Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney
.pdf291
&0EI1KE1QvD6KE16"vKKg6F1804v6"E0g0h"d%/#5!6%'#:+'4+,¸5#(%-+'B(8%+5$+#C?'"-#%?'4+$9 (¸(%#$"¸6?'@+3/8?')!0!7?'03¸(8%(%-¸#'$#0#3#-!3#$$&7'+(%!%4+-'0¸1¸?'(,¸)¸?'43+-¸?':$+.?' 0!3!)¸%+-;
Z+3/!,A$+#')!0*87"#9!„4!,!'03¸'(/#L!$$+>'0¸1#'(+(%!-,.#%'UhhK·hh':'-'(8%4¸;'<+,¸9 5#(%-+'#:+'8-#,¸5¸-!#%(.'03¸'+*¸,A$+>'3!(%¸%#,A$+>'0¸1#?'0,+7+/'8(-+#$¸¸'##'B$!03¸/#3?' 03¸')!*+,#-!$¸.7'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&C?'8(4+3#$¸¸'0#3¸(%!,A%¸4¸;'d$+'8/#$AL!#%(.'03¸' 03#¸/81#(%-#$$+'*#,4+-+>'0¸1#?')!0+3!7?':+,+2!$¸¸;'Ž+3/!'4!,!'-')$!5¸%#,A$+>'/#3#')!9 -¸(¸%'+%'#:+'4+$(¸(%#$"¸¸;'Z+3/!,A$&>'4!,'¸/##%'4+,*!(+-¸2$86'@+3/8'¸'/.:486'4+$(¸9 (%#$"¸6;'!3¸')!0+3!7'4!,'0,+%$&>?'03¸'(0!(%¸5#(4+/'4+,¸%#'+$'¸/##%'@+3/8'4+/+54+-' B\+-#5¸>'4!,]C;'<+$(¸(%#$"¸.'4!,!'+03#2#,.#%(.'03#¸/81#(%-#$$+'(%#0#$A6'-(!(&-!$¸.'-+9 2&;'S'(,85!#'+*¸,A$+:+'(+2#3D!$¸.'D¸3!'4+$(¸(%#$"¸.'4!,!'(%!$+-¸%(.'/!)#-¸2$+>;
Z+3/!,A$&>'4+3¸5$#-&>';97#„4!,!'+*8(,+-,#$'03¸(8%(%-¸#/'-'$#/'03+¸)-+2$&7'*¸,¸389 *¸$!'K'(%#34+*¸,¸$!'¸'/#)+*¸,¸@8("¸$!;'!3¸'0+$+(!7'¸'03¸#/#'-$8%3A'$#4+%+3&7'!$%¸9 *¸+%¸4+-'"-#%'4!,!'(%!$+-¸%(.')+,+%¸(%+9D#,%&/;'S'(,85!#'$!38L#$¸.'D#,5#-&2#,#$¸.'4!,' 03¸+*3#%!#%'(#3+-!%+9*#,&>?':,¸$¸(%&>'¸,¸'0#(+5$&>'"-#%'B!7+,¸5#(4¸>'4!,C;'!3¸'D¸3+-+/' (%8,#'*#)'!7+,¸¸'B(038?'!/¸,+¸2+)'4¸L#5$¸4!'¸'23;C'4!,'%+D#'(#3&>?'$+'$!'(-#%8'%#/$##%'¸' 2!#%'0+,+D¸%#,A$86'3#!4"¸6'$!'(%#34+*¸,¸$;'x#3$&>'"-#%'4!,!'/+D#%'*&%A'+*8(,+-,#$' 43+-+%#5#$¸#/'¸)'-#37$¸7'+%2#,+-'0¸1#-!3¸%#,A$+:+'%3!4%!'B+*3!)+-!$¸#'(#3$¸(%&7'(+#2¸9 $#$¸>'D#,#)!C?'03¸#/+/'03#0!3!%+-'-¸(/8%!?'D#,#)!?'4!3*+,#$!?'80+%3#*,#$¸#/'-'0¸18'5#39 $¸4¸?'5#3$+>'(/+3+2¸$&?'4+@#'¸'%;'2;'G38:¸#',#4!3(%-#$$'(3#2(%-!'¸'3!(%¸%#,A$'0¸:9 /#$%&'%!4D#'-,¸.6%'$!'+43!(48'4!,!;
W&3&>„4!,!'/#$.#%(.'03¸'8(¸,#$¸¸'*3+D#$¸.'B4¸(,&>')!0!7'+3:!$¸5#(4¸7'4¸(,+%C'¸,¸':$¸9
#$¸¸?'+(+*#$$+'03¸'3!(0!2!61#>(.'+087+,¸'%+,(%+>'4¸L4¸; H"#)*„%737-79&-7%%!(„3*E*„,#:5#'+*$!38D¸%A'-'=/8,A(¸¸'4!,!'-'5!L4#'!#%3¸?'0+(%!-9
,#$$+>'$!'%#/$&>'@+$;'x!1#'-(#:+'$!7+2.%'+(%!%4¸'3!(%¸%#,A$+>'0¸1¸g'4+D838'¸')#3$&L4¸'
.:+2?')#3$!':+3+7!'¸'%;'0;'!3¸'$#2+(%!%+5$+(%¸'D#,82+5$+:+'¸'0!$43#!%¸5#(4+:+'0#3#-!3¸-!9 $¸.' ¸,¸ '03¸' +%(8%(%-¸¸' )8*+- ' +*$!38D¸-!6%(.' 48(+54¸ '+*&5$+' 7+3+L+ '0#3#-!3¸-!#/+>' 0¸1¸'B,¸#$%#3¸.C;
!3¸'D#,82+5$+>'!7¸,¸¸'(+73!$.#%(.'(+#2¸$¸%#,A$!.'%4!$A'-'-¸2#'*#,+-!%&7'4+/4+-'-+9 ,+4$¸(%+:+'(%3+#$¸.;'d*¸,¸#'D¸3!'B(%#!%+3#.C'03¸-+2¸%'4'0+.-,#$¸6'$!'0+-#37$+(%¸'4!,!' 0,#$4¸')!(%&-L#:+'D¸3!;
D0*.1'„)-!91„¸',%!(„-¸2$&'$#-++38D#$$&/':,!)+/?'#(,¸'+$¸'-&2#,.6%(.'¸)'%+,(%+>'4¸L9 4¸;'[,¸)A?'-&2#,#$$!.'¸)'%+$4+>'4¸L4¸?'0#3#/#L¸-!#%(.'('4!,+/?'!',#>4+"¸%&'¸'=3¸%3+"¸%&' 3!)38L!6%(.;'[,¸)A?'3!(0+,!:!61!.(.'4+/+54!/¸'¸,¸'%.D!/¸'$!'0+-#37$+(%¸'4!,!?'(-¸2#9 %#,A(%-8#%'+'-+(0!,¸%#,A$&7'¸)/#$#$¸.7'%+,(%+>'4¸L4¸;'!3¸'/#/*3!$+)$+/'4+,¸%#'(,¸)A' -&2#,.#%(.',#$%+-¸2$&/¸'0,+%$&/¸'%.D!/¸?'¸'$#3#24+'*+,A$'¸7'03¸$¸/!6%')!':,¸(%&;' G,.'2¸)#$%#3¸¸'¸'.)-#$$+:+'4+,¸%!'7!3!4%#3$+'-A1#,#$¸#'(,¸)¸?'+43!L#$$+>'43+-A6;'!3¸' :#/+33+¸2!,A$&7'43+-+%#5#$¸.7'$#¸)/#$#$$!.'43+-A')!/#%$!'$!'0+-#37$+(%¸'4!,!;'v$+>'-&9 2#,.#%(.'('4!,+/'03¸'.)-#$$&7'0+3!D#$¸.7'%+,(%+>'4¸L4¸'B2¸)#$%#3¸.?'%8*#348,#)?'3!(0!2' +087+,¸C ' ¸,¸ ' 03¸ ' 03+3&-# ' 0!3!03+4%!,A$+:+ ' !*("#((!; ' S ' 4!,# ' /+:8% ' -(%3#5!%A(. ' 4!/$¸' BD#,5$?'0!$43#!%¸5#(4¸#?'4!,+-C;
^)'3&-&.*#!9„/+D$+'+*$!38D¸%A'!(4!3¸2?'+(%3¸"?'5,#$¸4¸',#$%+5$&7':,¸(%+-;'G,.'3!)9 ,¸5#$¸.'¸7'4,!28%'/#D28'2-8/.'03#2/#%$&/¸'(%#4,!/¸'('$#(4+,A4¸/¸'4!0,./¸':,¸"#3¸$!;' x,#$¸4¸'$#-++38D#$$+:+'"#0$.'+%,¸5!6%(.'%+$4¸/¸'/$+:+5¸(,#$$&/¸'BUºKnºC'3!)-#%-,#9 $¸./¸'/!%4¸j'8'-++38D#$$+:+'"#0$.'¸7'/#$AL#'BrKU·C;'•¸3¸$!'5,#$¸4!'L¸3+4+:+',#$%#"!' *+,AL#'2,¸$&?'/!%4!'-'-¸2#'3+)#%4¸;'}(4!3¸2!'0+7+D!'$!'2+D2#-+:+'5#3-.?'3+)+-!%+9*#,+:+' "-#%!?'2,¸$!'(!/4¸'UºKWº'(/?'(!/"!'K'UºK·º'(/;'d(%3¸"&'/#,4¸#?'0+7+D¸#'$!'48(+54¸'*#9
,&7'$¸%#>'2,¸$+>'+4+,+'U'(/?'3!(0+,!:!6%(.'$!'0+-#37$+(%¸'4!,!;
&vEI1KE1QvD6KE16"vKKg6F1804v6"E0g0h "!3+¸)-+2¸%(.' 2,.' -&.-,#$¸. '+(%!%4+-' 0¸1¸?' 4,#%+4? ' +%2#,.#/+> ' 4¸L#5$+> ' (%#$4+> ' (,¸)¸? ' .¸" ' :#,A/¸$%+-? ' 03+(%#>L¸7; ' E+,AL¸$(%-+' =,#/#$%+-'4!,!'/+D$+'+*$!38D¸%A'-'$!%¸-$+/'03#0!3!%#?'4+%+3&>':+%+-.%'¸)'=/8,A(¸¸'4!,!' ('$#*+,AL¸/'4+,¸5#(%-+/'-+2&;'!+43&%&>'0+43+-$&/'(%#4,+/'03#0!3!%'3!((/!%3¸-!6%'-'
