44. Категория перфекта в русских говорах.

Прошедшее время

многократные глаголы

простое прошедшее время (л-глаголы)

перфект

плюсквамперфект

МНОГОКРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ

1) суф. -ыва-, -ива- (-а-)

2) обычно бесприставочные

3) обычно с отрицанием

едал, пивал, бывал, говаривал, хаживал, видывал, слыхивал

= многократно повторявшееся действие в прошлом

Неф. с. 103. № 178

178. При об­ра­зо­ва­нии мно­го­крат­ных гла­го­лов ис­поль­зу­ет­ся до­пол­ни­тель­ное мор­фо­ло­ги­че­ское сред­ст­во – че­ре­до­ва­ние глас­ных и со­глас­ных в кор­не. Вы­пи­ши­те мно­го­крат­ные гла­го­лы, оп­ре­де­ли­те ха­рак­тер че­ре­до­ва­ния глас­ных и со­глас­ных в кор­не­вой мор­фе­ме.

А ш̄у­ро́ф бʼеру́т [в ру­ки], а jа́ нʼе бʼира́ла. Ра́нʼшэ тка́лʼи, jа́ са­ма́ нʼе ты­ка́ла. Jа́ цʼа́сто носʼи́ла, а двоjнʼико́ф нʼе на́шывала. Уга́рʼивал, трʼи ра́с уго­ра́л в ба́jны. Вʼе́к нʼе блʼа́ивала, а тʼепʼе́рʼ цʼево́ блʼуjу́. За́цʼалʼи воjева́тʼ с нʼи́м. Кʼита́j вʼе́кʼи нʼе воjо́вываў. К на́м-то госʼтʼи́ла она́ сызмалʼи́чʼесва, з дʼевʼиʼчʼесва гаʼш̄ʼивалʼи: она́ у мʼенʼаʼ, jа́ у jеjо́. (Арх.)

ПЕРФЕКТ

+ дееприч.

Неф. с. 116, № 209

209. Про­чи­тай­те текст. Най­ди­те в нем гла­голь­ные фор­мы, в ко­то­рых про­цес­су­аль­ное зна­че­ние про­ти­во­пос­тав­ле­но зна­че­нию со­стоя­ния, вы­зван­но­го пред­ше­ст­вую­щим дей­ст­ви­ем. Оп­ре­де­ли­те вре­мен­ную со­от­не­сен­ность по­след­не­го зна­че­ния.

Сказ­ка о ры­ба­ке и рыб­ке

Был ста­рик та­кой, ло­вил рыб­ку. По­шел он рыб­ку ло­вить. Пой­мал зо­ло­тую рыб­ку. Эта рыб­ка по­том про́ся: «Ста­ри­на, пус­ти ме­ня. Я те­бе при­го­жусь».

ПЛЮСКВАМПЕРФЕКТ

= давнопрошедшее, преждепрошедшее

Глагол быть в прош. вр. + осн. глагол в прош. вр. ~ противопоставлено 2-й части с просто-прошедшим временем

Дом был сгорел, да отстроили

Дача была сгорела, да так и осталась

Я была пошла, да вернулась.

соврем. ЛЯ: частица было: Я было пошла, да вернулась.

Жили были старик со старухой

+ ББ

45. Диалектные различия в структуре предложения.

СИНТАКСИС

ЛЯ – письменная и устная форма существования языка

ДЯ – преимущественно устная (письм. формы: письма, дневники, записи погоды, перечни дел, заказов, деловая документация, мемуары, художественная проза, песенники)

В целом синтаксический строй РЯ обладает большим единством и устойчивостью.

Всё последующее

СИНТАКСИС (продолжение)

ЧАСТИЦЫ

В ДЯ частиц намного больше, чем в ЛЯ

Обилие коннекторов (связующих слов)

+ ритмизирующая роль

+ повторы

Одни и те же слова выступают в разных функциях как разные части речи (союз, частица) и в разных значениях

чи, ти = вопросительные частицы (ю-западные гов.)

= разве, неужели

~ ли

постпозиция

Неф. С. 116-117, № 210

210. Оха­рак­те­ри­зуй­те син­так­си­че­скую функ­цию час­тиц ти, чи. Пред­ло­же­ния ка­ко­го ти­па они оформ­ля­ют? На ка­кой тер­ри­то­рии пред­став­лен та­кой спо­соб оформ­ле­ния пред­ло­же­ний?

