Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney
.pdf271
:+ ' -&.-,.6% ' *,#2$+(%A ' ¸ ' (87+(%A ' 4+D$&7 ' 0+43+-+-? ' +*,+D#$$+(%A ' .)&4! ' ¸ ' $#03¸.%$&>' )!0!7'¸)+'3%!?'-)28%¸#'D¸-+%!?'*+,#)$#$$+(%A'03¸'0!,A0!"¸¸'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸;'S'$#9 +(,+D$#$$&7'(,85!.7'5#3#)'$#(4+,A4+'2$#>'$!(%80!#%'-&)2+3+-,#$¸#;
!3¸'!"#-!/„)!--!.*9%!/„,&"#-*#7„(3!)8'0+(,#'03¸#/!'%+4(¸5$&7'7¸/¸5#(4¸7'-#1#(%-' -+)$¸4!6%'(¸,A$'*+,¸'-'0+,+(%¸'3%!?':,+%4#?'0+'7+28'0¸1#-+2!?'!'%!4D#'-'=0¸:!(%3!,A$+>' +*,!(%¸?'80+3$!.'3-+%!?'$#'03¸$+(.1!.'+*,#:5#$¸.;'S'3-+%$&7'/!((!7'+*$!38D¸-!#%(.'03¸9 /#(A'(,¸)¸'¸'43+-¸?'!'¸$+:2!'+*3&-4¸'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'0¸1#-+2!'¸'D#,824!;'T#5#$¸#' 4+33+)¸-$+:+ ' :!(%3¸%! ' %.D#,+#j ' $#*,!:+03¸.%$&> ' ¸(7+2 ' /+D#% ' *&%A ' (-.)!$ ' ( ' 3!)-¸%¸#/' L+4!'¸,¸'03+:3#((¸3+-!$¸#/'.-,#$¸>'0#3¸%+$¸%!;
<,¸$¸5#(4!. ' 4!3%¸$! '+07,/!%!.%!,!„ ,&"#-*#& „7!3!4%#3¸)8#%(. '-&(+4+> ',¸7+3!24+> ' (' +)$+*!/¸?'80+3$+>'3-+%+>?'¸$+:2!'('03¸/#(A6':$+.?'(¸,A$&/¸'*+,./¸'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*9 ,!(%¸?'0+.-,#$¸#/'(¸/0%+/+-'3!)23!D#$¸.'*36L¸$&;'T#5#$¸#'@,#:/+$+)$+:+':!(%3¸%!'/+9 D#%'+(,+D$¸%A(.'0#3@+3!"¸#>'D#,824!'('3!)-¸%¸#/'!*("#((+-'-'*36L$+>'0+,+(%¸?':$+>$+:+' 0#3¸%+$¸%!?'/#2¸!(%¸$¸%!?'(#0(¸(!?'5!(%+'03¸-+2.1¸7'4'(/#3%¸'*+,A$+:+;
.6D64v6h"!3¸'+(%3+/'4!%!3!,A$+/':!(%3¸%#'0+4!)!$+'82!,#$¸#'0!%+:#$$+:+'3!)23!D¸%#,.' ¸)'D#,824!;'G,.'=%+:+'¸(48((%-#$$+'-&)&-!6%'3-+%8'0+(,#'03¸#/!'$#(4+,A4¸7'(%!4!$+-'%#09 ,+>'-+2&'¸,¸'(,!*+:+'3!(%-+3!':¸23+4!3*+$!%!'$!%3¸.?'!'%!4D#'03+¸)-+2.%')+$2+-+#'03+/&9 -!$¸#'D#,824!;'Z!)$!5!6%':+,+2'-'%#5#$¸#'UK·'2$#>'('0+(,#2861¸/'0+(%#0#$$&/'3!(L¸9 3#$¸#/'2¸#%&?'03¸#/'+*-+,!4¸-!61¸7'¸'-.D81¸7'03#0!3!%+-'B$!03¸/#3?'-¸(/8%!'$¸%3!%!' +($+-$+:+C;'!3¸'-+)$¸4$+-#$¸¸'.-,#$¸>'+*#)-+D¸-!$¸.'+3:!$¸)/!'-$8%3¸-#$$+'4!0#,A$+' --+2.%'*+,AL+#'4+,¸5#(%-+'ºm'3!(%-+3!':,64+)&'¸'h?Yºm'3!(%-+3!'7,+3¸2!'$!%3¸.;
!3¸'+(%3+/':!(%3¸%#'¸$@#4"¸+$$+>'=%¸+,+:¸¸'B0¸1#-&7'%+4(¸4+¸$@#4"¸.7C'03¸/#$.6%' !$%¸*!4%#3¸!,A$'03#0!3!%&;'!3¸'+(%3+/'4+33+)¸-$+/':!(%3¸%#'4!4'/+D$+'(4+3##'03+-+9 2.%'03+/&-!$¸#'D#,824!;'E+,A$'('+(%3&/'@,#:/+$+)$&/':!(%3¸%+/'0+2,#D!%'7¸383:¸5#9
(4+/8',#5#$¸6;
'I1Hvg0EBvE0 "+(%3+:+':!(%3¸%!'03#20+,!:!#%'03#D2#'-(#:+'+3:!$¸)!"¸6'03!-¸,A$+:+' 3#D¸/!'0¸%!$¸.?'*+3A*8'('80+%3#*,#$¸#/'!,4+:+,.?'%1!%#,A$&>'(!$¸%!3$+9:¸:¸#$¸5#(4¸>' 4+$%3+,A')!'%#7$+,+:¸5#(4¸/¸'03+"#((!/¸'03¸:+%+-,#$¸.'0¸1¸?'(3+4!/¸'##'73!$#$¸.'¸'3#!9 ,¸)!"¸¸;
SI14vD6KEvO"C0KBIvB
>+#9W12*,W7(&%*'+W' (BONJi_QiQJ'yM_`RQyNC'+%$+(¸%(.'4'5¸(,8'$!¸*+,##'3!(03+(%3!$#$$&7' )!*+,#-!$¸>'+3:!$+-'0¸1#-!3#$¸.;'!+'2!$$&/'/$+:+5¸(,#$$&7'3!*+%?'%#'¸,¸'¸$'#:+'@+39
/&'-&.-,.6%(.'8'ºhKYhm'-(#:+'-)3+(,+:+'$!(#,#$¸.; GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h")"$!(%+.1##'-3#/.'=%¸+,+:¸.'¸'0!%+:#$#)'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!'
+(%!6%(. ' $#2+(%!%+5$+ ' ¸)85#$$&/¸; ' !+ ' (+-3#/#$$&/ ' 03#2(%!-,#$¸./? ' (81#(%-86% ' 2-!' +($+-$&7'/#7!$¸)/!'3!)-¸%¸.'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!;'S+)$¸4$+-#$¸#'>-!%*87")!,!„,&"#-*4 #&„#*3&„M„(-.)!$+'('-&3!*+%4+>'(0#"¸@¸5#(4¸7'!8%+!$%¸%#,'4'+*4,!2+5$&/'4,#%4!/'(,¸)¸9 (%+>'+*+,+54¸'D#,824!?'03¸-+2.1¸7'4'##'!%3+@¸¸'03#D2#'-(#:+'-'@8$2!,A$+/'+%2#,#;'!3¸9 5¸$&'-&3!*+%4¸'84!)!$$&7'!8%+!$%¸%#,'0+4!'#1#'0+,$+(%A6'$#'8(%!$+-,#$&g'8'3.2!'*+,A9 $&7'+$¸?'-+)/+D$+?'+*8(,+-,#$&':#$#%¸5#(4¸/¸'@!4%+3!/¸;
q ' *+,AL¸$(%-! ' *+,A$&7 ' -+)$¸4$+-#$¸# ' 73+$¸5#(4+:+' :!(%3¸%!?' 0+,85¸-L#:+ ' $!)-!$¸#' >-!%*87")!,!„,&"#-*#&„#*3&„N'„$#'(-.)!$+'('!8%+¸//8$$&/¸'/#7!$¸)/!/¸;'S'4!5#(%-#'@!49 %+3+-?'03#23!(0+,!:!61¸7'4'#:+'3!)-¸%¸6?'3!((/!%3¸-!6%(.'+*&5$+'!,¸/#$%!3$'0+:3#L9 $+(%¸?'483#$¸#'¸'),+80+%3#*,#$¸#'!,4+:+,#/?'28+2#$+:!(%3!,A$&>'3#@,64('D#,5¸?'$!38L#9 $¸.'$#3-$+>'¸':8/+3!,A$+>'3#:8,."¸¸'@8$4"¸>'D#,824!'03¸'3!),¸5$&7')!*+,#-!$¸.7'-$89 %3#$$¸7'+3:!$+-;'<+$43#%$+#'85!(%¸#'0#3#5¸(,#$$&7'@!4%+3+-'-'-+)$¸4$+-#$¸¸'73+$¸5#9 (4+:+':!(%3¸%!'0+4!'#1#'2+'4+$"!'$#'-&.-,#$+;
S'0+(,#2$¸#':+2&'-!D$!.'3+,A'-'3!)-¸%¸¸'¸'03+:3#((¸3+-!$¸¸'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!' %¸0!'S'+%-+2¸%(.'/¸43++3:!$¸)/!/'€PkQy`‰NyiP_'¹Ik`_Q'B€ŠC?'4+%+3'+*$!38D¸-!6%(.'8'%!9 4¸7'*+,A$&7' 0+2'03¸(%#$+5$+>'(,¸)A6 '$! '0+-#37$+(%¸' =0¸%#,¸!,A$&7'4,#%+4' -'+*,!(%¸' /#D4,#%+5$&7'(+#2¸$#$¸>;'S'(-.)¸'('=%¸/'73+$¸5#(4¸>':!(%3¸%'S'(%!,'-'$!(%+.1##'-3#/.'
