Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney
.pdf261
+087+,¸'4+,¸5#(%-+'*#,4+-'-'D#,824#'8-#,¸5¸-!#%(.?'!'('$¸/¸'$!3!(%!#%'¸'4+,¸5#(%-+'(-.9 )!$$+>'(+,.$+>'4¸(,+%&;'b#'+03#2#,.6%'4+(-#$$&/'08%#/?'%¸%38.'+%2#,A$'0+3"¸¸'(+4!' B0+'º'/,C'-'03¸(8%(%-¸¸'!,¸)!3¸$(8,A@+$+-+4¸(,+:+'$!%3¸.?'4+%+3&>'¸/##%'D#,%&>'"-#%' 03¸'$!,¸5¸¸',6*&7'(-+*+2$&7'4¸(,+%j'03¸'¸7'$#>%3!,¸)!"¸¸'"-#%'0#3#7+2¸%'-'@¸+,#%+-&>;' S&5¸%!.'¸)'+*1#>'4¸(,+%$+(%¸'4+,¸5#(%-+'/¸,,¸,¸%3+-'~N•€?'0+%3!5#$$+>'$!'%¸%3+-!$¸#' ('!,¸)!3¸$+/'B8/$+D#$$+#'$!'·hC?'8)$!#/'4+,¸5#(%-+'(-.)!$$+>'(+,.$+>'4¸(,+%&;'!+4!)!%#9 ,¸'4¸(,+%$+(%¸?'03¸$¸/!-L¸#(.'-'%#5#$¸#'2#(.%¸,#%¸>')!'$+3/8?'-'0+(,#2$##'-3#/.'0#3#9 (/+%3#$&;'T!4?'(5¸%!,+(A?'5%+'8')2+3+-&7',62#>'$!%+1!4'(-+*+2$!.'(+,.$!.'4¸(,+%!',¸*+' +%(8%(%-8#%?',¸*+'(+2#3D!$¸#'##'$#'03#-&L!#%'UhK·h'%;'#;'Z+3/+>'4¸(,+%$+(%¸'0+(,#'03+*9 $+:+')!-%3!4!'(5¸%!,¸'·hKWh'%;'#;'2,.'(-+*+2$+>'(+,.$+>'4¸(,+%&'¸'WhKXh'%;'#;'2,.'+*1#>' 4¸(,+%$+(%¸;'a$+:+5¸(,#$$'¸((,#2+-!$¸.')2+3+-&7',62#>'0+4!)!,¸?'5%+'%+,A4+'8'ºhm'¸)' $¸7'4¸(,+%$+(%A'(++%-#%(%-8#%'84!)!$$&/'"¸@3!/?'!'8'+(%!,A$&7'ºhm'+$!'+4!)&-!#%(.'$¸D#' ¸,¸'-&L#?'5%+'.-,.#%(.'¸7'4+$(%¸%8"¸+$!,A$+>'+(+*#$$+(%A6;'S(#'D#'0+4!)!%#,¸'+*1#>' 4¸(,+%$+(%¸'$¸D#'·h'%;'#;'2+,D$&'3!((/!%3¸-!%A(.'4!4':¸0+!"¸2$?'-&L#'Uhh'%;'#;'K':¸0#9 3!"¸2$'G¸!:$+(%¸5#(4¸'-!D$+'-&.-,#$¸#'0+,$+:+'+%(8%(%-¸.'(+,.$+>'4¸(,+%&;'d%(8%9 (%-¸#'-'D#,82+5$+/'(+4#'(-+*+2$+>'(+,.$+>'4¸(,+%&'0+(,#'--#2#$¸.'/!4(¸/!,A$+>'2+)&':¸9 (%!/¸$!'0+,85¸,+'$!)-!$¸#',*"#&/*%-7+-&)#7-%!(„&>0!-,*…-**„¸'/+D#%'(-¸2#%#,A(%-+-!%A' +*'!%3+@¸5#(4+/'03+"#((#'-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54#'D#,824!;
!+4!)!%#,¸'4¸(,+%$+(%¸'B4+$"#$%3!"¸¸'4¸(,+%&C'$#'2!6%'0+,$+>'7!3!4%#3¸(%¸4¸'4¸(,+9 %++*3!)861#>'@8$4"¸¸'D#,824!;'G,.'*+,##'0+,$+:+'03#2(%!-,#$¸.'+'4¸(,+%++*3!)+-!$¸¸' $#+*7+2¸/+'3!((5¸%&-!%A'2#*¸%95!('(+,.$+>'4¸(,+%&'K'0+4!)!%#,A'03+284"¸¸'(+,.$+>'4¸(9 ,+%&'B4+,¸5#(%-+'4¸(,+%&?'-&3!*+%!$$+#'D#,824+/')!'5!(C;'G,.'3!(5#%!'2#*¸%95!(!'$#+*7+9 2¸/+'0+4!)!%#,A'4+$"#$%3!"¸¸'4¸(,+%&'-'D#,82+5$+/'(+4#'8/$+D¸%A'$!'5!(+-+>'+*F#/'(#9 43#"¸¸'¸'3!)2#,¸%A'$!'5¸(,+?'0+'+%$+L#$¸6'4'4+%+3+/8'84!)!$!'4+$"#$%3!"¸.'4¸(,+%&g'#(,¸' 4+$"#$%3!"¸.'4¸(,+%&'-&3!D#$!'-'/:m?'%+'$!'Uhh?'!'#(,¸'-'/=4-p,?'%+'$!'Uhhh;
<¸(,+%$+(%A ' - ' %¸%3!"¸+$$&7 ' #2¸$¸"!7 ' /+D$+ ' )!0¸(!%A ' 4!4 ' 4+$"#$%3!"¸6 ' 4¸(,+%& ' -' /:m?'#(,¸'8/$+D¸%A'0+4!)!%#,A'4¸(,+%$+(%¸'$!'n?Xº?'%!4'4!4'-#(+-+#')$!5#$¸#'%¸%3!"¸+$$+>' #2¸$¸"&'0+'/!((#'K'=%+'n?Xº'/:'(+,.$+>'4¸(,+%&'¸,¸'h?U'/=4-'-'Uhh'/,'(+4!;'T!4¸/'+*9 3!)+/?'$!03¸/#3?'4¸(,+%$+(%A'Xh'%;'#;'/+D$+'-&3!)¸%A'4!4'Bn?Xº'•'XhC'/:m?'¸,¸'Xh'/=4-p,?'¸,¸' Xh'//+,Ap,'(+,.$+>'4¸(,+%&;'!+4!)!%#,¸'D#,82+5$+>'(#43#"¸¸'-'3!),¸5$'@!)&'¸'03¸'03¸9 /#$#$¸¸'3!),¸5$&7'(%¸/8,.%+3+-'03¸-#2#$&'-'!3¸,+D#$¸¸'U;
T!4'4!4'$#'-(#/'*+,A$&/'/+D$+'--+2¸%A')+$2'B03+%¸-+0+4!)!$¸.g'+087+,A'D#,824!?'(%#9 $+)'0¸1#-+2!?'!$#-3¸)/!'!+3%&'¸'23;C'¸'$#'-(#/'82!#%(.'#:+'03+:,+%¸%A?'2!-$+'-#28%(.'0+¸(9 4¸'*#))+$2+-+:+'+03#2#,#$¸.'4¸(,+%$+(%¸;'b1#'-'U‚hº':;'[!,¸'03#2,+D¸,'03+(%+>'(0+(+*?' 4+%+3&>'(+(%+¸%'-'(,#2861#/g'*+,A$+/8'2!6%'03+:,+%¸%A'/!,#$A4¸>'/#L+5#4'¸)'%+$4+>'3#9 )¸$&?'(+2#3D!1¸>'h?U':'/#%¸,#$+-+:+'(¸$#:+'¸')!-.)!$$&>'4#%:8%+-+>'$¸%A6;'!+(,#'=%+:+' *+,A$+>'(F#2!#%'+*&5$&>'+*#2;'S'(,85!#'(+2#3D!$¸.'-'D#,824#'(+,.$+>'4¸(,+%&'4#%:8%' 0#3#-!3¸-!#%(.?'/#%¸,#$+-&>'(¸$¸>'3!(%-+3.#%(.'-'D#,824#'¸'5#3#)'$#4+%+3+#'-3#/.'+43!9 L¸-!#%'/+58;'o!'0+(,#2$##'2#(.%¸,#%¸#'03#2,+D#$'3.2'03+*?'+($+-!$$&7'$!'¸(0+,A)+-!$¸¸' ¸+$++*/#$$&7'(/+,;'S'0¸,6,¸'¸)'=%¸7'(/+,'2+*!-,.6%'-#1#(%-+?'4+%+3+#'-&%#($.#%(.'¸)' $¸7'(+,.$+>'4¸(,+%+>'D#,824!?'!')!%#/'-&2#,.#%(.'('/+5+>;'!3¸/#$.6%'0¸,6,¸'('7¸$¸$+/?' ('43!(¸%#,#/'!)839U'¸'23;'f%¸'(0+(+*&'2+-+,A$+'$!2#D$&?'$+'2!6%'-+)/+D$+(%A'%+,A4+'-&9
.($¸%A'$!,¸5¸#'¸,¸'0+5%¸'0+,$+#'+%(8%(%-¸#'(+,.$+>'4¸(,+%&'-'D#,824#'¸'$#')!/#$.6%'4+9 ,¸5#(%-#$$+:+'##'+03#2#,#$¸.;'!3¸/#$.%A'=%¸'/#%+2&'/+D$+'%+,A4+'8'*+,A$&7'('$+3/!,A9 $+>'@8$4"¸#>'0+5#4;
S'0+(,#2$¸#':+2&'2,.'¸)85#$¸.'4¸(,+%$+(%¸'B%+5$##?'3ZC'D#,82+5$+:+'(+4!'03¸/#$.6%' $+-&>'¸'-#(A/!'0#3(0#4%¸-$&>'3!2¸+%#,#/#%3¸5#(4¸>'/#%+2'B=$2+3!2¸+)+$2¸3+-!$¸#C;
S%+3&/ ' -!D$&/ ' /+/#$%+/ ' 03¸ ' ¸)85#$¸¸ ' D#,82+5$+:+ ' (+4! ' .-,.#%(. ' +03#2#,#$¸# ' #:+' 0#3#-!3¸-!61#>'(0+(+*$+(%¸?'03#¸/81#(%-#$$+'0+'(%#0#$¸'0#3#-!3¸-!$¸.'*#,4!;
!3+(%#>L¸>'¸)'(0+(+*+-'+03#2#,#$¸.'0#0%¸5#(4+>'!4%¸-$+(%¸'(+4!'03#2,+D#$'a#%%+/'-' UY‚‚':;'S'03+*¸348'('D#,82+5$&/'(+4+/'B0+24¸(,#$$&/?'#(,¸'-'$#/'+%(8%(%-8#%'(-+*+2$!.' (+,.$!. ' 4¸(,+%!C ' +08(4!6% ' 8)4¸# ' (%#4,.$$ ' %38*+54¸? ' )!0+,$#$$ ' 2#$!%83¸3+-!$$&/'
262