292
)!%#/$#$$+/'0+,#'03¸'/!,+/'¸'*+,AL+/'8-#,¸5#$¸¸;'E+,AL#'-(#:+'-'$+3/!,A$+/'4!,#'2#%9 3¸%!?'%;'#;'$#'0+22!61¸7(.'3!(0+)$!-!$¸6'/#,A5!>L¸7'5!(%¸"'0¸1¸?'4,#%+5$+:+'3!(0!2!'¸' /¸43+*+-;'^)'+(%!%4+-'*#,4+-+>'0¸1¸'/+:8%'*&%A'3!(0+)$!$&'%+,A4+'/&L#5$'-+,+4$!'¸' (+#2¸$¸%#,A$!.'%4!$A;'a&L#5$'-+,+4$!'B3¸(;'UhrC'+%,¸5!6%(.'"¸,¸$23¸5#(4+>'@+3/+>?' D#,%&/'"-#%+/'¸'0+0#3#5$+>'¸(5#35#$$+(%A6?'4+%+3!.'(+73!$.#%(.'03¸'48,¸$!3$+>'+*3!9 *+%4#'/.(!?'$+'¸(5#)!#%'0+2'2#>(%-¸#/'0¸1#-!3¸%#,A$&7'@#3/#$%+-;'q')2+3+-+:+'5#,+-#4!' 0+(,#'03¸#/!'/.($+>'0¸1¸'-'4!,#'+*$!38D¸-!6%(.'#2¸$¸5$'+*3&-4¸'0+%#3.-L¸7'¸(5#39 5#$$+(%A'-+,+4+$;'E+,AL+#'4+,¸5#(%-+'/&L#5$&7'-+,+4+$'B43#!%+3#.C'/+D$+'-(%3#%¸%A'03¸' 8(4+3#$¸¸'0!((!D!'4¸L#5$+:+'(+2#3D¸/+:+j'0+.-,#$¸#'D#'(+73!$¸-L¸7'¸(5#35#$$+(%A'-+9 ,+4+$':+-+3¸%'+'@#3/#$%!%¸-$+>'$#2+(%!%+5$+(%¸;
Z!,¸5¸#'(+#2¸$¸%#,A$+>'%4!$¸'(-¸2#%#,A(%-8#%'+'$#2+(%!%+5$+(%¸'D#,82+5$+:+'0#3#-!9 3¸-!$¸.;'[+#2¸$¸%#,A$!.'%4!$A'+*$!38D¸-!#%(.'-'-¸2#'0+,803+)3!5$&7'-+,+4$¸(%&7'%.D#>' ('$#5#%4¸/¸'4+$%83!/¸;
^)'+(%!%4+-'8:,#-+2$+>'0¸1¸'-'4!,#'/+D$+'3!(0+)$!%A'43!7/!,'¸'3!(%¸%#,A$86'4,#%5!%9 48;'<,#%4¸'3!(%#$¸>',#:4+'8)$!6%(.'-'$!%¸-$+/'03#0!3!%#'0+'%+,(%&/'+*+,+54!/?'3!(%¸%#,A9 $!.'%4!$A'K'0+'%+,(%&/'/#D4,#%+5$&/'0#3#:+3+24!/'B3¸(;'UhYC;'<+,¸5#(%-+'4,#%5!%4¸')!9 -¸(¸%'+%'7!3!4%#3!'0¸1¸'¸'+%'-3#/#$¸'03+7+D2#$¸.'4!,!'0+'%+,(%+>'4¸L4#?':2#'4,#%5!%4!' 5!(%¸5$+'3!(1#0,.#%(.'/¸43+*!/¸;'G,.'-&.-,#$¸.'43!7/!,!'4'=/8,A(¸¸'4!,!'03¸*!-,.6%' 4!0,6'3!(%-+3!'w6:+,.;'<3!7/!,A$')#3$!'+43!L¸-!6%(.'-'(¸$¸>'¸,¸'@¸+,#%+-&>'"-#%' B3¸(;'Uh‚C;'<3!7/!,'8(-!¸-!#%(.'7+3+L+?'-'$+3/!,A$+/'4!,#'#:+'(+-(#/'¸,¸'0+5%¸'$#%;'q-#9 ,¸5#$¸#'4+,¸5#(%-!'43!7/!,!'B!/¸,+3#.C'5!1#'-(#:+'(-.)!$+'(')!*+,#-!$¸#/'%+$4+>'4¸L4¸?' 4+:2!'-(,#2(%-¸#'8(4+3#$$+>'0#3¸(%!,A%¸4¸'+$'$#'8(0#-!#%'3!(1#0¸%A(.;
293
Z#>%3!,A$&>'D¸3'¸'03+284%&'#:+'3!(1#0,#$¸.'+%&(4¸-!6%(.'4!4'-'$!%¸-$&7?'%!4'¸'-' +43!L#$$&7'[82!$+/'43!($&/'03#0!3!%!7;'Z#>%3!,A$&>'D¸3'03¸'$+3/!,A$+/'0¸1#-!3#$¸¸' 8(-!¸-!#%(.'$!'‚hK‚Ym;'Z#8(-+#$$!.'5!(%A'D¸3!'-&2#,.#%(.'03#¸/81#(%-#$$+'-'-¸2#'/&,;' !3¸ ' $#2+(%!%4# ' ,¸0!) ' - ' 4!,# ' - ' *+,AL+/ ' 4+,¸5#(%-# ' 0+.-,.6%(. ' $#>%3!,A$&> ' D¸3' B(%#!%+3#.C?'03¸'$#2+(%!%4#'D#,5¸'K'D¸3$'4¸(,+%&;'Z#>%3!,A$&>'D¸3'+43!L¸-!#%(.'[89 2!$+/'43!($&/'-'.34¸>'+3!$D#-+943!($&>'"-#%'B3¸(;'!dC;'<3¸(%!,,&'D¸3$&7'4¸(,+%'-(%3#9 5!6%(.'-'-¸2#'*#("-#%$&7'¸:,'(')!+(%3#$$&/¸'4+$"!/¸'B3¸(;'UUUC',¸*+'4!0#,A'¸':,&*+4?' +43!L¸-!61¸7(.'[82!$+/;'a&,!'+*3!)86%'/#,4¸#'3+/*¸5#(4¸#'43¸(%!,,&'¸':,&*4¸?'$#' -+(03¸$¸/!61¸#'[82!$!;
<'=,#/#$%!/?'+%2#,.#/&/'4¸L#5$+>'(%#$4+>?'+%$+(.%(.?'43+/#'(,¸)¸?',#>4+"¸%&?'=3¸%3+9 "¸%&?'/!43+@!:¸?'4,#%4¸'4¸L#5$+:+'=0¸%#,¸.'¸'),+4!5#(%-#$$&7'+087+,#>;
294
S'$+3/#'-'4!,#'-(%3#5!6%(.'#2¸$¸5$'07()!;*#=X„*+,AL¸#'¸7'(4+0,#$¸.?'5!1#'(+'(,¸9 )A6'¸'=3¸%3+"¸%!/¸?'+*$!38D¸-!6%(.'03¸'.)-#$$&7'0+3!D#$¸.7'%+,(%+>'4¸L4¸'B2¸)#$%#3¸.?' %8*#348,#)?'.)-#$$&>'4+,¸%?'3!4C;'[3#2¸'$¸7'03#+*,!2!6%'$#>%3+@¸,&?'03¸'!/#*$+>'2¸)#$9 %#3¸¸' ¸' $#4+%+3&7':#,A/¸$%+)!7'0+.-,.6%(.'=+)¸$+@¸,&; 'V-*#-!;*#= „+*$!38D¸-!6%(.' 03¸'.)-#$$&7'0+3!D#$¸.7'%+,(%+>'4¸L4¸?'%3#1¸$!7')!2$#:+'03+7+2!?':#/+33+#;'!3¸'*+,##' -&(+4+/'3!(0+,+D#$¸¸'0+3!D#$¸>'=3¸%3+"¸%&'8(0#-!6%'3!)38L¸%A(.?'¸'-+03+('+'$!,¸5¸¸' 43+-¸'3#L!#%(.'('0+/+1A6'7¸/¸5#(4+>'3#!4"¸¸;'I&)-!+&,*„0+.-,.6%(.'03¸'-+(0!,¸%#,A9 $&7'03+"#((!7?'+(+*#$$+'03¸'*!4%#3¸!,A$+>'2¸)#$%#3¸¸;'d$¸'4380$##',#>4+"¸%+-?'-'"¸%+9 0,!)/#'(+2#3D!%'/$+:+'-4,65#$¸>'K'03+284%+-'@!:+"¸%+)!;"b2¸$¸5$')07#)*„;*0*%…-*4 87")!,!„)*R78%!,!„:3*#70*$( /+:8%'-(%3#%¸%A(.'-'$+3/!,A$+/'4!,#j'*+,AL¸#'¸7'(4+0,#$¸.?' +*&5$+'3!(0+,+D#$$'-'(,¸)¸?'.-,.6%(.'03¸)$!4!/¸'4+,¸%!;'d$¸'5!(%+'2#@+3/¸3+-!$&' -(,#2(%-¸#'$!5!-L#:+(.'0#3#-!3¸-!$¸.'¸'03+0¸%&-!$¸.'/&,!/¸; 'K07#)*„.0!)&87"#97%%=>„ !3O>!07(„/+:8%'*&%A'+*$!38D#$&'%+,A4+'03¸'3!(0+,+D#$¸¸'$+-++*3!)+-!$¸.'-'2¸(%!,A$+/' +%2#,#'%+,(%+>'4¸L4¸;
