4 том русская эстетика 19 в
.pdfсмотрев по трехчленной философской формуле творчество одного писа теля — Пушкина1 , а двумя годами позже, в «Обозрении русской словес ности за 1829 год», применил эту формулу к истории всей новой русской литературы. Наконец, в том же 1830 году Надеждин посвятил проблеме смены историко-литературных форм свою диссертацию — «Опыт о роман тической поэзии» (на латинском языке).
Согласно Надеждину, классическая форма поэзии соответствует античности; романтическая — средним векам. Характерный признак пер вой формы — объективность, стремление «вне себя» («тогда природа внешняя была единственным поприщем, на котором работала мысль...»);
отличие второй формы — субъективность, |
стремление |
«внутрь себя» |
(«дух человеческий составляет для самого |
себя предмет |
исследования, |
обработывания и соревнования» 2 ). Обе формы ушли в прошлое и истори |
||
чески необратимы. Новому времени должно соответствовать новое искус ство, в котором соединятся сильные стороны предшествующих форм. В этом состоял итог диссертации Надеждина, представлявшей собой
известное обобщение |
идей |
русской |
философской эстетики. |
В вопросе о том, |
какой |
должна |
стать новейшая форма искусства, |
русская философская эстетика не была единодушна. Но все же легко уви деть преобладающее мнение. Если П. Чаадаев брал в качестве первого члена «триады» символическое искусство Древнего Египта и видел в со временной форме возвращение к религиозной настроенности и символизму, то большинство эстетиков отдавало предпочтение классической объектив ности, преображаемой и углубляемой в «новейшей поэзии». Ее синони мами в тогдашней критике были формулы: «историческая поэзия» и «поэзия реальная». Если у Шевырева (во второй половине 20-х годов близ кого к философской эстетике) «историческая» поэзия сосуществует с ро мантической, идеальной как две равноправные формы 3, то у Киреевского и Надеждина последняя сменяется первой. Белинский во второй поло вине 30-х годов примкнул именно к этой, главной ветви русской фило софской эстетики, обосновав — на новой основе — идею смены художест венных форм. «Г-н Надеждин первый сказал и развил истину, что поэ зия нашего времени не должна быть ни классическою (ибо мы не греки и не римляне), ни романтическою (ибо мы не паладины средних веков),
но что в поэзии нашего времени должны примириться |
обе эти |
стороны |
и произвести новую поэзию»4,— писал Белинский, |
упрекая |
одновре |
менно Надеждина в недостаточно последовательном развитии этой «спра
ведливой |
и глубокой» |
мысли. |
||
1 |
Три |
этапа пушкинского |
творчества — «период школы итальянско-француз |
|
ской», |
байронический период и |
«период поэзии русско-пушкинской» — аналогичны |
||
смене |
классической, романтической и новейшей формы искусства. |
|||
2 |
«Атеней», 1830, № 1, стр. 7. |
|||
3 |
См. «Московский вестник», 1827, т. VI, стр. 209—210. |
|||
4 |
В. Г. Б е л и н с к и й , |
Полное собрание сочинений. Изд-во АН СССР. т. V. |
||
М., 1954, стр. 213.
41
Замечание Белинского позволяет также оценить реально-художест венное значение философской эстетики. Несмотря на всю ее непоследова
тельность, |
а подчас и неопределенность содержания, вкладываемого |
|
в |
понятие |
«новейшая» поэзия, русская философская эстетика подводила |
к |
реализму. Она чутко реагировала на те перемены, которые как раз во |
|
второй половине 20-х — начале 30-х годов назревали в русском и запад ноевропейском художественном развитии, и искала новые, адекватные им эстетические категории. Понятно, что на первых порах эти категории бра лись еще слишком широко, а подчас и приблизительно.
Русская философская эстетика развивалась в борьбе с романтической эстетикой, прежде всего с ведущим ее направлением, представленным в это время Н. Полевым и А. Бестужевым-Марлинским. У этой эстетики были свои заслуги — и не только в прошлом. Она хорошо улавливала общественное, политическое, злободневное содержание искусства. Ее историзм носил более конкретный, чем в философской эстетике, менее отвлеченный характер и выражался в стремлении непосредственно объяс
нить смену художественных течений интересами |
общественной борьбы. |
В большой статье о романе Н. Полевого «Клятва |
при гробе господнем» 1 |
А. Бестужев-Марлинский связывал победу романтизма — этого истинно со временного искусства — с борьбой против феодализма, с выходом на арену истории «простолюдинов». На этой концепции лежал отпечаток идей французских буржуазных историков, в частности Тьерри. Для Н. Поле
вого романтизм — это тоже некая антифеодальная |
освободительная |
сти |
|
хия, которая «отвергает все классические условия и формы» и |
сво |
||
бодно творит «по неизменным законам духа |
человеческого»2. Но на |
||
фоне философской критики отчетливо видны |
и |
слабые стороны |
этих |
положений. Н. Полевой и А. Бестужев явно абсолютизировали романти ческое искусство. Вместо более диалектичной системы Надеждина, Кире евского и других, в которой одна форма «снимает» другую, романтическая эстетика строила свое понимание искусства на борьбе двух исконно про тивоположных стихий: классицизма и романтизма. В ответ на тезис Надеждина: «Романтическая поэзия существовала и уже не существует» Н. Полевой с недоумением спрашивал: «Что же такое... новая английская, германская, французская, итальянская, даже русская романтическал поэзия!» 3.