1. А тʼи чʼу́ла ты́, што Иванʼи́хʼин сын жанʼи́ўсʼа? Тʼи пра́ўда? А бо́жа ш моj, jо́н жа ду́жа мъла­дэ́j. (Смол.)

Паш­ла я на сход­ку, пак­ла­ни­лась ми­ру:

Ну што ш, ри­бя­туш­ки, хле­ба мне не да­ють и з ди­тя­ми.

Пра­коп, што ты ето де­ла­иш? Ти ашалеў ты, ти што?

Ды ни дам, ены мне ни на­до.

Смол., за­пись В. Н. Доб­ро­воль­ско­го.

[Грин­ко­ва 1957. – С. 138]

Ну што, брат, ты ти ко́рь­мить тя­бе ха­зя­ин? – Корь­мить.

Смол., за­пись В. Н. Доб­ро­воль­ско­го, 1891 г.

[Грин­ко­ва 1957. – С. 140]

2. Чи я знаю, на ко­го она учит­ся? Чи я те­бя не корм­лю? (Брян.) Чи ме­ст­ный го­вор со­би­рае­те? (Курск.) Чи вы не ви­ди­те, что он сме­ет­ся? Чи их упом­ниш? (Липецк.)

Согласуемая частица -то:

-то дом-то, рука-то, глаза-то

-от дом-от, глаз-от

-та до́ма́-та, рука́-та, гла́за-та

-ту дому-ту, руку-ту, гла́зу-ту

-ти дома́-ти, руки-ти, глазы-ти

-те дома-те, руки-те, глаза-те

~ функция определенного артикля (ср. болгар. яз.)

НО: присоед. к любой части речи

мест. мой-то

глаг. ушёл-то

прилаг. хороший-то

нареч. близко-то

Неф. с. 118, № 217

217. Оха­рак­те­ри­зуй­те осо­бен­но­сти упот­реб­ле­ния пост­по­зи­тив­ной час­ти­цы в се­вер­ном го­во­ре. Как вы­ра­жа­ет­ся со­гла­со­ва­ние этой час­ти­цы со сло­вом, к ко­то­ро­му она от­но­сит­ся? ТО

Э́ка спʼе́ла-та, мно́го-то, ску́сна-та! А полʼа́-та, хлʼе́ба-та! А jа́-та сы́на-та са­ма́ прʼишопта́ла. Даj трʼа́пку-ту. Су́пу-ту хо́цʼеш? Мʼод-от хо­ро́шоj. В Мо­ск­ву́-ту jе́зʼдʼилʼи дав­но́. Врацʼи́-тʼи нʼе вʼелʼа́т пʼитʼ. (Арх.)

бат, ба, ба́а, ба́е, ба́ит... (баять = говорить)

Для взрослого оно бат и хорошо, а для ребенка плохо

Я всё налаживаюсь туда съездить, бат мне туда не съездить.

Надо с Манькой бат послать

А бат у нас пол тёплый.

Вы бат чаю не хотите?

Посмотрю, бат не оставила где чего.

Бат йешь ты, Таня.

Бат и пойдите.

буде, бувай, бу́дет

Бу́дʼе хо́ш, пʼе́j изо фсʼе́j чʼа́шкʼи. Jа за­давлʼу́сʼе, бу́дʼе ты́ нʼе поjдʼо́ш за мʼенʼа́ за́муш. Бу́дʼе нʼе́т зам­ка́, дак jа́ заjду́ в ы́збу. Од­но­го́ будʼе дву́х на воjны́ убʼи́ло. Вы по­хо́жы, бу́дʼе сʼо́стры. Бо́рʼка на од­но́j ногʼи́ ска́цʼет, бу́дʼе птʼи́цʼка. (Арх.)