¸/#$+-!%A(.'F>-!%*87")*/„,&"#-*#!/'„&""!;**-!9&%%=/„"„Lˆ‡6
272
'0B1g1C1040B15vD6KE09"E0IBv40h"S')!-¸(¸/+(%¸'+%':,8*¸$&'0+3!D#$¸.'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'-&9 2#,.6%'0+-#37$+(%$&>':!(%3¸%?':!(%3¸%'('0+3!D#$¸#/'D#,#)'*#)'!%3+@¸¸?'!%3+@¸5#(4¸>':!(%3¸%?'!%3+@¸5#(4¸>' :!(%3¸%'('0#3#(%3+>4+>'0+'4¸L#5$+/8'¸,¸'0¸,+3¸5#(4+/8'%¸08?'!%3+@¸5#(4¸9:¸0#30,!(%¸5#(4¸>':!(%3¸%;
>g0KKvHvE0Kv9h "!3#2,+D#$+'/$+:+'3!),¸5$&7'4,!((¸@¸4!"¸>'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!?' $#'0+,85¸-L¸7?'+2$!4+?'-(#+*1#:+'03¸)$!$¸.;'['03!4%¸5#(4+>'%+54¸')3#$¸.'*+,AL+#')$!5#9 $¸#'¸/##%'84!)!$¸#'-'2¸!:$+)#'/+3@+,+:¸5#(4+>'@+3/&':!(%3¸%!'B0+-#37$+(%$&>?'!%3+@¸5#9 (4¸>C?'#:+'3!(03+(%3!$#$$+(%¸'B!$%3!,A$&>?'@8$2!,A$&>?'2¸@@8)$&>C?'7!3!4%#3!'4¸(,+%+9'¸' 0#0(¸$++*3!)861#>'@8$4"¸¸'D#,824!'B$+3/!,A$!.?'0+-&L#$$!.?'($¸D#$$!.C?'(%!2¸¸'%#5#9 $¸.'B+*+(%3#$¸#?'3#/¸((¸.C?'!'%!4D#'=%¸+,+:¸5#(4+:+'@!4%+3!'-'%#7'(,85!.7?'4+:2!'+$'/+D#%' (5¸%!%A(.'8(%!$+-,#$$&/'B$!03¸/#3?'73+$¸5#(4¸>'!,4+:+,A$&>':!(%3¸%C;'<3+/#'%+:+?'-&2#9 ,#$&'$#4+%+3'+(+*'@+3/&'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!'B-'5!(%$+(%¸?':¸:!$%(4¸>':¸0#3%3+@¸9
5#(4¸>':!(%3¸%?'¸,¸'*+,#)$A'a#$#%3¸#?'3¸:¸2$&>'!$%3!,A$&>':!(%3¸%'¸'23;C; >gv4vD6KE09"E0IBv40h"c3+$¸5#(4¸>':!(%3¸%'$#'¸/##%'4!4+>9,¸*+'7!3!4%#3$+>'4,¸$¸5#9
(4+>'4!3%¸$&;'Z#3#24+')!*+,#-!$¸#'03+%#4!#%'*#((¸/0%+/$+'¸'+*$!38D¸-!#%(.',¸LA'03¸'=$9 2+(4+0¸5#(4+/'¸((,#2+-!$¸¸;'S(#'D#'8'/$+:¸7'*+,A$&7?'+(+*#$$+'-'0#3¸+2'+*+(%3#$¸.'73+9 $¸5#(4+:+':!(%3¸%!?'-&.-,.6%(.'+*&5$+'3!),¸5$ 'D!,+*&?'4+%+3'/+:8% '+03#2#,.%A(.' /+3@+,+:¸5#(4+>'@+3/+>'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!'¸'83+-$#/'D#,82+5$+:+'4¸(,+%+-&2#,#$¸.;
? " 21gR43{ "* ( /+#9W12*,W0 ( &%*'+W'#0 ( * ( 9#+0%;<9#7 ( W;W ( X#?4@299#7 ( ,W*;#'#A #6+%"8BC27 (+O%);*7( „D#,824!?'+*&5$+'/+,+2+:+'-+)3!(%!?'+%/#5!6%(.'$#3#24+'.)-#$$+9 0+2+*$'(¸/0%+/&?'-4,65!61¸#'-'(#*.'\:+,+2$]?'$+5$'¸'0+)2$¸#'*+,¸'0+(,#'#2&?'¸)9
D+:8?'+%3&D48'4¸(,&/?')!0+3&;
?"21gR43{"K "/+#9W12*,W0 ( &%*'+W'#0 ( * ( *2,+2'#+9#7 ( 923#*'%'#19#*'<B5 (E1B1I3O"
+*&5$+'-(%3#5!#%(.'-'(3#2$#/'¸'0+D¸,+/'-+)3!(%#?'5!1#'$!*,62!6%(.'58-(%-+'%.D#(%¸?' 0#3#0+,$#$¸.'¸'%80'*+,¸'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸?'($¸D#$¸#'!00#%¸%!?'+%3&D4!'-+)289 7+/?'/#%#+3¸)/'¸'835!$¸#'-'D¸-+%#?'$#3#24+'$#8(%+>5¸-&>'(%8,'('$!4,+$$+(%A6'4'0+$+(!/;' q'$#4+%+3&7'*+,A$&7'('73+$¸5#(4¸/'!7¸,¸5#(4¸/':!(%3¸%+/'2,¸%#,A$+#'$!38L#$¸#'03+"#(9 (+-'0¸1#-!3#$¸.'¸'-(!(&-!$¸.'/+D#%'03¸-#(%¸'4'0+%#3#'/!((&'%#,!?'0+.-,#$¸6'03¸)$!4+-' :¸0+-¸%!/¸$+)!'B)!#2&'-'8:,!7'3%!?'L#,8L#$¸#'4+D¸?',+/4+(%A'$+:%#>C;
!3¸ '!<P7)#*9%!/„!<"07…!9&%**„*+,A$&7'73+$¸5#(4¸/':!(%3¸%+/'5!(%+'$¸4!4¸7'¸)/#$#9 $¸>'-&.-¸%A'$#'82!#%(.;'Z#)$!5¸%#,A$!.'*+,#)$#$$+(%A'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸'03¸'0!,A9 0!"¸¸'-&.-,.#%(.',¸LA'8'$#*+,AL+:+'5¸(,!'0!"¸#$%+-;
S'2¸!:$+(%¸4#'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!'¸'8%+5$#$¸¸'#:+'@+3/&'03¸/#$.#%(.'W**;23#?%9W2 ( ,W*;#'#A(W(X2X*W9##6+%"8BC27($89,DWW(E2;83,%5(QI181Fv516"K"0+/+1A6'@3!4"¸+$$+:+'
D#,82+5$+:+')+$2¸3+-!$¸.'¸,¸'-$8%3¸D#,82+5$+>'3Z9/#%3¸¸;'!3+:3#((¸3+-!$¸#'!%3+@¸5#9 (4¸7'¸)/#$#$¸>'-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54#'@8$2!,A$+:+'+%2#,!'D#,824!'(+03+-+D2!#%(.'($¸D#9 $¸#/'(#43#"¸¸'(+,.$+>'4¸(,+%&'¸'8/#$AL#$¸#/'-&3!*+%4¸'0#0(¸$!;
@7%#,7%!0!,*87")!7„*""07…!9&%*7„D#,824!'$#'.-,.#%(.'+($+-$&/'/#%+2+/'3!(0+)$!-!$¸.' 73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!?'$+'-(#'D#'2!#%'-+)/+D$+(%A'+*$!38D¸%A'-'$#4+%+3&7'(,85!.7'¸)/#9 $#$¸.'3#,A#@!'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'B(:,!D¸-!$¸#'¸,¸?'$!+*+3+%?':¸0#3%3+@¸6'(4,!2+4C?'!' %!4D#'0+)-+,.#%'-&.-¸%A'3!),¸5$'$!38L#$¸.'/+%+3¸4¸'D#,824!?'5!(%+'-(%3#5!61¸#(.'8' *+,A$&7'73+$¸5#(4¸/':!(%3¸%+/;
S#28186'3+,A'-'2¸!:$+(%¸4#'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!'¸:3!#% ':%…!")!3*87")!7„*""07…!9&4 %*7'„+(+*#$$+'#(,¸'+$+'(+5#%!#%(.'('*¸+0(¸#>'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'@8$2!,A$+:+'¸'!$%3!,A$+9 :+'+%2#,+-'D#,824!'('0+(,#2861#>':¸(%+,+:¸5#(4+>'+"#$4+>'*¸+0%!%+-;
!3¸ ' 2¸!:$+(%¸4# ' 73+$¸5#(4+:+ ' :!(%3¸%! ' (,#28#% ' ¸/#%A ' - ' -¸28? ' 5%+ ' (-+>(%-#$$ ' #/8' (¸/0%+/&'/+:8%'-(%3#5!%A(.'¸'03¸'238:¸7')!*+,#-!$¸.7'D#,824!'B.)-#$$!.'*+,#)$A?'3!4'D#9 ,824!C?'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&'B0!$43#!%¸%&C?'D#,5$+:+'08)&3.'B7+,#"¸(%¸%C?'4¸L#5$¸4!' B=$%#3¸%?'4+,¸%C;'<3+/#'%+:+?'73+$¸5#(4¸>':!(%3¸%'5!(%+'(+5#%!#%(.'('0#3#5¸(,#$$&/¸')!*+9 ,#-!$¸./¸'+3:!$+-'0¸1#-!3#$¸.;'q4!)!$$'+*(%+.%#,A(%-!'03#20+,!:!6%'03+-#2#$¸#'-(#9 (%+3+$$#:+'+*(,#2+-!$¸.'*+,A$&7?'(%3!2!61¸7'73+$¸5#(4¸/':!(%3¸%+/'¸'03#2F.-,.61¸7' D!,+*&'$!'*+,¸'¸'2¸(0#0(¸5#(4¸#'.-,#$¸.;
273
T#5#$¸#;'c3+$¸5#(4¸>':!(%3¸%'7!3!4%#3¸)8#%(.'2,¸%#,A$&/?'/$+:+,#%$¸/'%#5#$¸#/?'$#9 3#24+'('5#3#2+-!$¸#/'0#3¸+2+-'+*+(%3#$¸.'¸'3#/¸((¸¸'¸'/#2,#$$&/'03+:3#((¸3+-!$¸#/' (%384%83$&7'¸)/#$#$¸>;'c3+$¸5#(4¸>'!%3+@¸5#(4¸>':!(%3¸%?'(+03+-+D2!61¸>(.'($¸D#$¸9 #/'(#43#"¸¸'(+,.$+>'4¸(,+%&'-0,+%A'2+'3!)-¸%¸.'D#,82+5$+>'!7¸,¸¸?'+(+*#$$+'#(,¸'+$'(+9 5#%!#%(.'('-&3!D#$$+>'2¸(0,!)¸#>'=0¸%#,¸.?'+%$+(¸%(.'4'03#23!4+-&/')!*+,#-!$¸./;'E+,A9 $'('%!4+>'0!%+,+:¸#>'0+2,#D!%'2¸(0!$(#3$+/8'$!*,62#$¸6'('03+-#2#$¸#/'3#:8,.3$+:+'
=$2+(4+0¸5#(4+:+'4+$%3+,.;
.6D64v6h"S!D$+#'/#(%+'-',#5#$¸¸'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!'+%-+2¸%(.'2¸#%¸5#(4+/8'0¸%!9 $¸6; ' S ' 0#3¸+2 ' +*+(%3#$¸. ' "#,#(++*3!)$+ ' ¸(4,65¸%A ' 03+284%&? ' %3#*861¸# ' 2,¸%#,A$+:+' 0#3#-!3¸-!$¸.'¸'+4!)&-!61¸#'3!)23!D!61##'2#>(%-¸#'$!'(,¸)¸(%86'+*+,+548'D#,824!'B$!9 -!3¸(%'/.($'(80&?'(0#"¸¸?'D!3#$+#'/.(+?'%8:+0,!-4¸#'D¸3&'¸'23;C;'E+,A$'('(+73!$#$9 $+>'¸'0+-&L#$$+>'(#43#"¸#>'(+,.$+>'4¸(,+%&'03¸'$!,¸5¸¸'*+,#-+:+'(¸$23+/!'$8D2!6%(.'-' $!)$!5#$¸¸'!$%¸(#43#%+3$&7'(3#2(%-?'!$%!"¸2$&7'¸'+*-+,!4¸-!61¸7'03#0!3!%+-;'S'(,85!#' +*$!38D#$¸. '€Š' ¸/ ' 03+-+2¸%(. ' =3!2¸4!"¸+$$!. ' !$%¸:#,¸4+*!4%#3$!. ' %#3!0¸.; ' E+,A$&/' 73+$¸5#(4¸/':!(%3¸%+/'('(#43#%+3$+>'$#2+(%!%+5$+(%A6'3#4+/#$286%'2,¸%#,A$&>'03¸#/' )!/#(%¸%#,A$&7'03#0!3!%+-'B%!*,#%4¸'!"¸2¸$90#0(¸$!?'!*+/¸$!'¸'23;C;'S'0#3¸+2'3#/¸((¸¸'
73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!'0+4!)!$+'(!$!%+3$+9483+3%$+#',#5#$¸#;
'I1Hvg0EBvE0"-+)$¸4$+-#$¸.'¸'03+:3#((¸3+-!$¸.'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!'03#28(/!%3¸9 -!#%'(+*,62#$¸#'03!-¸,A$+:+'3#D¸/!'0¸%!$¸.?'*+3A*8'('483#$¸#/'¸'80+%3#*,#$¸#/'!,4+:+9 ,.?'03+-#2#$¸#'(-+#-3#/#$$+>'(!$!"¸¸'0+,+(%¸'3%!?'-&.-,#$¸#'¸',#5#$¸#'238:¸7')!*+,#-!9 $¸>'+3:!$+-'0¸1#-!3#$¸.;
+<)%ttj+"Au.%<t@
!+2'-"?299#7(6#;2"9<B(Bt`_‰uJ'ukyP_`JuJC'0+$¸/!6%'73+$¸5#(4+#'3#"¸2¸-¸3861##')!*+9 ,#-!$¸#?'03+%#4!61##'('7!3!4%#3$&/'5#3#2+-!$¸#/'0#3¸+2+-'+*+(%3#$¸.'¸'3#/¸((¸¸?'+($+-9 $&/'03+.-,#$¸#/'4+%+3+:+'.-,.#%(.'+*3!)+-!$¸#'2#@#4%!'B.)-&C'-'(%#$4#'D#,824!'¸,¸'2-#9 $!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸;
|)-#$$!.'*+,#)$A')!$¸/!#%'+2$+'¸)'-#281¸7'/#(%'-'+*1#>'(%384%83#')!*+,#-!$¸>'+3:!$+-' 0¸1#-!3#$¸.;'b#'3!(03+(%3!$#$$+(%A'(3#2¸'-)3+(,+:+'$!(#,#$¸.'(+(%!-,.#%'(#>5!('rKUhm;' a8D5¸$&'(%3!2!6%'=%¸/')!*+,#-!$¸#/'5!1#?'5#/'D#$1¸$&;'|)-&'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L9
4¸'+*$!38D¸-!6%(.'03¸/#3$+'-'W'3!)!'5!1#?'5#/'.)-&'D#,824!; GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"f%¸+,+:¸.'¸'0!%+:#$#)'.)-#$$+>'*+,#)$¸'03+2+,D!6%'+(%!-!%A(.'
