5. Степени сравнения прилагательных. Способы образования степеней сравнения. Сравнительные конструкции в древнегреческом языке.

Обзор прилагательных в положительной степени

Прилагательные различаются по склонениям, количеству родовых окончаний и основам.

I–II склонения

трех окончаний двух окончаний

δίκαιος, -α, -оν справедливый  ἔνδοξος, -ον знаменитый  δεινός, -ή, -όν страшный

слитные слитные

ἀργυροῦς, -ᾶ, -οῦν серебряный  εὔνους, -ουν благосклонный

χρυσοῦς, -ῆ, -οῦν золотой

ἁπλοῦς -ῆ, -οῦν простой

аттические аттические

πλέως, -έα, -ων полный  ἵλεως, ἵλεων милостивый

III склонение

трех окончаний двух окончаний

осн. ν: μέλας, μέλαινα, μέλαν осн. ν: εὐδαίμων, εὔδαιμον  черный счастливый

осн. οντ: ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν осн. σ: εὐγενής, εὐγενές

добровольный благородный

осн. αντ: πᾶς, πᾶσα, πᾶν осн. τ: ἄχαρις, -ι (gen. -τος)

весь, всякий неблагодарный

осн. εντ: χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν осн. δ: εὔελπις, -ι (gen. -δος)

приятный уповающий

осн. υ: γλυκύς, γλυκεῖα, γλυκύ осн. ι: ἴδρις, ἴδρι

сладкий сведущий

осн. υ: ἄδακρυς, ἄδακρυ

бесслезный

одного окончания

осн. ρ: μάκαρ (gen. -ρος) блаженный

осн. γ: ἅρπαξ (gen. -γος) хищный

осн. τ: πένης (gen. -τος) бедный

осн. δ: φυγάς (gen. -δος) беглый

Первый тип степеней сравнения прилагательных

Наиболее распространенный суффикс сравнительной степени – τερ, а превосходной – τατ. Они присоединяются к этимологической основе прилагательных. Обе степени изменяются по I–II склонениям, причем в женском роде ударение падает на суффиксы из-за долготы окончаний α и η: τερος, τέρα, τερον, τατος, τάτη, τατον. Образцами служат прилагательные из предыдущего параграфа.

Положит. ст.  Основа Сравнит. ст.  Превосх. ст.

δίκαιος 3 δικαιο δικαιότερος δικαιότατος

δεινός 3 δεινο δεινότερος δεινότατος

σοφός 3 σοφο σοφώτερος σοφώτατος

φίλος 3 φιλο φίλτερος φίλτατος

ἔνδοξος 2 ἐνδοξο ἐνδοξότερος ἐνδοξότατος

ἁπλοῦς 3 ἁπλοο ἁπλούστερος ἁπλούστατος

εὔνους 2 εὐνοο εὐνούστερος εὐνούστατος

μέλας 3 μελαν μελάντερος μελάντατος

εὐδαίμων 2 εὐδαιμον εὐδαιμονέστερος εὐδαιμονέστατος

εὐγενής 2 εὐγενεσ εὐγενέστερος εὐγενέστατος

γλυκύς 3 γλυκυ γλυκύτερος γλυκύτατος

χαρίεις 3 χαριεντ χαριέστερος χαριέστατος

μάκαρ μακαρ μακάρτερος μακάρτατος

ἅρπαξ ἁρπαγ ἁρπαγίστερος ἁρπαγίστατος

πένης πενητ πενέστερος πενέστατος

В образовании степеней сравнения некоторых прилагательных наблюдаются особенности.

В прилагательных II склонения омикрон основы удлиняется в омегу, если ему предшествует краткий слог (σοφός).

У некоторых прилагательных в сравнительной и превосходной степени выпадает конечный омикрон основы (φίλος милый, γεραιός старый, παλαιός древний, σχολαῖος медлительный). У прилагательных III склонения с основой на ον (εὐδαίμων), а также у прилагательных слитных II склонения (ἁπλοῦς, εὔνους) вставляется εσ, причем у слитных о основы сливается с ε суффикса в ου.

У прилагательных χαρίεις и πένης конечное τ основы перед начальным τ суффиксов степеней сравнения переходит в сигму.

У некоторых прилагательных перед суффиксами степеней сравнения вставляется ισ (ἅρπαξ, а также λάλος болтливый и др.).

Второй тип степеней сравнения прилагательных

Некоторые прилагательные в сравнительной степени оканчиваются на ίων в мужском и женском роде, на ιον в среднем роде и склоняются по III склонению по типу прилагательных с основой на ν (например, εὐδαίμων); в превосходной степени такие прилагательные оканчиваются на ιστος, ίστη, ιστον и склоняются по І–II склонениям. Эти суффиксы с окончаниями присоединяются к корню, который может и не совпадать с основой прилагательного

Положит. ст. Основа Корень Сравнит. ст. Превосх. ст.