^)'43¸(%!,,¸5#(4¸7'+*3!)+-!$¸>'-'4!,#'-(%3#5!6%(.'#-*3701+!"+=„03+(%#>L¸7'¸'.¸"' :#,A/¸$%+-;'!+(,#2$¸#'/+D$+'$!>%¸'¸'-'$!%¸-$&7'03#0!3!%!7'B03¸'+*¸,¸¸'.¸"Cj'+2$!4+'2,.' *+,##'8(0#L$&7'0+¸(4+-'03¸*#:!6%'4'¸7'4+$"#$%3!"¸¸'-+'-3#/.'-(0,&-!$¸.'03¸'3!(%¸3!9 $¸¸'4!,!'('D¸24+(%A6'*+,AL+:+'82#,A$+:+'-#(!'B$!(&1#$$&>'3!(%-+3'7,+3¸2!'¸,¸'(8,A@!%!' $!%3¸.C;'|>"!'*+,##',#:4¸#?'5#/'D¸24+(%A?'-(0,&-!6%'$!'0+-#37$+(%A'=/8,A(¸¸?'+%482!'¸7' ($¸/!6%'-/#(%#'('0+-#37$+(%$+>'0,#$4+>'/#%!,,¸5#(4+>'0#%,#>'¸'0#3#$+(.%'$!'03#2/#%$+#' (%#4,+;
S'(,85!#'03¸/#$#$¸.'(0+(+*!'+(!D2#$¸.'-+2$86'=/8,A(¸6'4!,!'03+"#D¸-!6%'5#3#)'(¸9 %#54+?'5%+*&'+(-+*+2¸%A'##'+%'4380$&7'5!(%¸"?'2!6%'D¸24+(%¸'+%(%+.%A(.?'@¸,A%386%?'0+9 -%+3$+'-)*!,%&-!6%'('-+2+>'¸'@¸,A%386%;'^)'+(!24!':+%+-.%'03#0!3!%&'2,.'/¸43+(4+0¸¸;' E+,##'=@@#4%¸-#$'/#%+2'T#,#/!$!?'03¸'4+%+3+/'2,.'!$!,+:¸5$+>'+*3!*+%4¸'-+28')!/#$.6%' 7,+3¸(%+-+2+3+2$+>'4¸(,+%+>'¸'=@¸3+/?':2#'3!(%-+3.#%(.'*+,AL!.'5!(%A'+(%!%4+-'0¸1¸;' d(!D2!6%'.>"!'"#$%3¸@8:¸3+-!$¸#/;'x%+*&'0+,85¸%A'/!%#3¸!,'2,.'0+¸(4+-'.¸"'+(%3¸"&?' 2#,!6%'(+(4+*'('0#3¸!$!,A$&7'(4,!2+4'L0!%#,#/'¸,¸'-!%$&/'%!/0+$+/?'(/+5#$$&/':,¸"#9 3¸$+/;
|>"!'3!),¸5$&7'-¸2+-':#,A/¸$%+-'+%,¸5!6%(.'-#,¸5¸$+>?'(%384%83+>'+*+,+54¸?'7!3!4%#9 3+/'(+2#3D¸/+:+;'|>"! '&")&-*…= „+%,¸5!6%(.'+%'-(#7'238:¸7'*8:3¸(%+>'+*+,+54+>;'d$¸' +-!,A$+>'@+3/&?'(')#3$¸(%&/'(+2#3D¸/&/?'8'+0,+2+%-+3#$$&7'.¸"'+$+'+%(%!#%'+%'+*+,+59 4¸;'|>"!'!"#-*;=„¸/#6%':,!24¸#'4+$%83&?'!(¸//#%3¸5$86'+-!,A$86'@+3/8?'*#("-#%$+#'(+9 2#3D¸/+#;'|>"!';73%7(„B-++38D#$$+:+'¸'$#-++38D#$$+:+C'+2¸$!4+-&;'d$¸'438:,?'+*+,+59
295
4!'L¸3+4!.'('3!2¸!,A$+>'¸(5#35#$$+(%A6?'-$8%3¸'-¸2$&'%3¸'0!3&'4365A#-;'|>"!'R*-!)!,!„ 07%#7;&„+-!,A$?'+*+,+54!'%+$4!.?'$!'+2$+/'0+,6(#'+5#35#$'##'(#:/#$%'K'43&L#54!?'$!' 03+%¸-+0+,+D$+/'K'*8:+3+4;'|>"!'90&"!,0&9&„¸/#6%'@+3/8'-&%.$8%+:+'*+5+$4!?'%+,(%86' 4+3¸5$#-86'+*+,+548?'$!'0+,6(!7'(-#%,'03+*+54¸;
G,.'+*$!38D#$¸.'03+(%#>L¸7'$!¸*+,##'=@@#4%¸-#$'03+(/+%3'$!%¸-$&7'03#0!3!%+-'¸)' (-#D¸7?'#1#'$#'+(%&-L¸7'¸(03!D$#$¸>;'a#%+2&'+43!(4¸'(,+D$&;'{¸(%&'03+(%#>L¸7'7+3+9 L+'2¸@@#3#$"¸386%(.'03¸'+43!(4#'3!(%-+3+/'w6:+,.;'Z!¸*+,AL##')$!5#$¸#'-'0!%+,+:¸¸'
5#,+-#4!'¸/#6%'&/7<='„0$/<0**'„<&0&%#*…**6
Sv5vD6KE16"vKKg6F1804v6"E0g0h"!3¸'+*&5$+/'+*1#4,¸$¸5#(4+/'!$!,¸)#'4!,!'03+¸)-+9 2.%',¸LA'$#(4+,A4+'03+(%&7'4!5#(%-#$$&7'03+*;'<'*+,##'(,+D$&/'7¸/¸5#(4¸/'¸((,#2+-!9 $¸./'03¸*#:!6%'03¸'+03#2#,#$¸¸'0!%+,+:¸¸'+*/#$!'-#1#(%-'¸,¸'¸)85#$¸¸'@8$4"¸>'%#7'¸,¸' ¸$&7'+%2#,+-'0¸1#-!3¸%#,A$+>'(¸(%#/&;
e#!4"¸6'4!,!'+03#2#,.6%'('0+/+1A6',!4/8(+-+>'*8/!D4¸?'8-,!D$#$$+>?'#(,¸'4!,'0,+%9 $&>;'S'$+3/#'3#!4"¸.'(,!*+1#,+5$!.'¸,¸'$#>%3!,A$!.;'d$!'+*8(,+-,#$!'D¸)$#2#.%#,A$+9 (%A6'4¸L#5$+>'@,+3&'B*3+2¸,A$+>'¸':$¸,+(%$+>C;'!3¸'$#2+(%!%+5$+/'8(-+#$¸¸'8:,#-+2+-' !4%¸-¸)¸38#%(.'*3+2¸,A$!.'@,+3!?'4!,'(%!$+-¸%(.'4¸(,&/'B*3+2¸,A$!.'2¸(0#0(¸.C;'!3¸'0,+9 7+/'8(-+#$¸¸'*#,4+-'BD#,82+5$!.'¸'0!$43#!%¸5#(4!.'!7¸,¸.C?'!'%!4D#'03¸'-+(0!,¸%#,A$&7' ¸)/#$#$¸.7'-'%+,(%+>'4¸L4#'('=4((82!"¸#>'*#,4!'!4%¸-¸)¸38#%(.'D¸)$#2#.%#,A$+(%A':$¸9 ,+(%$+>'@,+3&'B:$¸,+(%$!.'2¸(0#0(¸.C?'4!,'(%!$+-¸%(.'3#)4+'1#,+5$&/'-(,#2(%-¸#'+*3!)+9 -!$¸.'!//¸!4!;
!3¸'+*#("-#5¸-!$¸¸'4!,!'-!D$+'+03#2#,¸%A?'0+,$+(%A6',¸'03#43!1#$+'0+(%80,#$¸#'D#,9 5¸'-'4¸L#5$¸4'¸,¸'%+,A4+'8/#$AL#$+;'G,.'=%+:+'(%!-.%'3#!4"¸6'$!'(%#34+*¸,¸$?'4+$#5$&>' 03+284%'03#-3!1#$¸.'*¸,¸38*¸$!'-'4¸L#5$¸4#;'Z#*+,AL+#'4+,¸5#(%-+'¸(03!D$#$¸>'3!(%¸9 3!6%'-'@!3@+3+-+>'5!L4#'('rm'3!(%-+3+/'(8,#/&;
e#)8,A%!%'+03#2#,.6%'5#3#)'(8%4¸g'03¸'$!,¸5¸¸'(%#34+*¸,¸$!'(/#(A'03¸+*3#%!#%'3+)+-+#' +43!L¸-!$¸#;
d*$!38D#$¸#'43+-¸'-'4!,#'¸/##%'*+,AL86'2¸!:$+(%¸5#(486'"#$$+(%A'03¸'43+-+%+5!1¸7' ¸)F.)-,#$¸.7'¸'$+-++*3!)+-!$¸.7'D#,82+5$+94¸L#5$+:+'%3!4%!;'{-#%'4!,!'/#$.#%(.'%+,A4+' 03¸'+*¸,A$&7'43+-+%#5#$¸.7g'/!,?'(43&%'03¸/#(¸'43+-¸'+03#2#,.6%(.'7¸/¸5#(4¸/¸' 03+*!/¸;'x%+*&'¸/#%A'+($+-!$¸#'(5¸%!%A?'5%+'-&2#,#$¸#'43+-¸'03+¸(7+2¸%'¸)'D#,82+5$+9 4¸L#5$+:+'%3!4%!?'$8D$+'¸(4,65¸%A'238:¸#'-+)/+D$'¸(%+5$¸4¸'43+-+%#5#$¸>'B$+(?'2#(9 $&?'0¸1#-+2?':#/+33+¸2!,A$'8),&'¸'%;'2;C;'!'%!4D#'0¸1#-'03+284%&?'(+2#3D!1¸#'43+-A' B/.($'¸'3&*$'¸)2#,¸.C;'^7'¸(4,65!6%'¸)'2¸#%&')!'n'2$.'2+'¸((,#2+-!$¸.;