- ' $!(%+.1## ' -3#/. ' $#2+(%!%+5$+ ' .($&/¸; ' Ž!4%+3!/¸? ' (0+(+*(%-861¸/¸ ' -+)$¸4$+-#$¸6' 2!$$+:+')!*+,#-!$¸.?'.-,.6%(.'$!38L#$¸.'3#D¸/!'¸'7!3!4%#3!'0¸%!$¸.'B2,¸%#,A$'0#3#3&9 -&'/#D28'03¸#/!/¸'0¸1¸?'#2!'-(87+/.%48?'03¸(%3!(%¸#'4':38*+>'¸'+(%3+>'0¸1#'¸'23;C?'$#3-9 $+90(¸7¸5#(4¸#'0#3#$!03.D#$¸.'¸'@¸)¸5#(4¸#'0#3#:38)4¸?'483#$¸#'¸'),+80+%3#*,#$¸#'!,4+9 :+,#/?'4+$(%¸%8"¸+$!,A$'¸':#$#%¸5#(4¸#'@!4%+3&'B!(%#$¸5#(4¸>'%¸0'%#,+(,+D#$¸.?'$!9 (,#2(%-#$$!.'03#23!(0+,+D#$$+(%A'4'.)-#$$+>'*+,#)$¸?'hBUC':3800!'43+-¸'¸'%;'2;C?'03¸#/' 03#0!3!%+-? ' +*,!2!61¸7 ' 8,A"#3+:#$$&/¸ ' (-+>(%-!/¸ ' B(!,¸"¸,!%+-? ' :,64+4+3%¸4+¸2+- ' ¸' 23;C;'S'0+(,#2$¸#':+2&'2+4!)!$!'(-.)A'3!)-¸%¸.')!*+,#-!$¸.'('/¸43++3:!$¸)/!/¸'€PkQy`‰Ny9 iP_' ¹Ik`_Qg'=%¸'*!4%#3¸¸'+*$!38D¸-!6%(.'8'‚hK‚ºm'*+,A$&7'('.)-!/¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>' 4¸L4¸'¸'8'rhm'0!"¸#$%+-'('.)-!/¸'D#,824!;
!!%+:#$#)'.)-#$$+>'*+,#)$¸'.-,.#%(.'2+(%!%+5$+'(,+D$&/;'S'+*1¸7'5#3%!7'+$'(-+2¸%(.'4' $!38L#$¸6'3!-$+-#(¸.'/#D28'!:3#((¸-$&/¸'(-+>(%-!/¸'D#,82+5$+:+'(+4!'¸')!1¸%$&/¸' -+)/+D$+(%./¸'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸;'<'!:3#((¸-$&/' @!4%+3!/'.)-++*3!)+-!$¸.'+%$+(.%(.':¸0#3(#43#"¸.'(+,.$+>'4¸(,+%&'¸'0#0(¸$!?'$!38L#$¸.' /+%+3¸4¸'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸'B8(4+3#$¸#'=-!48!"¸¸'¸)'D#,824!'¸,¸?'$!9 +*+3+%?')!2#3D4!'4¸(,+:+'(+2#3D¸/+:+'-'#:+'!$%3!,A$+/'+%2#,#?'28+2#$+:!(%3!,A$&>'3#9 @,64('D#,5¸C;'q(¸,#$¸#'@!4%+3+-'4¸(,+%$+90#0%¸5#(4+>'!:3#((¸¸'¸:3!#%'3#L!6186'3+,A'-' 3!)-¸%¸¸'.)-#$$+>'*+,#)$¸'(',+4!,¸)!"¸#>'-',84+-¸"#'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸;
[$¸D#$¸# ' 8(%+>5¸-+(%¸ ' (,¸)¸(%+> ' +*+,+54¸ ' D#,824! ' ¸ ' 2-#$!2"!%¸0#3(%$+> ' 4¸L4¸' 03+¸(7+2¸%'03¸'8/#$AL#$¸¸'-&3!*+%4¸'D#,82+5$+>'(,¸)¸'¸'$!38L#$¸¸'##'4!5#(%-#$$+:+'
274
(+(%!-!?'8/#$AL#$¸¸'-&2#,#$¸.'0!$43#!%¸5#(4¸7'*¸4!3*+$!%+-?'$!38L#$¸¸'03+"#((+-'3#:#9 $#3!"¸¸'=0¸%#,¸!,A$&7'4,#%+4'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸?' 8782L#$¸¸'##'43+-+($!*D#$¸.;'d(,!*,#$¸#')!1¸%$&7'(-+>(%-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'¸/##%' +($+-$+#')$!5#$¸#'-'3!)-¸%¸¸'.)-#$$+>'*+,#)$¸'(',+4!,¸)!"¸#>'-'D#,824#;
S'0!%+:#$#)#'.)-#$$+>'*+,#)$¸'/+:8%'03¸$¸/!%A'85!(%¸#':+3/+$!,A$'@!4%+3&'B0+,+-' :+3/+$&?':+3/+$&'4+3&'$!20+5#5$¸4+-?':!(%3+¸$%#(%¸$!,A$'0#0%¸2&C?'03+(%!:,!$2¸$&?' *¸+:#$$'!/¸$&'B4!%#7+,!/¸$&?':¸(%!/¸$?'(#3+%+$¸$C?'!'%!4D#'¸//8$$'/#7!$¸)/&;
'0B1g1C1040B15vD6KE09"E0IBv40h"|)-!'3!(03+(%3!$.#%(.'-'(%#$4#'D#,824!'$!'3!),¸5$86':,8*¸$8?'2+7+2.' ¸$+:2!'2+'(#3+)$+>'+*+,+54¸;'S'0#3¸+2'+*+(%3#$¸.'-'+*,!(%¸'2$!'¸'43!#-'.)-&'0+.-,.#%(.')+$!'@¸*3¸$+¸2$+:+' $#43+)!;'!+'/#3#'(%¸7!$¸.'+*+(%3#$¸.'03+¸(7+2.%'+%%+3D#$¸#'$#43+%¸5#(4¸7'/!(('¸'3!)-¸%¸#':3!$8,."¸+$$+>' %4!$¸;'o!D¸-,#$¸#'.)-&')!4!$5¸-!#%(.'+*3!)+-!$¸#/':38*+-+,+4$¸(%+:+'38*"!;
>g0KKvHvE0Kv9h"d*1#03¸)$!$$!.'4,!((¸@¸4!"¸.'.)-#$$+>'*+,#)$¸'-'$!(%+.1##'-3#/.' +%(8%(%-8#%;'S')!-¸(¸/+(%¸'+%',+4!,¸)!"¸¸'03¸$.%+'-&2#,.%A'.)-&'4!32¸!,A$+:+'¸'(8*4!39 2¸!,A$+:+'+%2#,+-?'%#,!'¸'8:,!'D#,824!?'!$%3!,A$+:+'+%2#,!'¸'0¸,+3¸5#(4+:+'4!$!,!?',84+9 -¸"&'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸'¸'0+(%*8,A*!3$+:+'+%2#,!?'(+5#%!$$'¸'/$+D#(%-#$$' :!(%3+28+2#$!,A$'.)-&;'!3¸'@+3/8,¸3+-4#'2¸!:$+)!'(,#28#%'%!4D#'+%/#5!%A'(%!2¸6'%#5#9 $¸.')!*+,#-!$¸.g'+*+(%3#$¸.?'38*"#-!$¸.'B\43!($+:+]'¸'\*#,+:+]'38*"!C'¸'3#/¸((¸¸;'S'2¸!:9 $+)#'+%3!D!6%'%!4D#'$!,¸5¸#'0+(%F.)-#$$&7'2#@+3/!"¸>'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>' 4¸L4¸'¸'+(,+D$#$¸>')!*+,#-!$¸.;
<3+/# ' .)-#$$+> ' *+,#)$¸? '9=…70$Q# „ "*/3#!/*87")*7 „ $.9= „ B70O…)& „ * „ …974 %&…;*37-"#%!(„)*R)*'„/#7!$¸)/'-+)$¸4$+-#$¸.'4+%+3&7'(-.)!$'('+(+*&/¸'=%¸+,+:¸5#9 (4¸/¸'¸'0!%+:#$#%¸5#(4¸/¸'@!4%+3!/¸;'<'(¸/0%+/!%¸5#(4¸/'.)-!/'+%$+(.%'\(%3#((+-]' B03¸ ' 3!(03+(%3!$#$$&7 ' +D+:!7? ' $#>3+7¸383:¸5#(4¸7 ' +0#3!"¸.7? ' +(%3+/ ' ¸$@!34%#' /¸+4!32!C?',#4!3(%-#$$'B0+(,#'03¸#/!'!"#%¸,(!,¸"¸,+-+>'4¸(,+%&?'4+3%¸4+(%#3+¸2+-C?' =$2+43¸$$'B03¸'(¸$23+/#'o+,,¸$:#3!Kf,,¸(+$!?':¸0#30!3!%¸3#+)#C?'!'%!4D#'.)-&'D#,829 4!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸?'-+)$¸4L¸#'8'*+,A$&7'('$#4+%+3&/¸')!*+,#-!$¸./¸'-$8%9 3#$$¸7'+3:!$+-g'73+$¸5#(4¸/¸'$#(0#"¸@¸5#(4¸/¸')!*+,#-!$¸./¸',#:4¸7?'73+$¸5#(4¸/':#0!9 %¸%+/'¸'"¸33+)+/'0#5#$¸'B:#0!%+:#$$'.)-&C?'73+$¸5#(4¸/'0!$43#!%¸%+/'B0!$43#!%+:#$$'
.)-&C'¸'23;
>gv4vD6KE09 " E0IBv40h "d($+-$&/' (¸/0%+/+/' +*+(%3#$¸. ' .)-#$$+>' *+,#)$¸ ' .-,.6%(.' *+,¸?'4+%+3',+4!,¸)86%(.'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸'(,#-!'B03¸'.)-!7'%#,!'D#,824!C'¸,¸' (03!-!'B03¸'.)-!7'0¸,+3¸5#(4+:+'4!$!,!'¸',84+-¸"&'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸C'+%'(3#2¸$9 $+>',¸$¸¸;'!3¸'.)-!7'(8*4!32¸!,A$+:+'+%2#,!'D#,824!'*+,¸'/+:8%',+4!,¸)+-!%A(.'-'+*,!(%¸' /#5#-¸2$+:+'+%3+(%4!':382¸$&?'!'03¸'-$#,84+-¸5$&7'.)-!7'B.)-!7'0+(%*8,A*!3$+:+'+%2#,!' 2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸C'K'-'+*,!(%¸'03!-+:+'0+23#*#3A.;'E+,¸'$#3#24+'¸33!2¸¸386%'-' ,#-86'0+,+-¸$8':382$+>'4,#%4¸?':382$+>'¸,¸'0+.($¸5$&>'+%2#,'0+)-+$+5$¸4!;