.¸5$&/'*#,4+/?'¸'(%!-.%'-'%#3/+(%!%;'x#3#)'(8%4¸'¸)/#3.6%',¸$#>4+>'-&(+%8'%38*+54¸'B-' //C?'+(-+*+2¸-L#>(.'+%'*#,4!;'!3¸'$+3/!,A$+/'(+2#3D!$¸¸'0#0(¸$!'(8//!3$!.'2,¸$!'(' +*+¸7'4+$"+-'%38*+54¸'2+,D$!'(+(%!-,.%A'XKU·'//;'S'$!(%+.1##'-3#/.'L¸3+4+'03¸/#$.#%9 (.'8$¸@¸"¸3+-!$$&>'/#%+2'S;'Z;'T8:+,84+-!?'2!61¸>'*+,##'%+5$'3#)8,A%!%&;'S'2-#'"#$9 %3¸@8D$ ' 03+*¸34¸ ' B( ' %+5$+> ' ¸ ' /#,4+> ' :3!28¸3+-4+> ' - ' $¸D$#> ' 5!(%¸C ' $!,¸-!6% ' ·m' 3!(%-+3'(87+>'0,!)/&'¸'03¸,¸-!6%'3!)-#2#$$&>'-'(++%$+L#$¸¸'UgUhh'¸((,#28#/&>'D#,89 2+5$&>'(+4'B-'+2$8'¸)'03+*¸3+4'03¸,¸-!6%'03#2-!3¸%#,A$+'03+4¸0.5#$$&>'(+4C;'d*#'03+9 *¸34¸'(%!-.%'-'%#3/+(%!%'$!'·h'5;'!+(,#'=%+:+'4'+*#¸/'03+*¸34!/'03¸,¸-!6%'3!(%-+3'%3¸9 7,+384(8($+>'4¸(,+%&'¸?'7+3+L+'0#3#/#L!-?'"#$%3¸@8:¸386%;'!+'8/#$AL#$¸6'+*F#/!'-&9 0!-L#:+'*#,4!'(82.%'+'0#3#-!3¸-!61#>'(0+(+*$+(%¸'D#,82+5$+:+'(+4!;'[+0+(%!-¸-'0+,89 5#$$'-#,¸5¸$&'¸'3#)8,A%!%&'0+2+*$&7'+0&%+-'('3!),¸5$&/¸'3!)-#2#$¸./¸'5¸(%+:+'(87+9 :+'0#0(¸$!?'/+D$+'-&3!)¸%A'(+2#3D!$¸#'0#0(¸$!'-'D#,82+5$+/'(+4#'-'/¸,,¸:3!//!7;
!3¸'$#+*7+2¸/+(%¸'+03#2#,¸%A'0#0(¸$+:#$+*3!)86186'@8$4"¸6'D#,824!?'$#'03¸/#$..' )+$2¸3+-!$¸.?'03¸*#:!6%'4'+03#2#,#$¸6'0#0(¸$+:#$!'-'/+5#'B83+0#0(¸$+:#$!C;'q(%!$+-,#9 $+?'5%+'0#0(¸$+:#$'$#'0+,$+(%A6'-&2#,.#%(.'-'D#,82+4?'$#*+,AL!.'5!(%A'#:+'B+4+,+'UmC' 03+$¸4!#%'-'43+-A'¸'-&2#,.#%(.'('/+5+>?'5%+'(-¸2#%#,A(%-8#%'+'-&3!*+%4#'#:+'-'D#,824#;' d03#2#,#$¸#'83+0#0(¸$+:#$!'03+¸)-+2¸%(.'!$!,+:¸5$+'+03#2#,#$¸6'0#0(¸$!'-'D#,82+5$+/' (+4#',¸*+'0+'(%-+3!D¸-!$¸6'/+,+4!?',¸*+'/#%+2+/'S;'Z;'T8:+,84+-!;
Z#4+%+3+#'2¸!:$+(%¸5#(4+#')$!5#$¸#'¸/##%'+03#2#,#$¸#'-'D#,82+5$+/'(+4#'/+,+5$+>' 4¸(,+%&;'d$!'0+.-,.#%(.'-'D#,824#',¸*+'-'3#)8,A%!%#'D¸)$#2#.%#,A$+(%¸'0!,+54¸'/+,+5$+9 4¸(,+:+'*3+D#$¸.?'-#:#%¸3861#>'-'D#,824#',¸LA'-'+%(8%(%-¸#'(+,.$+>'4¸(,+%&?',¸*+'03¸' $!,¸5¸¸'),+4!5#(%-#$$+>'+087+,¸'D#,824!?'-'4,#%4!7'4+%+3+>':,¸4+,¸)'03+%#4!#%'0+'!$!9 =3+*$+/8'%¸08'('+*3!)+-!$¸#/'/+,+5$+>'4¸(,+%&;'[,#2+-!%#,A$+?'$!,¸5¸#'##'$#'.-,.#%(.' 0!%+:$+/+$¸5$&/'2,.'+087+,¸?'$+'%3#*8#%'%1!%#,A$+:+'+*(,#2+-!$¸.'*+,A$+:+'('"#,A6'##' ¸(4,65#$¸.;'d2¸$'¸)'(0+(+*+-'+03#2#,#$¸.'/+,+5$+>'4¸(,+%&'K'3#!4"¸.'q@@#,A/!$$!;'S'
03+*¸348'$!'ƒ '##' +*F#/!'$!,¸-!6%'UK·m'3!(%-+3'@#$+,!'¸'03¸*!-,.6%'·Kn'4!0,¸'Uhm' 3!(%-+3!'7,+3$+:+'D#,#)!;'e#!4%¸-'03¸+*3#%!#%'%#/$+9@¸+,#%+-+#'+43!L¸-!$¸#;'Z!4,+$¸-' 03+*¸348?'0+'(%#$4#'##'/#2,#$$+'+08(4!6%'·Kn'4!0,¸'D#,82+5$+:+'(+4!;'!3¸'$!,¸5¸¸'/+9 ,+5$+>'4¸(,+%&'+08(%¸-L¸#(.'$!'2$+'03+*¸34¸'4!0,¸'(+4!'+4!)&-!6%(.'+43!L#$$&/¸'/+9
,+5$+4¸(,&/'D#,#)+/'-'.34+9D#,%&>'"-#%;
&vEI1KE1QvD6KE16"vKKg6F1804v6h"^)'+(!24!?'0+,85#$$+:+'08%#/'+%(%!¸-!$¸.'¸,¸'"#$9 %3¸@8:¸3+-!$¸.?':+%+-.%'$!%¸-$'03#0!3!%&;'q')2+3+-+:+'5#,+-#4!'-'$¸7'$!7+2.%'03#¸/89 1#(%-#$$+'4,#%4¸'0+,+(%¸'3%!'K'0,+(4¸>'=0¸%#,¸>'¸',#>4+"¸%&;'Z!,¸5¸#'+(%!%4+-'0¸1¸'K' /&L#5$&7'-+,+4+$?'D¸3!?'D¸3$&7'4¸(,+%?'4,#%5!%4¸'K'(-¸2#%#,A(%-8#%'+'$!38L#$¸¸'=-!9 48!"¸¸'0¸1¸'¸)'D#,824!;'b(,¸')!(%+.-L¸>(.'(+4'4¸(,&>?'-'$#/'+*$!38D¸-!6%(.'(!3"¸$&?' #(,¸ ' 4¸(,+%$+(%A ' +%(8%(%-8#% ' K ' 0!,+54¸ ' /+,+5$+4¸(,+:+ ' *3+D#$¸.; ' !3¸(8%(%-¸# ' $#9 *+,AL+:+'4+,¸5#(%-!'=3¸%3+"¸%+-'$#'¸/##%'2¸!:$+(%¸5#(4+:+')$!5#$¸.?'%!4'4!4'/+D#%'*&%A' (,#2(%-¸#/'$#)$!5¸%#,A$+>'%3!-/&'03¸'--#2#$¸¸')+$2!'¸,¸'3#)8,A%!%+/'$!%8D¸-!$¸.'03¸' 3-+%$&7'2-¸D#$¸.7;'E+,AL+#'4+,¸5#(%-+'=3¸%3+"¸%+-')!(%!-,.#%'0+2+)3#-!%A'.)-8?'+087+,A' ¸,¸'=3+)¸-$&>':!(%3¸%;
f4(@+,¸!%¸-$!.'"¸%+,+:¸.;'G¸!:$+(%¸4!'$!5!,A$&7'(%!2¸>'3!4!'D#,824!?'4+:2!'+087+,A' #1#'$#'0!,A0¸38#%(.'¸'$#'+*$!38D¸-!#%(.'.($+'03¸'3#$%:#$+,+:¸5#(4+/'¸((,#2+-!$¸¸?'03#29 (%!-,.#%'*+,AL¸#'%382$+(%¸;'d2$¸/'¸)'2+(%80$&7'/#%+2+-?'0+)-+,.61¸7'('*+,AL#>'2+,#>' -#3+.%$+(%¸'-&.-¸%A'$!,¸5¸#'+087+,¸'D#,824!?'.-,.#%(.'=4(@+,¸!%¸-$!.'"¸%+,+:¸.;'S'##' +($+-#',#D¸%'+(+*#$$+(%A'3!4+-+>'%4!$¸?')!4,65!61!.(.'-'$#03+5$+>'(-.)¸'+087+,#-&7' 4,#%+4'/#D28'(+*+>?'-(,#2(%-¸#'5#:+'+$¸'+%$+(¸%#,A$+',#:4+'(,81¸-!6%(.'¸'+*$!38D¸-!6%9 (.'-'D#,82+5$+/'(+2#3D¸/+/;'^7'+%&(4¸-!6%'-'+(!24#'D#,82+5$+:+'(+4!'¸,¸'03+/&-$&7' -+2!7'D#,824!;'G,.'8(¸,#$¸.'(,81¸-!$¸.'=%¸7'4,#%+4'03¸/#$.6%'(0#"¸!,A$'D#,82+5$' )+$2&'('3!)28-!#/&/¸'*!,,+$!/¸'('L#3+7+-!%+>'0+-#37$+(%A6?'(0+(+*(%-861#>'+%%+3D#9 $¸6'3!4+-&7'4,#%+4;'!+,85#$$&>'(+4'%3#*8#%'*&(%3+>'+*3!*+%4¸'-+'¸)*#D!$¸#'3!)38L#$¸.' +087+,#-&7'4,#%+4;'b:+'"#$%3¸@8:¸386%?'+(!2+4'¸((,#286%',¸*+'-'$!%¸-$&7'03#0!3!%!7' +*&5$&/'¸,¸'@!)+-+94+$%3!(%$&/'/¸43+(4+0+/'0+(,#'+43!(4¸'@,6+3+73+/!/¸?',¸*+'-'(89
263
7¸7'/!)4!7?'+43!L#$$&7'0+'e+/!$+-(4+/8Kv¸/)#?'0+'!!0!$¸4+,!8'¸,¸':#/!%+4(¸,¸$+/'¸' =+)¸$+/;'G¸@@#3#$"¸3+-!$¸#'+087+,#-&7'4,#%+4'%3#*8#%'*+,AL+:+'+0&%!;'d($+-$'5#3%&' ¸7'%!4¸#'D#?'4!4'-'(++%-#%(%-861¸7'4,#%4!7'03¸'238:¸7',+4!,¸)!"¸.7'+087+,¸'B(/;'FG""074 …!9&%*7„/!)-!#=‡56„G,.'"¸%+,+:¸5#(4+:+'¸((,#2+-!$¸.'¸(0+,A)86%'%!4D#'*¸+0%!%&?'0+,89
5#$$'-+'-3#/.':!(%3+(4+0¸¸; )4JBIv:6gJF1D409"ItL56BIv9h")"0+(,#2$¸#'2#(.%¸,#%¸.'-'4,¸$¸5#(4+>'03!4%¸4#'L¸3+9
4+#'3!(03+(%3!$#$¸#'$!L,!'/#%+2¸4!'-$8%3¸D#,82+5$+>'3Z9/#%3¸¸;'S'7+2#'=%+:+'¸((,#2+9