G,.'+03#2#,#$¸.'43+-¸'-'4!,#'$#03¸:+2$&'03+*&'$!'D#,#)+?'%!4'4!4'+$+'/+D#%'*&%A'0¸1#-+:+'¸,¸',#4!39 (%-#$$+:+'03+¸(7+D2#$¸.;'!3¸/#$.#/'2,.'=%+:+'/#%+2&'+($+-!$&'$!'%+/?'5%+':#/+:,+*¸$'+*,!2!#%'(-+>9 (%-!/¸'4!%!,¸)!%+3!'+4¸(,¸%#,A$+9-+((%!$+-¸%#,A$&7'3#!4"¸>;'!+2*¸3!6%'%!4¸#'0!3&'+4¸(,¸%#,#>'('-+((%!9 $+-¸%#,./¸?'3#!4"¸.'/#D28'4+%+3&/¸'03+¸(7+2¸%'%+,A4+'03¸'$!,¸5¸¸'4!%!,¸)!%+3!'B%;'#;':#/+:,+*¸$!C;'S'-74 &);**„T-7,7-"7%&„+4¸(,¸%#,#/'.-,.#%(.'0#3+4(¸2'-+2+3+2!'¸,¸'*!3¸.?'-+((%!$+-¸%#,#/'K'*#$)¸2¸$?'4+%+3&>' 03¸'+4¸(,#$¸¸'/#$.#%'"-#%;'S'$!¸*+,##'03+(%+>'/+2¸@¸4!"¸¸'=%+>'58-(%-¸%#,A$+>'3#!4"¸¸'$#3!)-#2#$$&>'4!,' %+$4¸/'(,+#/'$!$+(.%'$!'03#2/#%$+#'(%#4,+?'4,!28%'/!)+4'-'5!L48'!#%3¸?'(%+.186'$!'*#,+/'@+$#?'¸'$!4!0&-!9 6%'$!'$#:+'3#!4%¸-'v3#:#3(#$!'B03¸:+%+-,#$$!.'P’'iPt¹`_P'(/#(A'3!-$&7'4+,¸5#(%-'Um'3!(%-+3!'*#$)¸2¸$!'-' ºhm'84(8($+>'4¸(,+%#'¸'0#3+4(¸2!'-+2+3+2!C;'!3¸'$!,¸5¸¸'43+-¸'0+.-,.#%(.')#,#$+#'¸,¸'(¸$##'+43!L¸-!$¸#?' 4+%+3+#'%#/'.35#'¸'*&(%3##'$!(%80!#%?'5#/'*+,AL#'03¸/#(A'43+-¸;
T9&$)!9&$„3-!<&„N7<7-&„/#$##'58-(%-¸%#,A$!?'5#/'*#$)¸2¸$+-!.?'+$!'2!#%'0+,+D¸%#,A$' 3#)8,A%!%&'03¸'+*¸,A$&7'43+-+%#5#$¸.7;
!3¸'##'03+-#2#$¸¸'nKº':'4!,!'3!(%¸3!6%'('43#04+>'84(8($+>'4¸(,+%+>'-'4+,¸5#(%-#?'2+(%!%+5$+/'2,.'0+,89 5#$¸.'0+,8D¸24+>'4!L¸"&?'4+%+386'$!,¸-!6%'-'03+*¸348;'!3¸*!-,.6%'3!-$+#'4+,¸5#(%-+'=@¸3!'¸?')!43&-' 03+*¸348'03+*4+>?'%1!%#,A$+'0#3#/#L¸-!6%'(+2#3D¸/+#'2,.'0+,85#$¸.'=@¸3$+:+'=4(%3!4%!;'[08(%.'nh'/¸$' =@¸3$&>'(,+>'(,¸-!6%'-'238:86'03+*¸348j'03¸*!-,.6%'4'$#/8'UK·'/,'0#3+4(¸2!'-+2+3+2!'¸'0+'4!0,./'BUºK ·hC'K'(-#D#03¸:+%+-,#$$86'(0¸3%+-86'$!(%+>48':-!.4+-+>'(/+,&;'S'03¸(8%(%-¸¸'43+-¸'0+.-,.#%(.'(¸$##'¸,¸' @¸+,#%+-+#'+43!L¸-!$¸#;
296
!¸1#-'*#,4¸'03¸'+%(8%(%-¸¸'8(4+3#$$+>'0#3¸(%!,A%¸4¸'0+5%¸'0+,$+(%A6'0+2-#3:!6%9 (.'3!(1#0,#$¸6'@#3/#$%!/¸;'!+=%+/8'$!7+D2#$¸#'-'4!,#'3!(%-+3¸/+:+'*#,4!'(-¸2#%#,A9 (%-8#%'+*'8(¸,#$¸¸'#:+'-&2#,#$¸.'4¸L#5$+>'(%#$4+>'03¸'##'-+(0!,#$¸¸?'¸)F.)-,#$¸.7?'(+9 03+-+D2!61¸7(.'4,#%+5$&/'3!(0!2+/?'¸'43+-+%#5#$¸.7;
G,.'-&.-,#$¸.'3!(%-+3¸/+:+'*#,4!'03¸/#$.6%'/#%+2'T3¸*8,#KS¸L$.4+-!g'nm'-+2$86' =/8,A(¸6'4!,!'$!,¸-!6%'0+3+-$8'-'%3¸'03+*¸34¸;'S'+2$8'03¸*!-,.6%'·'/,'·hm'3!(%-+3!' %3¸7,+384(8($+>'4¸(,+%&'B¸,¸'rm'3!(%-+3!'(8,#/&'€O‹k·C?'-'238:86'·'/,'·hm'3!(%-+3!' 84(8($+>'4¸(,+%&?'-'%3#%A6'B4+$%3+,AC'·'/,'-+2&;'x#3#)'(8%4¸'+03#2#,.6%'3#)8,A%!%&;'b(,¸' -'4!,#'¸/##%(.'3!(%-+3¸/&>'*#,+4?'%+'+$?'(-#3%&-!.(A'-'03¸(8%(%-¸¸'(8,#/&'¸,¸'%3¸7,+3849 (8($+>'4¸(,+%&?'+(#2!#%?')!7-!%&-!.'*!4%#3¸¸'¸'2#%3¸%?'D¸24+(%A'-'03+*¸34#'03+(-#%,.#%(.;' !3¸'8-#,¸5#$¸¸'(+2#3D!$¸.'(,¸)¸'%!4+#'03+(-#%,#$¸#'=/8,A(¸¸'$!(%80!#%'-'03+*¸34#'(' 84(8($+>'4¸(,+%+>;
*64BC641g1CvD6KE16"vKKg6F1804v6"Ev}6D4vE0 e#$%:#$+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸#'%+$4+>'4¸L4¸'03+-+2.%'0+(,#'03¸#/!'*+,A$&/'·hh'/,'
-+2$+>'-)-#(¸'(8,A@!%!'*!3¸.?'03¸:+%+-,#$$+>'¸)'3!(5#%!'Uhh':'(8,A@!%!'*!3¸.'$!'%!4+#'D#' 4+,¸5#(%-+'-+2&;'x#3#)'UhKUº'/¸$'0+(,#'03¸#/!'4+$%3!(%$+#'-#1#(%-+'$!5¸$!#%'0+(%80!%A' -'%+186'4¸L48?'!'5#3#)'U'V'K'·'5'*!3¸#-!.'-)-#(A')!0+,$.#%'-(#'+%2#,&'%+$4+>'4¸L4¸;'S' 03+"#((#'¸((,#2+-!$¸.'5#3#)'+03#2#,#$$'¸$%#3-!,&'-3#/#$¸'0+(,#'03¸#/!'*+,A$&/'(8,A9 @!%!'*!3¸.'BUº?'nh'/¸$?'U?'·'¸'n'5C'03+¸)-+2.%'(#3¸6'3#$%:#$+-(4¸7'($¸/4+-;'}$!,¸)'3#$%:#9 $+:3!//'0+)-+,.#%'+"#$¸%A'3#,A#@'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'%+$4+>'4¸L4¸'¸'(+(%+.$¸#'##'/+%+39 $+>'@8$4"¸¸;'e#$%:#$+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸#'%+$4+>'4¸L4¸'¸/##%'"#,&>'3.2'$#2+(%!%9 4+-?'(-.)!$$&7'('2,¸%#,A$+(%A6'03+7+D2#$¸.'*!3¸#-+>'-)-#(¸'0+'0#%,./'%+$4+>'4¸L4¸?' 03+#4"¸+$$&/'$!,+D#$¸#/'0#%#,A'%+$4+>'4¸L4¸'238:'$!'238:!?')$!5¸%#,A$+>',85#-+>'$!9 :38)4+>;
e#$%:#$+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸#'%+,(%+>'4¸L4¸'%!4D#'/+D#%'03+-+2¸%A(.'0+(,#'0#3+9 3!,A$+:+'03¸#/!'-)-#(¸'(8,A@!%!'*!3¸.;'!3¸'=%+/'5#3#)'WKº'5'0+(,#'03¸#/!'4+$%3!(%$+:+' -#1#(%-!'$!*,62!#%(.'#:+'0+(%80,#$¸#'-'(,#086'4¸L48?'!'5#3#)'·W'5'03+¸(7+2¸%')!0+,$#$¸#' -(#>'%+,(%+>'4¸L4¸;'S'03+"#((#'¸((,#2+-!$¸.'82!#%(.'0+,85¸%A'+3¸#$%¸3+-+5$'03#2(%!-9 ,#$¸.'+'0+,+D#$¸¸'¸'3!)/#3!7'%+,(%+>'4¸L4¸?'(+(%+.$¸¸'##'/+%+3¸4¸;'S'$!(%+.1##'-3#/.' 0#3+3!,A$&>'/#%+2'¸((,#2+-!$¸.'%+,(%+>'4¸L4¸'03¸/#$.#%(.'3#D#?'%!4'4!4'+$'$#'0+)-+,.#%' ¸)85¸%A'3#,A#@'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'%+,(%+>'4¸L4¸;'<3+/#'%+:+?'0+,85!#/'03¸'¸(0+,A)+9 -!$¸¸'2!$$+:+'/#%+2!'3#)8,A%!%&'-')$!5¸%#,A$+>'/#3#')!-¸(.%'¸'+%'(+(%+.$¸.'0#3¸(%!,A%¸4¸' %+$4+>'4¸L4¸;
d($+-$&/'/#%+2+/'3#$%:#$+,+:¸5#(4+:+'¸((,#2+-!$¸.'%+,(%+>'4¸L4¸'-'$!(%+.1##'-3#/.'
