¸5#(4!.'4!3%¸$!'73+$¸5#(4+:+'28+2#$¸%!'/+D#%'*&%A'3!),¸5$+>;'!3¸'.)-#$$+0+2+*9 $+/'-!3¸!$%#'-#281¸/¸'(¸/0%+/!/¸'(%!$+-.%(.'*+,¸?'7!3!4%#3$'2,.'.)-#$$+>'*+,#)$¸;' !3¸':!(%3¸%+0+2+*$+/'-!3¸!$%#'$!*,62!6%(.'-'0#3-86'+5#3#2A'2¸(0#0(¸5#(4¸#'.-,#$¸.;' !3¸'7+,#"¸(%+9'¸'0!$43#!%+0+2+*$+/'-!3¸!$%!7'+%/#5!#%(.'4!3%¸$!?'$!0+/¸$!61!.'03+.-9 ,#$¸.'73+$¸5#(4+:+'7+,#"¸(%¸%!'¸,¸'0!$43#!%¸%!'B*+,¸'-'03!-+/'0+23#*#3A#'¸,¸'+0+.(&-!9 61¸#'*+,¸'-'-#37$#>'0+,+-¸$#'D¸-+%!?'8(¸,¸-!61¸#(.'0+(,#'03¸#/!'0¸1¸C;'!3¸'$#3-$+9 -#:#%!%¸-$+/'-!3¸!$%#'73+$¸5#(4+:+'28+2#$¸%!'$!'0#3-&>'0,!$'-&(%80!6%'%!4¸#'(¸/0%+/&?' 4!4'(,!*+(%A?'8%+/,.#/+(%A?'0+-&L#$$!.'-+)*82¸/+(%A'¸'23;'Z#3#24+'-(%3#5!#%(.'¸'0+,$+9 (%A6'*#((¸/0%+/$+#'%#5#$¸#')!*+,#-!$¸.;

!3¸'!<P7)#*9%!/„*""07…!9&%**„*+,A$&7'73+$¸5#(4¸/'28+2#$¸%+/'+%/#5!#%(.'*+,#)$#$9 $+(%A'03¸'0!,A0!"¸¸'-'0¸,+3+28+2#$!,A$+>')+$#;'!3¸'-7%#,7%!0!,*87")!/„*""07…!9&%**„-&9

.-,.6%'¸)/#$#$¸.'3#,A#@!'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'¸'3!),¸5$'$!38L#$¸.'2-¸:!%#,A$+>'@8$49 "¸¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸;'!3¸ ',&"#-!…O!…7%!")!3**„/+D$+'+*$!38D¸%A':¸0#3#/¸6?' +%#4? ' =3+)¸¸? ' ! ' ¸$+:2! ' !%3+@¸5#(4¸# ' ¸)/#$#$¸. ' (,¸)¸(%+> ' +*+,+54¸ ' 2-#$!2"!%¸0#3(%$+>' 4¸L4¸;

T#5#$¸#'¸'+(,+D$#$¸.;'T#5#$¸#'73+$¸5#(4+:+'28+2#$¸%!'5!1#'-(#:+'*&-!#%'2+(%!%+5$+' *,!:+03¸.%$&/; ' d(,+D$#$¸. ' BD#,82+5$+94¸L#5$ ' 43+-+%#5#$¸.C ' /+:8% ' -+)$¸4$8%A ' 03¸' =3+)¸-$+/'28+2#$¸%#;'!3¸'2,¸%#,A$+/'%#5#$¸¸'28+2#$¸%!'03¸(+#2¸$.6%(.'238:¸#')!*+,#-!9 $¸.'0¸1#-!3¸%#,A$+>'(¸(%#/&g'73+$¸5#(4¸>'7+,#"¸(%¸%?'73+$¸5#(4¸>'0!$43#!%¸%?'.)-#$$!.' *+,#)$A;'S'$#4+%+3&7'(,85!.7'B03¸'0+-%+3$&7'+*+(%3#$¸.7'.)-#$$+>'*+,#)$¸?'2¸-#3%¸48,¸9 %!7C ' -+)/+D#$ ' 0#3#7+2 ' -+(0!,¸%#,A$+:+ ' 03+"#((! ' $! ' (#3+)$86 ' +*+,+548 ' 2-#$!2"!%¸9

0#3(%$+>'4¸L4¸'B0#3¸28+2#$¸%C;

.6D64v6h"w#5#$¸#'*+,A$&7'73+$¸5#(4¸/'28+2#$¸%+/'-4,65!#%'-'(#*.'$+3/!,¸)!"¸6'3#9 D¸/!'0¸%!$¸.?'03¸#/'!$%!"¸2$&7?'+*-+,!4¸-!61¸7'¸'(0!)/+,¸%¸5#(4¸7'03#0!3!%+-?'03+4¸9 $#%¸4+-'B/+%¸,¸8/C?'!'%!4D#'(!$!%+3$+9483+3%$+#',#5#$¸#;

'I1Hvg0EBvE0"28+2#$¸%!'(-+2¸%(.'4'(+*,62#$¸6'03!-¸,A$+:+'3#D¸/!'0¸%!$¸.?'*+3A*#' ('483#$¸#/'¸'80+%3#*,#$¸#/'!,4+:+,.?'(-+#-3#/#$$+/8'-&.-,#$¸6'¸',#5#$¸6'238:¸7')!*+9 ,#-!$¸>'0¸1#-!3¸%#,A$+>'(¸(%#/&;

S*uti=%#>i€"Gt$%*i$

>+#9W12*,W7([9'2+W'(BPRiP_QiQJ'yM_`RQyNC'03#2(%!-,.#%'(+*+>'2,¸%#,A$+'03+%#4!61##')!9 *+,#-!$¸#?'03¸'4+%+3+/'$!*,62!6%(.'-+(0!,¸%#,A$'¸" 2¸(%3+@¸5#(4¸#'¸)/#$#$¸.'(,¸)¸9

(%+>'+*+,+54¸'%+$4+>'4¸L4¸;