-!$¸.'+03#2#,.#%(.'4+$"#$%3!"¸.'-+2+3+2$&7'BZ„C'¸+$+-'-'03+(-#%#'D#,82+5$+94¸L#5$+:+' %3!4%!'$!'3!)$&7'83+-$.7?'-')!-¸(¸/+(%¸'+%'"#,¸'2!$$+>'03+"#283&;'S'+%,¸5¸#'+%'!(0¸3!"¸9 +$$&7'/#%+2+-'¸((,#2+-!$¸.'D#,82+5$+:+'(+2#3D¸/+:+?'4+:2!'82!,#$¸#'D#,82+5$+:+'(+4!' 03¸-+2¸%'4'3#@,#4%+3$+/8'0+-&L#$¸6'#:+'03+284"¸¸'¸')!-&L!#%'"¸@3&'4¸(,+%$+(%¸?'-$89 %3¸D#,82+5$!.'3Z9/#%3¸.'+*#(0#5¸-!#%'*+,##'%+5$86'¸$@+3/!"¸6;'Z#2+(%!%+4'3Z9/#%3¸¸' )!4,65!#%(. ' - ' %+/? ' 5%+ ' =%+% ' /#%+2 ' +"#$¸-!#% ' ,¸LA ' 4+$"#$%3!"¸6 ' ¸+$+- ' -+2+3+2! ' ¸ ' $#' 03#2+(%!-,.#%'2!$$&7'+*'+*F#/#'(#43#"¸¸;
f,#4%3+2&'3Z9/#%3¸5#(4+:+')+$2!'B+*&5$+'¸7'n?'3#D#'·'¸,¸'ºC'3!(0+,!:!6%(.'-'2-#$!2"!9 %¸0#3(%$+>'4¸L4#?'!$%3!,A$+/'+%2#,#'¸'%#,#'D#,824!;'T!4+#'3!(0+,+D#$¸#'=,#4%3+2+-'0+)9 -+,.#% ' +"#$¸%A' 83+-#$A' 4¸(,+%+03+284"¸¸ '- '%#,# 'D#,824!? '(%#0#$A' )!1#,!5¸-!$¸. '- ' !$9 %3!,A$+/ ' +%2#,# ' ¸ ' 2-#$!2"!%¸0#3(%$+> ' 4¸L4#? ' $!,¸5¸# ' 28+2#$+:!(%3!,A$+:+ ' 3#@,64(!;' e#D#'¸(0+,A)8#%(.'/#%+2'3!2¸+4!0(8,&?'4+%+3!.'03#+*3!)8#%'¸$@+3/!"¸6'+'(3#2#'-'03+(-#9 %#'D#,82+5$+94¸L#5$+:+'%3!4%!'-'3!2¸+(¸:$!,&;'e!2¸+4!0(8,!')$!5¸%#,A$+'8/#$AL!#%'/#9 7!$¸5#(4+#'3!)23!D#$¸#'(%#$+4'D#,824!'0+'(3!-$#$¸6'(')+$2+/?'5%+'(+)2!#%'*+,##'@¸)¸+,+9 :¸5$'8(,+-¸.?'+2$!4+'(81#(%-#$$&/'$#2+(%!%4+/'/#%+2!'.-,.#%(.'$#-+)/+D$+(%A'%+5$+:+' 4+$%3+,.'0+,+D#$¸.'3!2¸+4!0(8,&;'Z!¸*+,##'L¸3+4+'¸(0+,A)8#%(.'·95!(+-!.'3Z9/#%3¸.?' 03¸'4+%+3+>'+"#$¸-!#%(.'3Z'-'*!9)!,A$&7'8(,+-¸.7'-'%#5#$¸#'0#3-+:+'5!(!'¸')!%#/'0+(,#' --#2#$¸.'(%¸/8,.%+3+-'B:¸(%!/¸$!?'0#$%!:!(%3¸$!'¸'23;C;'G+0+,$¸%#,A$+'¸$@+3/!"¸6'2!#%' 03+-#2#$¸#'1#,+5$+:+'%#(%!?'4+:2!'-'D#,82+4'5#3#)'(0#"¸!,A$&>'4!$!,')+$2!'--+2.%'3!(%-+3' :¸23+4!3*+$!%!'$!%3¸.'-'*!)!,A$&7'8(,+-¸.7'¸'0+(,#'(%¸/8,."¸¸;'o!%#/'+"#$¸-!6%'1#,+59 $+#'-3#/.'¸'3!)$¸"8'/#D28'¸(7+2$&/')$!5#$¸#/'¸'/!4(¸/!,A$&/'83+-$#/'3Z;'S'0+(,#2$¸#' :+2&'-(#'*+,AL##'03¸/#$#$¸#'$!7+2¸%'·W95!(+-!.'3Z9/#%3¸.'B%+$4¸>'0,!(%¸4+-&>')+$2'--+9 2¸%(.'*+,A$+/8'%3!$($!)!,A$+C;'d$!'0+)-+,.#%'+"#$¸%A')!-¸(¸/+(%A'3Z'+%'0+,+D#$¸.'%#,!' *+,A$+:+'B5%+'+5#$A'-!D$+'03¸':!(%3+=)+@!:#!,A$+/'3#@,64(#C?'03¸#/!'0¸1¸?',#4!3(%-#$9 $&7'03#0!3!%+-;
[+-3#/#$$!.'!00!3!%83!'0+)-+,.#%'+2$+-3#/#$$+'('3#:¸(%3!"¸#>'3Z'¸)/#3.%A'2!-,#$¸#'-' 03+(-#%#'D#,82+5$+94¸L#5$+:+'%3!4%!?'5%+'¸/##%'+:3+/$+#')$!5#$¸#'2,.'-&.-,#$¸.'$!38L#9 $¸>'/+%+3¸4¸;
iKKg6F1804v6"E14K64BI0Kvv"C0KBIv40"8"K381I1BE6"EI18v
v!(%3¸$'03#2(%!-,.#%'(+*+>':!(%3+¸$%#(%¸$!,A$&>':+3/+$'0+,¸0#0%¸2$+>'03¸3+2&?'4+9 %+3&>'(¸$%#)¸38#%(.'-'+($+-$+/'-'…94,#%4!7'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'!$%3!,A$+:+'+%2#,!'D#,829 4!?'03+4(¸/!,A$+>'5!(%¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'¸'%+1#>'4¸L4¸?'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&;'d$' +4!)&-!#%'/+1$+#'(%¸/8,¸3861##'2#>(%-¸#'$!'(#43#"¸6'(+,.$+>'4¸(,+%&'0!3¸#%!,A$&/¸' 4,#%4!/¸'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!;'^((,#2+-!$¸#'(+2#3D!$¸.'(&-+3+%+5$+:+':!(%3¸$!' ¸:3!#%'*+,AL86'3+,A'-'3!(0+)$!-!$¸¸'(¸$23+/!'o+,,¸$:#3!Kf,,¸(+$!'B:!(%3¸$903+28"¸9 3861#>'+087+,¸'('03#¸/81#(%-#$$+>',+4!,¸)!"¸#>'-'0+2D#,82+5$+>'D#,#)#'¸'+*&5$+'(+9 5#%!61#>(.'('%382$+'38*"861¸/¸(.'.)-!/¸'-'D#,824#'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4#C;'!3¸' =%+/'(¸$23+/#'4+$"#$%3!"¸.'(&-+3+%+5$+:+':!(%3¸$!'03#-&L!#%'$+3/!,A$'0+4!)!%#,¸'-' $#(4+,A4+'3!);'q/#3#$$+'-&3!D#$$!.':¸0#3:!(%3¸$#/¸.'$!*,62!#%(.'%!4D#'03¸'(%#$+)#'03¸9 -3!%$¸4!?'SU·92#@¸"¸%$+>'!$#/¸¸?'73+$¸5#(4+>'0+5#5$+>'$#2+(%!%+5$+(%¸'¸'$#4+%+3&7'2389 :¸7')!*+,#-!$¸.7;'d03#2#,#$¸#'83+-$.'(&-+3+%+5$+:+':!(%3¸$!'03+-+2¸%(.'3!2¸+¸//8$$&/' /#%+2+/;
a#%+2'+($+-!$'$!'%+/?'5%+'¸((,#28#/&>':!(%3¸$?'-&0+,$.61¸>'3+,A'!$%¸:#$!?'¸)*¸3!9 %#,A$+'4+$483¸38#%'(':!(%3¸$+/'(%!$2!3%$+:+'3#!4%¸-!?'/#5#$$&/'3!2¸+!4%¸-$&/'U·º†?'¸'-&9
264
%#($.#%'#:+'¸)'¸//8$$+:+'4+/0,#4(!;'S+)$¸4!61##'03¸'=%+/'¸)/#$#$¸#'3!2¸+!4%¸-$+(%¸' 0+)-+,.#%'(82¸%A'+'4+$"#$%3!"¸¸'¸((,#28#/+:+':!(%3¸$!'-'(&-+3+%4#'43+-¸;
iKKg6F1804v6"Kgv7612I07JTN6O"HJ4EKvv
[+(%!-'D#,82+5$+>'(,¸)¸'¸'7!3!4%#3'##'-&2#,#$¸.'¸)85!6%'+*&5$+'('0+/+1A6'+03#2#,#9 $¸.'-'D#,82+5$+/'(+4#'4+$"#$%3!"¸¸'¸'+*1#>'03+284"¸¸':,¸4+03+%#¸$+-'(,¸)¸g'@84+)&?' +*8(,+-,¸-!61#> ' -.)4+(%A ' (,¸)¸? ' ¸ '~9!"#%¸,$#>3!/¸$+-+> ' 4¸(,+%&? ' +*#(0#5¸-!61#>' 8(%+>5¸-+(%A'(,¸)¸'4'03+%#+,¸%¸5#(4+/8'2#>(%-¸6'(+,.$+>'4¸(,+%&'¸'0#0(¸$!;'q/#$AL#9 $¸#'-&3!*+%4¸'(,¸)¸'/+D#%'(,8D¸%A'+2$¸/'¸)'0!%+:#$#%¸5#(4¸7'@!4%+3+-'.)-#$$+>'*+,#)$¸;' S&3!D#$$'3!((%3+>(%-!'D#,82+5$+:+'(,¸)#+*3!)+-!$¸.'+%/#5!6%(.'%!4D#'03¸'73+$¸5#9 (4+/':!(%3¸%#;'G,.'+"#$4¸'(+(%+.$¸.'(,¸)#+*3!)861#>'@8$4"¸¸'D#,824!'-'$!(%+.1##'-3#/.' 03¸/#$.6%'¸'$#0+(3#2(%-#$$&>'!$!,¸)'(,¸)¸(%+>'0,#$4¸?'03¸,#:!61#>'4'=0¸%#,¸!,A$&/' 4,#%4!/'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!?'-'5!(%$+(%¸'+03#2#,#$¸#'##'%+,1¸$&;
