Английский язык для моряков / Англ Труханова

[rлЬ]

тереть,

натирать

['rлоо]

резина

[ru:l]

правило

[rлn]

1) работа 2) режим работы

['rлn1IJ]

1)

работа 2) вращение, ход

s

['se1ft1]

безопасность

1

re1J(a)nl]

-

в эксплуатации

[,:>!):)

[ru:lz]

·

правила безопасности

['serljant]

явные (полюса)

[.sa:tja.'re1J(а)n]

щ

ение

насы

[ma:g'net1k

·

-

маrнитной цепи

'sa:k1t]

-

стали

[

sti:l]

[ske1J]

1) шкала 2) масштаб

['Jedju:l]

график/ составлять график

[ski:m]

1) схема 2) план

[skri:n]

экран/ показывать на экране

[skru:]

винт, болт/ завинчивать, крепить

['sekandar1]

винтами, болтами

вторичный

['aupn 'waюdIIJ]

вторичная разомкнутая обмотка

['sekJ(a)n]

1) сечение 2) участок

[kr:>s]

поперечное сечение

['segmant]

сегмент, сектор

[,selfa'dзлstIIJ]

автоматическое регулирование

[ self1

1

ksa1t1d]

(генератор) самовозбуждения

1

[,semikan'dлkta] полупроводник

[.sens1'Ь1l1t1]

чувствительность

['seprrt]

посторонний (источник тока)

[,seJX1're1J(a)n]

отделение, разделение

['si:kwans]

последовательность

['s1ar1as]

1) серия, ряд

[ka'nekt1d]

2) последовательное соединение

соединенный последовательно

['k:,mpaund]

сериесный компаундированный

двигатель

ator[waund]

th

1

0:Ш:;)tjU:;)

[

:uit

1

S:;):k1t]

1

S:;):VIS]

[

[set]

rJa:ft]

[ d3enere1t:;)]

1

rJ1ft]

['J1pb:,:d]

['mешt:;)П:;)ПS]

rJ:,k]

[1'lektrik.]

rJu:]

['J:,:t

1

s:;):k1t]

[,krer:;)kt:;)'r1st1k]

['J:,:t 's:;):k1t1d]

rJлnt]

['k:,mpaund]

[waund]

['Jлnt1IJ]

[sаш]

['s1gnl]

[1

1

m:;):d3:;)ПSI]

['fщ:;)(ф'la:m]

['шput]

['autput]

[s1g'шf1k:;)nt]

['si\ik:;)П]

['rekt1fa1:;)]

[saiz]

1

s\щd1IJ]

[

['k:,ntrekts]

['sla1tl1]

[ш'klaшd]

обслуживание судового

электрооборудования

удар, толчок

поражение электрическим током

полюсный башмак

короткое замыкание

характеристика короткого замыкания

закороченный

шунт, параллельная цепь/

шунтироваrь,

включаrь параллельно

шунтовый компаундированный

(двигатель)

(генератор) параллельного

возбуждения

шунтирование

знак, обозначение

сигнал/ сигнализировать

аварийный сигнал

пожарный

входной

-

выходной

-

большой,

значительный

силикон,

кремний

кремниевый выпрямитель

размер

скользящий

- контакты

незначительно, слегка

с малым наклоном

[s\1p]

скольжение

['пIJd 'selsш]

контактный сельсин

[sЬt]

паз

['s\;юdaun]

снижение скорости, торможение

[sm:>:I]

малая (величина)

[smu:o]

сглаживать, выравнивать

[ 1s:>k1t]

розетка, патрон

['s:>\daпIJ]

пайка

[s:>:s]

источник

['enad31]

- энергии

[sa'pla1]

- энергоснабжения

['kлrnnt]

- тока

[spe1s]

l) пространство 2) промежуток /

располагать

['speJal]

специальный

['g:>:nt\1ts]

- рукавицы

['pa:pas ma'Ji:n]

машина специального назначения

['pa:pas

трансформатор специального

trrens'f:,:ma]