GBv1g1Cv9 " v" Q0B1C6467h "c3+$¸5#(4¸> ' =$%#3¸% ' /+D#% ' 3!)-¸%A(. ' 0+(,# ' 0#3#$#(#$$&7' +(%3&7'¸$@#4"¸+$$&7')!*+,#-!$¸>'B7+,#3!?'(!,A/+$#,,#)'¸'23;C?'03¸'(¸$23+/#'¸)*&%+5$+:+' 3+(%!'*!4%#3¸>?'2,¸%#,A$+/'),+80+%3#*,#$¸¸'!,4+:+,#/?'0¸1#-+>'!,,#3:¸¸?'0+(,#'-+)2#>9

306

(%-¸.'¸+$¸)¸3861#:+'¸),85#$¸.?'03¸'$!(,#2(%-#$$+'+*8(,+-,#$$&7'=$)¸/+0!%¸.7'B:,6%#9 $+-!.'=$%#3+0!%¸.?'2#@¸"¸%',!4%!)&C?'03¸'$#4+%+3&7'238:¸7')!*+,#-!$¸.7'B%¸3#+%+4(¸4+)?' 4+,,!:#$+)&?'*+,#)$¸'D#,824!?'0#5#$¸'¸'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&C;

'0B1g1C1040B15vD6KE09"E0IBv40h "a+3@+,+:¸5#(4¸#'¸)/#$#$¸.'03¸'73+$¸5#(4+/'=$%#3¸%#'-4,65!6%'-' (#*.'03¸)$!4¸'-+(0!,#$¸.'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'%+$4+>'4¸L4¸'B+%#4?':¸0#3#/¸.C?'$!38L#$¸.'3#:#$#3!"¸¸'=0¸%#9 ,¸!,A$&7'4,#%+4?'!'03¸'2,¸%#,A$+/'%#5#$¸¸')!*+,#-!$¸.'K'!%3+@¸6'-+3(¸$+4;'S')!-¸(¸/+(%¸'+%'03#¸/81#9 (%-#$$+>',+4!,¸)!"¸¸'-+(0!,¸%#,A$&7'¸)/#$#$¸>'3!),¸5!6%'73+$¸5#(4¸>'#6$¸%?'¸,#¸%'¸,¸'3!(03+(%3!$#$$&>' =$%#3¸%;

>gv4vD6KE09"E0IBv40h"S#281¸/¸'4,¸$¸5#(4¸/¸'03+.-,#$¸./¸'73+$¸5#(4+:+'=$%#3¸%!'

.-,.6%(.'3!((%3+>(%-!'(%8,!;'d*&5$+'8'*+,A$&7'$!*,62!6%(.'0+$+(&'B2+'WKX'3!)'-'(8%4¸C?' 03¸'=%+/'4+,¸5#(%-+'4!,!'8-#,¸5¸-!#%(.?'¸'D¸24¸#'¸(03!D$#$¸.?'(+2#3D!1¸#'+(%!%4¸'$#9 0#3#-!3#$$+>'0¸1¸?'(%!$+-.%(.')#,#$+-!%+9D#,%+-!%+:+'"-#%!;'e#D#'+%/#5!6%(.')!0+3&'¸,¸' $#8(%+>5¸-&>'(%8,'('5#3#2+-!$¸#/')!0+3+-'¸'0+$+(+-;'G38:¸/¸'D!,+*!/¸'.-,.6%(.'*+,¸'-' +4+,+080+5$+>'+*,!(%¸?'835!$¸#'-'D¸-+%#?'0+782!$¸#?'(,!*+(%A'¸'8%+/,.#/+(%A;

H<P7)#*9%!„-&.-,.6%(.'03¸)$!4¸'$!38L#$¸.'-(!(&-!$¸.'*#,4+-?'D¸3+-?'8:,#-+2+-?'/¸9 43+=,#/#$%+-? ' -¸%!/¸$+- ' B(¸$23+/ ' /!,A!*(+3*"¸¸C; ' d%/#5!6%(. ' (87+(%A' 4+D¸? ' ,+/4+(%A' $+:%#>?'-&0!2#$¸#'-+,+(?'%3#1¸$&'-'8:,!7'3%!?'.-,#$¸.':,+((¸%!'¸'%;'2;'!3¸'0!,A0!"¸¸'3!)9 ,¸5$&7'+%2#,+-'4¸L#5$¸4!'+03#2#,.6%'-&3!D#$$+#'835!$¸#;'S '&%&0*.&>„)-!9* „+%/#5!6%' !$#/¸6? ' :¸0+!,A*8/¸$#/¸6? ' :¸0+7+,#(%#3¸$#/¸6; ' S '&%&0*.&>„ )&0& „+*$!38D¸-!6% ' $#>9 %3!,A$&> ' D¸3 ' ¸ ' D¸3$ ' 4¸(,+%&? ' /&L#5$ ' -+,+4$!? ' $#0#3#-!3#$$86 ' 4,#%5!%48; ' !3¸' -7%#,7%!0!,*87")!/„*""07…!9&%**„-&.-,.6%'$#3!-$+/#3$+(%A')!0+,$#$¸.'%+$4+>'4¸L4¸'*!9 3¸#-+>'-)-#(A6?'¸)/#$#$¸.'3#,A#@!'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸?'!'%!4D#'$!38L#$¸.'/+%+3¸4¸'%+$9 4+>'4¸L4¸;'G¸!:$+)'0+2%-#3D2!#%(.'03¸':%…!")!3*87")!/„*""07…!9&%**„B¸$%#(%¸$+(4+0¸.C'(' /+3@+,+:¸5#(4¸/'¸((,#2+-!$¸#/'*¸+0%!%+-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'%+$4+>'4¸L4¸;

T#5#$¸#'¸'+(,+D$#$¸.;'T#5#$¸#'73+$¸5#(4+:+'=$%#3¸%!'5!1#'-(#:+'3#"¸2¸-¸3861##?'('5#9 3#2+-!$¸#/'0#3¸+2+-'+*+(%3#$¸.'¸'3#/¸((¸¸;'!3+:$+)')!*+,#-!$¸.'-'*+,AL¸$(%-#'(,85!#-' +(%!#%(.'2+(%!%+5$+'*,!:+03¸.%$&/;'w¸LA'03¸'%.D#,+/'%#5#$¸¸'-'3#)8,A%!%#'-&3!D#$$&7' $!38L#$¸>'03+"#((+-'0#3#-!3¸-!$¸.'¸'-(!(&-!$¸.'0¸%!%#,A$&7'-#1#(%-'03+:3#((¸386%'¸(9

