Английский язык для моряков / My English fluency

[s] твёрдый [с]

Sister, sick, say, sub, snow, so

[z] твёрый [з]

Zoo, zag, zig, zeal, Zelda

Для тех, кто знаком с именем Zelda из видео игр, знайте, звуки [z] и [l] тут твёрдые. Так что это скорее Зэлда, чем Зельда. Добро пожаловать в суровый английский.

[l] твёрдый [л]

Life, lit, Zelda, lock, level

[n] твёрдый [н]

No, nice, nick, never, night

[m] твёрдый [м]

My, more, make, magic, milk

[j] соответствует звуку [й] Year, boy, toy, yellow

[ŋ] был звук [n], но потом у него вырос хобот, и он стал носовым. Отличается от обычного [n] тем, что он создаётся не кончиком языка, а всей «плашмёй». В руссом языке это звук используется когда вы что-то не расслышали.

— Ммм?

Или напротив, расслышали всё:

— Ммм…

11

Но есть отличия. В русском это скорее пассивное мычание, в то время как в английском это действительно согласный звук. Язык задевает нёбо, и когда отрывается от него, то можно услышать согласный звук, а не просто гласное мычание.

Strong, singing, bank, ring, going

[w]

напоминает звук [у], то есть губы в трубочку. В русском языке такой звук тоже можно услышать:

Воу-воу полегче! Вау!

Как понимаете, такого звука в нашей транскрипции нет, но я думаю вы представляете, как это звучит. Это звук [в] в положении звука [у]. Зубов касаться не нужно, как в звуке [в].

Wow, way, why, where, what, war

[r]

Этот звук в русском языке отсутствует. Он напоминает рычание, но это точно не похоже на звук [р]. Чтобы его добиться сделайте позицию звука [ж], и пытайтесь в этой позиции рычать и лаять. Вот это тот самый звук.

Right, rock, room, race, for, car, far

12

[θ]

Символ этого звука напоминает высунутый язык. И часто его так и описывают, что не совсем правильно. В русскоязычном мире его даже могут путать с звуком [s], но это грубая ошибка.

Звук [θ] — это на самом деле звук [т], и мы помним, что английский [t] значительно выше зубов, это почти звук [ч]. А вот [θ] — наоборот немного ниже. Это звук [t] который задевает верхние зубы и произносится с привычным для английских звуков придыханием (греем руки). Это глухой твёрдый звук.

Можно, конечно, и язык высунуть, но так никто не говорит, это слишком трудозатратно. Помним, это согласный звук, а не гласный. Не нужно свистеть, как этим часто занимаются горе учителя.

То есть [θ] = [th] по верхним зубам. Кстати этот звук действительно можно получить только из сочетания букв th. Подумайте над этим.

Thanks, thing, thick, thin, tenth, teeth

[ð] это точная копия [θ], но это звонкий звук. У него то же самое придыхание, просто работают голосовые связки. То есть ближайший аналог этого звука — это звук [д] правда с придыханием. Именно русский [д], ведь английский [d] не на зубах делается, а на альвеолах (рядом со звуком ч), чтобы был легкий отзвук [z]. Так что, если у вас проблемы с этим звуком, считайте, что это звук [д], будете звучать как Боб Марли. Кстати символ звука напоминает прописную букву «д».

The, this, that, they, those

12

[ʇ] Flap t или Прихлоп Т

Вам может показаться этот звук сложным, но он действительно является упрощением звуков [t] и [d]. Хотите чтобы ваша речь стала более свободной, обязательно поработайте над этим звуком.

Никакого придыхания. На месте звука [Д] нужно произнести звук [Р], именно русский звук [р]. Как в словах: привет, приход, пришёл, приток.

Особенности:

Если звуком [р] мы можем рычать, то есть напрягать язык, чтобы он не сдвинулся, и пытаться его воздухом сдвинуть. Вот и получается такое колыхание.

То звук [ʇ] так не может. Кончик языка шлёпает по нёбу, как со звуком [д]. Рычать со звуком [д] не получится. Язык вытягивается, там он не удержится.

Поэтому произносить звук [ʇ] при всё желании получится не быстрее, чем щёлкать пальцами, и язык отвалиться после этого.

Water, party, letter, city, forget about it

14

Stop T [t|]

Гласные мы обсудим позже, но чтобы прояснить этот звук, стоит пару слов о них сказать. Гласные часто имеют интонации. Поэтому их можно тянуть и звук будет развиваться долго. И чтобы прекращать звучание гласных, согласные их останавливают.

Именно это происходит со звуком [T] (и не только с ним) на конце слов:

Гласный звук прерывается, его останавливает звук [t], когда язык доходит до позиции этого звука

Сам звук [t] не произносится, потому что лень.

Вам может показаться, что там вообще никакого звука нет, но это не так. Вы привыкните и начнёте замечать, что гласный звук изменяется: обрезается, и действительно переходит к согласному звуку [t].

Это можно слышать. Но когда язык будет готов говорить звук [t], просто прекращается подача воздуха.

I can’t, not, won’t, stop, wait, but, write, about

15

Glottal stop [ʔ] или Гортанная смычка

Этот звук не зависит от положения языка. Его можно услышать, когда с вами не соглашаются и произносят:— у у.

Особенность этого звука в том, что его можно произнести даже с закрытым ртом.

И в английском он не со звуком [у] произносится. Попробуйте произнести такое же «у-у», но только со звуками

«дн — дн» или «тн — тн»

Это также можно сделать с закрытым ртом. Воздух будет выходить из носа.