G,.'¸)85#$¸.'(+(%+.$¸.')!1¸%$+:+'*!3A#3!'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'03¸/#$.6%'¸'¸)9 /#3#$¸#'%3!$(/83!,A$+>'3!)$+(%¸'0+%#$"¸!,+-'B=,#4%3¸5#(4+>'3!)$+(%¸'0+%#$"¸!,+-'/#D28' (,¸)¸(%+>'+*+,+54+>'D#,824!'¸'#:+'(#3+)$&/'0+43+-+/C;'^)/#3#$¸#'03+-+2.%'('0+/+1A6' (0#"¸!,A$+:+'0+%#$"¸!,+(F#/$¸4!?'4+%+3&>'--+2.%'-'D#,82+4'5#3#)'*¸+0(¸+$$&>'4!$!,'=$9 2+(4+0!;'S'$+3/!,A$&7'8(,+-¸.7'$#0+-3#D2#$$!.'(,¸)¸(%!.'+*+,+54!'D#,824!'+*,!2!#%'+%9 3¸"!%#,A$&/')!3.2+/'0+'+%$+L#$¸6'4'#:+'(#3+)$+>'+*+,+54#;'!3¸'0+-3#D2#$¸¸')!1¸%$+:+' *!3A#3!'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'B$!03¸/#3?'.)-#$$&7'0+3!D#$¸.7C'0+4!)!%#,¸'%3!$(/89 3!,A$+>'3!)$+(%¸'0+%#$"¸!,+-'(81#(%-#$$+'¸)/#$.6%(.'¸'/+:8%'(%!$+-¸%A(.'0+,+D¸%#,A$&9 /¸;
iKKg6F1804v6"F8vC0B6gR41O"HJ4EKvv
[+-3#/#$$'/#%+2&'¸((,#2+-!$¸.'/+%+3¸4¸'D#,824!'0+)-+,.6%'+"#$¸%A'%+$8('/&L#59 $+>'(%#$4¸'D#,824!?'#:+'0#3¸(%!,A%¸5#(486'!4%¸-$+(%A'$!%+1!4'¸'0+(,#'03¸#/!'0¸1¸?'-$89 %3¸D#,82+5$+#'2!-,#$¸#?'7!3!4%#3'=-!48!"¸¸'D#,82+5$+:+'(+2#3D¸/+:+;
['=%+>'"#,A6'5!(%+'¸(0+,A)8#%(.'*!,,+$$+94¸/+:3!@¸5#(4¸>'/#%+2;'G!$$&>'/#%+2'03#29 0+,!:!#%'03¸/#$#$¸#'%+$4¸7'+2$+9'¸,¸'/$+:+4!$!,A$&7')+$2+-?'4!D2&>'4!$!,'4+%+3&7'$!' 03+4(¸/!,A$+/'4+$"#')+$2!'(+#2¸$#$'('$#*+,AL¸/¸'*!,,+$5¸4!/¸'¸)'%+$4+>'3#)¸$&;'G¸9 (%!,A$'4+$"&'4!D2+:+')+$2!'03¸(+#2¸$.6%(.'4'/!$+/#%3¸5#(4+>'(¸(%#/#;'S'03+(%#>L#/' -¸2#'/!$+/#%3¸5#(4!.'(¸(%#/!'(+(%+¸%'¸)'‡9+*3!)$+>'(%#4,.$$+>'%38*+54¸?'5!(%¸5$+')!0+,9 $#$$+>'-+2+>g'$!'+2$+/'4+$"#'%38*+54¸'0+/#1#$'\0+0,!-+4]'('843#0,#$$&/'$!'$#/'0¸(5¸9 4+/;'e#:¸(%3!"¸.'03+-+2¸%(.'$!'2-¸D81#>(.'*8/!D$+>',#$%#'4¸/+:3!@!;'S/#(%+'/!$+/#%9 3¸5#(4+>'(¸(%#/&'¸(0+,A)86%(.'%!4D#'4!0(8,&'a!3#.'('843#0,#$$&/'$!'3#)¸$+-+>'/#/*3!9 $#'0¸(5¸4+/;
!+,85!#/'-'3#)8,A%!%#'¸((,#2+-!$¸.?'03+-+2¸/+:+'$!%+1!4?':!(%3+:3!//&'+%3!D!6%' 0#3¸+2¸5#(486'/+%+3$86'!4%¸-$+(%A'D#,824!;'!#3¸+2&'\3!*+%&]'D#,824!'2,¸%#,A$+(%A6' UhKWh'/¸$'(/#$.6%(.'0#3¸+2!/¸'+%$+(¸%#,A$+:+'0+4+.'03+2+,D¸%#,A$+(%A6'Wh'/¸$'K'·'5;' S&(+%!')!3#:¸(%3¸3+-!$$&7'$!',#$%#'4¸/+:3!@!'-+,$'4+,#*,#%(.'+%'n'2+'º'(/?'!'4+,¸5#(%-+' (+43!1#$¸>'B03¸')!0¸(¸'/+%+3¸4¸'-'+*,!(%¸'%#,!'D#,824!C'(+(%!-,.#%'-'(3#2$#/'UK·'-'/¸9 $8%8;'S'0¸,+3¸5#(4+/'+%2#,#'D#,824!'+%/#5!6%(.'*+,##'5!(%'(+43!1#$¸.'B·Kn'-'/¸$8%8C' ('*+,AL#>'-&(+%+>'-+,$'B2+'rKY'(/C;'d"#$4!'!/0,¸%82&'¸'03+2+,D¸%#,A$+(%¸'+%2#,A$&7' -+,$?'!'%!4D#'+03#2#,#$¸#'03+2+,D¸%#,A$+(%¸'0#3¸+2+-'\3!*+%&]'¸'+%$+(¸%#,A$+:+'0+4+.' 0+)-+,.6%'(82¸%A'+'/+%+3$+>'!4%¸-$+(%¸'D#,824!;
a#%+2'=,#4%3+:!(%3+:3!@¸¸'+($+-!$'$!'¸)85#$¸¸'*¸+=,#4%3¸5#(4+>'!4%¸-$+(%¸'D#,824!?' +03#2#,.#/+>'('0+-#37$+(%¸'%#,!;'!3¸'=%+/'$!38L#$¸.'2-¸:!%#,A$+>'@8$4"¸¸'D#,824!'7!9 3!4%#3¸)86%(.'3!),¸5$&/¸'¸)/#$#$¸./¸'0+,85!#/+>'=,#4%3+:!(%3+:3!//&g'0+.-,#$¸#/'5!9 (%&7?'$#3!-$+/#3$&7'¸'*#(0+3.2+5$&7')8*"+-'('-&(+4¸/'¸'$¸)4¸/'-+,A%!D#/?'!%¸0¸5$&7' -+,$'¸'%;'2;
S'0+(,#2$¸#':+2&'L¸3+4+'03¸/#$.6%(.'3!2¸+%#,#/#%3¸5#(4¸#'/#%+2&'¸((,#2+-!$¸.'/+9 %+3¸4¸'D#,824!'B=$2+3!2¸+)+$2¸3+-!$¸#C?'+($+-!$$'$!'3#:¸(%3!"¸¸'(¸:$!,+-'0#3#2!%5¸4!' B3!2¸+4!0(8,&C?'843#0,#$$+:+'$!'4+$"#'(0#"¸!,A$+:+')+$2!'B=$2+3!2¸+)+$2!C?'$!7+2.1#:+(.'
265
-'03+(-#%#'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸;'e!)3!*+%!$$'-'$!(%+.1##'-3#/.'/$+:+9 4!$!,A$'!00!3!%&'0+)-+,.6%'+2$+-3#/#$$+'3#:¸(%3¸3+-!%A'3Z?'%#/0#3!%838'¸'-$8%3¸0+9 ,+(%$+#'2!-,#$¸#'-'%3#7'%+54!7'0¸1#-!3¸%#,A$+:+'%3!4%!'('0+(,#2861#>'+*3!*+%4+>'3#9 )8,A%!%+-'$!'4+/0A6%#3#;
e!2¸+%#,#/#%3¸5#(4¸#'/#%+2&'¸((,#2+-!$¸.'2!6%'-+)/+D$+(%A'+03#2#,¸%A'!/0,¸%828'¸' 5!(%+%8'4+,#*!$¸>'-$8%3¸0+,+(%$+:+'2!-,#$¸.'¸'0+'¸7'3#)8,A%!%!/'+"#$¸%A'7!3!4%#3'(+43!9 1#$¸>'3!),¸5$&7'85!(%4+-'0¸1#-!3¸%#,A$+:+'%3!4%!;'!3¸'+2$+-3#/#$$+>'3#:¸(%3!"¸¸'-$89 %3¸0+,+(%$+:+'2!-,#$¸.'2-8/.'¸,¸'$#(4+,A4¸/¸'3!(0+,+D#$$&/¸'$!'$#*+,AL+/'3!((%+.$¸¸' 238:'+%'238:!'BºKUh'(/C'2!%5¸4!/¸'-&.($.#%(.'(+(%+.$¸#'0#3¸(%!,A%¸4¸?'@¸4(¸386%(.'(0!9 (%¸5#(4¸#'(+43!1#$¸.'(%#$4¸'D#,824! ' ¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸;'^((,#2+-!$¸#'3Z '-' 03+(-#%#'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸'-'2-87'¸,¸'%3#7'*,¸),#D!1¸7'85!(%4!7'0+)-+,.#%'4+(9 -#$$+'(82¸%A'+'7!3!4%#3#'=-!48!"¸¸'D#,82+5$+:+'(+2#3D¸/+:+'¸'#:+'03+7+D2#$¸¸'0+'2-#$!9 2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4#;
*64BC641g1CvD6KE16"vKKg6F1804v6
e#$%:#$+(4+0¸.'¸'3#$%:#$+:3!@¸.'+%$+(.%(.'4'$!¸*+,##'3!(03+(%3!$#$$&/'/#%+2!/'¸(9 (,#2+-!$¸.'D#,824!'¸'L¸3+4+'03¸/#$.6%(.'4!4'-'(%!"¸+$!3$&7?'%!4'¸'-'!/*8,!%+3$&7'8(,+9 -¸.7;'f%¸'/#%+2&'0+)-+,.6%'+"#$¸%A'0+,+D#$¸#'¸'@+3/8'D#,824!?'7!3!4%#3'3#,A#@!'(,¸)¸9 (%+>'+*+,+54¸?'4+$%83&'¸'=,!(%¸5$+(%A'(%#$4¸'D#,824!?'(+(%+.$¸#'#:+'=-!48!%+3$+>'@8$49 "¸¸;