назначения

[spi:d]

1) скорость 2) частота вращения

[1krerakta'r1stik]

скоростная характеристика

[,regju'Ie1J(a)n]

реrулирование частоть1 вращения

[sp\reJ]

брызrо - (защищенный)

[skwea]

квадрат/ квадратный

['vrelju:]

квадрат тока якоря

[spпIJ]

пружина/ пружинить

[sta'b1I1t1]

стабильность, устойчивость

[iste1b1la11ze1J(a)n] стабилизация

[ste1d3]

стадия, фаза

['strendad]

стандарт/ стандартный

['fri:kwans1]

стандартная частота

[sto:]

(соединение) звезда

['dлЫ]

соединение звезда -звезда

[ka'nekt1d]

соединенный звездой

['delta]

соединение звезда - треугольник

[sta:t]

(за)пуск, включение/ (за)пускать,

включать

цепи управления

['sa:k1ts]

пускореrулирующей аппаратуры

- the motor idle

['aidl]

starter

['sta:ta]

starting

['sta:t11J]

state

[ste1t]

static

['stret1k]

- converter

[kan'va:ta]

-electricity

[1lak'tпs1t1]

stator

['ste1ta]

steam

[sti:m]

steel

[sti:l]

- frame

[fre1m]

- shaft

[fa:ft]

steeply (drooping)

['sti:pl1]

steering gear

['st1aп1J]

step

[stepJ ·

-by-regulation

[,regju'le1J(a)n]

-down transformer [trrens'f:i:ma]

-less regulation

[1regju'le1J(а)n]

-up transformer

[trrens'f:i:ma]

stop

[st>p]

store

[st>:]

straight line

['stre1t 'lаш]

strength

[strel)g8]

structure

['strлktJa]

substance

['sлbstans]

substitute

['sлbst1tju:t]

substitution

[1sлЬst1'tju:J(a)n]

supply

[sa'plai]

suspended

[sa'spend1d]

switch

[sWitЛ

switchgear

['sw1tJg1a]

switching

['sw1tJ11J]

symmetry

['s1matп]

synchronism

['s11Jkraшzm]

synchronous

[1s11Jkranas]

- alternator

[,:i:lta'nerta]

распределительное устройство

переключение, выключение

симметричность

синхронизм

синхронный

-

генератор переменного тока

unload

1

l:юd]

[лn

upper(voltage)

['л ]

use

[ju:s]

ze1J(a)n]

utilization

1

[ju:t1\щ

va\ue

['vrelju:J

vapour

[

ve1 ]

vary

1

vearr]

[

1

-aЬruptly

1

rлpt\1]

[ab

ventilation

[

vent1

1

Je1J(а)n]

vibration

i

[va1'Ьre1J(a)n]

volt

[vault]

voltage

['vau\t1d3]

connected­

[ka

nekt1d]

1

line-to-line-

1

\аю ta

1

\аю]

[

mains-

[memz]

pace­

[pe1s]

rated­

1

re1t1d]

[

(secondary)­

-control system [kan'traul]

withstand

[w10'strend]

a working­

['vaultrni:ta]

voltmeter

volume

[

v:,Jjum]

1

V

величина, значение

пар,испарение

изменять(ся)

резко -

вентиляция

вибрация

вольт

напряжение

подводимое -

линейное

-

- сети

-

шаговое

-

номинальное (вторичное)

система "генератор - двигатель"

выдерживать

рабочее напряжение

вольтметр

объем

warping

[

w:,:p11J]

1

water

['w:,:ta]

waterproof

['w:,:t:ipru:f]

watertight

['w:,:tata1t]

watt

[w:>t]

watt-hour

['w:,taua]

wattmeter

[

w:>trni:ta]

1

wave

[weIV]

wear

[wea]

welder

[ welda]

1

wide

[wa1d]

коробление,

деформация

вода

водостойкий (водозащищенный)

водонепроницаемый

ватт

ваттчас

ваттметр

волна

износ

сварочный аппарат

широкий

о • •

,1