E+,¸'03¸'+*+(%3#$¸¸'.)-#$$+>'*+,#)$¸'+*&5$+'5#%4+'(-.)!$&'('03¸#/+/'0¸1¸;'!3¸'.)-!7' (8*4!32¸!,A$+:+'+%2#,!'D#,824!'+$¸'$#3#24+'-+)$¸4!6%'(3!)8'0+(,#'03¸#/!'0¸1¸?'03¸'.)9 -!7'%#,!'D#,824!'K'5#3#)'nh'/¸$'K'U'5'0+(,#'#2&;'!3¸'.)-!7'0¸,+3¸5#(4+:+'4!$!,!'¸',84+9 -¸"&'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸'$!¸*+,##'5!(%+'-(%3#5!6%(.'0+)2$¸#'*+,¸?'-+)$¸4!61¸#' 5#3#)'·Kn'5'0+(,#'#2&?':+,+2$'¸'$+5$'*+,¸;'c!3!4%#3$+?'5%+'*+,¸'03¸'.)-#$$+>'*+,#)9 $¸'8/#$AL!6%(.'+*&5$+'0+(,#'03¸#/!'!$%!"¸2+-?'!$%¸(#43#%+3$&7'03#0!3!%+-?'03¸/#$#$¸.' :3#,4¸;
!3¸'+*+(%3#$¸.7'.)-#$$+>'*+,#)$¸?'4+%+3'5!(%+'$+(.%'(#)+$$&>'7!3!4%#3'B-#($+>'¸' +(#$A6C?'$#3#24+'+%/#5!6%(.'¸'2¸(0#0(¸5#(4¸#'.-,#$¸.;'q'/$+:¸7'*+,A$&7'$!'-&(+%#'*+,#>' -+)$¸4!#%'3-+%!'4¸(,&/'D#,82+5$&/'(+2#3D¸/&/?'03¸$+(.1!.'+*,#:5#$¸#?'-'(-.)¸'('5#/' *+,A$ ' /+:8% ' -&)&-!%A ' ## ' ¸(48((%-#$$+; ' x!(%+ ' -(%3#5!6%(. ' %!4D# ' D!,+*& ' $! ' ¸)D+:8?' %+L$+%8?'+%3&D48?')!0+3&;'!3¸'+*+(%3#$¸¸'.)-#$$+>'*+,#)$¸'$#3#24+'$!*,62!#%(.'0+%#3.' /!((&'%#,!?'%!4'4!4'*+,A$?'$#(/+%3.'$!'(+73!$#$$&>'¸,¸'2!D#'0+-&L#$$&>'!00#%¸%?'(+9 )$!%#,A$+'+:3!$¸5¸-!6%'(#*.'-'#2#?'+0!(!.(A'8(¸,#$¸.'*+,#>'B(¸%+@+*¸.C;
275
d0¸(!$$!.'%¸0¸5$!.'4,¸$¸5#(4!.'4!3%¸$!'+*+(%3#$¸.'.)-#$$+>'*+,#)$¸'+%/#5!#%(.?'+2$!9 4+?'$#'8'-(#7'*+,A$&7;'q'$#4+%+3&7'0!"¸#$%+-'B+(+*#$$+'('(¸/0%+/!%¸5#(4¸/¸'.)-!/¸C'*+9 ,#-+>'(¸$23+/'/+D#%'+%(8%(%-+-!%A'B\$#/!.]'.)-!C?'¸'%+:2!')!*+,#-!$¸#'03+.-,.#%(.'-$#)!09 $+'(-+¸/¸'+(,+D$#$¸./¸'B43+-+%#5#$¸#/'¸,¸'03+*+2#$¸#/'.)-&C;
q'*+,A$&7'('+*+(%3#$¸#/'.)-#$$+>'*+,#)$¸'03¸'3&013&;**„B*9!#&„/+:8%'+%/#5!%A(.',+9 4!,A$!.'*+,#)$#$$+(%A'¸'8/#3#$$!.'3#)¸(%#$%$+(%A'/&L"'0#3#2$#>'*36L$+>'(%#$4¸?'-'$#9 4+%+3&7'(,85!.7'%!/'D#'B-'=0¸:!(%3!,A$+>'¸,¸'0¸,+3+*8,A*!3$+>'+*,!(%.7C'+*$!38D¸-!#%(.' +:3!$¸5#$$&>'85!(%+4'0#348%+3$+>'*+,#)$#$$+(%¸'B(¸/0%+/'a#$2#,.C;
K0*%*87")*(„&%&0*.„)-!9*„8'*+,AL¸$(%-!'*+,A$&7'+(%!#%(.'$#¸)/#$#$$&/;'w¸LA'8'$#4+9 %+3&7'0!"¸#$%+-'+%/#5!#%(.'0+-&L#$¸#'(+2#3D!$¸.':#/+:,+*¸$!'¸'=3¸%3+"¸%+-'-'43+-¸;' x!1#'-&.-,.#%(.'!$#/¸.?'4+%+3!.'(,8D¸%'03¸)$!4+/'.-$&7'¸,¸'(43&%&7'43+-+%#5#$¸>;
d03#2#,#$$+#'2¸!:$+(%¸5#(4+#')$!5#$¸#'¸/##%'&%&0*.„)&0&„%&„")-=#OQ„)-!916„!+-%+3$' 0+,+D¸%#,A$'3#!4"¸¸'v3#:#3(#$!'¸,¸'S#*#3!'03¸'8(,+-¸¸'¸7'03!-¸,A$+>'0+(%!$+-4¸'¸'¸(9 4,65#$¸¸'238:¸7'¸(%+5$¸4+-'43+-+0+%#3¸'/+:8%'(,8D¸%A'84!)!$¸#/'$!'+*+(%3#$¸#')!*+,#9 -!$¸.;'
E+,AL86 ' 3+,A ' - ' 3!(0+)$!-!$¸¸ ' .)-#$$+> ' *+,#)$¸ ' ¸:3!#% '*""07…!9&%*7 „ )*4 "0!#!!<-&.OQE7(„+O%);**„B70O…)&6 „!3¸'.)-!7'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸'+03#2#,.6%(.' 03#¸/81#(%-#$$+'0+-&L#$$'0+4!)!%#,¸'*!)!,A$+>'¸'(%¸/8,¸3+-!$$+>'(#43#"¸¸'(+,.$+>' 4¸(,+%&?'03¸'.)-!7'(8*4!32¸!,A$+:+'+%2#,!'¸'%#,!'D#,824!'K'$+3/!,A$'¸,¸'($¸D#$$' S&.-,#$¸#':¸(%!/¸$8(%+>5¸-+>'!7,+3:¸23¸¸'+*&5$+'¸(4,65!#%'2¸!:$+)'.)-&'2-#$!2"!%¸9 0#3(%$+>'4¸L4¸'¸')!(%!-,.#%'(+/$#-!%A(.'-'2+*3+4!5#(%-#$$+/'7!3!4%#3#'.)-&'D#,824!;
S#281##'/#(%+'-'2¸!:$+(%¸4#'.)-#$$+>'*+,#)$¸'03¸$!2,#D¸%'3#$%:#$+,+:¸5#(4+/8'¸'=$9 2+(4+0¸5#(4+/8'/#%+2!/'¸((,#2+-!$¸.?'5!(%+'2+0+,$.61¸/'238:'238:!;'!3¸'-7%#,7%!0!,*4 87")!/„*""07…!9&%**„B3¸(;'Uh·C'-&.-,.#%(.'03./+>'03¸)$!4'.)-&'9„$¸L!'$!'4+$%83#'¸,¸'$!' 3#,A#@#'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸?'!'%!4D#'+*$!38D¸-!6%9 (.'3!),¸5$'4+(-#$$'(¸/0%+/&')!*+,#-!$¸.g'/#(%$&>'"¸348,.3$&>'(0!)/':,!24+/&L#59 $&7'-+,+4+$'-'-¸2#'\84!)861#:+'0#3(%!]'$!'03+%¸-+0+,+D$+>'0+'+%$+L#$¸6'4'.)-#'(%#$4#' D#,824!?'4+$-#3:#$"¸.'(4,!2+4'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'4'$¸L#?'38*"+-+9.)-#$$!.'2#@+3/!"¸.' D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸?':¸0#3(#43#"¸.'D#,82+5$+:+'(+4!'$!%+1!4?'3!((%3+>9 (%-!':!(%3+28+2#$!,A$+>'/+%+3¸4¸;
276
!3¸ ':%…!")!3*87")!/„*""07…!9&%**„0+2%-#3D2!6%'$!,¸5¸#'.)-&?'8%+5$.6%'##',+4!,¸)!9 "¸6?'@+3/8?':,8*¸$8'¸'3!)/#3&?'+"#$¸-!6%'(+(%+.$¸#'2$!'¸'43!#-'.)-&?'-&.($.6%'7!3!4%#3' (+08%(%-861¸7'¸)/#$#$¸>'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸;'!3¸' +*$!38D#$¸¸'.)-&'D#,824!'¸,¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸'+*.)!%#,A$+'+03#2#,.#%(.'$!9 ,¸5¸#'¸$@#4"¸¸'€PkQy`‰NyiP_'¹Ik`_Q'+2$¸/'¸)'+0¸(!$$&7'-&L#'(0+(+*+-;
!3¸ ' -&.-,#$¸¸ ' ¸)F.)-,#$¸. ' - ' D#,824# ' (,#28#% ' +*.)!%#,A$+ ' 03+-+2¸%A ' 2¸@9 @#3#$"¸!,A$86'2¸!:$+(%¸48'/#D28'2+*3+4!5#(%-#$$&/¸'.)-!/¸'¸'¸$@¸,A%3!%¸-$+9.)-#$9 $+>'B0#3-¸5$+9.)-#$$+>C'@+3/+>'3!4!'D#,824!?'4+%+3!.'$!'3!$$¸7'(%!2¸.7'/+D#%'03+%#4!%A' 0+2'\/!(4+>]'2+*3+4!5#(%-#$$&7'0+3!D#$¸>;'d'),+4!5#(%-#$$+/'7!3!4%#3#'.)-&'(-¸2#%#,A9 (%-86%'##'*+,AL¸#'3!)/#3&'B+(+*#$$+'8'*+,A$&7'/+,+2+:+'-+)3!(%!C?'8-#,¸5#$¸#'[df'¸':¸9 (%!/¸$8(%+>5¸-!. ' !7,+3:¸23¸.; ' e#$%:#$+,+:¸5#(4¸ ' ¸ ' =$2+(4+0¸5#(4¸ ' ¸$@¸,A%3!%¸-$+9.)9 -#$$!.'@+3/!'3!4!'D#,824!'7!3!4%#3¸)8#%(.'$#03!-¸,A$+>'@+3/+>'¸)F.)-,#$¸.'('$#3+-$&/¸' ¸'*8:3¸(%&/¸'43!./¸?'3¸:¸2$+(%A6'(%#$4¸'D#,824!'-'=%+/'85!(%4#;'d4+$5!%#,A$+#')!4,65#9 $¸# ' + ' 7!3!4%#3# ' 0+3!D#$¸. ' -&$+(¸%(. ' 0+(,# ' 0+-%+3$+:+ ' :¸(%+,+:¸5#(4+:+ ' ¸((,#2+-!$¸.' *¸+0%!%+-'.)-&;