да

дак

Пас­ту́х нʼе пасʼо́т дак. Жо́нка от­ту́да бра́на дак. У нас дак на Сʼе́вʼерʼе до́лго поспʼива́т. Дак она́ на у́лку нʼе хо́дʼит? Дак от­ку́да вы прʼиjе́халʼи? По́тʼтʼе, рас срʼедʼи́лʼисʼ дак. Ка­ка́jа э́то но́шыцʼа, нʼеболʼша́jа дак. Па́рʼенʼ jе́сʼ, дак па́рнʼа хотʼа́ бы под­ро́сʼтʼила. Ино­гда́ у́трʼенʼик падʼо́, дак мо­ро́с та­ко́j. В рʼекʼе́ са́мо глу­бо́ко мʼе́сто, дак о́мут. (Арх.)

212. Ка­кие смы­сло­вые от­но­ше­ния вы­ра­жа­ет со­юз дак 1) в слож­но­со­чи­нен­ном; 2) в слож­но­под­чи­нен­ном пред­ло­же­ни­ях? Вы­де­ли­те при­ме­ры, в ко­то­рых со­юз дак за­ни­ма­ет ко­неч­ную по­зи­цию.

1. На́до за­во­ротʼи́тʼ дак прʼигонʼи́тʼ. Да́j мнʼе́-ка, jа увʼезу́ дак сjе́м. А ко­гды́ ко­лонʼо́т, сво́j му­жы́к, дак нʼе чʼужо́j. Фсʼа́кʼи пра́знʼикʼи ра́нʼшэ-от пра́зновалʼи, дак ш̄ʼа́с нʼет. У мʼенʼа́ лонʼи́ тро́jе бы́ло, дак ма́лʼенʼкʼи, а этот бо́лʼшэнʼкоj. Од­на́-то, дак уш нʼе смʼело́. Замʼо́рзла, дак на пʼе́цʼ за­шла́. Она́ са­ма́ похʼи́тʼиц̄а, за­болʼе́jот дак. Ро­га́чʼ он вʼезʼдʼе́ на­зы­ва́jеца ро­га́чʼ: ух­ва́т дак. (Арх.)

2. Она́ дав­но́ нʼе ро­бо́тат, болʼна́ дак. Тʼе́ про­гна́лʼи jего́, лʼентʼа́j дак. Jа́ и просʼи́ца нʼе ста́ла, нʼе спус­ка́jут дак. Jе́штʼе, го́жо дак. До то­го́ догрʼебу́т, дак ру́кʼи го­то́вы от­па́сʼ. Та́к но́гʼи зʼебу́т, дак прʼа́мо нʼе зна́jу. На́до этʼ за́муж вы́jтʼи, дак двʼе́ ко­сы́ имʼе́тʼ. Это хотʼ и ска́жут, дак за шу́тка, нʼе за зло́. Как мно́го лʼудʼе́j, дак и по́жнʼа шы­ро́ка. Гдʼе́ лʼежы́т, дак тут и мʼе́рзнʼо. Кто́ похʼитрʼе́jе, дак возʼмʼо́т jаjцʼо́-то. (Арх.)

214. Оха­рак­те­ри­зуй­те зна­че­ние час­ти­цы да.

Зо́лотцʼо, одʼино́ко ты́ у на́с да. Фсʼу зʼе́млʼу за­губʼи́лʼи да. Грʼа́ткʼи под­ры́ла са­ма́ да. Мы́-то уш ос­тарʼе́лʼи да. (Арх.)

215. Ка­ко­ва роль час­ти­цы да в оформ­ле­нии пред­ло­же­ния?

Из нʼи́х по­ловʼикʼи́ дʼе́лаjут, брʼу́кʼи да пла́тʼjа да. Про­водʼи́ла до́цʼку да сын­ка́ да внуцʼа́т да. Вʼи́ш собʼира́jем да су́шым да. Jа то́лʼко ро́бʼила ф кол­хо́зʼе шы́пко, па­ха́ла да косʼи́ла да. Свʼо́кор бы́л да свʼекро́ва бы­ла́ да. Ко­то́ры на ба́jну да, ко­то́ру на по́грʼеб да. Jа́ на­убʼе́к да боjу́сʼ да, насмʼе́ртʼ боjу́сʼ. (Арх.)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Простое односоставное.

Безличные пассивные конструкции

Зерна у нас куплено.

У лашадей корму не съедено.

У лосей здесь было хожено

У них было поже́ненось

В лес было уйдено

В избе было не пахано.