%+1#$¸#?'!$#/¸.?'03¸)$!4¸':¸0+-¸%!/¸$+)!;

.6D64v6h"w#5#$¸#'*+,A$&7'73+$¸5#(4¸/'=$%#3¸%+/'-4,65!#%'-'(#*.'2¸#%¸5#(4+#'0¸%!$¸#' B2¸#%!'˜'WC?'03¸#/'@#3/#$%$&7'03#0!3!%+-'B@#(%!,?'0!$)¸$+3/'¸'23;C?'-¸%!/¸$+-?'!'0+'0+4!9 )!$¸./'K'!$%¸*!4%#3¸!,A$&7'(3#2(%-?'-+((%!$+-,#$¸#'$+3/!,A$+:+'(+(%!-!'4¸L#5$+>'/¸9 43+@,+3&'B('0+/+1A6'*¸@¸4+,!?'4+,¸*!4%#3¸$!'¸'%;'2;C?'(!$!%+3$+9483+3%$+#',#5#$¸#;

'I1Hvg0EBvE0"73+$¸5#(4+:+'=$%#3¸%!'03#20+,!:!#%'03#D2#'-(#:+'(-+#-3#/#$$+#'¸'0+,9 $+"#$$+#',#5#$¸#'+(%3&7'=$%#3¸%+-'B-'0#3-86'+5#3#2A'¸$@#4"¸+$$+>'=%¸+,+:¸¸C?'3!"¸+9 $!,A$+#'0¸%!$¸#?'*+3A*8'('80+%3#*,#$¸#/'!,4+:+,.?'(¸(%#/!%¸5#(4+#',#5#$¸#'238:¸7')!*+,#9 -!$¸>'+3:!$+-'0¸1#-!3#$¸.;

,i#>it%<ii"$u.#$u€">i•>i

\W*,W92"WW( '#;*'#7 ( ,W@,W (B(¸$23+/ ' 3!)23!D#$$+:+ ' 4¸L#5$¸4!C ' +%$+(.% ' 4 ' :3800#' @8$4"¸+$!,A$&7 ' )!*+,#-!$¸>; ' d$¸ ' (-.)!$& ' ( ' $!38L#$¸#/ ' 3#:8,."¸¸ ' /+%+3$+> ' @8$4"¸¸' %+,(%+>'4¸L4¸;'G¸(4¸$#)¸¸'%+,(%+>'4¸L4¸'-(%3#5!6%(.'2+(%!%+5$+'5!(%+?'7+%.'2+'(¸7'0+3'

%!4¸/'*+,A$&/'$#3#24+'(%!-.%'$#03!-¸,A$&>'2¸!:$+)'73+$¸5#(4+:+'4+,¸%!;

GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"!#3-¸5$'2¸(4¸$#)¸¸'%+,(%+>'4¸L4¸'+*8(,+-,¸-!6%(.':,!-9 $&/'+*3!)+/'0(¸7+:#$$&/¸'@!4%+3!/¸'¸'-+)$¸4!6%'03#¸/81#(%-#$$+'8',62#>'('0+-&L#$9 $+>'=/+"¸+$!,A$+>',!*¸,A$+(%A6;'G38:+>'5!(%+>'03¸5¸$+>'(,8D¸%'$#03!-¸,A$&>'7!3!4%#3' 0¸%!$¸.'('80+%3#*,#$¸#/'$#2+(%!%+5$+:+'4+,¸5#(%-!'3!(%¸%#,A$+>'4,#%5!%4¸?'!'%!4D#'/!,+9 0+2-¸D$&>'+*3!)'D¸)$¸;'S%+3¸5$'2¸(4¸$#)¸¸'%+,(%+>'4¸L4¸'-+)$¸4!6%'03¸')!*+,#-!$¸9

.7'238:¸7'+3:!$+-'0¸1#-!3#$¸.'B$!03¸/#3?'03¸'.)-#$$+>'*+,#)$¸?'73+$¸5#(4+/'7+,#"¸(%¸9 %#C?'*+,#)$.7'/+5#-&2#,¸%#,A$+>'¸'=$2+43¸$$+>'(¸(%#/;'!3¸'2¸(4¸$#)¸.7'(%3!2!#%'2-¸:!9 %#,A$!.'@8$4"¸.'%+,(%+>'4¸L4¸'¸'0+.-,.6%(.'(0!(%¸5#(4¸#'¸,¸'!%+$¸5#(4¸#'¸)/#$#$¸.'/+9 %+3¸4¸'##'3!),¸5$&7'+%2#,+-;

307

>gv4vD6KE09 " E0IBv40h "S#281¸/¸ ' 03+.-,#$¸./¸ ' 2¸(4¸$#)¸¸ ' %+,(%+> ' 4¸L4¸ ' (,8D!%' 3!((%3+>(%-!'(%8,!'B0+$+(?')!0+3'¸,¸'5#3#2+-!$¸#'0+$+(!'¸')!0+3!C?'$+61¸#'¸,¸'(7-!%4++*9 3!)$'*+,¸'0+'7+28'%+,(%+>'4¸L4¸?'/#%#+3¸)/?'835!$¸#'-'D¸-+%#;'c!3!4%#3$+?'5%+'8'/$+:¸7' *+,A$&7'('2¸(4¸$#)¸./¸'%+,(%+>'4¸L4¸'84!)!$$'D!,+*&'*&-!6%'$#3#24+'+*8(,+-,#$&' =/+"¸+$!,A$&/¸'/+/#$%!/¸'¸'5!(%+'(+5#%!6%(.'('3!),¸5$&/¸'-#:#%!%¸-$&/¸'$!38L#$¸./¸' B0+%,¸-+(%A?'(#32"#*¸#$¸#?'0(¸7+:#$$!.'+2&L4!?'0+43!($#$¸#',¸"!'¸'%;'2;C;