e#$%:#$+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸#'D#,824!'03+-+2¸%(.'$!%+1!4'K"¸(0+,A)+-!$¸#/'D¸24+>' -+2$+>'-)-#(¸'*!3¸.'(8,A@!%!?'03¸:+%+-,#$$+>'¸)'3!(5#%!'UhhK'Uºh':'4+$%3!(%$+:+'-#1#9 (%-!'$!'·hh'/,'-+2&;'!3¸'$!38L#$¸¸'=-!48!%+3$+>'@8$4"¸¸'D#,824!'¸'$!,¸5¸¸'-'$#/'+(%!%9 4+-'0¸1¸?'!'%!4D#'03¸'-&3!D#$$+>'$+5$+>':¸0#3(#43#"¸¸'D#,82+5$+:+'(+4!'"#,#(++*3!)$+' 03+-#(%¸'03#2-!3¸%#,A$+#'03+/&-!$¸#'D#,824!'¸,¸'+%(!(&-!$¸#'#:+'(+2#3D¸/+:+'('0+/+9 1A6'%+$4+:+')+$2!;'S$!5!,#'-&0+,$.6%'+*)+3$86'3#$%:#$+(4+0¸6'+3:!$+-':382$+>'4,#%4¸' ¸'*36L$+>'0+,+(%¸'2,.'+3¸#$%¸3+-+5$+>'+"#$4¸'¸7'(+(%+.$¸.;'o!%#/'0!"¸#$%8'03#2,!:!6%' (2#,!%A':,+%+4'*!3¸#-+>'-)-#(¸?'0+(,#'5#:+'+*3!1!6%'-$¸/!$¸#'$!'##'03+7+D2#$¸#'0+'0¸1#9 -+2$+9D#,82+5$+/8'0#3#7+28;'['0+/+1A6'0!,A0!"¸¸'¸,¸'(0#"¸!,A$+:+'%8*8(!94+/03#((+3!' 2+(%¸:!6%'3!-$+/#3$+:+'3!(03#2#,#$¸.'4+$%3!(%$+:+'-#1#(%-!'0+'-$8%3#$$#>'0+-#37$+(%¸' D#,824!'¸'-&0+,$.6%'$#(4+,A4+'($¸/4+-?'0+)-+,.61¸7'8%+5$¸%A'(+(%+.$¸#'(4,!2+4'(,¸)¸9 (%+>'+*+,+54¸'B¸7'$!03!-,#$¸#?'%+,1¸$8'¸'%;'2;C;'!+(,#'03¸#/!'+(%!-L#>(.'0+3"¸¸'*!3¸#-+>' -)-#(¸'03+2+,D!6%'¸((,#2+-!$¸#'03¸'%!4'$!)&-!#/+/'%8:+/'$!0+,$#$¸¸'D#,824!;'e#$%:#$+9 (4+0¸6?'2+0+,$.#/86'(#3¸#>'03¸"#,A$&7'($¸/4+-?'03+-+2.%'-'$#(4+,A4¸7'03+#4"¸.7'¸'03¸' 3!),¸5$+/'0+,+D#$¸¸'*+,A$+:+;'^)85!6%'0+,+D#$¸#?'-#,¸5¸$8'¸'@+3/8'D#,824!?'#:+'(/#9 1!#/+(%A?'7!3!4%#3'0#3¸(%!,A%¸4¸?'@8$4"¸6'03¸-3!%$¸4!?'=-!48!"¸6'4+$%3!(%$+>'/!((&;
^)/#$#$¸#'3#,A#@!'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'-(#:2!'(-¸2#%#,A(%-8#%'+'4!4+/9,¸*+'0!9 %+,+:¸5#(4+/'03+"#((#;'T!4?'0+.-,#$¸#'+*3&-!'(4,!2+4'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'7!3!49 %#3$+'2,.'##'¸$@¸,A%3!"¸¸'3!4+-+>'+087+,A6;
!3¸'%8:+/'$!0+,$#$¸¸'D#,82+4'0+'@+3/#'$!0+/¸$!#%'3&*+,+-$&>'4365+4'¸'3!(0+,!:!#%9 (.'-'-#37$#>'0+,+-¸$#'D¸-+%!?'*+,AL#>'5!(%A6'(,#-!'+%'(3#2¸$$+>',¸$¸¸;'w¸LA'-&7+2$+>' +%2#,'D#,824!'+4!)&-!#%(.'(03!-!'+%'$##;'!3¸'2¸!@3!:/!,A$&7':3&D!7'5!(%A'D#,824!'(/#9 1!#%(.'5#3#)'0¸1#-+2$+#'+%-#3(%¸#'2¸!@3!:/&'-':382$86'0+,+(%A;'e#)4+#'3!(L¸3#$¸#'D#9 ,824!'+%/#5!#%(.'03¸'+087+,#-+/'¸,¸'38*"+-+9.)-#$$+/'(%#$+)#'03¸-3!%$¸4!;
<+$%83&'%#$¸'D#,824!'+%3!D!6%'-$8%3#$$66'0+-#37$+(%A'+3:!$!;'!3¸'$!,¸5¸¸'.)-&'D#9 ,824!'-'$##'0+0!2!#%'-)-#(A'(8,A@!%!'*!3¸.;'S'=%+/'(,85!#'+*3!)8#%(.'7!3!4%#3$&>'-&(%80' $!'4+$%83#?'0+,85¸-L¸>'$!)-!$¸#'$¸L¸;'Z!03+%¸-?'3!(%81!.'+087+,A'+*8(,+-,¸-!#%'0+.-,#9 $¸#'$#3+-$&7'4+$%83+-'D#,824!?'4+%+3'$!'3#$%:#$+-(4+/'¸)+*3!D#$¸¸'2!6%'4!3%¸$8'\2#9 @#4%!'$!0+,$#$¸.];'o,+4!5#(%-#$$'+087+,¸'03¸-+2.%'%!4D#'4'8/#$AL#$¸6'(/#1!#/+(%¸' D#,824!?'0+.-,#$¸6'$#0#3¸(%!,A%¸3861¸7'85!(%4+-'#:+'(%#$4¸;
f-!48!"¸.'·hh'/,'-)-#(¸'*!3¸.'(8,A@!%!'¸)'D#,824!'03+¸(7+2¸%'-'%#5#$¸#'U'Up·K'n'5?'03¸' =%+/'5#3#)'nh'/¸$'-'D#,824#'+(%!#%(.'%+,A4+'+4+,+'0+,+-¸$&'03¸$.%+:+'4+$%3!(%$+:+'-#1#9
266
(%-!;'!3¸'(%#$+)#'03¸-3!%$¸4!')$!5¸%#,A$!.'5!(%A'-)-#(¸'*!3¸.'(8,A@!%!'/+D#%'(+73!$.%A(.' -'D#,824#'(08(%.'·W'5'0+(,#'0#3-+$!5!,A$+:+'¸((,#2+-!$¸.;
S'$!(%+.1##'-3#/.'03¸/#$.6%'*+,##'(+-#3L#$$'/#%+2&'3#$%:#$+,+:¸5#(4+:+'¸((,#2+9 -!$¸.?'$!03¸/#3'/#%+2¸48'2-+>$+:+'4+$%3!(%¸3+-!$¸.'B*!3¸#-!.'-)-#(A'„'-+)287C;'^(0+,A)+9 -!$¸#'@!3/!4+,+:¸5#(4¸7'03+*'B('!%3+0¸$!'(8,A@!%+/?'/#%!"¸$+/?'*8%¸,(4+0+,!/¸$+/C'0+9 /+:!#%'-'2¸@@#3#$"¸!,A$+>'2¸!:$+(%¸4#'38*"+-&7'2#@+3/!"¸>'D#,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%9 $+>'4¸L4¸'¸'¸7'(0!(%¸5#(4¸7'(+43!1#$¸>;'T+5$+(%A'3#$%:#$+,+:¸5#(4+>'2¸!:$+(%¸4¸'3!)9 ,¸5$&7'0+3!D#$¸>'D#,824!'(81#(%-#$$+'0+-&L!#%(.'03¸'¸(0+,A)+-!$¸¸'!00!3!%+-?'($!*9 D#$$&7'=,#4%3+$$+9+0%¸5#(4¸/¸'8(¸,¸%#,./¸?'%#,#-¸)¸+$$+>'(¸(%#/+>?'-¸2#+)!0¸(&-!69 1¸/¸'8(%3+>(%-!/¸;'!+'(0#"¸!,A$&/'0+4!)!$¸./'03¸/#$.#%(.'4+/0A6%#3$!.'%+/+:3!@¸.?' 0+)-+,.61!.?'$!03¸/#3?'+03#2#,¸%A'¸)/#$#$¸.'(%#$4¸'D#,824!'03¸'+087+,#-+/'0+3!D#$¸¸' ¸'+*$!38D¸%A'/#%!(%!)&'3!4!'-'3#:¸+$!3$',¸/@!%¸5#(4¸#'8),&?'!'%!4D#'!$:¸+:3!@¸.?'0+9 /+:!61!.'-'3!(0+)$!-!$¸¸'(¸$23+/!'o+,,¸$:#3!Kf,,¸(+$!'B:!(%3¸$03+28"¸3861#>'!2#9 $+/&'0+2D#,82+5$+>'D#,#)&?'03+.-,.61#>(.'-+)$¸4$+-#$¸#/'%382$+38*"861¸7(.'.)-'D#9 ,824!'¸'2-#$!2"!%¸0#3(%$+>'4¸L4¸C;
S'$#4+%+3&7'(,85!.7'¸(0+,A)86%'¸'3!2¸+$84,¸2$'/#%+2&'¸((,#2+-!$¸.;'T!4?':!(%3+(9 "¸$%¸:3!@¸.'('‚‚T(90#3%#7$#%!%+/'2!#%'-+)/+D$+(%A'0+,$##'+"#$¸%A'(#43#%+3$86'@8$4"¸6' D#,824!;'!3¸/#$#$¸#'(0#"¸!,A$&7'\)!-%3!4+-]'('2+*!-,#$¸#/'¸)+%+0+-'¸'0+(,#2861¸/'¸(9 (,#2+-!$¸#/'0!"¸#$%!'('0+/+1A6':!//!94!/#3&'0+)-+,.#%'8%+5$¸%A'=-!48!%+3$86'@8$49 "¸6'D#,824!;
!3¸'2¸(0!$(#3¸)!"¸¸'$!(#,#$¸.'¸'+%*+3#'0!"¸#$%+-'2,.'0+(,#2861#:+'*+,##'8:,8*,#$9 $+:+'+*(,#2+-!$¸.'¸(0+,A)86%'%!4'$!)&-!#/'03+-#3+5$'3#$%:#$+,+:¸5#(4¸#'¸((,#2+-!9 $¸.'D#,824!?'+(81#(%-,.#/'$!'(0#"¸!,A$&7':!(%3+@,6+3+:3!@¸5#(4¸7'8(%!$+-4!7;
Q0KBI1KE1Qv9
)%*'+#*,#XW-(03#2(%!-,.#%'(+*+>'-¸)8!,A$&>'+(/+%3'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!?'03+9 -+2¸/&>'('0+/+1A6'(0#"¸!,A$&7':¸*4¸7'!00!3!%+-'B:!(%3+28+2#$+(4+0+-C?'-'4+%+3&7'¸)+*9 3!D#$¸#'-$8%3#$$#>'0+-#37$+(%¸'D#,824!'0#3#2!#%(.'0+'(-#%+-+28?'(+(%+.1#/8'¸)'/$+D#9 (%-! ' (%#4,.$$&7 ' =,!(%¸5$&7 ' -+,+4+$ ' B3¸(; ' UhhC; ' Z!,¸5¸# ' (0#"¸!,A$+> ' @+%+:3!@¸5#(4+>' 03¸(%!-4¸?'(+#2¸$#$$+>'(':!(%3+(4+0+/'B:!(%3+4!/#3&C?'2!#%'-+)/+D$+(%A'@+%+:3!@¸3+-!%A' 3!),¸5$'85!(%4¸'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'B3¸(;'UhUC;