T#5#$¸#'¸'+(,+D$#$¸.;'G,.'$#+(,+D$#$$&7'(,85!#-'.)-#$$+>'*+,#)$¸'(-+>(%-#$$!?'4!4' 03!-¸,+?'(%3+:!.'0#3¸+2¸5$+(%A'%#5#$¸.;'!#3¸+2&'+*+(%3#$¸.')!*+,#-!$¸.'B03+2+,D¸%#,A9 $+(%A6 ' +% ' nKW ' 2+ ' XKY ' $#2 ' ¸ ' *+,##C ' 5#3#286%(. ' ( ' *+,## ' ¸,¸ ' /#$## ' 2,¸%#,A$&/¸ ' B+%' $#(4+,A4¸7'/#(."#-'2+'$#(4+,A4¸7',#%C'0#3¸+2!/¸'7+3+L#:+'(!/+58-(%-¸.;'!3¸'(+*,62#$¸¸' *+,A$&/¸'(++%-#%(%-861#>'2¸#%&?'+3:!$¸)!"¸¸'03!-¸,A$+:+'3#D¸/!'%382!'¸'+%2&7!?'03+-#9 2#$¸¸'(¸(%#/!%¸5#(4+:+'03+@¸,!4%¸5#(4+:+'03+%¸-+3#"¸2¸-$+:+',#5#$¸.'3#/¸((¸.'.)-#$9 $+>'*+,#)$¸'/+D#%'*&%A'2+(%!%+5$+'(%+>4+>'¸'+*+(%3#$¸.')!*+,#-!$¸.'-+)$¸4!6%'3#24+;' Z!03+%¸-?'0+2'-,¸.$¸#/'3!),¸5$&7'$#*,!:+03¸.%$&7'@!4%+3+-'B@¸)¸5#(4+#'0#3#$!03.D#9 $¸#?'),+80+%3#*,#$¸#'!,4+:+,#/C'-+)/+D$+'3!)-¸%¸#'3!),¸5$&7'+(,+D$#$¸>;
S.97%%!7„ )-!9!#787%*7 „-+)$¸4!#% ' 8 ' UºK·hm ' *+,A$&7 ' B+(+*#$$+ ' 5!(%+ ' 8 ' 0!"¸#$%+- ' (' (¸/0%+/!%¸5#(4¸/¸'.)-!/¸'D#,824!C'¸'03+.-,.#%(.'3-+%+>'(+2#3D¸/&/'%¸0!'\4+@#>$+>'
277
:81¸]'¸,¸'5#3$&/'2#:%#+*3!)$&/'(%8,+/'B/#,#$+>C?'!'%!4D#'3.2+/'+*1¸7'(¸/0%+/+-'B(,!9 *+(%A6?':+,+-+438D#$¸#/?'%!7¸4!32¸#>?'0!2#$¸#/'!3%#3¸!,A$+:+'2!-,#$¸.?'0+%#3#>'(+)$!9 $¸.C;
!7-+!-&;*$„?3-!<!…7%*75„K'-+)$¸4$+-#$¸#'(4-+)$+:+'2#@#4%!'-'(%#$4#'D#,824!'$!'/#(%#' #:+'.)-#$$+:+'0+3!D#$¸.'+%/#5!#%(.'8'ºKUºm'*+,A$&7?'5!1#'8'/8D5¸$;'<,¸$¸5#(4¸'0#3@+9 3!"¸.'.)-&'03+.-,.#%(.'(¸,A$#>L¸/¸'B\4¸$D!,A$&/¸]C'*+,./¸'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸?' 3!)-¸%¸#/'4+,,!0%+¸2$+:+'(+(%+.$¸.;'!3¸'0!,A0!"¸¸'D¸-+%!'-&.-,.6%'3#)486'*+,#)$#$9 $+(%A'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸'¸'-&3!D#$$+#'B\2+(4++*3!)$+#]C'$!03.D#$¸#'/&L"'0#3#29 $#>'*36L$+>'(%#$4¸?'(¸/0%+/&'3!)23!D#$¸.'*36L¸$&'B•#%4¸$!KE,6/*#3:!C;'S'2!,A$#>9 L#/'03+:3#((¸38#%'4!3%¸$!'3!),¸%+:+'0#3¸%+$¸%!;
!3+$¸4$+-#$¸#'.)-&'D#,824!'¸,¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸'-'+438D!61¸#'%4!$¸'B0+29 D#,82+5$86'D#,#)8?'/!,&>'(!,A$¸4'¸'%;'2;C'$+(¸%'$!)-!$¸#'37%7#-&;**6„S+)$¸4$+-#$¸#'0#9 $#%3!"¸¸'.)-&'7!3!4%#3¸)8#%(.'0+.-,#$¸#/'80+3$&7'*+,#>'B$!03¸/#3?'-'0+.($¸5$+>'+*,!(%¸' 03¸'0#$#%3!"¸¸'.)-&'-'0+2D#,82+5$86'D#,#)8C?'8%3!%+>'03#D$#>'(-.)¸'*+,#>'('03¸#/+/' 0¸1¸?'0+-&L#$¸#/'%#/0#3!%83&'2+'(8*@#*3¸,A$&7'"¸@3?'8-#,¸5#$¸#/'[df;'Z!,¸5¸#'0#$#9 %3!"¸¸'.)-&'0+2%-#3D2!#%(.'03¸'3#$%:#$+,+:¸5#(4+/'¸'=$2+(4+0¸5#(4+/'¸((,#2+-!$¸.7;
S'%#7'(,85!.7?'4+:2!'03+¸(7+2¸%'3!)-¸%¸#'(0!#5$+:+'03+"#((!'/#D28'D#,824+/'¸'2-#$!9 2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4+>'¸'(+(#2$¸/¸'+3:!$!/¸'B0+2D#,82+5$+>'D#,#)+>?'0#5#$A6?'D#,5$&/' 08)&3#/'¸'%;'2;C?'03¸$.%+':+-+3¸%A'+'37-*9*";7-*#7„B0#3¸:!(%3¸%#?'0#3¸28+2#$¸%#C;'!3¸'-+)9 $¸4$+-#$¸¸ ' 0#3¸-¸("#3¸%! ' 0+.-,.6%(. ' *+,## ' ¸$%#$(¸-$ ' *+,¸? ' 8(¸,¸-!61¸#(. ' 0+(,#' +*¸,A$+>'#2&?'03¸'@¸)¸5#(4+>'$!:38)4#?'¸)/#$#$¸¸'0+,+D#$¸.'%#,!;'e#$%:#$+,+:¸5#(4¸'¸' =$2+(4+0¸5#(4¸'+%/#5!#%(.'-&3!D#$$!.'2#@+3/!"¸.'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸' ('+:3!$¸5#$¸#/'¸7'0+2-¸D$+(%¸;
e8*"#-!$¸#'.)-'0¸,+3¸5#(4+:+'4!$!,!'¸'$!5!,A$+:+'+%2#,!'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸?'!' %!4D#'+0#3!"¸.'8L¸-!$¸.'03+*+2$+>'.)-&'=%+>'+*,!(%¸'/+:8%'03¸-#(%¸'4'3!)-¸%¸6'-O<;!9!4 $.97%%!,!„"#7%!.&„3-*9-%*)&6„!#3-&/¸'(¸/0%+/!/¸'(%#$+)!'03¸-3!%$¸4!'.-,.6%(.'+189 1#$¸#'%.D#(%¸'¸'0#3#0+,$#$¸.'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸'0+(,#'#2&;'!3¸'03+:3#((¸3+-!$¸¸' (%#$+)!'03¸-3!%$¸4!'4'0#3#5¸(,#$$&/'D!,+*!/'03¸(+#2¸$.6%(.'+%3&D4!'\%87,&/'.>"+/]?' 3-+%!'0¸1#>?'(F#2#$$+>'$!4!$8$#;'!3¸'+*(,#2+-!$¸¸'*+,A$&7'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸'$#9 3#24+'82!#%(.'-&.-¸%A'0+)2$¸>'L8/'0,#(4!'B(¸/0%+/'S!(¸,#$4+C;'Z!38L#$¸.'=-!48!%+3$+>' @8$4"¸¸'D#,824!'*+,##'%+5$+'3!(0+)$!6%(.'03¸'3#$%:#$+,+:¸5#(4+/'¸((,#2+-!$¸¸;
I&0*,%*.&;*$ „B+),+4!5#(%-,#$¸#C ' 2+*3+4!5#(%-#$$+> ' .)-& ' D#,824! ' (5¸%!,!(A ' 03#D2#' (3!-$¸%#,A$+'$#3#24¸/'+(,+D$#$¸#/')!*+,#-!$¸.;'S'$!(%+.1##'-3#/.'8(%!$+-,#$+?'5%+'-+)9 /+D$+(%A'/!,¸:$¸)!"¸¸'.)-'D#,824!'-')$!5¸%#,A$+>'/#3#'03#8-#,¸5¸-!#%(.;'o!'/!,¸:$¸)!9 "¸6'.)-&'2+'(¸7'0+3'$#3#24+'03¸$¸/!6%'(,85!¸'(-+#-3#/#$$+'$#'3!(0+)$!$$+>'¸$@¸,A%3!9 %¸-$+9.)-#$$+>'@+3/&'3!4!'D#,824!;'G¸!:$+(%¸4!'=%+:+'+(,+D$#$¸.'.)-#$$+>'*+,#)$¸'+4!9 )&-!#%(.'0+3+>'2+(%!%+5$+'%382$+>;'S'$#4+%+3&7'(,85!.7'82!#%(.'-&.-¸%A'¸)/#$#$¸#'0#3-+9 $!5!,A$+:+'%#5#$¸.'.)-#$$+>'*+,#)$¸?'-'5!(%$+(%¸'8%3!%8'0#3¸+2¸5$+(%¸'+*+(%3#$¸>?'(-.)¸' -+)$¸4$+-#$¸.'*+,#>'('03¸#/+/'0¸1¸;'d4+$5!%#,A$+#')!4,65#$¸#'+'$!,¸5¸¸'/!,¸:$¸)!"¸¸'