d*1##'(+(%+.$¸#'*+,A$&7'('2¸(4¸$#)¸./¸'%+,(%+>'4¸L4¸'+*&5$+'$#'(%3!2!#%;'!3¸'3&014 3&;**„D¸-+%!'/+D$+'+*$!38D¸%A'(0!(%¸5#(4¸'(+43!1#$$'¸'(,#:4!'*+,#)$#$$'3!),¸5$' +%2#,&'%+,(%+>'4¸L4¸?'835!$¸#;'S'&%&0*.&>„)&0&„(81#(%-#$$&7'¸)/#$#$¸>?'4!4'03!-¸,+?'$#' $!7+2.%;'G¸!:$+)'2¸(4¸$#)¸¸'%+,(%+>'4¸L4¸'(%!-.%'0+(,#'¸(4,65#$¸.'##'+3:!$¸5#(4¸7')!*+9 ,#-!$¸>;'!3¸'-7)#!-!/&%!")!3**„8'%!4¸7'0!"¸#$%+-'+*$!38D¸-!6%'$+3/!,A$86'(,¸)¸(%86' +*+,+548'03./+>'¸'(¸:/+-¸2$+>'4¸L4¸?'03¸ '*--*,!")!3** „K',¸LA'$!38L#$¸.'/+%+3¸4¸' %+,(%+>'4¸L4¸'B(0!(%¸5#(4¸#'(+43!1#$¸.?'03#3&-¸(%+#')!0+,$#$¸#'¸" %;'2;C'*#)'¸)/#$#$¸>' 3#,A#@!'##'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸;

T#5#$¸#'¸'+(,+D$#$¸.;'T#5#$¸#'2¸(4¸$#)¸¸'%+,(%+>'4¸L4¸'2,¸%#,A$+#'-3#/.'+(%!#%(.' -0+,$#'*,!:+03¸.%$&/;'S'$#4+%+3&7'(,85!.7'(+'-3#/#$#/'/+:8%'03¸(+#2¸$¸%A(.'¸'+3:!$¸5#9 (4¸#'¸)/#$#$¸.'%+,(%+>'4¸L4¸'B5!1#'-(#:+'.-,#$¸.'73+$¸5#(4+:+'4+,¸%!C;

.6D64v6h"w#5#$¸#'*+,A$&7'('2¸(4¸$#)¸./¸'%+,(%+>'4¸L4¸')!4,65!#%(.'03#D2#'-(#:+'-' +3:!$¸)!"¸¸'3!"¸+$!,A$+:+'0¸%!$¸.'¸'03!-¸,A$+:+'+*3!)!'D¸)$¸'('5#3#2+-!$¸#/'%382!'¸'!49 %¸-$+:+'+%2&7!;'c+3+L¸>'=@@#4%'/+D#%'+4!)!%A'03¸#/'(#2!%¸-$&7'03#0!3!%+-;'!+'0+4!)!9 $¸./'03¸/#$.6% ',#4!3(%-#$$'03#0!3!%&?'$+3/!,¸)861¸# '/+%+3$86' @8$4"¸6' %+,(%+>'

4¸L4¸'B$!03¸/#3?'(0!)/+,¸%¸4¸'¸,¸'03+4¸$#%¸4¸C;

'I1Hvg0EBvE0 "@8$4"¸+$!,A$&7 ' )!*+,#-!$¸> ' %+,(%+> ' 4¸L4¸ ' (-+2¸%(. ' 4 ' 843#0,#$¸6' $#3-$+>'(¸(%#/&?'03!-¸,A$+/8'0¸%!$¸6?'(¸(%#/!%¸5#(4¸/')!$.%¸./'@¸)¸5#(4+>'48,A%83+>' ¸'(0+3%+/;'Z#+*7+2¸/+'(-+#-3#/#$$+#'-&.-,#$¸#'¸'!2#4-!%$+#',#5#$¸#'(+08%(%-861¸7')!9 *+,#-!$¸>'+3:!$+-'0¸1#-!3#$¸.;

S*uti=%#>i€">u.i$

!+2'/+#9W12*,W0(,#;W'#0(By`kQiQJ'yM_`RQyNC'0+$¸/!6%'2,¸%#,A$+'03+%#4!61##')!*+,#-!9 $¸#? ' 03¸ ' 4+%+3+/ ' -+(0!,¸%#,A$ ' ¸ ' 2¸(%3+@¸5#(4¸# ' ¸)/#$#$¸. ' 3!)-¸-!6%(. ' 03#¸/81#9

(%-#$$+'-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54#'%+,(%+>'4¸L4¸;

GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"!3¸5¸$&?'(0+(+*(%-861¸#'-+)$¸4$+-#$¸6'73+$¸5#(4+:+'4+,¸9 %!? ' /$+:++*3!)$&; ' S ' 3.2# ' (,85!#- ' =%+ ' )!*+,#-!$¸# ' .-,.#%(. ' 3#)8,A%!%+/ ' 0#3#$#(#$$+:+' +(%3+:+'4+,¸%!?'5!1#'-(#:+'¸$@#4"¸+$$+:+'03+¸(7+D2#$¸.'B03¸'*!4%#3¸!,A$+>'2¸)#$%#3¸¸?' !/#*¸!)#?'(!,A/+$#,,#)#C;'<'3!)-¸%¸6'73+$¸5#(4+:+'4+,¸%!'/+:8%'03¸-#(%¸'%!4D#'0!3!)¸%!39 $')!*+,#-!$¸.'B$!03¸/#3?':#,A/¸$%+)&C?'2,¸%#,A$'¸$%+4(¸4!"¸¸'%.D#,&/¸'/#%!,,!/¸?' $#4+%+3'238:¸#')!*+,#-!$¸.?'03¸'4+%+3&7'03+¸(7+2¸%'-&2#,#$¸#'%+4(¸5$&7'-#1#(%-'5#9 3#) ' (,¸)¸(%86 ' +*+,+548 ' %+,(%+> ' 4¸L4¸ ' B- ' 5!(%$+(%¸? ' 73+$¸5#(4!. ' 0+5#5$!. ' $#2+(%!9 %+5$+(%AC;'!3#23!(0+,!:!61¸/¸'@!4%+3!/¸'/+:8%'%!4D#'(,8D¸%A'!$+/!,¸¸'3!)-¸%¸.'%+,9 (%+>'4¸L4¸'B2+,¸7+(¸:/!?'/#:!4+,+$C?'!%#3+(4,#3+%¸5#(4¸#'0+3!D#$¸.'(+(82+-'4¸L#5$¸4!' B¸L#/¸5#(4¸>'4+,¸%C?'+*,85#$¸#'B3!2¸!"¸+$$&>'4+,¸%C?'),+80+%3#*,#$¸#'!,4+:+,#/?'0¸1#9 -!.'!,,#3:¸.?'2,¸%#,A$&>'03¸#/'$#4+%+3&7',#4!3(%-#$$&7'(3#2(%-;