v!(%3+(4+0¸.?'.-,.61!.(.'-'$!(%+.1##'-3#/.'+2$¸/'¸)'+($+-$&7'/#%+2+-'2¸!:$+(%¸4¸' )!*+,#-!$¸>'D#,824!?'0+)-+,.#%'+"#$¸%A'¸)/#$#$¸.'#:+'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'B8%+5$¸%A'7!9 3!4%#3'¸'3!(03+(%3!$#$$+(%A'73+$¸5#(4+:+':!(%3¸%!?'=3+)¸-$+9.)-#$$&7'0+3!D#$¸>?'+087+9 ,¸'¸'23;C?'+*$!38D¸%A'3!),¸5$'2-¸:!%#,A$'$!38L#$¸.'B:!(%3+=)+@!:#!,A$&>'¸'28+2#$+9 :!(%3!,A$&>'3#@,64(?'$!38L#$¸.'=-!48!"¸¸C;'!3¸'0+/+1¸'*¸+0(¸+$$&7'1¸0"+-?'--+2¸/&7' -'D#,82+4'5#3#)'*+4+-+>'4!$!,':!(%3+(4+0!?'03¸'$#+*7+2¸/+(%¸'/+D$+'-).%A'48(+54¸'%4!$¸' B¸)'.)-&?'+087+,¸'¸'%;'2;C'2,.'0+(,#2861#:+'/+3@+,+:¸5#(4+:+'¸((,#2+-!$¸.;'S'2¸@@#3#$9 "¸!,A$+>'2¸!:$+(%¸4#'.)-#$$&7'0+3!D#$¸>'¸(0+,A)86%'3!),¸5$'/+2¸@¸4!"¸¸'=$2+(4+0¸9
267
5#(4+:+'¸((,#2+-!$¸.g'=$2+(4+0¸5#(4¸>',6/¸$#("#$%$&>'!$!,¸)'('03¸/#$#$¸#/':#/!%+0+39 @¸3¸$!'¸'%#%3!"¸4,¸$!?'73+/!%+:!(%3+(4+0¸6'('/#%¸,#$+-&/'(¸$¸/'¸'23;
f$2+(4+0¸5#(4¸>'/#%+2'¸((,#2+-!$¸.'¸:3!#%'*+,AL86'3+,A'-'-&.-,#$¸¸'¸(%+5$¸4!'43+9 -+%#5#$¸.'B.)-&?'=3+)¸¸?'),+4!5#(%-#$$!.'+087+,A'¸'%;'2;C;'S'=%¸7'(,85!.7'82!#%(.'%!4D#'03+9 -#(%¸'=,#4%3+4+!:8,."¸6'¸,¸',!)#3$86'4+!:8,."¸6'43+-+%+5!1#:+'(+(82!;
S'0+(,#2$¸#':+2&':!(%3+(4+0¸.'(%!,!'L¸3+4+'¸(0+,A)+-!%A(.'¸'03¸',#5#$¸¸'*+,A$&7'.)9 -#$$+>'*+,#)$A6'2,.'/#(%$+:+'--#2#$¸.'-'+*,!(%A'.)-#$$+:+'2#@#4%!',#4!3(%-#$$&7'03#0!9 3!%+-?'+*,85#$¸.'.)-&':#,¸>$#+$+-&/'¸,¸'!3:+$+-&/',!)#3+/?'!'%!4D#'2,.'82!,#$¸.'0+,¸9 0+-'D#,824!'('0+/+1A6'(0#"¸!,A$+>'0#%,¸;
!!…,!#!9)&„)„,&"#-!")!3**„B)!'¸(4,65#$¸#/'=4(%3#$$&7'(,85!#-C'03+-+2¸%(.'8%3+/'$!9 %+1!4;'d$!'-4,65!#%'-'(#*.'0+24+D$+#'--#2#$¸#'U?h'/,'h?Um'3!(%-+3!'!%3+0¸$!'(8,A@!%!')!' nh'/¸$'2+'¸((,#2+-!$¸.'¸'!$#(%#)¸6':,+%4¸'U'm'3!(%-+3+/'2¸4!¸$!;
!-!#*9!3!)&.&%*$/* „4 ' 03+-#2#$¸6 ' :!(%3+(4+0¸¸' .-,.6%(.' 3#)4+# ' (8D#$¸# ' 0¸1#-+2!?' !$#-3¸)/!'!+3%&?'+(%3&>'¸$@!34%'/¸+4!32!'¸'%.D#,!.'(#32#5$!.'$#2+(%!%+5$+(%A?'+(%3+#' $!38L#$¸#'/+):+-+:+'43+-++*3!1#$¸.?'-&3!D#$$&>'4¸@+(4+,¸+)?'0(¸7¸5#(4¸#')!*+,#-!$¸.; H"0!B%7%*$„03¸'03+-#2#$¸¸':!(%3+(4+0¸¸'-4,65!6%'-'(#*.'5!1#'-(#:+'!,,#3:¸5#(4¸#'3#9 !4"¸¸?'(-.)!$$'('0+-&L#$$+>'58-(%-¸%#,A$+(%A6'4'03¸/#$.#/+/8'!$#(%#%¸48?'!'%!4D#'
B+5#$A'3#24+C'0#3@+3!"¸6'(%#$4¸':,+%4¸?'0¸1#-+2!'¸,¸'D#,824!;
f$2+(4+0¸5#(4¸>'/#%+2'¸((,#2+-!$¸.'D#,824!'$¸4!4'$#'4+$483¸38#%'('3#$%:#$+,+:¸5#9 (4¸/?'!?'$!03+%¸-?'2+0+,$.#%'#:+;'<!D2&>'¸)'=%¸7'/#%+2+-'¸/##%'(-+¸'03#¸/81#(%-!'¸'$#2+9 (%!%4¸?'(-+¸'03#2#,&'2¸!:$+(%¸5#(4¸7'-+)/+D$+(%#>;'!3¸'=%+/'$!¸*+,AL!.'%+5$+(%A'2¸!9 :$+(%¸4¸')!*+,#-!$¸>'D#,824!'2+(%¸:!#%(.'03¸'8/#,+/'4+/*¸$¸3+-!$¸¸'+*+¸7'/#%+2+-'¸(9 (,#2+-!$¸.;
&1IH1g1CvD6KE16"vKKg6F1804v6
!3¸D¸)$#$$+#'/+3@+,+:¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸#'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'¸/##%'-'$!9 (%+.1##'-3#/.'*+,AL+#')$!5#$¸#'-'2¸!:$+(%¸4#'3!),¸5$&7')!*+,#-!$¸>'D#,824!;'[81#(%-89 #%'2-!'+($+-$&7'(0+(+*!'0+,85#$¸.'$#+*7+2¸/+:+'/!%#3¸!,!g'('0+/+1A6'!(0¸3!"¸+$$+>' B(,#0+>C'*¸+0(¸¸'¸'('0+/+1A6':!(%3+(4+0¸5#(4+>'B03¸"#,A$+>C'*¸+0(¸¸;
268
!3¸'!(0¸3!"¸+$$+>'*¸+0(¸¸'48(+54¸'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'0+,85!6%'('0+/+1A6'--#2#$¸.' -'D#,82+4'(0#"¸!,A$+:+'*¸+0(¸+$$+:+')+$2!?'!(0¸3!"¸¸'B)!(!(&-!$¸.C'85!(%4!'(,¸)¸(%+>' +*+,+54¸'¸'0+(,#2861#:+'+%(#5#$¸.'!(0¸3¸3+-!$$+:+'85!(%4!'*¸+0(¸+$$&/'$+D+/;'}(0¸9 3!"¸+$$!.'*¸+0(¸.'0+)-+,.#%'*+,##'¸,¸'/#$##'%+5$+'2¸!:$+(%¸3+-!%A'2¸@@8)$'¸)/#$#$¸.' (,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'B$!03¸/#3?'73+$¸5#(4¸>':!(%3¸%C'¸'0+5%¸'$¸5#:+'$#'2!#%'2,.'3!(0+)$!9 -!$¸.'+5!:+-&7'0+3!D#$¸>;'!+=%+/8'-'$!(%+.1##'-3#/.'+$!'03¸/#$.#%(.'3#24+?'8(%80¸-' (-+#'/#(%+':!(%3+(4+0¸5#(4+>'*¸+0(¸¸;
e+,A':!(%3+(4+0¸5#(4+>'*¸+0(¸¸'B+(81#(%-,.#/+>'03¸'=$2+(4+0¸5#(4+/'¸((,#2+-!$¸¸C'
.-,.#%(.'¸(4,65¸%#,A$+'-!D$+>'-'3!(0+)$!-!$¸¸'),+4!5#(%-#$$+:+'7!3!4%#3!'0+3!D#$¸.?' $!03¸/#3'03¸'+*$!38D#$¸¸'¸)F.)-,#$¸.'-'D#,824#;'['85#%+/'-+)/+D$&7',+D$++%3¸"!%#,A9 $&7'3#)8,A%!%+-'/+3@+,+:¸5#(4+:+'¸((,#2+-!$¸.'$¸4+:2!'$#'(,#28#%'+:3!$¸5¸-!%A(.'+2$+9 43!%$&/'0+,85#$¸#/',¸LA'+2$+:+'48(+54!'%4!$¸;'v!(%3+*¸+0(¸.'2+,D$!'*&%A'+*.)!%#,A$+' 0+-%+3$+>?'(+'-).%¸#/'4!D2&>'3!)'$#'/#$##'WKX'48(+54+-;'G,.'+"#$4¸'(%384%83$&7'¸)/#$#9 $¸>'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!?'0+/¸/+'+*&5$+:+':¸(%+,+:¸5#(4+:+'¸((,#2+-!$¸.?'03¸/#9 $.#%(.'¸'/!-+!/7#-*87")*(„/7#!…'„0+)-+,.61¸>'8(%!$+-¸%A'4+,¸5#(%-#$$'(++%$+L#$¸.' 4,#%+5$&7'=,#/#$%+-'D#,82+5$&7'D#,#);