.-,.#%(.'¸33¸:+(4+0¸.?'03¸'03+-#2#$¸¸'4+%+3+>'-+2$86'-)-#(A'(8,A@!%!'*!3¸.?'03¸:+%+-9 ,#$$86'¸)'3!(5#%!'nºhKWhh':'(87+:+'-#1#(%-!'$!'U?º','-+2&?'--+2.%'-'%+,(%86'4¸L48'('0+9 /+1A6'4,¸)/&;'a#%+2'¸33¸:+(4+0¸¸'0+)-+,.#%'!2#4-!%$+'+"#$¸%A'0+,+D#$¸#?'@+3/8'¸'(/#9 1!#/+(%A'%+,(%+>'4¸L4¸?'(+(%+.$¸#'##'03+(-#%!'¸'-&3!D#$$+(%A':!8(%3?'3#,A#@'(,¸)¸(%+>' +*+,+54¸'¸'0+/+:!#%'-'2¸!:$+(%¸4#'3!),¸5$&7')!*+,#-!$¸>'%+,(%+>'4¸L4¸'B-+(0!,¸%#,A$&7' ¸)/#$#$¸>'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸?'2¸-#3%¸48,+-?'2+*3+4!5#(%-#$$&7'¸'),+4!5#(%-#$$&7'+089 7+,#>'¸'23;C;
S'+%2#,A$&7'(,85!.7'B0+'0+4!)!$¸./C'-'2¸!:$+(%¸4#')!*+,#-!$¸>'4¸L#5$¸4!'03¸/#$.6%'¸' 238:¸#'3#$%:#$+,+:¸5#(4¸#'/#%+2&'¸((,#2+-!$¸.g'3#$%:#$+4¸$#/!%+:3!@¸6?'3#$%:#$+%#,#9 -¸2#$¸#?'(#,#4%¸-$86'!$:¸+:3!@¸6'¸'23;
G4F1KE1QvD6KE16"vKKg6F1804v6
^)'=$2+(4+0¸5#(4¸7'/#%+2+-'¸((,#2+-!$¸.'-'2¸!:$+(%¸4#')!*+,#-!$¸>'4¸L#5$¸4!'$!¸*+9 ,##'5!(%+'03¸/#$.6%'3#4%+3+/!$+(4+0¸6'¸'4+,+$+(4+0¸6;
e#4%+3+/!$+(4+0¸.'2!#%'-+)/+D$+(%A'+(/+%3#%A'(,¸)¸(%86'+*+,+548'03./+>'4¸L4¸'¸'2¸9 (%!,A$&7'+%2#,+-'(¸:/+-¸2$+>'4¸L4¸;'^((,#2+-!$¸#'03+-+2.%'('¸(0+,A)+-!$¸#/'(0#"¸!,A9 $+:+'03¸*+3!'K'3#4%+3+/!$+(4+0!'B3#4%+(4+0C?'-'(+(%!-'4+%+3+:+'-7+2.%'$!*+3'0+,&7'/#9 %!,,¸5#(4¸7'%38*+4'B%8*8(+-C'3!),¸5$+>'2,¸$&'¸'2¸!/#%3!?'+*%83!%+3&'B/!$23#$&C?')!43&9
297
-!61¸#'2+'$!5!,!'¸((,#2+-!$¸.'03+(-#%'%8*8(+-'¸'03#0.%(%-861¸#'0+0!2!$¸6'%82!'4¸9 L#5$+:+'(+2#3D¸/+:+?'-+,+4+$$&>'(-#%+-+2?'¸(%+5$¸4'(-#%!?'!'%!4D#'"#,&>'3.2'2+0+,$¸9 %#,A$&7'¸$(%38/#$%+-'¸'03¸(0+(+*,#$¸>'B%#,#(4+0¸5#(4!.',80!?'3854!'2,.'82#3D!$¸.'%8*89 (!?'*!,,+$'2,.'0+2!5¸'-+)287!?'$!*+3'*¸+0(¸+$$&7'1¸0"+-'¸'%;'2;C;
!+2:+%+-4!'4'3#4%+3+/!$+(4+0¸¸'-4,65!#%'-'(#*.'0+(%!$+-48'*+,A$+/8'+5¸(%¸%#,A$+>' 4,¸)/&'-#5#3+/'$!4!$8$#'¸((,#2+-!$¸.?'!'%!4D#'8%3+/'-'2#$A'¸((,#2+-!$¸.?')!'U'V'K'·'5'2+' #:+ ' 03+-#2#$¸.; ' e#4%+3+/!$+(4+0¸6 ' -&0+,$.6% ' +*&5$+ ' - ' 4+,#$$+9,+4%#-+/ ' 0+,+D#$¸¸' *+,A$+:+;
!+(,#'03#2-!3¸%#,A$+:+'+(/+%3!'!$!,A$+>'+*,!(%¸'¸'0!,A"#-+:+'3#4%!,A$+:+'¸((,#2+-!9 $¸.'-'03./86'4¸L48'$!':,8*¸$8'ºKX'(/'--+2.%'%8*8('3#4%+(4+0!?'(/!)!$$&>'-!)#,¸$+/'¸' )!43&%&>'+*%83!%+3+/;'!+(,#'=%+:+'+*%83!%+3'82!,.6%?'-4,65!6%'+(-#%¸%#,A$86'(¸(%#/8?'!' $!38D$+#'+%-#3(%¸#'%8*8(!')!43&-!6%'+48,.3+/'¸,¸',80+>;'G!,A$#>L##'03+2-¸D#$¸#'3#49 %+(4+0!'+(81#(%-,.6%'0+2'4+$%3+,#/')3#$¸.'-'(%3+:+/'(++%-#%(%-¸¸'('$!03!-,#$¸#/'03+9 (-#%!' 03./+>' 4¸L4¸;' d(+*+>' +(%+3+D$+(%¸' %3#*8#%' --#2#$¸#' 3#4%+(4+0!'-' (¸:/+-¸2$86' 4¸L48;'<!4'03!-¸,+?'2,.'+*,#:5#$¸.'--#2#$¸.'03+¸)-+2.%'(,!*86'¸$(8@@,."¸6'B0+228-!9 $¸#C'-+)287!?'3!(03!-,.61#:+'(0!-L¸#(.'(4,!24¸'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸;'!+(,#'--#2#$¸.'%89 *8(!'3#4%+(4+0!'$!'/!4(¸/!,A$86':,8*¸$8'B+*&5$+'nhKnº'(/'+%'!$!,A$+:+'+%-#3(%¸.C'#:+' /#2,#$$+'¸)-,#4!6%?'03+2+,D!.'03¸'=%+/'+(/+%3'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸;
e#4%+3+/!$+(4+0¸.'.-,.#%(.'"#$$&/'/#%+2+/'¸((,#2+-!$¸.?'0+/+:!61¸/'-&.-¸%A'-+(0!9 ,¸%#,A$'¸)/#$#$¸.'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'03./+>'¸'(¸:/+-¸2$+>'4¸L4¸?'=3+)¸¸?'.)-&?':#9 /+33+>?'2¸-#3%¸48,&?'2+*3+4!5#(%-#$$'¸'),+4!5#(%-#$$'+087+,¸'¸'238:¸#')!*+,#-!$¸.;' <3+/#'%+:+?'3#4%+3+/!$+(4+0¸.'2!#%'-+)/+D$+(%A'03+¸)-#(%¸'*¸+0(¸6?'!'%!4D#'-).%A'(+(4+9 *&'¸'/!)4¸'(+'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'2,.'0+(,#2861#:+'/+3@+,+:¸5#(4+:+?'"¸%+,+:¸5#(4+:+'¸' *!4%#3¸+,+:¸5#(4+:+'¸((,#2+-!$¸>'0+,85#$$+:+'/!%#3¸!,!;
S'2¸!:$+(%¸4#'0+3!D#$¸>'+*+2+5$+>?'(,#0+>'¸'0+2-)2+L$+>'4¸L4¸'-'$!(%+.1##'-3#/.' L¸3+4+'03¸/#$.#%(. ')!0!%!")!3*$'„03+-+2¸/!.'('0+/+1A6'(0#"¸!,A$+:+':¸*4+:+'4+,+$+9 (4+0!'2,¸$+>'2+'U‚h'(/;'f%+'¸((,#2+-!$¸#'.-,.#%(.'%#7$¸5#(4¸')$!5¸%#,A$+'*+,##'(,+D$&/?' 5#/'3#4%+3+/!$+(4+0¸.;'b:+'03+-+2.%'(0#"¸!,A$+'+*85#$$'-3!5'¸'0+/+:!61!.'#/8'/#2¸9 "¸$(4!.'(#(%3!;'[+-3#/#$$'4+,+$+(4+0&'0+)-+,.6%'$#'%+,A4+'-¸)8!,A$+'+(/+%3#%A'-(#' +%2#,&'%+,(%+>'4¸L4¸'¸'+2$+-3#/#$$+'03+¸)-#(%¸'@+%+9'¸,¸'4¸$+(F#/48?'$+'¸'-).%A'*¸+09 %!%'¸)'0+2+)3¸%#,A$&7'85!(%4+-?'!'%!4D#'-&0+,$¸%A'$#4+%+3'7¸383:¸5#(4¸#'/!$¸08,."¸¸' B$!03¸/#3? ' =$2+(4+0¸5#(486 ' 0+,¸0=4%+/¸6C; ' G,. ' ¸((,#2+-!$¸. ' 03+4(¸/!,A$&7 ' +%2#,+-' %+,(%+>'4¸L4¸'03¸/#$.6%':¸*4¸#'(¸:/+¸2+(4+0&;
;?t>~iutj.@t-%"&%$u,-"i##.%,u)jti+
S'2¸!:$+(%¸4#')!*+,#-!$¸>'4¸L#5$¸4!'-'$!(%+.1##'-3#/.'03¸/#$.6%'3!),¸5$'/#%+2&?' 2!61¸#'-+)/+D$+(%A'+"#$¸%A'(+(%+.$¸#'3!),¸5$&7'@8$4"¸>'4¸L#5$¸4!;
T!4?'2,.'¸)85#$¸.'0¸1#-!3¸%#,A$+>'@8$4"¸¸'4¸L#5$¸4!'-'$!(%+.1##'-3#/.'¸(0+,A)86%' $#0+(3#2(%-#$$+#'+03#2#,#$¸#'!4%¸-$+(%¸'3.2!'0¸1#-!3¸%#,A$&7'@#3/#$%+-'B=$%#3+4¸$!9 )&?'1#,+5$+>'@+(@!%!)&C'-'4¸L#5$+/'(+4#;'^((,#2+-!$¸#'!4%¸-$+(%¸'$#4+%+3&7'@#3/#$%+-' B2¸(!7!3¸2!)?'0#0%¸2!)'¸'23;C'-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54#?'0+,85!#/+>'('0+/+1A6'*¸+0(¸¸?'0+)-+9 ,.#%'!2#4-!%$+'(82¸%A'+'(+(%+.$¸¸'/#/*3!$$+:+'0¸1#-!3#$¸.;