Руку было сломлено

Рука было сломлено

Конструкции с глаголом быть (есть) + инф.

= долженствование, возможность, необходимость

Быть нам сегодня печь истопить.

Быть в лес идти.

Быть нам ночью не спать

Он сёдня должен бы быть приехать.

Все же споминают есть.

А перед йетим есть уходят котята (кошки перед смертью)

Неф. С. 113, № 199

199. Оха­рак­те­ри­зуй­те при­ве­ден­ные ни­же пред­ло­же­ния по со­ста­ву. Чем вы­ра­жен глав­ный член пред­ло­же­ния? Оп­ре­де­ли­те круг смы­сло­вых от­но­ше­ний, вы­ра­жае­мых пред­ло­же­ния­ми та­ко­го ти­па.

1. Быть за­муж ид­ти. Ей быть по­ми­рать то­же. Быть си­деть мне все ле­то до­ма. (Лен.) С игол­кой быть уши­вать меш­ки. (Иван.) Быть те­бе са­мо­вар ста­вить. Быть с бай­ни чай пить. (Псков.) Быть за­блу­дить­ся мне се­го­дня. (Новг.)

2. До­ж­дя се­го­дня бы­ло здесь. Крас­ных ягот у ме­ня есть. (Арх.) Те­перь раз­го­во­ров-то бу­дет. (Лен.) Есть у не­го сы­новь­ев, зять­ев. (Влад.) Есь то­пе­ря его? У меня еще яи­чек есть. (Новг.)

Перфектные конструкции (= сев.-зап.)

= действие, совершившееся (завершившееся) к моменту говорения

Они уже вставши.

Огурцы были поспевши

А она ничево не знавши

Я уже буду ушедши

На дворе было подмёрзши.

2 временных плана:

все ушедши

все были ушедши

все будут ушедши

Плюсквамперфект

Быть в прош. вр. + глагол в прош. вр. = давнопрошедшее, преждепрошедшее

~ противопоставлено др. действию в прошлом

Крест был сгнил, новый поставили.

Мать была умерла, он отсюда уехал.

Пьянка его сгубила была, жена от его ушла.

1. Са­ма́-та уш­ла́ бы­ла́, а jона́ тут ф са­ду́-то фсʼо́ вы́дʼерʼгала. Кузʼмʼи́нска фсʼа́ згорʼе́ла бы­ла́, а по­то́м по­стро́иласʼ опʼе́тʼ. Из­ба́ у Кузʼмʼи́нʼишны бы­ла́ згорʼе́ла иш̄о́ до лонʼскʼи́ф. Jона́ нʼе вы́шла бы­ла́ [за­муж], ста́раjа, жывʼо́т с ма́тʼерʼjу. (Волог.)

2. А за рʼеко́j и лʼагу́х нʼе́ бы­ло, фсʼо́ бы­ло вы́вʼелосʼ, фсʼо́ бы­ло за́мʼерло. Jа́ за мо­ро́шкоj бы­ла́ по­шла́ да во­ротʼи́ласʼ. Бы́л сы́н прʼибʼежа́л, опо́слʼе в Мʼезʼе́нʼ по­звонʼи́лʼи. А су́п-то бы́л замʼо́рс. Зʼдʼе́зʼ за­топʼи́ло бы́ло фсʼо́, зʼдʼе́сʼ фсʼо́ залʼева́этца. Воjнʼа́-то замʼирʼи́лазʼ бы­ла́, и и́х об­ра́тно от­пра́вʼилʼи. Ка­ко́j-то Дмʼи́трʼиj бы́ў по­стро́иўсʼе пʼе́рвыj. Ма́тʼ бʼеспомо́шна бы­ла́, она́ уш из го­до́ф была́ вы́шла. Лʼесʼнʼикʼи́ ра́нʼшэ бы́лʼи жы­ва́лʼи. А jешчо́ jа́ дʼе́фкоj бы­ла́ на́шывала. До́чʼка прʼистро́иласʼ в Ор­ха́нгʼелʼскʼе бы́ло. Вот э́та до́чʼка-то бы́ло за­болʼе́ла. Там ту́цʼи такʼи́э бы́ло за­ходʼи́лʼи, ту­да́ просʼе́лʼи. (Арх.)