Z!38L#$¸.'03+"#((+-'0¸1#-!3#$¸.'¸'-(!(&-!$¸.'-'%+$4+>'4¸L4#?'$!*,62!61¸#(.'03¸' =$%#3¸%!7?'03¸-+2.%'4'0+(%80,#$¸6'-'%+,(%86'4¸L48'$#2+(%!%+5$+'0#3#-!3#$$+:+'(+2#3D¸9 /+:+?'5%+'-'(-+6'+5#3#2A'/+D#%'+*8(,+-¸%A'3!)-¸%¸#'-+(0!,¸%#,A$&7'¸)/#$#$¸>'-'(,¸)¸9 (%+>'+*+,+54#;'S'%!4¸7'(,85!.7'5!(%+'0+,A)86%(.'%#3/¸$+/'=$%#3+4+,¸%;'S%+3¸5$'B(¸/09 %+/!%¸5#(4¸#C'4+,¸%&'-+)$¸4!6%'03¸'238:¸7')!*+,#-!$¸.7'0¸1#-!3¸%#,A$+>'(¸(%#/&'B73+9 $¸5#(4¸>'7+,#"¸(%¸%?':#0!%¸%'¸'23;C;

'0B1g1C1040B15vD6KE09"E0IBv40h"!3¸'73+$¸5#(4+/'4+,¸%#'-+(0!,¸%#,A$'¸)/#$#$¸.'/+:8%'3!(03+(%3!9 $.%A(.'$!'(,¸)¸(%86'+*+,+548'-(#>'%+,(%+>'4¸L4¸'¸,¸'D#'$+(¸%A'+:3!$¸5#$$&>'7!3!4%#3?',+4!,¸)8.(A'-'%#7' ¸,¸'¸$&7'##'+%2#,!7'B%¸@,¸%?'%3!$(-#3)¸%?'03+4%+(¸:/+¸2¸%'¸'%;'2;C;'S')!-¸(¸/+(%¸'+%':,8*¸$&'0+3!D#$¸.'-&9 2#,.6%'4!%!3!,A$&>?'!%3+@¸5#(4¸>?'@+,,¸48,.3$&>?'@¸*3¸$+)$&>?'$#43+%¸5#(4¸>'4+,¸%&;

309

3+$$¸>'4+,¸%C'¸'-'%.D#,&7'(,85!.7')!7-!%&-!6%'-(6'%+,(%86'4¸L48'B%+%!,A$&>'4+,¸%C?'0#3#7+2.'¸$+:2!'$!' %#3/¸$!,A$&>'+%2#,'0+2-)2+L$+>'4¸L4¸;'[,¸)¸(%!.'+*+,+54!'%+,(%+>'4¸L4¸'(%!$+-¸%(.'+%#5$+>?'0+,$+43+-9 $+>?'0+43&%+>':$+>$&/'=4((82!%+/'¸'$!,+D#$¸./¸'@¸*3¸$!;'d*3!)86%(.'/$+D#(%-#$$'.)-&'3!),¸5$&7'3!)9 /#3+-;'d$¸'03+$¸4!6%'-'0+2(,¸)¸(%86'+($+-8?'!'¸$+:2!'¸'0#3@+3¸386%'(%#$48'4¸L4¸;'e8*"#-!$¸#'.)-'(+03+9 -+D2!#%(.'84+3+5#$¸#/'%+,(%+>'4¸L4¸'¸'(8D#$¸#/'##'03+(-#%!;'!3¸'=%+/'3#:#$#3!"¸.'=0¸%#,¸.'-'0+-3#D2#$9 $&7'85!(%4!7'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'$#'*&-!#%'0+,$+>?'-'(-.)¸'('5#/'-'$#>'(+'-3#/#$#/'03+:3#((¸386%'!%3+@¸5#9 (4¸#?'!'¸$+:2!'¸'2¸(0,!(%¸5#(4¸#'¸)/#$#$¸.;

>gv4vD6KE09"E0IBv40h"o!*+,#-!$¸#'5!1#'3!)-¸-!#%(.'/#2,#$$+'¸'0+(%#0#$$+?'3#D#'-+)9 $¸4!#%'+(%3+?'-$#)!0$+?'(3#2¸'0+,$+:+')2+3+-A.;'S#281¸/¸'(¸/0%+/!/¸'$#(0#"¸@¸5#(4+:+'

.)-#$$+:+ ' 4+,¸%! ' .-,.6%(. ' 4¸L#5$ ' 43+-+%#5#$¸.? ' *+,¸ ' - ' $¸D$#> ' 0+,+-¸$# ' D¸-+%!?' 3!((%3+>(%-!'(%8,!'B0+$+(&'¸,¸'3#D#')!0+3&C'('-&2#,#$¸#/'¸(03!D$#$¸>?'(/#L!$$&7'(+' (,¸)A6'¸'43+-A6?'%#$#)/&?',¸7+3!24!?'*+,¸'-'(8(%!-!7?'($¸D#$¸#'!00#%¸%!?'0+%#3.'/!((&'%#9 ,!;'!3¸'3&013&;**„D¸-+%!'-&.-,.6%'*+,#)$#$$+(%A'¸'(0!(%¸5#(4¸#'(+43!1#$¸.'03#¸/81#9 (%-#$$+',#-&7'+%2#,+-'%+,(%+>'4¸L4¸;'S'&%&0*.&>„)-!9*„+%/#5!6%'!$#/¸6?'(-.)!$$86'('0+9 -%+3$&/¸'4¸L#5$&/¸'43+-+%#5#$¸./¸?'8-#,¸5#$¸#'[df?'$#>%3+@¸,A$&>',#>4+"¸%+)?'-&3!9 D#$$86'2¸(03+%#¸$#/¸6;