Этот звук получается когда между этими согласными встречается гласный звук. Чаще всего на конце слов. Два согласных звука словно схлопывают любой гласный звук и превращают его в эту самую гортанную смычку.

Mountain, certain, I didn’t, cotton, important, sentence

Итог:

1.Нужно обращать внимание на твёрдость звуков там, где в русском языке мягкость

2.Некоторые согласных имеет твердый отзвук, которого нет у похожих согласных в русском.

3.Особое внимание уделите звукам [w], [r], [θ], [ð], [ŋ], [ʇ], [t|], [ʔ]

16

Гласные звуки

В английском языке сочетания любых гласных звуков называют новым звуком. Поэтому не стоит переживать, когда вам говорят, что в английском 100500 гласных звуков. 100500 способов извлечения звуков учить не придётся, но почему тогда сочетания уже известных звуков считаются новым звуком? А всё дело в «интонации».

Интонационные гласные — это звукосочетания двух звуков. Первый из которых звучит 80-90% общего времени звучания, и на втором звуке понижается голос. Это понижение связано с расслаблением лицевых мышц. То есть оно естественное.

Слово «звукосочетание» не учитывает «интонацию», и потому решили называть такие звукосочетания отдельными звуками.

Обычно в учебниках грамматики сочетания двух звуков называют дифтонгами, сочетания трёх — трифтонгами. А отдельные гласные звуки называют монофтонгами. То есть акцент смещается на количестве звуков, и этим гласные звуки отличаются.

Мне такая классификация не нравится. И поэтому, будьте осторожны, авторская классификация:

Классификация звуков основывается на наличии интонации:

Звуки с интонацией — интонационные.

Звуки без неё— неинтонационные.

Интонационные звуки можно разделить на: Монофтонги — сочетания двух одинаковых звуков. Дифтонги — сочетания двух разных звуков. Трифтонги — трёх звуков.

17

Трифтонги можно уже не считать новыми звуками, так как ничего нового в них нет. Интонация в них точно такая же; а то что звуков стало не два а три, ну так это и называется словом звукосочетание.

Их транскрипционные знаки являются сочетанием уже известных знаков. Как, собственно, и звучание. Формально, конечно, они являются отдельными звуками, но фактической пользы от их отдельного изучения просто нет. Поэтому трифтонги мы разбирать не будем.

18

Неинтонационные гласные звуки

Первое, что объединяет неинтонационные гласные звуки это то, что они НЕ смягчают согласные. Они напоминают звук [ы]. Этот звук рождается в глубоко во рту, почти в горле и он тоже не смягчает согласные.

Вообще эти звуки произносить гораздо проще, чем их русские аналоги. Потому что язык можно сломать, пытаясь русскими гласными, сделать так, чтобы согласные остались твёрдыми.

[ɪ] В позиции звука [ы] нужно постараться извлечь звук [и]. Для этого звука практически не нужно движение лицевых мышц. Это очень расслабленный звук.

Sick [sɪk]. Звук [s] — твёрдый, звук [ɪ] не смягчает согласную, звук [k] с придыханием.

Pick [pɪk], shit [ʃɪt], film [fɪlm], ill [ɪl], lick [lɪk], risk [rɪsk], finish [fɪnɪ∫], live [lɪv], pin [pɪn], sit [sɪt], gift [gɪft]

[ʌ] похож на звук [а], только он глубоко получается, почти в горле как и звук [ы]. То есть рот открывать не нужно.

Run [rʌn], cut [kʌt], but [bʌt], us [ʌs], ugly [ʌglɪ], gun [gʌn]

[ʊ] чтобы сделать этот звук нужно в позиции [ы] сказать [у]. То есть это такой же глубокий почти гортанный звук. Это не в коем случае не [у], который вообще рождается между губ. Этот звук находится там же, где и [ы].

Put [pʊt], good [gʊd], cook [kʊk], full [fʊl], look [lʊk], took [tʊk], would [wʊd], should [∫ʊd]

19

[ɔ] такой же глубокий, как и все короткие звуки. Похож на звук [о]. Настолько глубокий, что местами он очень напоминает звук [ʌ], они там рядом.

dog [dɔg], spot [spɔt], fox [fɔks], pod [pɔd], nod [nɔd], pot [pɔt], not [nɔt]

[e] или [ɛ] похож на русское [e] в словах (мел, лень, пень…), то есть этот звук смягчает согласные, но вопервых английский [e] смягчает слабее русского; а вовторых у него ничего не получается, из-за того, что согласные часто имеют придыхание, которое выполнят роль твёрдого знака.

Pen [pen], pet [pet], desk [desk]

Однако что делать, если согласный не имеет придыхания?

Русский звук [е] превращается в [э] если не может смягчить согласную (цель, шесть, жерло), звуку [e] тоже свойственно подобное поведение. lesson [lesn], less [les]. В общем:

Если придыхание есть, то мы будем слышать твёрдый согласный звук, а следом за ним улыбчевый [e]. После звука без придыхания звук [e] похож на [э], чтобы не смягчить всегда твёрдый звук.

Pen [pen], pet [pet], bed [bed], lesson [lesn], beg [beg], desk [desk], less [les], best [best]

[æ] как видете этот символ хочет сказать, что звук должен быть похож на [a] и [e]. Чтобы у вас получился этот звук вы должны ударить мизинец об угол дивана.

20