.)-&'B!'$#'0#3-¸5$+9.)-#$$+>'@+3/&'3!4!'D#,824!C'03!-+/#3$+'-&$+(¸%A'%+,A4+'0+(,#':¸9 (%+,+:¸5#(4+:+'¸((,#2+-!$¸.'-(#>'.)-&?'5%+'-+)/+D$+',¸LA'0+(,#'+0#3!%¸-$+:+'-/#L!%#,A9
(%-!;
.6D64v6h"E+,A$'('$#+(,+D$#$$&/'%#5#$¸#/'.)-#$$+>'*+,#)$¸'0+2,#D!%'4+$(#3-!%¸-9 $+/8',#5#$¸6?'4+%+3+#'+(81#(%-,.#%(.'0+'+03#2#,#$$+/8'03¸$"¸08;'!3¸'+*+(%3#$¸¸')!*+9 ,#-!$¸.'"#,#(++*3!)$!':+(0¸%!,¸)!"¸.'*+,A$&7'-'%#3!0#-%¸5#(4+#'¸,¸':!(%3+=$%#3+,+:¸5#9 (4+#'+%2#,#$¸#'('0+(,#2861¸/'0#3#-+2+/'-')!:+3+2$+#'B3#!*¸,¸%!"¸+$$+#C'+%2#,#$¸#'¸,¸' 03+2+,D#$¸#/'!/*8,!%+3$+:+',#5#$¸.;'<+/0,#4($!.'03+%¸-+.)-#$$!.'%#3!0¸.'-4,65!#%'-' (#*.'2¸#%¸5#(4+#'0¸%!$¸#?'+($+-!$$+#'$!'03¸$"¸0!7'/#7!$¸5#(4+:+?'7¸/¸5#(4+:+'¸'%#3/¸5#9 (4+:+'1!D#$¸.'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!?'$!)$!5#$¸#',#4!3(%-#$$&7'03#0!3!%+-'B!$%!"¸9 2+-?'*,+4!%+3+-'03+%+$$+:+'$!(+(!?'*,+4!%+3+-'Z·93#"#0%+3+-C;'!3¸'+*$!38D#$¸¸'€Š'03+-+9 2¸%(.'+*.)!%#,A$!.'=3!2¸4!"¸+$$!.'!$%¸:#,¸4+*!4%#3$!.'%#3!0¸.;
278
!+(,#'(%¸7!$¸.'(¸/0%+/+-'+*+(%3#$¸.'¸'38*"#-!$¸.'.)-&'*+,A$'2+,D$&'$!7+2¸%A(.' 0+2' 2¸(0!$(#3$&/' $!*,62#$¸#/; ' S' 0#3¸+2 ' $!¸*+,## ' -#3+.%$+:+' +*+(%3#$¸.' )!*+,#-!$¸.' B-#($+>'¸'+(#$A6C'03+-+2.%(.'483(&'03+@¸,!4%¸5#(4+:+'03+%¸-+3#"¸2¸-$+:+',#5#$¸.'03+9 2+,D¸%#,A$+(%A6'U?ºK·'/#(?'0+)-+,.61¸#'8/#$AL¸%A'5!(%+%8'¸'03+2+,D¸%#,A$+(%A'0+(,#9 2861¸7'+*+(%3#$¸>;'S'0#3¸+2'3#/¸((¸¸')!*+,#-!$¸.'0+4!)!$+'%!4D#'(!$!%+3$+9483+3%$+#' ,#5#$¸#;
}*(+,6%$&/¸'0+4!)!$¸./¸'4'7¸383:¸5#(4+/8',#5#$¸6'.-,.6%(.'0#3@+3!"¸.'.)-&?'/!9 ,¸:$¸)!"¸.?'38*"+-+9.)-#$$&>'(%#$+)'03¸-3!%$¸4!;'d%$+(¸%#,A$&/¸'0+4!)!$¸./¸'(,8D!%' 0#$#%3¸3861¸#'¸'0+-%+3$+'43+-+%+5!1¸#'.)-&?'!'%!4D#'%.D#,+#?'80+3$+#?'5!(%+'3#"¸2¸-¸9 3861##'%#5#$¸#'.)-#$$+>'*+,#)$¸?'4+:2!'4+$(#3-!%¸-$+#',#5#$¸#'+4!)&-!#%(.'$#2+(%!%+5$+' =@@#4%¸-$&/;'S'$!(%+.1##'-3#/.'03#20+5%#$¸#'+%2!#%(.'+3:!$+(+73!$.61¸/'+0#3!"¸./?'
2!61¸/'/#$AL#'0+(%:!(%3+3#)#4"¸+$$&7'3!((%3+>(%-; 'I1Hvg0EBvE0".)-#$$+>'*+,#)$¸'-4,65!#%'-'(#*.'+3:!$¸)!"¸6'03!-¸,A$+:+'3#D¸/!'0¸9
%!$¸.?'%382!'¸'+%2&7!?'*+3A*8'('483#$¸#/'¸'),+80+%3#*,#$¸#/'!,4+:+,#/?'-&.-,#$¸#'¸',#5#9 $¸#',¸"?'¸/#61¸7'0+-&L#$$&>'3¸(4'3!)-¸%¸.'.)-#$$+>'*+,#)$¸'B('$!(,#2(%-#$$+>'03#23!(9 0+,+D#$$+(%A6?'@8$4"¸+$!,A$+>'D#,82+5$+>':¸0#3(#43#"¸#>?':!(%3+28+2#$¸%+/'('-&(+4+>' 4¸(,+%$+>'03+284"¸#>C;
*j>'/%.?,>j
:%,(B70O…)&„ByNRyP_'sPRi_QyukQC')!$¸/!#%'0+'(-+#>'5!(%+%#'-%+3+#'/#(%+'(3#2¸'-(#7'),+4!9 5#(%-#$$&7'+087+,#>'D#,82+5$+94¸L#5$+:+'%3!4%!;'f%+')!*+,#-!$¸#'-(%3#5!#%(.'03#¸/81#9
(%-#$$+'-'-+)3!(%#'ºhKrh',#%?'$+'$#'.-,.#%(.'¸(4,65#$¸#/'¸'8',¸"'*+,##'/+,+2+:+'-+)3!(%!; GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"d(%!6%(.'2+'4+$"!'$#'-&.($#$$&/¸;'d03#2#,#$$86'3+,A'¸:3!6%'
$!(,#2(%-#$$!.'03#23!(0+,+D#$$+(%A?'$!,¸5¸#'}'B††C':3800&'43+-¸?'4!$"#3+:#$$'-#1#9 (%-!?'$!03¸/#3'n?W9*#$)0¸3#$&?'-&2#,.61¸#(.'03¸'4+05#$¸¸'/.($&7'¸'3&*$&7'03+284%+-?'!' %!4D#'$¸%3+)!/¸$&?'4+%+3'+*3!)86%(.'-'D#,824#'¸)'*#,4+-'03¸'0+0!2!$¸¸'*+,AL+:+'4+9 ,¸5#(%-!'$¸%3!%+-'('0¸1#>?'¸$@#4"¸.'€PkQy`‰NyiP_'¹Ik`_Q;
S'-+)$¸4$+-#$¸¸'3!4!'D#,824!'/+:8%'¸/#%A')$!5#$¸#'$#4+%+3'03#23!4+-')!*+,#-!9 $¸.g'2¸@@8)$&>'!%3+@¸5#(4¸>':!(%3¸%?'+(+*#$$+'('.-,#$¸./¸'2¸(0,!)¸¸'=0¸%#,¸.?'!%3+@¸9 5#(4¸>':!(%3¸%'48,A%¸'D#,824!?'/$+D#(%-#$$'!2#$+/!%+)$'0+,¸0&?'SU·92#@¸"¸%$!.'!$#9 /¸.?'3#D#'K'.)-#$$!.'*+,#)$A;
'0B1g1C1040B15vD6KE09"E0IBv40h"Z!¸*+,##'5!(%+'3!4'D#,824!'3!(0+,!:!#%(.'-'!$%3!,A$+/'¸'0¸,+3¸5#9 (4+/'+%2#,!7'BºhKXhmC?'3#D#'K'-'+*,!(%¸'/!,+>'43¸-¸)$&'%#,!'D#,824!'BUºK·ºmC?'(8*94!32¸!,A$+/'+%2#,#' BYKUhmC;'S$!5!,#'3!4+-!.'+087+,A'+:3!$¸5¸-!#%(.',¸LA'(,¸)¸(%+>'+*+,+54+>'D#,824!'B(%!2¸.'3!$$#:+'3!4!C;' S'2!,A$#>L#/'3!)-¸%¸#'+087+,¸'/+D#%'03+¸(7+2¸%A'=4)+9'¸,¸'=$2+@¸%$+;'!+'-$#L$#/8'-¸28'+087+,¸'-&2#,.9 6%'W'+($+-$'@+3/&g'0+,¸0+)$&>'B:3¸*+-¸2$&>C?'*,62"#+*3!)$&>?'¸$@¸,A%3!%¸-$+9.)-#$$&>'¸'2¸@@8)$&>' 3!4;'S')!-¸(¸/+(%¸'+%':¸(%+,+:¸5#(4+:+'(%3+#$¸.'+087+,¸'3!),¸5!6%'!2#$+4!3"¸$+/8'B0!0¸,,.3$86?'%8*8,.39 $86?'(,¸)¸(%&>'¸'0#3(%$#-¸2$+94,#%+5$&>'3!4C?'D#,#)¸(%+90,+(4+4,#%+5$&>?'0,+(4+4,#%+5$&>?'$#2¸@@#3#$9 "¸3+-!$$&>'¸'$#4,!((¸@¸"¸38#/&>'3!4;'a#%!(%!)¸3+-!$¸#'3!4!'D#,824!'03+¸(7+2¸%':#/!%+:#$$+'¸',¸/@+:#$9 $+;'x!1#'-(#:+'+%/#5!6%(.'/#%!(%!)&'-'3#:¸+$!3$',¸/@!%¸5#(4¸#'8),&?',¸/@!%¸5#(4¸#'8),&',#-+>'$!24,69 5¸5$+>'+*,!(%¸'B/#%!(%!)'S¸37+-!C?'080+4?'0!3!3#4%!,A$86'4,#%5!%48'B/#%!(%!)'•$¸%",#3!C?'.¸5$¸4¸'B+087+,A' <384#$*#3:!C?',#:4¸#?'0#5#$A?'4+(%¸;
>gv4vD6KE09"E0IBv40h"S+'/$+:¸7'(,85!.7')!*+,#-!$¸#'3!)-¸-!#%(.'/#2,#$$+'¸'(43&%+?' %!4'5%+'-'3!$$¸7'(%!2¸.7'*+,A$'/+:8%'$#'03#2F.-,.%A'$¸4!4¸7'D!,+*'¸,¸'D#'=%¸'D!,+*&' (++%-#%(%-86%'D!,+*!/?'7!3!4%#3$&/'2,.'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!?'(81#(%-+-!-L#:+'8'0!"¸9
#$%+-'-'%#5#$¸#'/$+:¸7',#%;'!#3-'(¸/0%+/&'3!4!'D#,824!'5!(%+'(++%-#%(%-86%'%!4'$!)&9 -!#/+/8'(¸$23+/8'/!,&7'03¸)$!4+-?'+0¸(!$$+/8'};'^;'[!-¸"4¸/'¸'-4,65!61#/8'-'(#*.'$#9 /+%¸-¸3+-!$$86 ' +*186 ' (,!*+(%A? ' 8%+/,.#/+(%A? ' ($¸D#$¸# ' 3!*+%+(0+(+*$+(%¸? ' 0+%#36' !00#%¸%!?'0+.-,#$¸#'58-(%-!'%.D#(%¸'¸'0#3#0+,$#$¸.'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸?'0+782!$¸#' *#)'-¸2¸/+>'03¸5¸$&?'!$#/¸6?'0+%#36'¸$%#3#(!'4'+438D!61#/8;