!3¸':%…!")!3*87")!/„*""07…!9&%**„B3#4%+3+/!$+9'¸'4+,+$+(4+0¸.C'8'*+,A$&7'$#(0#"¸@¸9 5#(4¸/'.)-#$$&/'4+,¸%+/'+*$!38D¸-!6%'7!3!4%#3$'¸)/#$#$¸.g'+%#4'¸':¸0#3#/¸6'(,¸)¸9 (%+>'+*+,+54¸'%+,(%+>'4¸L4¸?'##',#:486'4+$%!4%$86'43+-+%+5¸-+(%A?'*+,AL+#'4+,¸5#(%-+' (,¸)¸(%+9:$+>$+:+'=4((82!%!?'/$+D#(%-#$$'¸)F.)-,#$¸.'¸'0(#-2+0+,¸0&;'!3¸'*--*,!")!4 3**„-&.-,.6%'$#3+-$+(%A'4+$%83+-'%+,(%+>'4¸L4¸'('/#$AL#>'-&3!D#$$+(%A6'¸'2!D#'0+,9 $&/ ' ¸(5#)$+-#$¸#/ ' :!8(%3!"¸¸? ' ¸)/#$#$¸# ' 3#,A#@! ' (,¸)¸(%+> ' +*+,+54¸? ' /$+D#(%-#$$' $¸L¸ ' ¸ ' $#*+,AL¸# ' 2#@#4%& ' $!0+,$#$¸.? ' +*8(,+-,#$$ ' $!,¸5¸#/ ' .)-? ' 5#3#2861¸7(. ' (' 0(#-2+0+,¸0!/¸'¸':3!$8,."¸+$$&/¸'3!)3!(%!$¸./¸;

T#5#$¸#'¸'+(,+D$#$¸.;'T#5#$¸#'$#(0#"¸@¸5#(4+:+'.)-#$$+:+'4+,¸%!'/+D#%'*&%A'3!),¸59 $&/;'Z!¸*+,##'$#*,!:+03¸.%$&/'.-,.#%(.'-!3¸!$%'$#03#3&-$+:+'%#5#$¸.')!*+,#-!$¸.'B*&9 (%3+'¸,¸'/#2,#$$+'03+:3#((¸3861#:+C?'4+%+3&>'7!3!4%#3¸)8#%(.'+2$+-3#/#$$&/'¸,¸'0+9 (,#2+-!%#,A$&/ ' 0+3!D#$¸#/ ' -(#> ' %+,(%+> ' 4¸L4¸? ' $!4,+$$+(%A6 ' 4 ' 3!)-¸%¸6 ' 3!),¸5$&7' +(,+D$#$¸>;'x!1#?'+2$!4+?'-(%3#5!#%(.'73+$¸5#(4+#'3#"¸2¸-¸3861##'%#5#$¸#'$#(0#"¸@¸9 5#(4+:+'.)-#$$+:+'4+,¸%!?'03¸'4+%+3+/'0#3¸+2&'+*+(%3#$¸>'(/#$.6%(.'*+,##'¸,¸'/#$##'2,¸9 %#,A$&/¸'B$#2#,¸?'/#(."&?'3#D#':+2&C'3#/¸((¸./¸')!*+,#-!$¸.;'S+)$¸4$+-#$¸6'3#"¸2¸-+-' /+:8%'(0+(+*(%-+-!%A'@¸)¸5#(4¸#'¸,¸'=/+"¸+$!,A$'0#3#$!03.D#$¸.?'0#3#$#(#$$'¸$9 @#4"¸+$$')!*+,#-!$¸.?'%3!-/&'¸'+0#3!%¸-$'-/#L!%#,A(%-!;

d(,+D$#$¸.'$#(0#"¸@¸5#(4+:+'.)-#$$+:+'4+,¸%!'/$+:++*3!)$&;'Z!¸*+,##'+0!($&/¸'¸)' $¸7'.-,.6%(.'03+@8)$'4¸L#5$'43+-+%#5#$¸.?'0#3@+3!"¸.'.)-'('3!)-¸%¸#/'0#3¸%+$¸%!?' -+)$¸4$+-#$¸#'3!4!'%+,(%+>'4¸L4¸;'a+:8%'+%/#5!%A(.'%!4D#'0!3!03+4%¸%'('+*3!)+-!$¸#/' 0!3!3#4%!,A$&7 ' (-¸1#>? ' %3#1¸$& ' )!2$#:+ ' 03+7+2!? ' (%3¸4%83& ' %+,(%+> ' 4¸L4¸; ' < ' +*1¸/' +(,+D$#$¸./'$#(0#"¸@¸5#(4+:+'.)-#$$+:+'4+,¸%!'+%$+(.%'0+3!D#$¸.':#0!%+*¸,¸!3$+>'(¸9 (%#/&'B:#0!%¸%?'7+,!$:¸%C?'4+D¸'B0¸+2#3/¸.?'8),+-!%!.'=3¸%#/!C?'(8(%!-+-'B!3%3¸%&C?'.)-#$9 $&>'(%+/!%¸%?'0+3!D#$¸.':,!)'B4+$F6$4%¸-¸%C?'!'%!4D#'!/¸,+¸2+)'-$8%3#$$¸7'+3:!$+-'¸'23;

!3+:$+) ' 03¸' $#(0#"¸@¸5#(4+/ ' .)-#$$+/' 4+,¸%# ' .-,.#%(.' -(#:2! ' +5#$A ' (#3A#)$&/? ' 0+9 (4+,A48',#%!,A$+(%A'B+(+*#$$+'03¸'$#03#3&-$+/'%#5#$¸¸')!*+,#-!$¸.C'-(#'#1#'03+2+,D!#%' +(%!-!%A(.'-&(+4+>;'E+,A$'$#(0#"¸@¸5#(4¸/'.)-#$$&/'4+,¸%+/'0+2,#D!%'2¸(0!$(#3$+/8' $!*,62#$¸6'('03+-#2#$¸#/'483(+-'03+%¸-+3#"¸2¸-$+:+',#5#$¸.;

