27. Значение н.В. Гоголя в истории русского литературного языка

Расширение границ: просторечие, диалектизмы, фразеология; освобождение от штампов, реализм.

В. Г. Белинский подчёркивал: Гоголь совершил в русской прозе переворот, аналогичный пушкинскому в поэзии. Его главная заслуга — огромный вклад в развитие прозаических стилей, что открыло путь блестящей плеяде прозаиков (Гончаров, Тургенев, Толстой, Салтыков-Щедрин и др.).

Гоголь, яркий представитель критического реализма 1840–1850-х годов, значительно шире Пушкина и Лермонтова раздвинул границы литературного языка, активно вводя разнообразные средства живой народной речи:

• Городское просторечие (язык необразованных слоёв): пронизывает авторскую речь в «Шинели», «Записках сумасшедшего» (несколько под куражем, осадился сивухой, кислая мина, ералаш в голове, метаешься как угорелый).

• Социально-профессиональные жаргоны: купеческо-торгашеский (барыш, магарыч, вылетать в трубу, не обманешь — не продашь); чиновничий (официальный и бытовой, пародируемый в «Повести о капитане Копейкине», речах городничего); охотничий, карточный (в речи Ноздрева, «Игроках»).

• Крестьянская и диалектная лексика: бытовая (гумно, рига, запашка, метать стога); диалектизмы (пришипился = притих, шаль = блажь). Гоголь систематически записывал такую лексику в записные книжки для обогащения текста («Мёртвые души»).

• Украинизмы (около 400, особенно в ранних произведениях — «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Миргород»): лексика быта, одежды, кушаний, военно-политических терминов (каганец, галушки, варенуха, плахта, чумак, гетман). Многие вошли в русский литературный язык (бублик, хутор, девчата) или используются для колорита.

Гоголь использовал эти элементы (включая жаргоны) как оружие социальной сатиры: пародировал салонно-дворянский галлицизм дам города N, церковно-богословский жаргон, канцелярско-чиновничий стиль (жалоба Ивана Ивановича, бумага Кошкарёва).

Синтаксис и стиль

Гоголь ориентировался на живой эмоциональный синтаксис бытового языка:

• Разговорные конструкции: вопросительные/восклицательные предложения, незаконченные/оборванные фразы, частицы, вводные слова, свободный порядок слов — создают эффект задушевной беседы с читателем.

• Усложнение синтаксиса: обособленные члены, однородные ряды, периоды, развёрнутые сравнения (перерастающие в картины), сложные синтаксические целые.

• Комическое: каламбуры, контекстные синонимы, стилистические контрасты (высокое с низким), сатирическая расшифровка понятий.

28. Роль в.Г. Белинского в формировании общественно-публицистического стиля русского литературного языка

Основоположник демократического публицистического стиля: философская терминология, эмоциональность.

Во второй половине XIX века происходит интенсивное развитие публицистического и научного стилей русского литературного языка на фоне национальной демократизации, подъёма революционно-освободительного движения и идеологической борьбы. В этой обстановке ведущую роль играет революционно-демократическая публицистика, а В. Г. Белинский становится её основоположником и ключевой фигурой в формировании критико-публицистического стиля.

Основные заслуги Белинского

1. Кодификация грамматических норм Белинский — автор книги «Основания русской грамматики» и рецензий на труды современников (Востоков, Греч, Павский, Калайдович). Он настаивал на построении грамматики на основе «природных свойств» русского языка, применяя сравнительно-исторический метод и связывая современное состояние языка с его историей.

2. История русского литературного языка В литературно-критических статьях (особенно 10 статей о Пушкине) Белинский создал первый очерк истории русского литературного языка XVIII — начала XIX века. Он высоко оценивал роль Ломоносова (начало русской литературы и языка), Фонвизина, Державина, Карамзина (реформатор языка), Жуковского, Батюшкова, Крылова, Грибоедова. Вершиной считал реформу Пушкина, увлёкшую за собой предшественников и современников.

3. Учение о языке и слоге Белинский разграничил понятия «язык» (общенародный) и «слог» (индивидуально-авторский стиль, талант, «рельефность мысли»). Развитие языка он связывал с общественной мыслью и деятельностью великих писателей как двигателей прогресса.

4. Формирование публицистического стиля Язык Белинского — сплав художественного и научно-публицистического стилей с демократизацией речи:

   • Обращение к разговорно-просторечной лексике и синтаксису (просторечные слова: не вытанцовывалось, пришлёпнуть; суффиксы субъективной оценки: авторитетик, стишища; пословицы, поговорки).

   • Борьба с устаревшими церковнославянизмами (оставляя их для стилистически оправданного употребления — патетики или иронии).

   • Синтаксис: сложные книжные структуры (периоды, сравнения, градации, анафоры, риторические вопросы/восклицания) в сочетании с разговорными элементами (эллипсис, междометия, незаконченные предложения, диалогическая форма — беседы с читателем).

   • Выразительные средства: яркие эпитеты, сравнения, неологизмы, цитаты (часто гоголевские) для сатиры.

5. Обогащение общественно-политической и философской терминологии Белинский сыграл ключевую роль в формировании «метафизического» (отвлечённого) языка публицистики:

   • Русские образования (суффиксы -ость, -ство, -ние, -изм: народность, самобытность, общественность, творчество, славянофильство).

   • Переосмысление слов (слой — социальная группа, масса — народ, сфера, кредит).

   • Заимствования (субъект, объект, индивидуум, прогресс, рационализм) — только необходимые, без пуризма, следуя пушкинскому принципу. Это создало общеинтеллигентский терминологический запас для науки и публицистики.