καλός красивый καλο καλ καλλίων κάλλιον κάλλιστος

κακός дурной κακο κακ κακίων κάκιον κάκιστος

αἰσχρός позорный αἰσχρο αἰσχ αἰσχίων αἴσχιον αἴσχιστος

ἐχθρός

враждебный ἐχθρο ἐχθ ἐχθίων ἔχθιον ἔχθιστος

ῥᾳδιος легкий ῥᾳδιο ῥᾳ ῥᾴων ῥᾷον ῥᾷστος

μέγας большой μεγα-λο μεγ μείζων μεῖζων μέγιστος

ἡδύς приятный ἡδυ ἡδ ἡδίων ἥδιον ἥδιστος

ταχύς быстрый ταχυ ταχ θάττων θᾶττον τάχιστος

ἐλαχύς малый ἐλαχυ ἐλαχ ἐλάττων ἔλαττον ἐλάχιστος

Формы θάττων, ἐλάττων (в неаттических диалектах -σσων, -σσον) образовались в результате взаимодействия конечного заднеязычного основы с йотой (ср. §§ 70, 124).

В сравнительной степени от ταχύς из-за утраты придыхательного χ сохраняется исконный звук θ (ср. § 37: θρίξ – τριχός).

В некоторых падежах сравнительной степени наряду с формами, образованными при помощи суффикса ιον, существуют слитные формы, образованные при помощи суффикса ιοσ, в котором σ выпадает: nom. и асc. рl. муж. и жен. рода ἡδίονες/ἡδίονας и ἡδίους (из ἡδίοσες/ας), причем форма аккузатива уподобляется форме номинатива; асc. sing. муж. и жен. рода ἡδίονα и ἡδίω (из ἡδίοσα); nom. и асc. рl. ср. рода ἡδίονα и ἡδίω (из ἡδίοσα).

Genetivus partitivus

При прилагательных в превосходной степени, а также при прилагательных в положительной степени и существительных, обозначающих количество (многий, немногий, большинство и т. п.), при вопросительных и неопределенных местоимениях употребляется беспредложный разделительный генетив, выражающий целое, от которого берется лишь часть. В русском языке в этом случае обычно применяются выражения с предлогами из, среди, между:

ἐλέφας μέγιστος πάντων τῶν θηρῶν ἐνομίζετο слон считался самым крупным из всех животных; τὸ πολὺ τοῦ Ἑλληνικοῦ στρατεύματος большая часть эллинского войска; πλῆθος ἀνθρώπων большинство людей; πρῶτος ἱερέων первый среди жрецов; πότερος τῶν ἀδελφῶν; кто из братьев?

По существу партитивное значение имеет генетив в сочетании с наречиями места, времени, количества, качества: ποῦ τῆς γῆς; где на земле? δὶς τῆς ἡμέρας дважды в день; πῶς ἔχεις τῆς γνώμης; какого мнения ты держишься?

Genetivus comparationis

При сравнительной степени в случае пропуска союза ἤ чем употребляется (как и в русском языке) генетив сравнения:

οὐδὲν τῷ ἐλευθέρῳ ἀνθρωπῳ ἔχθιόν ἐστι τῆς δουλοσύνης для свободного человека нет ничего ненавистнее рабства = ἢ ἡ δουλοσύνη чем рабство.

Genetivus separationis

Наиболее полно аблативная функция выражена в отделительном генетиве, который употребляется в зависимости от существительных, прилагательных и глаголов, обозначающих отделение, удаление, отставание, превосходство, отличие, освобождение, прекращение и т. п.: τῶν κτημάτων ἀπόστασις отказ от имущества; φίλων ἀγαθῶν ἔρημοι лишенные хороших друзей; ἄρχών ἀγαθὸς οὐδὲν διαφέρει πατρὸς ἀγαθοῦ хороший правитель ничем не отличается от доброго отца.

К отделительному генетиву близок генетив происхождения (genetivus originis): Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο У (=от) Дария и Парисатиды рождаются два сына.

Супплетивные степени сравнения прилагательных

Для некоторых очень ходовых прилагательных степенями сравнения служат формы, образованные от разных, восполняющих друг друга основ, т. е. супплетивных основ:

ἀγαθός ἀμείνων ἄμεινον ἄριστος (знатность)

хороший βελτίων βέλτιον βέλτιστος (доблесть)

κρείττων κρεῖττον κράτιστος (сила)

λῷων λῷον λῷστος (выгода)

κακός κακίων κάκιον κάκιστος (негодность)

дурной χείρων χεῖρον χείριστος (низость)

ἥττων ἦττον ἥκιστος (слабость)

μικρός μικρότερος μικρότατος

малый ἐλάττων ἔλάττον ἐλάχιστος

ὀλίγος μείων μεῖον ὀλίγιστος

немногий ἐλάττων ἔλάττον ἐλάχιστος

πολύς πλείων πλέον πλεῖστος

многий

Формы на ττων (σσων) образовались в результате взаимодействия йоты с предшествующим гласным звуком: κρείττων из κρετ-j-ωov, ἥττων из ἡκ-ϳ-ων, ἐλάττων из ἐλαχ-ϳ-ων. Супплетивные степени сравнения от прилагательных с аналогичными значениями образуются и в других языках: в русском: хороший – лучше, во французском: bon – meilleur, в немецком: gut – besser, в английском: good – better и т. д.