!3¸'¸)85#$¸¸'-(!(&-!%#,A$+>'@8$4"¸¸'4¸L#5$¸4!'-'3!),¸5$&7'(3#2!7'+3:!$¸)/!'B-'43+9 -¸?'/+5#'¸'%;'2;C'+03#2#,.6%'(+2#3D!$¸#'-#1#(%-?'03#2-!3¸%#,A$+'--#2#$$&7'-'4¸L#5$¸4;' Z!03¸/#3?'2,.'¸((,#2+-!$¸.'-(!(&-!$¸.'8:,#-+2+-'03¸/#$.6%'%#(%'('“94(¸,+)+>'B03¸#/'º':' “94(¸,+)&'('0+(,#2861#>'+"#$4+>'##'4+$"#$%3!"¸¸'-'/+5#C;'G,.'¸)85#$¸.'-(!(&-!$¸.'D¸9 3+-'+03#2#,.6%'83+-#$A':¸0#3,¸0#/¸¸'0+(,#'03#2-!3¸%#,A$+>'0¸1#-+>'$!:38)4¸'D¸3!/¸;' G,.'¸((,#2+-!$¸.'-(!(&-!$¸.'*#,4+-'03¸/#$.6%'(0#"¸!,A$'03+*&'('/#5#$$&/'3!2¸+!49 %¸-$&/'¸)+%+0+/'!,A*8/¸$+/'¸'%;'2;'E+,##'(+-#3L#$$&/'-'=%+/'0,!$#'.-,.#%(.'/7#!…„7Q4 %!37-+O.**'„+($+-!$$&>'$!'--#2#$¸¸'-'%+186'4¸L48'(0#"¸!,A$+:+'/$+:+4!$!,A$+:+')+$2!'(' *!,,+$+/'¸'(+)2!$¸¸'03¸'#:+'$!28-!$¸¸')!/4$8%+:+'4¸L#5$+:+'03+(%3!$(%-!;'d*3!)+-!-L##9 (.'03+(%3!$(%-+'0#3@8)¸386%'3!),¸5$&/¸'3!(%-+3!/¸'¸'+03#2#,.6%'-'$¸7'4+$"#$%3!"¸6'
298
%#7'¸,¸'¸$&7'-#1#(%-'2+'¸'0+(,#'--#2#$¸.'3!(%-+3+-;'Z!'+($+-!$¸¸'3!)$¸"&'4+$"#$%3!"¸>' -#1#(%-'(82.%'+'-(!(&-!%#,A$+>'(0+(+*$+(%¸'%+$4+>'4¸L4¸;
!3¸'¸((,#2+-!$¸¸'2-¸:!%#,A$+>'@8$4"¸¸'B%+$8(!'¸'0#3¸(%!,A%¸4¸C'4¸L#5$¸4!'03¸/#$.9 6%'(0#"¸!,A$'%#$)+2!%5¸4¸?'(+#2¸$.#/'('3#:¸(%3¸3861#>'!00!3!%83+>?'!'%!4D#'-&…*!4 #707/7#-*87")!7„*""07…!9&%*7„('0+/+1A6'(0#"¸!,A$+>'3!2¸+4!0(8,&;'d03#2#,.6%'¸)/#$#9 $¸#'-$8%3¸4¸L#5$+:+'2!-,#$¸.?'4+,¸5#(%-+'¸'!/0,¸%828'0#3¸(%!,A%¸5#(4¸7'-+,$;
G,.'¸)85#$¸.'%#7'¸,¸'¸$&7'@8$4"¸>'4¸L#5$¸4!'B0¸1#-!3¸%#,A$+>?'-(!(&-!%#,A$+>?'-&9 2#,¸%#,A$+>?'/+%+3$+9=-!48!%+3$+>'¸'23;C'-'0+(,#2$¸#':+2&'03¸/#$.6%'3!),¸5$'3!2¸+9 ¸)+%+0$'/#%+2&'¸((,#2+-!$¸.'B(4!$¸3+-!$¸#?'("¸$%¸:3!@¸.'¸'23;C;
u#tu)t-%">.iti=%#>i%"#it,*u&-
#it,*u&"t%,u#$j$u=tu#$i"'i(%)j*%ti+
GW93+#0( 923#*'%'#19#*'W( H9%+8@29W-I ( XWC2?%+29W- (B(¸$;g'(¸$23+/'/!,A2¸:#(%¸,¸C' K'(¸/0%+/+4+/0,#4(?'7!3!4%#3¸)861¸>(.'$!38L#$¸#/'0¸1#-!3#$¸.'-'0¸1#-!3¸%#,A$+/' %3!4%#;' e!),¸5!6% '(,#2861¸# '@+3/& ' $!38L#$¸. '0¸1#-!3#$¸.g ' UC' $!38L#$¸. '03#¸/81#9 (%-#$$+'0+,+(%$+:+'0¸1#-!3#$¸.?'4+%+3'$#3#24+'+*+)$!5!6%(.'4!4'2¸(0#0(¸¸'-'L¸3+4+/' (/&(,#'=%+:+'(,+-!'B+%':3#5;'HIJ¹P¹JQNg'03¸(%!-4!'HIJ?'+)$!5!61!.'$!38L#$¸#'@8$4"¸¸?'\)!9 %382$#$¸#]?'¹P¹JQ`'K'0¸1#-!3#$¸#Cj'·C'$!38L#$¸.'03¸(%#$+5$+:+'4¸L#5$+:+'0¸1#-!3#$¸.j' nC'(/#L!$$'@+3/&;'S&2#,.6%'%!4D#'+(%3?'0+2+(%3'¸'73+$¸5#(4¸#'@+3/&'$!38L#$¸>'
0¸1#-!3#$¸.'B2¸(0#0(¸>C; GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"!3¸5¸$&'$!38L#$¸>'0¸1#-!3#$¸.'/+D$+'8(,+-$+'3!(03#2#,¸%A'
$!'X'+($+-$&7':3800;
U;''Z!(,#2(%-#$$&>'2#@¸"¸%'%#7'¸,¸'¸$&7'0¸1#-!3¸%#,A$&7'@#3/#$%+-;'Z!03¸/#3?'03¸' -3+D2#$$+>',!4%!)$+>'$#2+(%!%+5$+(%¸'-'4¸L#5$¸4#'0,+7+'¸,¸'(+-(#/'$#'3!(1#0,.#%(.'/+9 ,+5$&>'(!7!3'K',!4%+)!;'w62¸'('%!4+>'0!%+,+:¸#>'0,+7+'0#3#$+(.%'/+,+4+;'!3¸'¸(4,65#9 $¸¸'¸)'3!"¸+$!'/+,+4!'¸,¸'/+,+5$&7'03+284%+-'$!38L#$¸.'0¸1#-!3#$¸.'¸(5#)!6%;
·;' 'e!)$++*3!)$'$!38L#$¸.'0¸%!$¸.?'-&)&-!61¸#'!,¸/#$%!3$'2¸(0#0(¸¸;'T!4?'03¸' 03#+*,!2!$¸¸'-'0¸1#'8:,#-+2¸(%&7'03+284%+-?'(-#D#-&0#5#$$&7'7,#*$&7'03+284%+-?'53#)9 /#3$+/'80+%3#*,#$¸¸'*3+2¸,A$&7'$!0¸%4+-'B4-!('¸'23;C '-+)$¸4!#%'*3+2¸,A$!.'2¸(0#0(¸.' BHIJ¹P¹JQN'”P_tPRiNiQsN'K'+%',!%;'”P_tPRiNiQ`'K'*3+D#$¸#C;'!3¸'3#)4+/'03#+*,!2!$¸¸'-'0¸1#' *#,4+-&7'03+284%+-'-+)$¸4!#%':$¸,+(%$!.'2¸(0#0(¸.'K'HIJ¹P¹JQN'¹ui_QHNj'03¸'03#+*,!2!$¸¸' 0+-&L#$$+:+'4+,¸5#(%-!'D¸3+-'-+)$¸4!#%'D¸3+-!.?'¸,¸'\/&,A$!.]?'2¸(0#0(¸.;
n;' 'e!),¸5$'¸$%+4(¸4!"¸¸'BHIJ¹P¹JQN' i`’QyNC?'-&)&-!61¸#'4!4'=4)+:#$$'•$!03¸/#3?' 03¸'+%3!-,#$¸¸'$#(F#2+*$&/¸':3¸*!/¸?'$#4+%+3&/¸'.2+-¸%&/¸'B03+/&L,#$$&/¸C'-#1#9 (%-!/¸?',#4!3(%-#$$&/¸'03#0!3!%!/¸?'$!03¸/#3'(#32#5$&/¸':,¸4+)¸2!/¸?'(,!*¸%#,A$&/¸'¸' 23;–?'%!4'¸'=$2+:#$$'B$!03¸/#3?'2¸(0#0(¸.'03¸'0+5#5$+>'$#2+(%!%+5$+(%¸'¸'83#/¸¸?'0#5#9 $+5$+>'$#2+(%!%+5$+(%¸C'2¸(0#0(¸¸;
W;' 'Z!38L#$¸.'$#3-$+>'3#:8,."¸¸'@8$4"¸¸'4¸L#5$¸4!?'-&)&-!61¸#'2¸(0#0(¸6'$#>3+9 :#$$86'BHIJ¹P¹JQN'RP_s`JNC'B$!03¸/#3?'03¸'(%3#((+-&7'(¸%8!"¸.7?'(¸,A$+/'-+,$#$¸¸C;
º;''d(%3'¸,¸'73+$¸5#(4¸#'4¸L#5$'¸$@#4"¸¸?'0!3!)¸%!3$'¸$-!)¸¸'¸'%;'2;'B0+23+*$+' 3!((/!%3¸-!6%(.'-'483(#'¸$@#4"¸+$$&7'*+,#)$#>C;
X;' ' 'Z!38L#$¸#'03#¸/81#(%-#$$+'-&2#,#$¸.'0¸1#-!3¸%#,A$&7'(+4+-'¸,¸'($¸D#$¸#'(+9 2#3D!$¸.'-'$¸7'%#7'¸,¸'¸$&7'0¸1#-!3¸%#,A$&7'@#3/#$%+-;'d*&5$+'$!*,62!#%(.'03¸'73+$¸9 5#(4¸7')!*+,#-!$¸.7'+3:!$+-'0¸1#-!3#$¸.'¸,¸'+*L¸3$&7'+0#3!"¸.7'B$!03¸/#3?'('3#)#4"¸#>' 5!(%¸'D#,824!?'4¸L#5$¸4!C;'!+'=%+/8'03¸)$!48'-&2#,.6%'$#(4+,A4+'-¸2+-'2¸(0#0(¸>g'D#,89 2+5$!.?'¸,¸':!(%3+:#$$!.?'2¸(0#0(¸.'BHIJ¹P¹JQN'ONJi_`OPRQyNC'$!*,62!#%(.'03¸'!%3+@¸5#(4¸7' :!(%3¸%!7?'!7¸,¸5#(4¸7'(+(%+.$¸.7j'0!$43#!%+:#$$!.'2¸(0#0(¸.'BHIJ¹P¹JQN' ¹NRy_PNiQyNC'-+)9 $¸4!#%'03¸'73+$¸5#(4¸7')!*+,#-!$¸.7'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&?'03+%#4!61¸7'('$!38L#$¸#/' ##'-$#L$#(#43#%+3$+>' @8$4"¸¸'•(/; 'FA7…!"#!8%!"#1‡„ ?9%7R%7"7)-7#!-%&$5„3!…B70O4
…!8%!(„B707.=Y'„0#5#$+5$!.'2¸(0#0(¸.'BHIJ¹P¹JQN' MP¹NiQyN? 'HIJ¹P¹JQN' NyM`kQyNC'+*8(,+-,#$!'