.6D64v6h"o!-¸(¸%'+%'@+3/&'%#5#$¸.')!*+,#-!$¸.'¸'2+,D$+'*&%A'(%3+:+'¸$2¸-¸28!,A$&/;' E+,A$&/'3#4+/#$286%'2¸#%8'('2+(%!%+5$&/'(+2#3D!$¸#/'*#,4!'B2+'Uºh':'-'(8%4¸C?'$!)$!5!9 6%'4+/0,#4('3!),¸5$&7'-¸%!/¸$+-?':#/+%3!$(@8)¸¸?'0+'0+4!)!$¸./'K'!$%¸*¸+%¸4¸'L¸3+9 4+:+'(0#4%3!'2#>(%-¸.;'!3¸'(3!-$¸%#,A$+'$#%.D#,+/'%#5#$¸¸')!*+,#-!$¸.'=@@#4%¸-$&/'+4!9 )&-!#%(.'03¸#/'(!,!)+(8,A@!0¸3¸2¸$!?'¸,¸'(8,A@!(!,!)¸$!'BWKX':'-'2#$AC?'¸,¸'(!,!)+0¸3¸9 2!)¸$!'BU?ºK·?h':'-'(8%4¸C;'S'*+,##'%.D#,&7'(,85!.7'2,.'8/#$AL#$¸.'-+(0!,¸%#,A$&7'¸'¸/9 /8$$&7'3#!4"¸>'$!)$!5!6%'4+3%¸4+(%#3+¸2$':+3/+$&'BWhKXh'/:'03#2$¸)+,+$!'-'(8%4¸C?' 4+%+3 ' ¸$+:2! ' 4+/*¸$¸386% ' ( ' ¸//8$+2#03#((!$%!/¸ ' B!)!%¸+03¸$C; ' !3¸ ' -+)$¸4$+-#$¸¸'

310

3!),¸5$&7'+(,+D$#$¸>'B0#3@+3!"¸.'.)-?'/!((¸-$'43+-+%#5#$¸.'¸'23;C?'!'%!4D#'03¸'*#)9 8(0#L$+(%¸'4+$(#3-!%¸-$+>'%#3!0¸¸'03¸/#$.6%'7¸383:¸5#(4+#',#5#$¸#;

*j>"$u.#$u€"i"'*+&u€">i•>i

e!4'%+,(%+>'¸'03./+>'4¸L4¸'B4+,+3#4%!,A$&>'3!4C')!$¸/!#%'-'$!(%+.1##'-3#/.'%3#%A#'/#9 (%+'(3#2¸'-(#7'),+4!5#(%-#$$&7'+087+,#>'D#,82+5$+94¸L#5$+:+'%3!4%!;'x!1#'-(#:+'B2+'nWK n‚m'(,85!#-C'+087+,A',+4!,¸)8#%(.'-'(¸:/+-¸2$+>'4¸L4#?'$#(4+,A4+'3#D#'B2+'·WKnhmC'K'-' (,#0+>;'e#D#'-(%3#5!#%(.'0+3!D#$¸#'238:¸7'+%2#,+-'%+,(%+>'4¸L4¸'B-+(7+2.1#:+'¸'$¸(7+9 2.1#:+'+%2#,+-?'0+0#3#5$+>'+*+2+5$+>?'0#5#$+5$+:+'¸'(#,#)#$+5$+:+'8:,!C;'e!4'%+,(%+>'¸'

03./+>'4¸L4¸'+*$!38D¸-!#%(.'03#¸/81#(%-#$$+'8',¸"'(3#2$#:+'¸'0+D¸,+:+'-+)3!(%!; GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"G+'$!(%+.1#:+'-3#/#$¸'03¸5¸$&'-+)$¸4$+-#$¸.'3!4!'%+,(%+>'¸'

03./+>'4¸L4¸'+(%!6%(.'$#¸)-#(%$&/¸;'d03#2#,#$$86'3+,A'-'#:+'3!)-¸%¸¸'/+:8%'¸:3!%A'+(+9 *#$$+(%¸'0¸%!$¸.?'-'5!(%$+(%¸'$#2+(%!%+5$+#'80+%3#*,#$¸#'3!(%¸%#,A$+>'4,#%5!%4¸;'['2389 :+>'(%+3+$&?'03#+*,!2!$¸#'-'3!"¸+$#'%8:+0,!-4¸7'D¸3+-'+*8(,+-,¸-!#%'0+(,#286186'8(¸9 ,#$$86'-&3!*+%48'D#,5$&7'4¸(,+%'¸'03¸-+2¸%'4'0+-&L#$¸6'¸7'4+$"#$%3!"¸¸'-'4¸L#5$+/' (+2#3D¸/+/;'!3+284%&'/#%!*+,¸)/!'D#,5$&7'4¸(,+%'-'4¸L#5$¸4#'/+:8%'-'(-+6'+5#3#2A' B+(+*#$$+'-'03¸(8%(%-¸¸'$#4+%+3&7'*!4%#3¸>C'+4!)&-!%A'4!$"#3+:#$$+#'2#>(%-¸#;'!+-&L#$9 $&>'3¸(4'3!)-¸%¸.'3!4!'%+,(%+>'¸'03./+>'4¸L4¸'+%/#5!#%(.'8'*+,A$&7'('!2#$+/!%+)$&/¸' 0+,¸0!/¸'¸'2¸-#3%¸48,#)+/'%+,(%+>'4¸L4¸?'$#(0#"¸@¸5#(4¸/'.)-#$$&/'4+,¸%+/;