E+,¸'03¸'3!4#'D#,824!'$#'+%$+(.%(.'4'5¸(,8'#:+'3!$$¸7'(¸/0%+/+-'¸'(-¸2#%#,A(%-86%?' 4!4'03!-¸,+?'+*'8D#'-&3!D#$$+>'(%!2¸¸')!*+,#-!$¸.;'E+,¸'5!1#'-(#:+'$+(.%'0+(%+.$$&>'7!9 3!4%#3?'+2$!4+'03¸'¸$@¸,A%3!%¸-$+9.)-#$$+>'@+3/#'3!4!'D#,824!'+$¸'/+:8%'*&%A'(-.)!$&'('
279
03¸#/+/'0¸1¸'B0+)2$¸#?':+,+2$?'$+5$C?'(¸/8,¸38.'%!4¸/'+*3!)+/'4!3%¸$8'2+*3+4!5#9 (%-#$$+>'.)-&;'!+.-,#$¸#'43!>$#'¸$%#$(¸-$&7?'/85¸%#,A$&7'*+,#>'$!*,62!#%(.'03¸'03+9 3!(%!$¸¸'3!4!'D#,824!'-'(+(#2$¸#'+3:!$&'B0+2D#,82+5$86'D#,#)8C?'/#%!(%!)&'-'4+(%¸;
<,¸$¸5#(4¸#'03+.-,#$¸.'3!4!'D#,824!')!-¸(.%'%!4D#'+%',+4!,¸)!"¸¸'+087+,¸'¸'@+3/&'##' 3+(%!;'!3¸'3!4#'4!32¸!,A$+:+'+%2#,!'D#,824!'/+:8%'+%/#5!%A(.'2¸(@!:¸.?'8(¸,#$$+#'(,6$+9 %#5#$¸#?'¸4+%!?'0¸1#-+2$!.'3-+%!;'!3¸'0+3!D#$¸¸'!$%3!,A$+:+'+%2#,!'¸'0¸,+3¸5#(4+:+'4!9 $!,!'-#281¸/¸'(%!$+-.%(.'(¸/0%+/&?'(-.)!$$'('$!38L#$¸#/'=-!48!"¸¸'¸)'D#,824!'B%.9 D#(%A'¸'58-(%-+'0#3#0+,$#$¸.'-'=0¸:!(%3!,A$+>'+*,!(%¸?'3-+%!'0¸1#>?'(F#2#$$+>'-'%#5#$¸#' 2$.' ¸ '$!4!$8$#C;' f4)+@¸%$+' 3!(%81¸# '+087+,¸' *+,AL+> '43¸-¸)$& 'D#,824!' 03+.-,.6%(.' 03#¸/81#(%-#$$+'+*1¸/¸'(¸/0%+/!/¸?'%+:2!'4!4'2,.'=$2+@¸%$&7'+087+,#>'B¸$@¸,A%3!%¸-9 $+9.)-#$$+>'@+3/&'3!4!C'7!3!4%#3$&/'+4!)&-!#%(.'(3!-$¸%#,A$+'3!$$##'-+)$¸4$+-#$¸#'*+9 ,#>'¸'2¸(0#0(¸5#(4¸7'.-,#$¸>;'Z#3#24¸/'(¸/0%+/+/'3!4!'D#,824!'(,8D¸%',¸7+3!24!?'(-.9 )!$$!.'('3!(0!2+/'¸'¸$@¸"¸3+-!$¸#/'+087+,#-&7'8),+-;
!3¸ '!"/!#-7„<!01%!,! „$#3#24+'-&.-,.#%(.'"#,&>'3.2'¸)/#$#$¸>?'(-¸2#%#,A(%-861¸7?' 4!4'03!-¸,+?'+*'8D#'2!,#4+')!L#2L¸7'(%!2¸.7')!*+,#-!$¸.;'d*3!1!6%'$!'(#*.'-$¸/!$¸#' -+(4+-¸2$!.'*,#2$+(%A'¸')#/,¸(%&>'+%%#$+4'4+D$&7'0+43+-+-?'(87+(%A'4+D¸?'($¸D#$¸#'##' %83:+3!'¸'/!((&'%#,!'-0,+%A'2+'3!)-¸%¸.'%.D#,+>'4!7#4(¸¸;
!3¸'!"/!#-7„B*9!#&„+087+,A'(%!$+-¸%(.')!/#%$+>'-'(,85!#'##')$!5¸%#,A$&7'3!)/#3+-'¸' 3#)4+/'¸(%+1#$¸¸'*+,A$+:+;'S'238:¸7'(,85!.7?'$!03+%¸-?'/+D#%'+%/#5!%A(.'8-#,¸5#$¸#'D¸9 -+%!')!'(5#%'!("¸%!;
!&013&;*$„B*9!#&„0+)-+,.#%'+*$!38D¸%A'+087+,A'D#,824!',¸LA'-'-&3!D#$$&7'(%!2¸.7' )!*+,#-!$¸.;'!!,A0¸38#/!.'+087+,A'/+D#%'¸/#%A'3!),¸5$86'4+$(¸(%#$"¸6?'$+'5!1#'*&-!#%' 0,+%$+>?'*8:3¸(%+>?'('$#3+-$+>'0+-#37$+(%A6?'/!,+*+,#)$#$$+>'03¸'+180&-!$¸¸;
^$@¸,A%3!%¸-$+9.)-#$$'@+3/&'3!4!'D#,824!?'!'%!4D#'+087+,¸'(8*4!32¸!,A$+:+'+%2#,!' D#,824!'0!,A0!%+3$+'5!1#'-(#:+'$#'+03#2#,.6%(.;'E+,AL¸#'+087+,¸'(-+2!'D#,824!'(+03+9 -+D2!6%(.'03¸'37-)O""**„8/#$AL#$¸#/')+$&'03+(%3!$(%-!'T3!8*#;
!3¸'0&<!-!-%=>„*""07…!9&%*$>„8'*+,A$&7'3!4+/'D#,824!'-'!$!,¸)!7'43+-¸'-&.-,.6%' !$#/¸6'¸'0+-&L#$¸#'[df?'!'03¸'3!(0!2#'+087+,¸'¸'##'¸$@¸"¸3+-!$¸¸'K'$#>%3+@¸,A$&>' ,#>4+"¸%+)'(+'(2-¸:+/'-,#-+',#>4+"¸%!3$+>'@+3/8,&;
x!(%+'+*$!38D¸-!#%(.'($¸D#$¸#'(#43#"¸¸'(+,.$+>'4¸(,+%&'-0,+%A'2+'-+)$¸4$+-#$¸.'!7¸9 ,¸¸?'+%/#5!#%(.'(%+>4+'0+,+D¸%#,A$!.'3#!4"¸.'4!,!'$!'(43&%86'43+-A;
!3¸'-7%#,7%!0!,*87")!/„*""07…!9&%**„-&.-,.6%'7!3!4%#3$'03¸)$!4¸'3!4!'D#,824!g'2#9 @#4%'$!0+,$#$¸.'('$#3+-$&/¸'4+$%83!/¸?'2#@+3/!"¸6'¸'(8D#$¸#'03+(-#%!'0+3!D#$$+:+' +%2#,!'D#,824!?'¸)/#$#$¸#'3#,A#@!'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸?'+%(8%(%-¸#'0#3¸(%!,A%¸4¸'B3¸:¸29 $+(%AC'(%#$4¸'D#,824!;
T&"#-!")!3*$ „2!#%'-+)/+D$+(%A'+"#$¸%A'7!3!4%#3'0+3!D#$¸.?',+4!,¸)!"¸6'¸'3!)/#3&' +087+,¸?'@+3/8'##'3+(%!;'!3¸"#,A$!.'*¸+0(¸.'¸'0+(,#2861##':¸(%+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!9 $¸#'%4!$¸'+087+,¸'0+)-+,.6%'8%+5$¸%A'/+3@+,+:¸5#(4¸>'-¸2'3!4!;
v¸(%+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸#'*¸+0%!%+-'$#3#24+'4+/*¸$¸386%'('"¸%+,+:¸5#(4¸/'¸((,#9 2+-!$¸#/'03+/&-$&7'-+2'D#,824!'¸,¸'(+(4+*!'('#:+'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸;
!+'0+4!)!$¸./'03¸/#$.6%'¸'238:¸#'/#%+2&'2¸!:$+(%¸4¸?'-'5!(%$+(%¸'0&3&-!")!3*Q'„0+)9 -+,.6186'¸(4,65¸%A'03+3!(%!$¸#'3!4!'-'(+(#2$¸#'+3:!$&?'/#%!(%!)&'-'0#5#$A?'*36L¸$8;
T#5#$¸#'¸'+(,+D$#$¸.;'!3¸'3!4#'D#,824!'-+)/+D$+'-+)$¸4$+-#$¸#'03+@8)$&7'D#,82+59 $&7'43+-+%#5#$¸>?'4+%+3'¸$+:2!'*&-!6%'0#3-&/'03¸)$!4+/')!*+,#-!$¸.;'!3¸'03+3!(%!9 $¸¸'+087+,¸'-':+,+-48'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&'¸'-+3+%!'0#5#$¸'0+.-,.6%(.'(¸/0%+/&'/#7!9 $¸5#(4+>'D#,%87¸;'!3+3!(%!$¸#'+087+,¸'-'0+0#3#5$86'+*+2+5$86'4¸L48'-#2#%'4'+*3!)+-!9 $¸6'D#,82+5$+9+*+2+5$+:+'(-¸1!;'[2!-,#$¸#'-+3+%$+>'-#$&'¸'0#3#7+2'03+"#((!'$!'*36L¸9 $8'(+03+-+D2!6%(.'0+.-,#$¸#/'!("¸%!;'S'0+)2$¸7'(%!2¸.7'-+)$¸4!6%'+%2!,#$$'/#%!(%!)&' +087+,¸;
.6D64v6h"b2¸$(%-#$$&/'3!2¸4!,A$&/'/#%+2+/',#5#$¸.'3!4!'D#,824!'.-,.#%(.'+0#3!"¸.?' +(+*#$$+'=@@#4%¸-$!.'03¸'3!$$¸7'(%!2¸.7')!*+,#-!$¸.;'!3¸'$#-+)/+D$+(%¸'82!,#$¸.'+089
280
7+,¸'03¸/#$.6%'7¸/¸+%#3!0¸6'B@%+383!"¸,C?'!'%!4D#',85#-+#',#5#$¸#;'S')!081#$$&7'(%!9 2¸.7'3!4!'D#,824!'0+4!)!$!'(¸/0%+/!%¸5#(4!.'%#3!0¸.;
!"#$%&"!
