50. Особенности синтаксиса русской разговорной речи. Сегментация. Парцелляция. Именительный темы. Понятие актуализирующей прозы (н.Д. Арутюнова).

Наиболее ярко и последовательно особенности разговорной речи проявляются в синтаксисе. Здесь отчетливо прослеживается тенденция к экономии речевых средств, к упрощению языка.

• Именительный падеж употребляется в тех случаях, когда в кодифицированном языке возможны только косвенные падежи.Следующая / нам выходить.

• В разговорной речи очень частотны бессоюзные предложения, смысловые отношения между частями которых очень различны, определить их иногда трудно: Смотрю в окно / дождь; Вот такие сапоги хочу / девушка прошла.

• В разговорной речи очень частотны неполные предложения (эллиптические), т.е. предложения, в которых опущен тот или иной член предложения. Особенно характерны ситуативно неполные предложения (т.е. понимаемые собеседником только в конкретной ситуации): Приедешь – позвони. Остановите на следующей; Закипел / выключи; Два до Фрязино; Бери только купе.

• В разговорном синтаксисе преобладают простые предложения, причем в них часто отсутствует глагол-сказуемое, что придает высказыванию динамичность: Я в кино. Он в столовую. Мне бы конспекты. Завтра домой. Пожалуйста, два пакета молока (дайте).

• Порядок слов в разговорной речи обладает высокой вариантностью. Он более свободный, чем в книжных стилях. Наиболее важный, существенный элемент, имеющий главное значение в сообщении, обычно помещается в начало высказывания: Снег сильный с утра был. Странный он. Побыстрее надо ехать.

• Часто используются слова-предложения, а также междометия и междометные фразы: Ясно? Нет? Почему? Можно. Вот еще! Мамочки! Ой! Эх ты!

Одной из главных специфических синтаксических особенностей разговорной речи является контекстуальная или ситуативная синтаксическая неполнота. Например:

1) - Мы пойдем сегодня в кино?

- Пойдем (Ср.: Мы пойдем сегодня в кино).

2) В деканат что ли его? (вызвали).

Отсутствие вербализации отдельных элементов высказывания объясняется общностью для собеседников ситуации общения, поэтому вербальный эллипсис не препятствует их взаимопониманию [4].

Другой распространенной чертой русского разговорного синтаксиса является построение конструкций с существительным в именительном падеже в значении косвенного, например: Ты живешь пятый этаж, да?; Ручка у вас нет телефон записать? (отрицательный эквивалент бытийного предложения); У нее шуба дикая норка (существительное в функции определения); Она из Казани? – Нет, она Уфа (существительное в функции предикатива). Такие разговорные конструкции свидетельствуют о полифункциональности именительного падежа имен существительных [5].

Среди важнейших системных свойств разговорного синтаксиса выделяют синкретизм и расчлененность. Синкретизм – это так называемое стяжение «многого» в одно, своего рода уплотнение; обратный ему процесс – это расчлененность. В плане содержания синкретизм проявляется в особой частоте бессоюзных структур типа голова болит / выключи //; зонтик / промокнешь //; фраз типа это не доходя «Молока» //. В плане выражения признак расчлененности проявляется в таких типичных для разговорной речи единицах, как неоднословные номинации типа дай куда яблоки положить, есть чем писать, возьми чем укрыться. Кстати, эти же выражения, будучи расчлененными по форме, являются синкретичными по содержанию, поскольку куда яблоки положить – это и пакет, и сумка, и корзина, а чем укрыться – это практически все, что может быть использовано для такой цели – от одеяла и пледа до пальто.

Еще одной яркой синтаксической чертой разговорной речи можно отметить обилие неспециализированных конструкций. Например, конструкции с инфинитивом, способным в разговорной речи выполнять такие функции, которые несвойственны ему в кодифицированном языке. Так, он может распространять существительные с конкретным значением, обозначая назначение предмета, например: Надо купить кроссовки бегать (в значении для бега); В прихожую нужен маленький коврик ноги вытирать (для вытирания). Обилие неспециализированных разговорных конструкций с частицами и союзами в нетипичном для них употреблении. Так, например, особое употребление частиц местоименного или наречного происхождения где (там), куда (там), какое (там), например:

- Ты уже написал курсовую?

- Какой там курсовая? Я еще зачеты не сдал.

Таким образом, описание особенностей разговорной речи невозможно без учета таких неотъемлемых его свойств, как устная форма реализации, конситуативность, диалогичность, общность апперцепционной базы собеседников, спонтанность, линейный характер развертывания высказывания, высокая вариативность, эмоциональность, связь с невербальными компонентами коммуникативного акта. И наиболее ярко названные свойства проявляются на синтаксическом уровне разговорной речи, характеризующемся набором специфических признаков и типизированных синтаксических конструкций.