299
$#2+(%!%+5$+(%A6'0+(%80,#$¸.'-'4¸L#5$¸4'D#,5¸'¸'$!38L#$¸#/'0#3#-!3¸-!$¸.'-(,#2(%-¸#' =%+:+'D¸3+-;
<¸L#5$!.'2¸(0#0(¸.'BHIJ¹P¹JQN'QRiPJiQRNkQJC'+*8(,+-,#$!')!*+,#-!$¸#/'4¸L#5$¸4!'¸'$!389 L#$¸#/'#:+'(#43#"¸¸'¸'0#3¸(%!,A%¸4¸;
Z!38L#$¸.'0¸1#-!3#$¸.?'$!*,62!#/'-'%#3!0#-%¸5#(4+>'03!4%¸4#?'5!1#'-(#:+'*&-!6%' (,#2(%-¸#/'73+$¸5#(4¸7')!*+,#-!$¸>'+3:!$+-'0¸1#-!3#$¸.;'Z#3#24+'¸7'03+¸(7+D2#$¸#'+*89 (,+-,#$+'$#(4+,A4¸/¸'@!4%+3!/¸g'$#03!-¸,A$&/'0¸%!$¸#/?'$#2+(%!%+5$&/'-&2#,#$¸#/'0¸9 1#-!3¸%#,A$&7'(+4+-'¸'$¸)4¸/'(+2#3D!$¸#/'-'$¸7'@#3/#$%+-?'8(4+3#$¸#/'03+7+D2#$¸.'(+9 2#3D¸/+:+'0+'4¸L#5$¸48;'S(,#2(%-¸#'$#0+,$+:+'3!(1#0,#$¸.'0¸1#-&7'-#1#(%-'(+*(%-#$9 $&/¸'0¸1#-!3¸%#,A$&/¸'@#3/#$%!/¸'-'4¸L#5$¸4#'$#3#24+'-%+3¸5$+'3!)-¸-!#%(.'4¸L#59 $&>'2¸(*!4%#3¸+)'B2¸(*¸+)C;'!3¸'=%+/'!$+/!,A$!.'4¸L#5$!.'@,+3!'!4%¸-$+'85!(%-8#%'-'@#39 /#$%!%¸-$+/'3!(1#0,#$¸¸'0¸1#-&7'-#1#(%-'-'4¸L#5$¸4#'('+*3!)+-!$¸#/'3.2!'%+4(¸5$&7' 03+284%+-'B!//¸!4?'¸$2+,?'(4!%+,?'$¸)4+/+,#48,.3$'D¸3$'4¸(,+%&'¸'23;C?'-&)&-!61¸7' 2+0+,$¸%#,A$+#'3!)23!D#$¸#'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'4¸L#5$¸4!?'8(¸,#$¸#'##'0#3¸(%!,A%¸4¸'¸' ¸$%+4(¸4!"¸6'+3:!$¸)/!;'!3¸'2,¸%#,A$&7'$!38L#$¸.7'0¸1#-!3#$¸.'$#)!-¸(¸/+'+%'-&)-!-9 L#>'¸7'03¸5¸$&'0+(%#0#$$+'-+)$¸4!6%'¸,¸'8(¸,¸-!6%(.'B#(,¸'¸/#,+'/#(%+'3!$##C'-+(0!,¸9 %#,A$'¸'-+(0!,¸%#,A$+9(4,#3+%¸5#(4¸#'03+"#((&'-'(%#$4#'4¸L#5$¸4!;'Z#2+(%!%+5$+(%A' 03¸(%#$+5$+:+'0¸1#-!3#$¸.'*&-!#%'-3+D2#$$+:+'7!3!4%#3!'B$#2+(%!%+5$!.'03+284"¸.'%#7' ¸,¸'¸$&7'@#3/#$%+-?'-&2#,.#/&7'(,¸)¸(%+>'+*+,+54+>'%+$4+>'4¸L4¸C?'+2$!4+'5!1#'+$!'
¸/##%'03¸+*3#%#$$&>'7!3!4%#3'¸'-+)$¸4!#%'$!'@+$#'2,¸%#,A$+:+'-+(0!,¸%#,A$+:+'03+"#((!; >gv4vD6KE09"E0IBv40h"d($+-$&/¸'(¸/0%+/!/¸'03¸'$!38L#$¸.7'0¸1#-!3#$¸.'3!),¸5$+9
:+'03+¸(7+D2#$¸.'.-,.6%(.'%!4'$!)&-!#/'2¸(0#0(¸5#(4¸#'3!((%3+>(%-!g'+181#$¸#'2!-,#9 $¸.?'%.D#(%¸'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸'B03¸'D#,82+5$+>'2¸(0#0(¸¸C'¸,¸'0+'-(#/8'D¸-+%8?' +%3&D4!?'$#3#24+'('$#03¸.%$&/')!0!7+/?'0+%!L$¸-!$¸#?'(3&:¸-!$¸#?'($¸D#$¸#'!00#%¸%!?' +181#$¸#'835!$¸.?'0#3#,¸-!$¸.'-'D¸-+%#?'-)28%¸#'D¸-+%!?'+*¸,A$+#':!)++*3!)+-!$¸#?'$!9 38L#$¸#'(%8,!'B-0,+%A'2+'-&3!D#$$+>'2¸!3#¸C;
S'(,85!#'*3+2¸,A$+>'2¸(0#0(¸¸'(%8,'+*,!2!#%'4¸(,&/')!0!7+/?'+*¸,A$&>?'5!(%&>;'!3¸' :$¸,+(%$+>'2¸(0#0(¸¸'(%8,'%!4D#'85!1#$'2+'n9W9º'3!)'-'2#$A?'+*,!2!#%'+(+*+'$#03¸.%$&/' :$¸,+(%$&/')!0!7+/;'!3¸'D¸3+-+>'2¸(0#0(¸¸'@#4!,A$'/!((&'+*¸,A$?'5!(%+'0+,8D¸29 4+>'4+$(¸(%#$"¸¸?'('D¸3$&/'*,#(4+/'¸')!0!7+/'03+:+34,+:+'/!(,!?'(,#2&'4!,!'0,+7+'(/&9 -!6%(.'('2$!'8$¸%!)!;'}7+,¸5#(4¸>'(%8,'('*+,AL¸/'(+2#3D!$¸#/'D¸3!?'+*¸,A$&>?'$!*,62!9 #%(.'-'(,85!#'$#0+(%80,#$¸.'-'4¸L#5$¸4'D#,5¸;'!3¸5¸$+>'$#0+(%80,#$¸.'/+:8%'*&%A'(%3¸49 %83&'B(8D#$¸#C'+*1#:+'D#,5$+:+'03+%+4!'¸,¸'(2!-,#$¸#'#:+?'$!03¸/#3?'+087+,A6?'(0!>4!9 /¸? ' +*3!)861¸/¸(. ' 0+(,# ' -+(0!,¸%#,A$+:+ ' 03+"#((! ' ¸,¸ ' +0#3!%¸-$+:+ ' -/#L!%#,A(%-! ' -' =%+>'+*,!(%¸;
Z!38L#$¸. ' 0¸1#-!3#$¸. ' 0+2%-#3D2!6%(.' 4+03+,+:¸5#(4¸/¸ ' ¸((,#2+-!$¸./¸g ' 03¸ ' /¸9 43+(4+0¸5#(4+/'¸((,#2+-!$¸¸'+03#2#,.6%'$#2+(%!%+5$+'0#3#-!3#$$'/¸43++(%!%4¸'0¸1¸?' -&.-,.6%(.'!/¸,+3#.?'43#!%+3#.?'(%#!%+3#.;'!3#+*,!2!$¸#'(%#!%+3#¸'('$!¸*+,AL#>'-#3+.%9 $+(%A6'(-¸2#%#,A(%-8#%'+'%.D#,+/')!*+,#-!$¸¸'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&'('-$#L$#(#43#%+39 $+>'$#2+(%!%+5$+(%A6'•(3#2¸'+($+-$&7'¸$:3#2¸#$%+-'0¸1¸'%382$##'-(#:+'0#3#-!3¸-!6%(.' D¸3&'¸'0+5%¸'¸(4,65¸%#,A$+'0!$43#!%¸5#(4¸/'@#3/#$%+/',¸0!)+>'B@#3/#$%'4,!((!':¸23+9 ,!)C–;'!3¸'%.D#,&7'$!38L#$¸.7'0¸1#-!3#$¸.'-'@#4!,¸.7'$#3#24+'+*$!38D¸-!6%(.'/!43+9 (4+0¸5#(4¸'48(+54¸'$#0#3#-!3#$$+>'0¸1¸;
G,.'8%+5$#$¸.'2¸!:$+)!'03+-+2.%'¸((,#2+-!$¸#'D#,82+5$+:+'(+4!'$!'(+2#3D!$¸#'7,+3¸9 (%+-+2+3+2$+>'B(+,.$+>C'4¸(,+%&?'0#0(¸$!?'03+-+2.%'3Z9/#%3¸6;'['0+/+1A6'(0#"¸!,A$+:+' )+$2!'¸'(+-3#/#$$&7'(%¸/8,.%+3+-'(#43#"¸¸'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&'B(#43#%¸$?'0!$43#+)¸9 /¸$? ' "#38,#¸$C ' 0+,85!6% ' (+4 ' 0+2D#,82+5$+> ' D#,#)& ' ¸ ' +03#2#,.6% ' - ' $#/ ' (+2#3D!$¸#' 0!$43#!%¸5#(4¸7'@#3/#$%+-;'S'28+2#$!,A$+/'(+2#3D¸/+/'+03#2#,.6%'$!,¸5¸#'D#,5¸;'['0+9 /+1A6'4+$%3!(%$+>'3#$%:#$+:3!@¸¸'¸((,#286%'-3#/.'03+7+D2#$¸.'B\0!((!D]C'4+$%3!(%$+>' -)-#(¸'B*!3¸.'(8,A@!%C'0+'4¸L#5$¸48j'03¸'$!38L#$¸.7'0¸1#-!3#$¸.'+$+'+*&5$+'8(4+3#$+;' !3+-+2.%'%!4D#'*!4%#3¸+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸#'('"#,A6'-&.-,#$¸.'$!38L#$¸.'*!,!$(!' 4¸L#5$+>'/¸43+@,+3&;