G,.'8%+5$#$¸.'7!3!4%#3!'3#:#$#3!"¸¸'=0¸%#,¸!,A$&7'4,#%+4'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!' /+D#%'¸(0+,A)+-!%A(.'/#%+2',*"#!&9#!-&…*!,-&+**6„d$'+($+-!$'$!'%+/?'5%+'03¸'--#2#$¸¸'-' +3:!$¸)/'nZ9%¸/¸2¸$!'/#5#$&/¸'+4!)&-!6%(.'%+,A4+'%#'4,#%4¸?'4+%+3'-'2!$$&>'/+/#$%' (¸$%#)¸386%'GZ<;'a#5#$$'3!2¸+!4%¸-$&/'%3¸%¸#/'=0¸%#,¸!,A$'4,#%4¸'(,¸)¸(%+>'+*+9 ,+54¸'D#,824!'.-,.6%(.'¸(%+5$¸4+/'ˆ9,85#>?')!(-#5¸-!61¸7'@+%+=/8,A(¸6'¸'+*8(,+-,¸9 -!61¸7'0+.-,#$¸#'-'=%¸7'4,#%4!7'7!3!4%#3$&7'5#3$&7':3!$8,;'d"#$4!'3!(03#2#,#$¸.'/#5#9 $&7'=0¸%#,¸!,A$&7'4,#%+4'-'3!),¸5$'(3+4¸'0+(,#'--#2#$¸.'nZ9%¸/¸2¸$!'0+)-+,.#%'(82¸%A' +'7!3!4%#3#'03+"#((+-'3#:#$#3!"¸¸'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!;
?gRBI078JE1816"vKKg6F1804v6
S" 0+(,#2$¸#':+2&'-'2¸!:$+(%¸4#')!*+,#-!$¸>'D#,824!'(%!,¸'03¸/#$.%A'8,A%3!)-84+-+#' ¸((,#2+-!$¸#;'f7+:3!@¸6'D#,824!'03+-+2.%'$!%+1!4?'03¸'3!),¸5$+/'0+,+D#$¸¸'*+,A$+:+' B,#D!?'(¸2.?'(%+.'¸'('0+-+3+%+/C;'!3¸'¸)/#$#$¸.7'(%#$4¸'D#,824!'B+087+,A?'0+,¸0&?'.)-#$9 $ ' 0+3!D#$¸.C ' 8,A%3!)-84+-+# ' ¸((,#2+-!$¸# ' 0+)-+,.#% ' -&.-¸%A ' ,+4!,A$ ' 8%+,1#$¸.' (%#$4¸'D#,824!?'+"#$¸%A'#:+'0+0#3#5$¸4?'!'%!4D#'03+%.D#$$+(%A'0!%+,+:¸5#(4+:+'03+"#((!' 0+'2,¸$$¸48'D#,824!;'!3+2+,D#$¸#'8,A%3!)-84+-+:+'¸((,#2+-!$¸.'D#,824!'0+(,#'03¸#/!' *+,A$&/'·hhKWhh'/,'-+2&'2!#%'-+)/+D$+(%A'+"#$¸%A'%+$8('D#,824!?'#:+'0#3¸(%!,A%¸48?' =-!48!%+3$86'@8$4"¸6;'f7+:3!@¸.'D#,824!'.-,.#%(.'-(0+/+:!%#,A$&/'/#%+2+/'¸((,#2+-!9 $¸.;'S(#'+*$!38D#$$'('#:+'0+/+1A6'¸)/#$#$¸.'2+,D$&'+*.)!%#,A$+'0+2%-#3D2!%A(.'2389 :¸/¸'/#%+2!/¸'¸((,#2+-!$¸.;'S'$!(%+.1##'-3#/.'(+)2!$&'!00!3!%&?'0+)-+,.61¸#'+2$+-3#9 /#$$+'03+-+2¸%A'8,A%3!)-84+-+#'¸'=$2+(4+0¸5#(4+#'¸((,#2+-!$¸.;'!3¸'=%+/'8,A%3!)-84+-+>' 2!%5¸4'/+$%¸38#%(.'$#0+(3#2(%-#$$+'-'=$2+(4+0'¸'--+2¸%(.'-/#(%#'('$¸/'-'D#,82+4;
&6B1F3"Fv0C41KBvEv"UVwWXYZ[X\Vx"yzwYxW w#5#$¸#'$#4+%+3&7')!*+,#-!$¸>'B-'0#3-86'+5#3#2A'.)-#$$+>'*+,#)$¸C'-4,65!#%'-'(#*.'-'
4!5#(%-#'+*.)!%#,A$+:+'4+/0+$#$%!'03+-#2#$¸#'=3!2¸4!"¸+$$+>'%#3!0¸¸'-'(,85!#'+*$!38D#9 $¸.'8'*+,A$&7'-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54#'D#,824!'€PkQy`‰NyiP_'¹Ik`_Q'B€ŠC;'f%+'03#20+,!:!#%'03+9 -#2#$¸#'03#2-!3¸%#,A$+:+'+*(,#2+-!$¸.'0!"¸#$%+- 'K ""#,A6'-&.-,#$¸.'8'$¸7'2!$$&7'/¸9 43++3:!$¸)/+-;'S'$!(%+.1##'-3#/.'(81#(%-86%'3!),¸5$'-&(+4+58-(%-¸%#,A$'¸'(0#"¸9 @¸5$'/#%+2&'2¸!:$+(%¸4¸'¸$@#4"¸¸'€Š?'¸/#61¸#'(-+¸'0+4!)!$¸.'B(/;'%!*,¸"8C;
269
D7-!0!,*87")*(„/7#!…'„-&.-,.61¸>'!$%¸%#,!'4'€Š'B5!1#'-(#:+'(#>5!('¸(0+,A)8#%(.'/#9 %+2'¸//8$+@#3/#$%$+:+'!$!,¸)!C?'03¸/#$.#%(.'-'+($+-$+/'2,.'(43¸$¸$:+-&7'¸((,#2+-!$¸>' ('"#,A6'-&.-,#$¸.'¸$@¸"¸3+-!$$+(%¸'3!),¸5$&7':3800'$!(#,#$¸.;'f%+%'/#%+2'$#03¸:+2#$' 2,.'4+$%3+,.'=@@#4%¸-$+(%¸'=3!2¸4!"¸+$$+>'%#3!0¸¸?'0+(4+,A48'¸)/#$#$¸#'%¸%3!'!$%¸:#,¸9 4+*!4%#3$&7'!$%¸%#,'03+¸(7+2¸%'(08(%.'$#(4+,A4+'/#(."#-'0+(,#'=3!2¸4!"¸¸;
I*)-!<*!0!,*87")*(„/7#!…„0+,85#$¸#'48,A%83&'€Š'¸/##%'%+'03#¸/81#(%-+?'5%+'K"#:+'0+9 /+1A6'/+D$+'+03#2#,¸%A'58-(%-¸%#,A$+(%A'/¸43++3:!$¸)/+-'4'%+/8'¸,¸'¸$+/8'!$%¸*!4%#9 3¸!,A$+/8'03#0!3!%8;'d2$!4+'=%+%'/#%+2'2+(%!%+5$+'2+3+:+>;'<3+/#'%+:+?'+$'(+03.D#$'(' +03#2#,#$$&/¸'%382$+(%./¸?'+*8(,+-,#$$&/¸'$#+*7+2¸/+(%A6'$!,¸5¸.'(0#"¸!,A$&7'(3#2?' +0%¸/!,A$+>'%#/0#3!%83&?'-,!D$+(%¸?'4!5#(%-!'!%/+(@#3$+:+'-+)287!'¸'%;'2;'f%+'03¸-+2¸%'4' %+/8?'5%+'3+(%'4+,+$¸>'/¸43++3:!$¸)/+-'82!#%(.'0+,85¸%A'2!,#4+'$#'-(#:2!;'Z#82+*(%-+'/#9 %+2!'(-.)!$+'¸'('%#/?'5%+'#:+'3#)8,A%!%+-'03¸7+2¸%(.'D2!%A?'4!4'03!-¸,+?'$#'/#$##'UhKUW' 2$#>;'S'4,¸$¸5#(4+>'03!4%¸4#'+$'03¸/#$.#%(.'-'+($+-$+/'-'(,85!.7'¸$@#4"¸¸ '€Š?'3#)¸9 (%#$%$+>'4'+*&5$&/'(7#/!/'!$%¸:#,¸4+*!4%#3$+>'%#3!0¸¸;
I!-+!0!,*87")*(„/7#!… „+%$+(¸%(.'-'$!(%+.1##'-3#/.'$!3.28'('*&(%3&/'83#!)$&/'%#9 (%+/'4'$!¸*+,##'3!(03+(%3!$#$$&/'/#%+2!/'0#3-¸5$+>'2¸!:$+(%¸4¸'¸$@#4"¸¸'€Š;'^((,#2+9 -!$¸.'*¸+0%!%+-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!'('03¸/#$#$¸#/'3!),¸5$&7'+43!(+4'B!43¸2¸$+9 -&>'+3!$D#-&>?'43!(¸%#,#/'v¸/)&?'(#3#*3#$¸#/'0+'S!3%¸$K[%!33¸C?'0+)-+,.#%'$#'%+,A4+'(' -&(+4+>'(%#0#$A6'$!2#D$+(%¸'-&.-¸%A'$!,¸5¸#'€Š?'$+'¸'4+,¸5#(%-#$$+'+03#2#,¸%A'(%#0#$A'
+*(#/#$#$¸.;
.W#/W0W12*,W2 ( 02'#345 (v7 " E1B1I3{" D0N6 " 8K6C1 " QIv56496BK9 "64*'+47 ( 8+2%"947 (
#7"#'„.-,.6%(.'-'$!(%+.1##'-3#/.'$!¸*+,##'0+08,.3$&/¸'03¸'0#3-¸5$+>'2¸!:$+(%¸4#'¸$9 @#4"¸¸ '€Š;'E&(%3&>'83#!)$&>'%#(%'B-'4,¸$¸5#(4+>'03!4%¸4#'L¸3+4+'¸(0+,A)86%(. '‹Œ•9 iPJi?'‹Nt¹I9iPJiC'+($+-!$'$!'+03#2#,#$¸¸'¸)/#$#$¸.'3Z'(3#2&'0+'+43!(4#'¸$2¸4!%+3!?'4+%+9 3+#'03+¸(7+2¸%'-'3#)8,A%!%#'-&2#,#$¸.'!//¸!4!'03¸'3!(1#0,#$¸¸'/+5#-¸$&'83#!)+>'*!4%#9 3¸>;'e#)8,A%!%&'=%+:+'%#(%!'(%!$+-.%(.'¸)-#(%$&/¸'8D#'5#3#)'5!('0+(,#'0+,85#$¸.'*¸+0%!9 %+-'(,¸)¸(%+>'+*+,+54¸'D#,824!;'<3+/#'%+:+?'83#!)$&>'%#(%'.-,.#%(.'$!¸*+,##'2#L#-&/'¸)' -(#7'/#%+2+-'2¸!:$+(%¸4¸'¸$@#4"¸¸'€Š'B2#L#-,#'=%+:+'%#(%!'+4!)&-!#%(.',¸LA'/#%+2'2¸!9 :$+(%¸4¸'€Š'-'/!)4!79+%0#5!%4!7?'4+%+3&>'(#>5!('$#'03¸/#$.#%(.'¸)9)!'$¸)4+>'58-(%-¸%#,A9 $+(%¸C;'<'$#2+(%!%4!/'/#%+2!'+%$+(¸%(.'%+?'5%+'#:+'3#)8,A%!%&'(%!$+-.%(.',+D$++%3¸"!%#,A9 $&/¸'03¸'4+,¸5#(%-#'/¸43++3:!$¸)/+-'€Š'-'*¸+0%!%#'•UhW?'-'(-.)¸'('5#/'+$'/+D#%'2!-!%A'