Двойственность романтической эстетики видна и в решении проблемы художественного творчества, назначения поэта — которая очень интересо вала и А. Бестужева и Н. Полевого. А. Бестужев еще в 1825 году отвер гал «ободрение» поэта, то есть покровительство со стороны правитель ства, светской черни, и в качестве идеала рисовал образ художника отвер-
1 «Московский телеграф», 1833, Я? 15—18.
2«Московский телеграф», 1832, № 3, стр. 372.
3IL П о л е в о й , Очерки русской литературы, ч. II, Спб., 1839, стр. 290.
42
женного: «Уединение зовет его, душа просит |
природы»!. |
По мнению |
Н. Полевого, поэт находится в непримиримом |
разладе с |
«существен |
ностью». «Блеск, сила, мирская деятельность» приводят к тому, что «поэ |
||
зия |
гаснет в душе поэта, мир увлекает его...» 2. Смерть Пушкина снова |
|
дала |
Полевому повод настаивать на романтическом понимании |
поэзии: |
«Поэзия — безумие, непонятное, странное безумие — тоска по |
небесной |
|
отчизне». Позитивное начало этого взгляда очевидно: критик как бы суб лимировал в свою концепцию творчества идеи борьбы и общественного протеста. Но не менее очевидны и элементы антиисторизма, который про являлся в этом, как и в ряде других тезисов романтической эстетики.
Н. Г. Чернышевский обратил внимание на то, что романтическая эстетика постепенно эволюционировала, перенимая некоторые положе ния «философского взгляда». Однако надо учитывать, что закрытие жур нала Н. Полевого «Московский телеграф» (1834) не только нанесло силь ный удар русской романтической эстетике, но фактически нарушило естественную постепенность ее развития.
К началу 30-х годов наметилось и размежевание русской философской эстетики. Мы уже упоминали о различных ответах на вопрос о современ ной форме искусства; однако здесь разномыслие еще было невелико: боль шинство явно склонялось к «реальной», или объективной поэзии. Острее оказался вопрос о самом методе эстетики, восходящий в конечном счете к проблеме единства бытия и мышления. Оселком, на котором обозна чались два различных направления, послужила «философия тождества» Шеллинга.
Надеждин рассматривал антиномии Канта как стимул «разрешить их догматически», то есть философски, и видел в «Системе трансценденталь ного идеализма» Шеллинга «снятие» этих противоречий. Если Надеждин и критиковал «метафизическое исступление» некоторых последователей Шеллинга (например, эстетику Аста), то не с целью отказа от прин ципа «тождества», а ради выработки более полной и всеобъемлющей системы. В 1836 году, в одной из своих итоговых эстетических работ, Надеждин писал, защищая тезис о единстве бытия и мышления: «Законы логические, которыми определяется мышление ума, совершенно согласны с законами вещественными, определяющими бытие; на этом согласии основана возможность познания» 3. В этом свете становится ясным смысл замечания Чернышевского о том, что Надеждин «пошел далее Шел линга и приблизился силою самостоятельного мышления к Гегелю» 4. Действительно, в эстетическом и общефилософском плане Надеждин
1 |
А. |
А. Б е с т у ж е в - М а р л и н с к и й , |
Собрание стихотворений, Л., «Совет |
ский писатель», 1948, стр. 179. |
|
||
2 |
Н. П о л е в о й , Очерки русской литературы, ч. I, Спб., 1839, стр. 44. |
||
3 |
«Телескоп», 1836, ч. XXXII, стр. 616. |
собрание сочинений, т. Ill, М., 1947, |
|
4 |
Н . |
Г. Ч е р н ы ш е в с к и й , Полное |
|
стр. |
159. |
|
|
43
обозначил у нас как бы ту линию^котораявела от Шеллинга периода «фило софии тождества» к Гегелю.
