3. Проблема косвенного падежа подлежащего

Одна из ключевых проблем безличных предложений связана с тем, что в некоторых случаях субъект выражен не в именительном падеже, а в косвенных падежах. Этот феномен обсуждался многими лингвистами, включая А.А. Шахматова, АГ-80, Н.Д. Арутюнову, Г.А. Золотову и Г.Я. Тестелеца.

• А.А. Шахматов: Шахматов отметил, что в безличных предложениях субъект часто выражен в дательном или родительном падеже, что отличается от классического именительного подлежащего. Он считал такие конструкции уникальными для русского языка. Пример: «Мне нужно уйти» (субъект выражен в дательном падеже).

• АГ-80 (Академическая грамматика, 1980): В АГ-80 безличные предложения с субъектами в косвенном падеже рассматриваются как особый тип односоставных предложений, где подлежащее отсутствует, а дательный падеж указывает на субъекта или «адресата» действия. Эти конструкции распространены в русском языке и являются важным типом предложения. Пример: «Ему стало холодно».

• Н.Д. Арутюнова: Арутюнова также подчеркивает важность косвенных падежей в безличных предложениях, связывая их с семантическими ролями участников. Она отмечает, что такие конструкции выражают состояния или действия, направленные на субъекта, который не является агентом в классическом смысле. Например, в предложении «Мне грустно» дательный падеж указывает на участника, испытывающего эмоцию, но не инициирующего действие.

• Г.А. Золотова: Золотова также выделяла безличные конструкции с субъектами в косвенных падежах как одну из ключевых особенностей русского синтаксиса. Она подчеркивала, что в этих предложениях субъекта можно интерпретировать как испытывающего или подвергающегося действию, а не как выполняющего действие.

• Г.Я. Тестелец: Тестелец подробно анализировал падежные структуры в русском языке и отмечал, что безличные конструкции с субъектами в косвенном падеже выражают не субъектную, а экспериенциальную роль. То есть, дательный падеж указывает на участника, который испытывает состояние или эмоцию, а не контролирует ситуацию.

11. Определение синтаксической синонимии. Средства синтаксической синонимии. Критерий синонимии. Условия синонимичности активных и пассивных конструкций. Синтаксическая омонимия. Условия неоднозначного прочтения синтаксических конструкций.

1. Определение синтаксической синонимии

Синтаксическая синонимия — это явление, при котором два или более синтаксических выражения (конструкции) передают одно и то же значение, выполняя аналогичные функции в предложении, но различаются по форме. Синонимичные конструкции могут различаться порядком слов, грамматической формой или использованием различных синтаксических средств, сохраняя при этом одну и ту же семантическую основу.

Пример:

• Активная конструкция: «Дети читали книгу».

• Пассивная конструкция: «Книга была прочитана детьми».

В обоих предложениях передаётся одна и та же информация о том, что книга была прочитана, но разные формы выражают её по-разному.