7. Фонология

7.1. Понятие перцептивно и сигнификативно сильных и слабых позиций.

Примеры анализа русского и иностранного языков.

Произносительные условия называются п о з и ц и я м и .

Позиции бывают сильные и слабые.

Сильная позиция фонемы - это положения, где фонемы отчетливо выявляют свои свойства (позиции, благоприятные для выполнения фонемой ее функций): сóм, сáм; лодочка, роза, сломать, т.е. гласные под ударением, согласные – перед гласными или сонорными.

Слабая позиция – это, в частности, позиция нейтрализации фонем, где фонемы не выполняют различительных функций (позиции, неблагоприятные для выполнения фонемой ее функций): сома, сама; нога, нага; рок, рог; рот, род.

(Нейтрализация фонем - это совпадение различных фонем в одном аллофоне).

Но так как фонемы выполняют две функции: перцептивную и сигнификативную, то понятия сильных и слабых позиций следует расчленить еще.

В отношении перцептивной функции сильная позиция та, в которой фонема выступает в своем основном виде, независимо от позиции; слабая же позиция та, в которой фонема меняет свое звучание в зависимости от позиции и выступает в виде оттенка или вариации фонемы.

Перцептивная функция – служит для отождествления разных звуковых комплексов с одной морфемой.

Мой – моя - моего

[моi] [маjа] [мъiво]

Пример из английского: brake и break — | breɪk |. Sheer и shear

В отношении сигнификативной функции сильная позиция та, в которой фонемы (по преимуществу коррелятивные и особенно замкнутые корреляции) сохраняют противопоставление и, различаясь, различают значимые единицы языка, а слабая позиция та, в которой противопоставленные фонемы совпадают в одинаковом звучании, перестают различаться и различать значимые единицы языка; тем самым противопоставление нейтрализуется; это неразличение может совпадать со звучанием одной из противопоставленных фонем, например глухие и звонкие согласные в русском языке на конце слова совпадают в глухих: луг и лук звучат одинаково [лук], а перед звонкими согласными совпадают в звонких: луг бы и лук бы звучат одинаково с [г] перед [б]: [лугбы]; но может реализоваться в каком-то третьем звуке, не совпадающем со звучанием какой-либо из данных фонем, например гласные [а] и [о] в русском языке различаются под ударением, а в безударных слогах совпадают в звуках [L] (первая степень редукции) и [@] (вторая степень редукции): сам и сом, но [сLма2|пLи7ма2л@|сLма2], где звучание [L] соответствует и а, и о и является их общим вариантом; то же в случаях [тэкLвои], где совпадают таковой и токовой, так как [@] соответствует и а в так, и о в ток.

Сигнификативная функция (смыслоразличительная) — эта функция означает, что с помощью фонем можно различать морфемы, слова и предложения

Пример: Try—dry—cry it’s good / it’s gold

Сигнификативные (фонетические) позиции возникают в результате соседства тех или иных звуков.

Фонетические позиции:

для гласных – по отношению к ударному звуку.

для согласных - конец слова (оглушение), перед шумным (ассимиляция)

Например, в рус. яз. слово «там» можно произнести с кратким [а] и долгим [а:], но значение слова от этого не изменится. Следовательно, в русском языке это не две фонемы, а два варианта одной фонемы.

Но в анг. и нем. яз. гласные фонемы различаются и по долготе (англ. be и bee, нем. Bann и Bahn).

Одна и та же фонема может менять свое звучание, но лишь в пределах, не затрагивающих ее различительных признаков. (Очевидно, что, как бы сильно ни отличались друг от друга ели, их не спутать с сосной или с осиной).

Сигнификационная функция – смыслоразличительная, дифференциальная.

Пол – на полу – на пол

[ о ] [ а ] [ ъ ]

В русском наличие или отсутствие голоса в шумных согласных, противопоставленных в паре глухая – звонкая ([п – б], [т – д], [с – з] и т. д.), – различительный признак, выполняющий сигнификативную функцию, а в гласных и сонорных согласных, не имеющих пар: глухая – звонкая, тот же признак наличия или отсутствия голоса – неразличительный признак, выступающий только в перцептивной функции, так как гласные и сонорные согласные без голоса плохо слышны, но «глухое» и «звонкое» [а] или «глухое» и «звонкое» [м] – это те же фонемы.

Различают позиции фонем сильные и слабые. Те положения, в которых фонема наиболее отчетливо может проявить свои признаки, называется сильной позицией. Сильной позицией для гласных фонем является позиция под ударением. Слабой позицией называется положение фонемы слова, в котором происходит нейтрализация признаков данной фонемы (например, позиция конца слова для звонких и глухих согласных в русском и немецком языках - в английском и французском языках эта позиция для того же противопоставления сильная.).

Наряду с сильной позицией выделяют слабую– это позиция, неблагоприятная для выполнения фонемой дифференцирующих функций: для гласной – это безударная (для большинства языков), а для согласных в основном – в конце слова, а также перед глухими и звонкими согласными. В этих позициях происходит снятие различий между фонемами, что называется нейтрализацией фонем, например: Сама купила сома.