&%$u,-"i##.%,u)jti+"
*j##'*u# /0g123h"E+,A$'(')!*+,#-!$¸./¸'4¸L#5$¸4!'D!,86%(.'-'0#3-86'+5#3#2A'$!'*+,¸'-'D¸9
-+%#?'3!((%3+>(%-!'(%8,!'B0+$+(&'¸,¸')!0+3&C?'/#%#+3¸)/'B-)28%¸#'D¸-+%!C?'835!$¸#'-'D¸-+9 %#?'4¸L#5$'43+-+%#5#$¸.;
!3¸ ' $!,¸5¸¸ ' *+,#> ' 8%+5$.6% ' ¸7 ' ,+4!,¸)!"¸6? ' ¸33!2¸!"¸6? ' 7!3!4%#3? ' ¸$%#$(¸-$+(%A?' (-.)A'¸7'-+)$¸4$+-#$¸.'¸'¸(5#)$+-#$¸.'('+03#2#,#$$&/¸'8(,+-¸./¸;
d%,¸5¸%#,A$&/'(-+>(%-+/'*+,#>'03¸')!*+,#-!$¸.7'4¸L#5$¸4!'.-,.#%(.'¸7'(-.)A'$#'('03¸9 #/+/'0¸1¸?'!'('2#.%#,A$+(%A6'4¸L#5$¸4!;'!3¸'=%+/'*+,¸'5!1#'-(#:+'8(¸,¸-!6%(.'0#3#2'!49 %+/'2#@#4!"¸¸'¸?'$!+*+3+%?'8/#$AL!6%(.'0+(,#'+0+3+D$#$¸.'4¸L#5$¸4!;'e#D#'*+,¸'-+)$¸9 4!6%'-+'-3#/.'!4%!'2#@#4!"¸¸'¸,¸'0+(,#'$#:+;'w¸LA'03¸'0+3!D#$¸¸'0+0#3#5$+>'+*+2+5$+>' 4¸L4¸'B%3!$(-#3)¸%C'*+,¸'/+:8%'0+.-,.%A(.'0+(,#'#2&?'5%+'+*8(,+-,¸-!#%(.'3#@,#4%+3$&/' 8(¸,#$¸#/'0#3¸(%!,A%¸4¸'0+0#3#5$+>'+*+2+5$+>'4¸L4¸'0+(,#'03¸#/!'0¸1¸;
a#7!$¸)/'-+)$¸4$+-#$¸.'*+,#>'03¸')!*+,#-!$¸.7'4¸L#5$¸4!'5!1#'-(#:+'(-.)!$'('$!38L#9 $¸./¸'#:+'/+%+3¸4¸;'U!0*„"3&"#*87")!,!„3-!*">!B…7%*$„-+)$¸4!6%'03¸'3#)4+/'(+43!1#$¸¸' B(0!)/#C':,!24+>'/8(48,!%83&'4¸L+4'¸'$+(.%'$!)-!$¸#')*R78%!(„)!0*)*6„T!4¸#'*+,¸'+%/#5!9 6%(.'03¸'-+(0!,¸%#,A$&7')!*+,#-!$¸.7'4¸L#5$¸4!'B=$%#3¸%?'4+,¸%C?'¸$%+4(¸4!"¸.7'$¸4+%¸9 $+/?'/&LA.4+/?'(-¸$"+/'B(-¸$"+-!.'4+,¸4!C?':,¸(%$+>'¸$-!)¸¸?'0+)2$#/'$#>3+(¸@¸,¸(#'K' (0¸$$+>'(87+%4#?'$#-3+)!7?'¸$+:2!'0+(,#'*&(%3+:+'03¸#/!'*+,AL+:+'4+,¸5#(%-!'7+,+2$+>' D¸24+(%¸;'[0!(%¸5#(4¸#'4¸L#5$'*+,¸'$+(.%'(7-!%4++*3!)$&>'7!3!4%#3?',+4!,¸)86%(.'-' 3!),¸5$&7'+*,!(%.7'D¸-+%!'B03#¸/81#(%-#$$+'-'+4+,+080+5$+>'+*,!(%¸C?'03¸'=%+/'5!(%+' *&(%3+'/#$.6%'(-+#'/#(%+0+,+D#$¸#;'S'/+/#$%'4¸L#5$+>'4+,¸4¸'*+,A$+>'$#3#24+'(%!$+9 -¸%(.'*#(0+4+>$&/'¸'2,.'+*,#:5#$¸.'(+(%+.$¸.'/+D#%'+*7-!%&-!%A'¸'(2!-,¸-!%A'D¸-+%'389 4!/¸; ' q/#$AL#$¸6 ' (0!(%¸5#(4¸7 ' *+,#> ' (0+(+*(%-86% ' %!4D# ' 03¸#/ ' (0!)/+,¸%¸5#(4¸7' (3#2(%-?'03¸/#$#$¸#'%#0,!;
E+,¸? ' -+)$¸4!61¸# ' - ' 3#)8,A%!%# ' 3!(%.D#$¸. ' 0#%#,A ' 4¸L#5$¸4! ' (+2#3D¸/&/ ' B03#D2#' -(#:+':!)!/¸C?'$+(.%'$!)-!$¸#'…*"#7%.*!%%=>6„T!4¸#'*+,¸'/+:8%'$!*,62!%A(.'03¸'-&3!D#$9 $+/'/#%#+3¸)/#?'$#03+7+2¸/+(%¸'4¸L#5$¸4!'3!),¸5$+:+'03+¸(7+D2#$¸.'B+087+,¸?')!-+3+%' 4¸L4¸'¸'8),++*3!)+-!$¸#'¸'%;'2;C;'S'+%,¸5¸#'+%'(0!(%¸5#(4¸7'*+,#>?'2¸(%#$)¸+$$'*+,¸'*&9 -!6%?'4!4'03!-¸,+?'*+,##'0+(%+.$$&/¸'¸'$+(.%'$+61¸>'7!3!4%#3;'!3¸'$#03+7+2¸/+(%¸'4¸9 L#5$¸4!'4'2¸(%#$)¸+$$&/'*+,./'$#3#24+'03¸(+#2¸$.6%(.'¸'¸$%#$(¸-$'(7-!%4++*3!)$' *+,¸?'+*8(,+-,#$$'8(¸,#$$+>'4¸L#5$+>'0#3¸(%!,A%¸4+>'-&L#'/#(%!'03#0.%(%-¸.;
!3¸')!*+,#-!$¸.7'4¸L#5$¸4!'<!0*„/+:8%'*&%A'"9$.&%=„"„-&.9*#*7/„"3&78%!,!„3-!;7""&„
/#D28'0#%,./¸'4¸L#5$¸4!?'4¸L#5$¸4+/'¸'(!,A$¸4+/'¸'%;'2;'T!4¸#'*+,¸'+*&5$+'5#%4+')!-¸9 (.%'+%'0+,+D#$¸.'%#,!?'8(¸,¸-!6%(.'03¸'0+2$.%¸¸'%.D#(%#>;'^7'-+)$¸4$+-#$¸#'03+-+"¸389 #%(.'%!4D#'4,¸)/+>;'E+,¸'03¸':!$:3#$+)$+/'B0#3@+3!%¸-$+/C'!00#$2¸"¸%#'(-.)!$&'('0#3#7+9 2+/'-+(0!,¸%#,A$+:+'03+"#((!'$!'*36L¸$8;
w+4!,¸)!"¸.'*+,#>'03¸')!*+,#-!$¸.7'4¸L#5$¸4!'/+D#%'*&%A'3!),¸5$+>;'E+,¸?'+*8(,+-9 ,#$$'0+3!D#$¸#/'%+$4+>'4¸L4¸?'+181!6%(.'5!1#'-(#:+'-'+4+,+080+5$+>'+*,!(%¸;'E+,¸'-' 03!-+>'0+2-)2+L$+>'+*,!(%¸'+%/#5!6%(.'03¸'+(%3+/'!00#$2¸"¸%#'B03¸'=%+/'*+,¸'-$!5!,#' /+:8%'-+)$¸4!%A'-'=0¸:!(%3¸¸'¸',¸LA'5#3#)'$#(4+,A4+'5!(+-'(08(4!%A(.'-$¸)C?'03¸'3!4#'(,#9 0+> ' ¸ ' -+(7+2.1#> ' 4¸L4¸? ' %8*#348,#)# ' 4¸L#5$¸4!? ' *+,#)$¸ ' <3+$!; ' q ' *+,A$&7 ' ( ' +(%3&/' !00#$2¸"¸%+/'03¸'3#%3+"#4!,A$+/'3!(0+,+D#$¸¸'+%3+(%4!'/+D#%'$!*,62!%A(.'¸33!2¸!"¸.' *+,#>'-'03!-+#'*#23+?'!'03¸'%!)+-+/'3!(0+,+D#$¸¸'K'-'+*,!(%A'43#(%"!'¸'03+/#D$+(%¸;
E+,¸'-',#-+>'0+2-)2+L$+>'+*,!(%¸'+%/#5!6%(.'03¸'03+4%+(¸:/+¸2¸%#'B$!03¸/#3?'8'*+,A9 $&7'2¸)#$%#3¸#>C?'$#(0#"¸@¸5#(4+/'.)-#$$+/'4+,¸%#?'3!4#'(¸:/+-¸2$+>'¸'$¸(7+2.1#>'4¸L9 4¸;'!+3!D#$¸#',#-&7'+%2#,+-'%+,(%+>'4¸L4¸'/+D#%'(+03+-+D2!%A(.'¸33!2¸!"¸#>'*+,#>'-'