300
G,.'-&.-,#$¸.'+3:!$$+>'0!%+,+:¸¸?'.-,.61#>(.'03¸5¸$+>'$!38L#$¸>'0¸1#-!3#$¸.'B)!9 *+,#-!$¸#'D#,824!?'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&?'4¸L#5$¸4!?'0#5#$¸C'03¸/#$.6%'$#+*7+2¸/&>' 4+/0,#4(',!*+3!%+3$&7'¸'¸$(%38/#$%!,A$&7'/#%+2+-'¸((,#2+-!$¸.;
G,.'+03#2#,#$¸.'(+(%+.$¸.'03¸(%#$+5$+:+'0¸1#-!3#$¸.'¸(0+,A)86%'/#%+2'!(0¸3!"¸+$9 $+>' *¸+0(¸¸ ' (,¸)¸(%+> ' +*+,+54¸ ' %+$4+> ' 4¸L4¸ ' B03+4(¸/!,A$&7' +%2#,+- ' %+1#> ' 4¸L4¸C?' 03+-+2.%':¸(%+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸#?'!'-':+/+:#$!%!7'*¸+0%!%+-'03¸'0+(,#2+-!%#,A$+>' 2#(+3*"¸¸'¸7'¸((,#286%'!4%¸-$+(%A'4¸L#5$&7'@#3/#$%+-;'a#%+2'¸)85#$¸.':,¸4#/¸5#(4+>' 43¸-+>'0+(,#'0#3+3!,A$&7'$!:38)+4'B-'3!)$'2$¸C'0+,¸9?'2¸9'¸'/+$+(!7!3¸2!/¸'0+/+:!#%' +%2¸@@#3#$"¸3+-!%A'$!38L#$¸.'0+,+(%$+:+?'03¸(%#$+5$+:+'0¸1#-!3#$¸.'¸'$!38L#$¸.'-(!9 (&-!%#,A$+>'(0+(+*$+(%¸'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'%+$4+>'4¸L4¸;
w#5#$¸#;'S'0#3-86'+5#3#2A'03+-+2.%',#5#$¸#'+($+-$+:+')!*+,#-!$¸.?'-&)-!-L#:+'$!389 L#$¸.'0¸1#-!3#$¸.'B0!$43#!%¸%?'=$%#3¸%'¸'%;'2;C;'E+,AL+#')$!5#$¸#'¸/##%'1!2.1!.'2¸#%!?' 4+%+386'03¸'3!),¸5$&7')!*+,#-!$¸.7'0+2*¸3!6%'4+$43#%$+'2,.'4!D2+:+'*+,A$+:+'('85#%+/' 0#3#$+(¸/+(%¸'¸'$#0#3#$+(¸/+(%¸'%#7'¸,¸'¸$&7'03+284%+-;'S+'-(#7'(,85!.7'3#4+/#$28#%(.' 5!(%&>'03¸#/'0¸1¸;'<!4'(¸/0%+/!%¸5#(4+#'(3#2(%-+'$!)$!5!6%'03#0!3!%&'0¸1#-!3¸%#,A9 $&7'@#3/#$%+-'B0!$)¸$+3/9@+3%#?'0!$43#!%¸$?'0!$"¸%3!%?'43#+$?'@#(%!,?'2¸:#(%!,?'¸'23;C?' 3#4+/#$28.'03¸$¸/!%A'¸7'-+'-3#/.'#2&;
!3¸'.-$&7'03¸)$!4!7'4¸L#5$+:+'2¸(*!4%#3¸+)!?'0+2%-#3D2#$$+:+'*!4%#3¸+,+:¸5#(4¸/' ¸((,#2+-!$¸#/?'$!)$!5!6%'(0#"¸!,A$'03#0!3!%&?'$+3/!,¸)861¸#'4¸L#5$86'@,+38g'*¸9
@¸4+,?'*¸@¸2+*!4%#3¸$?',!4%+*!4%#3¸$'¸'23;
'I1Hvg0EBvE0 "$!38L#$¸>'0¸1#-!3#$¸.')!4,65!#%(.'-'3!"¸+$!,A$+/'0¸%!$¸¸?'03+@¸9 ,!4%¸4#'¸'(-+#-3#/#$$+/',#5#$¸¸'%#7')!*+,#-!$¸>?'4+%+3'(+03+-+D2!6%(.'$!38L#$¸./¸' 0¸1#-!3#$¸.;
#it,*u&"t%,u#$j$u=tu#$i">i•%=tuQu")#j#-)jti+
GW93+#0 ( 923#*'%'#19#*'W( ,W@219# (?*%*4?%9W-„ B(¸$;g'(¸$23+/'/!,A!*(+3*"¸¸C'K' (¸/0%+/+4+/0,#4(?'-+)$¸4!61¸>'-(,#2(%-¸#'3!((%3+>(%-!'03+"#((+-'-(!(&-!$¸.'-'%+$4+>'
4¸L4#;'Z#3#24+'(+5#%!#%(.'('(¸$23+/+/'$#2+(%!%+5$+(%¸'0¸1#-!3#$¸.;
GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"e!),¸5!6%'0#3-¸5$&>'¸'-%+3¸5$&>'(¸$23+/&'$#2+(%!%+5$+(%¸' -(!(&-!$¸.;
!#3-¸5$&>'(¸$23+/'$#2+(%!%+5$+(%¸'-(!(&-!$¸.'3!)-¸-!#%(.'-'3#)8,A%!%#'$!(,#2(%-#$9 $&7'$!38L#$¸>'%+$4+>'(%384%83&'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'4¸L#5$+>'(%#$4¸'¸':#$#%¸5#(4¸'+*89 (,+-,#$$+>'4¸L#5$+>'@#3/#$%+0!%¸¸;
S%+3¸5$&>'(¸$23+/'$#2+(%!%+5$+:+'-(!(&-!$¸.'3!)-¸-!#%(.'-(,#2(%-¸#'03¸+*3#%#$$&7' (%384%83$&7'¸)/#$#$¸>'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'%+$4+>'4¸L4¸'B+(%3&>'¸'73+$¸5#(4¸>'=$%#3¸%?' 3#)4+'8(4+3#$$&>'0!((!D'(+2#3D¸/+:+'%+$4+>'4¸L4¸?'3#)#4"¸¸'%+$4+>'4¸L4¸'¸'23;C;'!3¸' +(%3&7 ' ¸ ' 0+2+(%3&7 ' (+(%+.$¸.7 ' +($+-$+# ' )$!5#$¸# ' ¸/#6% ' $!38L#$¸. ' -$8%3¸4¸L#5$+:+' 0#3#-!3¸-!$¸.'0¸1#-&7'03+284%+-'¸'8(4+3#$$&>'0!((!D'(+2#3D¸/+:+'0+'4¸L#5$¸48?'-'3#9 )8,A%!%#'4+%+3+:+'(+43!1!#%(.'-3#/.'4+$%!4%!'(+2#3D¸/+:+?'0+(%80!61#:+'¸)'D#,824!?'(' -(!(&-!61#>'0+-#37$+(%A6'4¸L#5$¸4!j'03¸'73+$¸5#(4¸7'K'2¸(%3+@¸5#(4¸#?'!%3+@¸5#(4¸#' ¸'(4,#3+%¸5#(4¸#'¸)/#$#$¸.'=0¸%#,¸.'¸'(+*(%-#$$+:+'(,+.'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'(%#$4¸'4¸L9 4¸?'84+3+5#$¸#'¸'80,+1#$¸#'-+3(¸$'¸'43¸0%?'/#%!0,!)¸.'03¸)/!%¸5#(4+:+'B+*,!2!61#:+' -(!(&-!%#,A$+>'(0+(+*$+(%A6C'4¸L#5$+:+'=0¸%#,¸.'-'(#43#%¸3861¸>'(,¸)A?'3#)4+#'(+43!9 1#$¸#'5¸(,!'/¸43+-+3(¸$+4?'3!)-¸%¸#'@¸*3+)$+>'%4!$¸'-'(%#$4#'4¸L4¸'('$!38L#$¸#/'-'$#>' 43+-+9'¸',¸/@+%+4!'¸'03+"#((+-'03¸(%#$+5$+:+'0¸1#-!3#$¸.;
!#3#5¸(,#$$'¸)/#$#$¸.'03¸-+2.%'4'$#2+(%!%+5$+/8'0+(%80,#$¸6'-'+3:!$¸)/'03+2849 %+-':¸23+,¸)!'*#,4+-?'D¸3+-?'8:,#-+2+-?'!'%!4D#'/¸$#3!,A$&7'(+,#>'¸'-¸%!/¸$+-'5#3#)'4¸9 L#5$86'(%#$48'¸'3!)-¸%¸6'!,¸/#$%!3$+>'2¸(%3+@¸¸;'Z!38L#$¸#'-(!(&-!$¸.'0¸1#-&7'-#9 1#(%-'(0+(+*(%-8#%'+*¸,A$+/8'3!((#,#$¸6'/¸43+@,+3&'-'%+$4+>'4¸L4#'B4¸L#5$&>'2¸(*!49 %#3¸+)C?'5%+'-'(-+6'+5#3#2A'8(8:8*,.#%'$!38L#$¸.'4¸L#5$+:+'0¸1#-!3#$¸.'¸'-(!(&-!$¸.?' $!38L!#%'4¸L#5$86'0#3¸(%!,A%¸48;