'0B1g1C1040B15vD6KE09"E0IBv40h"S&2#,.6%'=4)+@¸%$+'3!(%81¸#'@+3/&'+087+,¸?'4+%+3'$!*,62!6%(.' 03#¸/81#(%-#$$+'03¸'0+3!D#$¸¸'03!-&7'+%2#,+-'%+,(%+>'4¸L4¸?'¸'=$2+@¸%$'@+3/&?'¸$@¸,A%3¸3861¸#' (%#$48'4¸L#5$¸4!'¸'-&.-,.61¸#(.'5!1#'03¸'3!4#',#-&7'+%2#,+-'%+,(%+>'4¸L4¸'B$¸(7+2.1#:+'+%2#,!?'(¸:/+9 -¸2$+>'4¸L4¸C;'S'XhKrhm'(,85!#-'/+3@+,+:¸5#(4¸>'%¸0'+087+,¸'*&-!#%'03#2(%!-,#$'!2#$+4!3"¸$+/+>?'3#D#' +*$!38D¸-!6%(.'(+,¸2$&>'¸'(,¸)¸(%&>'B4+,,+¸2$&>C'3!4;

>gv4vD6KE09"E0IBv40h"S'3!$$¸7'(%!2¸.7')!*+,#-!$¸.'/+D#%'*&%A'+5#$A'(482$+>;'!3¸' =%+/'*+,A$'/+:8%'D!,+-!%A(.'$!'$#)$!5¸%#,A$'*+,¸'0+'7+28'%+,(%+>'4¸L4¸?'-)28%¸#' D¸-+%!?'0#3¸+2¸5#(4¸#'3!((%3+>(%-!'(%8,!;'S'*+,##'3!)-#3$8%+>'(%!2¸¸'(¸/0%+/&'3!4!'%+,9 (%+>'¸'03./+>'4¸L4¸'-+'/$+:+/')!-¸(.%'+%',+4!,¸)!"¸¸'0+3!D#$¸.;'!3¸'3!4#'03!-+>'0+,+9 -¸$&'%+,(%+>'4¸L4¸'+%/#5!6%(.'+*&5$+'+*1¸#'(¸/0%+/&'B(,!*+(%A?'8%+/,.#/+(%A?'($¸D#9 $¸# ' !00#%¸%!C? ' ,¸7+3!24!? ' !$#/¸.? ' (-.)!$$!. ' ( ' 0+-%+3$&/¸ ' 4¸L#5$&/¸ ' 43+-+%#5#$¸./¸?' 03+.-,.61¸/¸(.'¸(03!D$#$¸./¸'%#/$+:+'"-#%!'B¸$+:2!'0+'%¸08'/#,#$&C;'o,+4!5#(%-#$$' +087+,¸',#-+>'0+,+-¸$&'%+,(%+>'4¸L4¸?'"¸348,.3$+'(8D¸-!61¸#'0+'/#3#'3+(%!'##'03+(-#%?' +*8(,+-,¸-!6%'03#D2#'-(#:+'0+.-,#$¸#'80+3$&7')!0+3+-?'/#%#+3¸)/!?'(7-!%4++*3!)$&7'*+9 ,#>'-'D¸-+%#?'!')!%#/'¸'03¸)$!4+-'$#03+7+2¸/+(%¸'4¸L#5$¸4!;

S'2¸!:$+(%¸4#'3!4!'%+,(%+>'¸'03./+>'4¸L4¸'*+,AL+#')$!5#$¸#'¸/##%'3&013&;*$„B*9!#&'„ 03¸'4+%+3+>'B4'(+D!,#$¸6?'8D#'$#'$!'3!$$#>'(%!2¸¸C'-'%+/'¸,¸'¸$+/'+%2#,#'%+,(%+>'4¸L4¸' 82!#%(.'03+180!%A'0,+%$+#'+087+,#-¸2$+#'+*3!)+-!$¸#'('*8:3¸(%+>'0+-#37$+(%A6;'!3¸'*-4 -*,!")!3** „- ' (,85!.7 ' 3!4+-+:+ ' 0+3!D#$¸. ' %+,(%+> ' 4¸L4¸ ' +*$!38D¸-!6%(. ' $#3+-$+(%A' 4+$%83+-'4¸L4¸'-'/#(%#'0+3!D#$¸.?'0#3#(%3+>4!'3#,A#@!'##'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸?'2#@#4%'$!9 0+,$#$¸.'-'/#(%#'+087+,¸?'$!38L#$¸.'0!((!D!'*!3¸#-+>'-)-#(¸;'G¸!:$+)'0+2%-#3D2!#%(.' 03¸ ':%…!")!3*87")!/„*""07…!9&%**'„4+%+3+#'2+0+,$.#%(.'-).%¸#/'*¸+0(¸¸'('0+(,#2861¸/'

,*"#!0!,*87")*/„*""07…!9&%*7/„0+,85#$$+:+'/!%#3¸!,!; T#5#$¸#'¸'+(,+D$#$¸.;'T#5#$¸#'3!4!'%+,(%+>'¸'03./+>'4¸L4¸'+4!)&-!#%(.'$#(4+,A4+'*+9

,##'*,!:+03¸.%$&/?'5#/?'$!03¸/#3?'3!4!'D#,824!?'5%+'(-.)!$+'('+%$+(¸%#,A$+'/#2,#$$&/'3+9 (%+/'+087+,¸'¸'##'0+)2$¸/'/#%!(%!)¸3+-!$¸#/;'S'%+'D#'-3#/.'%#5#$¸#')!*+,#-!$¸.'/+D#%' +(,+D$¸%A(.'03+@8)$&/'4¸L#5$&/'43+-+%#5#$¸#/?'0#3@+3!"¸#>'(%#$4¸'4¸L4¸'('3!)-¸%¸#/'

4!,+-+:+'0#3¸%+$¸%!?'$#03+7+2¸/+(%¸'4¸L#5$¸4!;

.6D64v6h'c¸383:¸5#(4+#;'b:+'8(0#7'-(#"#,+')!-¸(¸%'+%'(-+#-3#/#$$+(%¸'-&.-,#$¸.'+089 7+,¸;'S'$#+0#3!*#,A$&7'(,85!.7'03¸/#$.#%(.'7¸/¸+%#3!0¸.;

'I1Hvg0EBvE0 "3!4!'%+,(%+>'4¸L4¸'-4,65!#%'-'(#*.'3!"¸+$!,A$+#'0¸%!$¸#'('2+(%!%+59 $&/'(+2#3D!$¸#/'-'0¸1#-+/'3!"¸+$#'3!(%¸%#,A$+>'4,#%5!%4¸?'*+3A*8'(')!0+3!/¸?'(-+#-3#9