Парцеллированные конструкции Парцелляция – синтаксическое расчленение предложения на части (парцелляты) и представление их коммуникативно самостоятельными единицами. Интонационно парцелляция оформляется паузами, а на письме – точками. ^ Парцеллироваться могут: однородное сказуемое, детерминант, согласованное и несогласованное определение, обстоятельство. Парцелляция актуализирует элемент предложения, делает парцеллят особо значимым в тексте,ритмизирует текст. Парцеллированные конструкции, - явление, связанное со стремлением передать интонации и акцентированность живой речи. В настоящее время такое синтаксическое членение становится устойчивой чертой ряда публицистических жанров - фельетона, очерка, корреспонденции, рецензии. Маловероятно употребление таких конструкций в речи нейтральной, бесстрастной. Широкие семантико-коммуникативные возможности парцеллированных конструкций объясняются ихпредикативной значимостью. Каждая из парцеллированных конструкций обладает своей собственной предикативностью, дополняющей предикативность, заключенную в базовом предложении. Именно поэтому расчленение повышает смысловую емкость высказывания. Парцелляция возможна далеко не всегда, поскольку не каждый член высказывания способен при отрыве от базового предложения приобретать предикативность. Кроме того, не каждое базовое предложение способно сохранить свою семантико-структурную целостность при расчленении. Например, нельзя оторвать члены предложения или компоненты сложного предложения от сильно управляющих слов или слов, выступающих в данном контексте как лексически опустошенные. Ср.: Теперь он [художник] - не только человек, колдующий у мольберта, занятый выставочной или просветительской деятельностью, выполняющий заказы. Сегментация Сегментация – это синтаксическое и интонационное выделение части высказывания – сегмента. При сегментации в рамках одного простого предложения обязательно присутствует слово (сегмент) и заменяющее его местоимение (в анафорической функции), поэтому иногда сегментированные конструкции называют конструкциями с двойным обозначением. Журналист – он же эрудит должен быть. ^ Функции сегментации: речевая и стилистическая. Речевая ф.: она является средством актуального членения высказывания – деления на Т и Р. Слово-сегмент – тема, местоимение маркирует рему. Стилистическая ф.: служить средством имитации устной речи. Сегмент отделяется запятой или тире. Точка – при именительном темы.Виды сегментированных конструкций:

1. ^ Конструкции с сегментированным существительным

Функция: выделить тему сообщения Именительный темы – эта такая конструкция расчленения, в которой существительное употребляется только в форме именительного падежа, а заменяющее его местоимение может иметь форму другого падежа; причем после сегмента ставится точка. Любовь. Она бывает разной. Часто используется в заголовках. Важно отличать именительный темы от подлежащего. Именительный темы выделяет тему, а подлежащее является субъектом действия и отвечает на вопрос

Актуализи́рующая про́за, также парадигматическая проза — тип прозы, принцип организации которой строится на интонационном и смысловом выделении элементов предложения (реже — текста).

Противопоставление синтагматического (также классический, иерархический) и парадигматического (также актуализирующий, поэтический) типов прозы впервые в отечественном языкознании встречается в статье Н. Д. Арутюновой «О синтаксических типах прозы» (1972)[2].

Актуализирующая проза, также называемая «рубленой»[3][4], пришла на смену синтагматической, что было связано с влиянием разговорной речи[5][6]. Проза подобного рода появилась в первой половине XIX века и особенно часто начала встречаться в XX и XXI веке[1].

Данный тип прозы назван актуализирующим, так как имеет связь с понятием актуального членения предложения[1].

Выделяют следующие особенности актуализирующей прозы[1][2][7][6][8][5]:

1. Синтаксическая расчленённость, тенденция к распадению.

2. Парадигматический строй, синтаксис актуализации (подчинительные отношения почти отсутствуют).

3. Относительный аграмматизм.

4. Проявления аналитизма (выражение грамматических значений посредством контекста).

5. Свёртывание синтаксической структуры предложения (имплицитность связей).

6. Несовпадение границ предложения и высказывания.

7. Употребление конструкций экспрессивного синтаксиса (парцелляция, бессоюзие). Актуализирующая проза стремится создать у читателя прежде всего непосредственные, «актуальные» ощущения, оказать эмоциональное воздействие.

8. Использование безглагольных предложений (часто происходит смещение динамического центра в сторону имени).

9. Велика функциональная роль интонации, так как высказывание состоит из нескольких отдельно оформленных предложений[9]. Тенденция формировать высказывание как коммуникативную единицу интонационными, а не собственно грамматическими средствами.

10. Нерасчленённость модуса и диктума.

Арутюнова в попытке найти аналог структуры двух типов прозы в лексико-семантической сфере предложила уподобить синтагматическую прозу сравнению, а актуализирующую — метафоре[2].