+L¸*+5$')!4,65#$¸.'03¸'4+$%3+,#'0+,$+%&'=3!2¸4!"¸¸;
:%3W#98,;2W3942 ( 02'#345 (K0535 " v786KB435 " v7 " E1B1I3{" KDvB06BK9 "34/%'2;<947 (
#7"#„('¸(0+,A)+-!$¸#/'/+5#-¸$&?'/#5#$$+>'¸)+%+0!/¸'Un['¸,¸'UW[?'03#20+,!:!6%'03¸/#$#9 $¸#'/!((9(0#4%3+:3!@!'2,.'8,!-,¸-!$¸.'=%¸7'¸)+%+0+-'-'-&2&7!#/+/'-+)287#;'o!'38*#D+/' 2&7!%#,A$&> ' %#(% ' (5¸%!#%(. ' \)+,+%&/ ' (%!$2!3%+/] ' 4+$%3+,. ' 0+,$+%& ' =3!2¸4!"¸+$$+>' %#3!0¸¸?'0+(4+,A48'.-,.#%(.'$#¸$-!)¸-$&/'¸'+%,¸5!#%(.'-&(+4+>'58-(%-¸%#,A$+(%A6;
S(#'*+,##'L¸3+4+#'3!(03+(%3!$#$¸#'0+,85!#%'(#>5!( '!3-7…707%*7„JAK„Lˆ„ B-'(,¸)¸(%+>' +*+,+54#'D#,824!?'4!,#?'(,6$#C'('0+/+1A6 '3!0*/7-&.%!(„;73%!(„-7&);**'„.-,.61#>(.'(!9 /&/'%+5$&/'$!'(#:+2$.L$¸>'2#$A'/#%+2+/'2¸!:$+(%¸4¸'¸$@#4"¸¸'€Š?'+(+*#$$+'-'%#7'(,89
270
5!.7?'4+:2!'*!4%#3¸¸'03¸+*3#%!6%'4+44+-¸2$86'@+3/8'B$!03¸/#3?'0+(,#'483(!'!$%¸*!4%#3¸9 !,A$+>'%#3!0¸¸C'¸'4+:2!'238:¸#'/#%+2&'2¸!:$+(%¸4¸'B-'5!(%$+(%¸?'*&(%3&>'83#!)$&>'%#(%C' 2!6%',+D$+++%3¸"!%#,A$'3#)8,A%!%&;
!3¸'¸(0+,A)+-!$¸¸'=$2+(4+0¸5#(4¸7'/#%+2+-'2¸!:$+(%¸4¸'€Š'*#38%'4!4'/¸$¸/8/'·'*¸+09 %!%!'¸)'%#,!'D#,824!'¸'U'*¸+0%!%'¸)'!$%3!,A$+:+'+%2#,!;'G+(%+-#3$+(%A'3#)8,A%!%+-'0+-&L!9 #%(.?'#(,¸'8'+2$+:+'*+,A$+:+'03¸/#$.6%'$#'+2¸$?'!'2-!'/#%+2!'2¸!:$+(%¸4¸'B$!03¸/#3?'/+39 @+,+:¸5#(4¸>'/#%+2'¸'*&(%3&>'83#!)$&>'%#(%C;
=j#$tj+"'j$u.uQi+
d*L¸3$!.':3800!')!*+,#-!$¸>'D#,824!'-4,65!#%'-'(#*.'!$+/!,¸¸'3!)-¸%¸.?'3!),¸5$' @8$4"¸+$!,A$'3!((%3+>(%-!'#:+'2-¸:!%#,A$+>'¸'(#43#%+3$+>'@8$4"¸>'B2¸(4¸$#)¸¸?'@8$49 "¸+$!,A$!. ' D#,82+5$!. ' :¸0#3(#43#"¸. ' ¸ ' !7¸,¸.C? ' )!*+,#-!$¸. ' -+(0!,¸%#,A$+> ' 03¸3+2&' B+(%3&>'¸'73+$¸5#(4¸>':!(%3¸%C?'.)-#$$86'*+,#)$A?'0+,¸0&?'2+*3+4!5#(%-#$$'¸'),+4!5#9 (%-#$$'+087+,¸?'2¸-#3%¸48,&'D#,824!;'a+:8%'%!4D#'-(%3#5!%A(.'(0#"¸@¸5#(4¸#'0+3!D#9 $¸.'D#,824!'03¸'%8*#348,#)#?'(¸@¸,¸(#;'<'$!¸*+,##'5!(%+'-(%3#5!61¸/(.')!*+,#-!$¸./'D#9 ,824!'+%$+(.%(.':!(%3¸%?'.)-#$$!.'*+,#)$A?'3!4'D#,824!;
Qj#$*i$-
)%*'+W'(BONJi_QiQJC'03#2(%!-,.#%'(+*+>'-+(0!,¸%#,A$&>'03+"#((?'03¸'4+%+3+/'0+3!D!#%(.' 03#¸/81#(%-#$$+'(,¸)¸(%!.'+*+,+54!'D#,824!;'S')!-¸(¸/+(%¸'+%'+(+*#$$+(%#>'-+)$¸4$+-#9 $¸.'¸'%#5#$¸.'03¸$.%+'-&2#,.%A'+(%3&>'¸'73+$¸5#(4¸>':!(%3¸%;
uKBI3O"C0KBIvB
=*'+47„ &%*'+W' (BONJi_QiQJ' NyuiNC'/+D#%'*&%A'03+(%&/'B4!%!3!,A$&/C?'4+33+)¸-$&/'¸'
@,#:/+$+)$&/; GBv1g1Cv9"v"Q0B1C6467h"a$+:+5¸(,#$$'=%¸+,+:¸5#(4¸#'@!4%+3&'+(%3+:+':!(%3¸%!'3!)9
2#,.6%'$!'=4)+:#$$'¸'=$2+:#$$'<'=4)+:#$$&/'03¸5¸$!/'+%$+(.%(.'80+%3#*,#$¸#'+5#$A' :+3.5#>?':38*+>'0¸1¸'('*+,AL¸/'(+2#3D!$¸#/'(0#"¸>'B:+35¸"&?'0#3"!C?'03¸#/')$!5¸%#,A$+9 :+'4+,¸5#(%-!'!,4+:+,.'¸'#:+'(833+:!%+-?'80+%3#*,#$¸#'$#2+*3+4!5#(%-#$$+>'0¸1¸?'¸$@¸"¸9 3+-!$$+>'3!),¸5$&/¸'/¸43++3:!$¸)/!/¸'B(%!@¸,+4+44!/¸?'(!,A/+$#,,!/¸C?'03¸#/'$#4+%+9 3&7 ' ,#4!3(%-#$$&7 ' 03#0!3!%+- ' B!"#%¸,(!,¸"¸,+-+> ' 4¸(,+%&? ' ¸$2+/#%!"¸$!? ' 4+3%¸4+(%#9 3+¸2$&7':+3/+$+-C;'['=$2+:#$$&/¸'03¸5¸$!/¸'(-.)!$+'3!)-¸%¸#'+(%3+:+':!(%3¸%!'8'*+,A9 $&7'¸$@#4"¸+$$&/¸')!*+,#-!$¸./¸'B:3¸00?'4+3A?'(4!3,!%¸$!C?'8'0!"¸#$%+-'('+D+:+-+>'*+9 ,#)$A6?'73+$¸5#(4+>'0+5#5$+>'$#2+(%!%+5$+(%A6;'S'$#4+%+3&7'(,85!.7'/+D#%'3!)-¸%A(.'%!4' $!)&-!#/&>'!,,#3:¸5#(4¸>':!(%3¸%?'+*8(,+-,#$$&>'0+-&L#$$+>'58-(%-¸%#,A$+(%A6'4'$#4+9 %+3&/'0¸1#-&/'03+284%!/'BL+4+,!2?'43!*&?')#/,.$¸4!C;
<'-+)$¸4$+-#$¸6'4+33+)¸-$+:+':!(%3¸%!'BONJi_QiQJ' y`__`JQsNC'03¸-+2.%'03¸#/'B0+'+L¸*4#' ¸,¸'('(8¸"¸2$&/¸'"#,./¸C'43#04¸7'4¸(,+%'¸'+($+-!$¸>?'!'%!4D#'0+0!2!$¸#'-'D#,82+4'(+#2¸9 $#$¸>'/&LA.4!?'@+(@+3!?'>+2!'¸'%;'2;'d(%3&>'@,#:/+$+)$&>':!(%3¸%'BONJi_QiQJ'¹MkPOt`R`JNC?' ¸/#$8#/&>'%!4D#'@,#:/+$+>'D#,824!?'-(%3#5!#%(.'3#24+'¸'3!)-¸-!#%(.'03¸'03+$¸4$+-#$¸¸' -'(%#$48'D#,824!'43!>$#'-¸38,#$%$+>'/¸43+@,+3&'B$!03¸/#3?':#/+,¸%¸5#(4+:+'(%3#0%+4+49 4!?')+,+%¸(%+:+'(%!@¸,+4+44!C?'5%+'/+D#%'$!*,62!%A(.'03¸'0+-3#D2#$¸¸'D#,824!'¸$+3+29
$&/'%#,+/?'+5!:!7':$+>$+>'¸$@#4"¸¸'-'(+(#2$¸7'+3:!$!7?'(#0(¸(#;
>gv4vD6KE09"E0IBv40h"[¸/0%+/!%¸4!'!"#-!,!„)&-&01%!,!„,&"#-*#&„-+'/$+:+/')!-¸9 (¸% ' +% ' +(+*#$$+(%#> ' =%¸+,+:¸5#(4+:+ ' @!4%+3! ' ¸ ' 2,¸%#,A$+(%¸ ' #:+ ' -+)2#>(%-¸.; ' !#3-' (¸/0%+/&')!*+,#-!$¸.'B%+L$+%!?'3-+%!'0¸1#>'('03¸/#(A6'(,¸)¸'¸'D#,5¸?'*+,¸'-'=0¸:!9 (%3!,A$+>'+*,!(%¸?'(8*@#*3¸,A$!.'%#/0#3!%83!?'(,!*+(%AC'0+.-,.6%(.'+*&5$+'5#3#)'XKY'5' 0+(,#'-+)2#>(%-¸.'$!'(,¸)¸(%86'+*+,+548'D#,824!'0!%+:#$$+:+'@!4%+3!;'E+,##'-&3!D#$$!.' 4,¸$¸5#(4!.'4!3%¸$!'$!*,62!#%(.'03¸')!*+,#-!$¸.7?'-&)-!$$&7'¸$@#4"¸+$$&/¸'-+)*82¸%#9 ,./¸;'S'%!4¸7'(,85!.7'+%/#5!#%(.'-&(+4!.',¸7+3!24!'B2+'n‚—['¸'-&L#C'('+)$+*!/¸?'03¸(+9 #2¸$.6%(.'.-,#$¸.'¸$%+4(¸4!"¸¸?'-(,#2(%-¸#'$#+2$+43!%$+>'3-+%&'/+:8%'$!3!(%!%A'03¸)$!9 4¸'+*#)-+D¸-!$¸.'+3:!$¸)/!;'q/#$AL!#%(.'4+,¸5#(%-+'-&2#,.#/+>'/+5¸?'-'!$!,¸)!7'43+-¸' $!*,62!#%(.'0+-&L#$¸#'(+2#3D!$¸.'=3¸%3+"¸%+-'¸':#/+:,+*¸$!;'!3¸'+*(,#2+-!$¸¸'*+,A$+9