Аналитические степени сравнения прилагательных

Степени сравнения прилагательных могут образовываться не только при помощи суффиксов, но и аналитически – при помощи наречий в сравнительной и превосходной степени, прибавляемых к прилагательному в положительной степени, например: φίλος дорогой, μᾶλλον φίλος более дорогой, μάλιστα φίλος наиболее дорогой.

Недостаточные степени сравнения прилагательных

Некоторые прилагательные употребляются только в сравнительной и превосходной степени, не имея положительной или образуясь от наречий либо предлога, например: ὑπέρ над, ὑπέρτερος более высокий, ὑπέρτατος самый высокий.

Прилагательные Наречия

Положит. ст. Сравнит. ст. Превосходн. ст.

δίκαιος δίκαιως δικαιότερον δικαιότατα

справедливый

σοφός мудрый  σοφῶς σοφώτερον σοφώτατα

κακός дурной  κακῶς ἦττον ἥκιστα

εὐδαίμων εὐδαιμόνως εὐδαιμονέστερον εὐδαιμονέστατα

счастливый

χαρίεις χαριέντως χαριέστερον χαριέστατα

приятный

εὐγενής εὐγενῶς εὐγενέστερον εὐγενέστατα

благородный

γλυκύς сладкий  γλυκέως γλυκύτερον γλυκύτατα

Наречия, образованные от прилагательных, оканчиваются в положительной степени на ως (δικαίως справедливо). Сравнительная степень наречия совпадает по форме со сравнительной степенью соответствующего прилагательного среднего рода в асc. sing. (δικαιότερον справедливее). Превосходная степень наречия совпадает по форме с превосходной степенью соответствующего прилагательного среднего рода в асc. ρl. (δικαιότατα всего справедливее).

Превосходная степень может усиливаться частицами ὡς, ὅτι, ἦ (как, возможно), например: ὡς τάχιστα возможно быстрее.

Существуют недостаточные степени сравнения наречий: εὖ хорошо, ἄμεινον лучше, ἄριστα лучше всего; μάλα очень, μᾶλλον больше, μάλιστα более всего.

Наречия на ω: ἄνω вверх, κάτω вниз, εἴσω внутрь, ἔξω вне, πόῤῥω далеко, а также ἐγγύς близко – образуют сравнительную степень на τέρω, превосходную степень – на τάτω, например: ἄνω, ἀνωτέρω, ἀνωτάτω.

В роли наречий выступают некоторые существительные, прилагательные и местоимения в аккузативе: πολύ гораздо, πάντα во всех отношениях (ср. § 54), в дативе ἰδίᾳ частным образом (ср. § 94).

Наречия, обозначающие место, образуются от именных частей речи при помощи суффиксов: ι, σι, θι, ου на вопрос где?, θεν на вопрос откуда?, σε, δε, ζε на вопрос куда? Например, от слов πᾶς весь, ἄλλος другой, οἶκος дом, Ἀθῆναι Афины; πανταχοῦ повсюду, πανταχόθεν отовсюду, πανταχόσε во все места; ἄλλοθι в другом месте, ἄλλοθεν из другого места, ἄλλοσε в другое место; οἴκοι дома, οἴκοθεν из дому, οἴκαδε домой; Ἀθήνησι(ν) в Афинах, Ἀθήνηθεν из Афин, Ἀβήναζε в Афины. В данном случае заменяются выражения с предлогами ἐν, ἐκ (ἐξ), εἰς.

Вопросительные, неопределенные, указательные, относительные, неопределенно-относительные и отрицательные наречия соотносятся друг с другом (список соотносительных наречий см. в «Грамматическом справочнике»).

Вопросительные и неопределенные наречия начинаются с π и совпадают по форме; отличие в том, что неопределенные наречия – энклитики. Указательные наречия начинаются с τ, ἐνθ(τ), ἐκει.

В начале относительных наречий – гласный с густым придыханием. У неопределенно-относительных первый слог ὁπ, у отрицательных οὐδ.

Например: πότε когда? ποτέ когда-нибудь, τότε тогда, ὅτε когда, ὁπότε когда бы ни, οὐδέποτε никогда.