Но на рубеже 30-х годов у нас наметилось и другое направление. Одним из первых критиков «философии тождества» стал И. Киреевский, который в 1830 году побывал в Германии, где слушал лекции Гегеля и Шеллинга. В. Одоевский в своих повестях 30-х годов, объединенных позднее в цикл «Русские ночи», запечатлел «тот момент XIX в., когда
Шеллингова философия (речь идет о «философии |
тождества».— Ю. М.) |
||
перестала удовлетворять искателей истины, и они разбрелись |
в разные |
||
стороны» 1. Результат этого отхода сказался прежде всего в |
ответе на |
||
вопрос, возможно ли синтетическое |
познание |
искусства. |
Философ |
ская эстетика, опиравшаяся на принцип |
единства |
бытия и |
мышления, |
отвечала на этот вопрос утвердительно. Для нее, говоря словами Гегеля, право мыслителя «ориентироваться в кажущихся необозримыми много численных художественных произведениях и формах»2 было самым дорогим убеждением. В. Одоевский же склоняется теперь к мнению, что «едва ли возможна теория изящного» и что нужно довольствоваться интуитивно цельным восприятием единичного, то есть отдельных произ ведений искусства.
Эволюция И. Киреевского, В. Одоевского и некоторых других русских мыслителей в известной мере аналогична той линии западноевропейской философии и эстетики, которая вела от Шеллинга периода «философии тождества» не к Гегелю, а к Шеллингу периода «философии откро вения».
Нужно только не забывать про всю сложность этого процесса. Напри мер, у И. Киреевского в начале его отхода от «философии тождества» акцент стоит еще не столько на требовании мистическо-интуитивного по знания, сколько на критике умозрительных систем, не учитывающих богатство опыта, вещественности. Политически И. Киреевский вначале также был далек от славянофильской доктрины и придерживался про граммы европеизации России, наиболее полно выраженной в изданных им в 1832 году двух номерах «Европейца» (на третьем номере журнал был запрещен царским правительством). Все это создало предпосылки для яркого, хотя и очень краткого периода критической деятельности И. Кире евского в начале 30-х годов (статьи «Девятнадцатый век», «Обозрение рус ской словесности за 1831 год», «О стихотворениях г. Языкова» и др.),
когда критиком был сформулирован ряд глубоких положений |
(например, |
||
о методе эстетической оценки), высказаны |
проницательные |
суждения |
|
о творчестве Пушкина, Баратынского, Языкова 3. |
|
||
1 |
В. Ф. О д о е в с к и й, Русские ночи, Спб., 1913, стр. 43. |
|
|
2 |
Г е г е л ь , Сочинения, т. XII. М., Соцэкгиз, 1938,стр. 14—15. |
|
|
3 |
После статьи о Языкове (1834) И. Киреевский |
не печатался в течение один |
|
надцати лет. В работах 40—50-х гг. он предстает уже главным образом как публи цист-философ, идеолог славянофильства.
44
Представляют интерес и многие положения эстетики В. Одоевского, поскольку они были направлены против схематизма «философского взгля да» на искусство.
В размежевании течений русской эстетики в 30-е годы особую пози цию занял С. Шевырев. В 20-е годы он скорее примыкал к философской эстетике, чем был ее убежденным деятелем. Поэтому, в отличие от И. Ки реевского, отход Шевырева от ее основных положений был сравнительно легким и не сопровождался глубоким усвоением диалектических элемен тов философской эстетики. Это отчетливо видно в том месте его «Теории доэзии» (1836), где он, характеризуя философию Шеллинга, неодобри тельно отозвался о так называемом «идентитете», который так много зна чил и для Надеждина и для Киреевского. Тем не менее, поскольку Шевы рев настаивал на значении фактов для эстетики и проводил идею историз ма, его работы имели положительное значение. Труды Шевырева «Исто
рия поэзии» (т. 1, 1835) |
и «Теория поэзии в историческом развитии |
у древних и новых народов» |
(1836), явившиеся заметным фактором науч |
ной жизни 30-х годов, обозначили у нас, так сказать, «историко-прагма- тическое» направление эстетики. В дальнейшем результатами этого на правления воспользовался не столько Шевырев, сколько представители академического литературоведения; Шевырев же с начала 40-х годов пре вратился в ярого реакционера, сторонника «официальной народности».
В картине развития русской эстетики 1825—1830-х годов значитель ное место занимают эстетические искания великих русских писателей-реа листов: Пушкина, Гоголя, Лермонтова. Они по-разному относились к веду щим направлениям современной эстетики. Так, в ранних критических работах Гоголя (вошедших в «Арабески») ощутимо влияние философской и отчасти романтической эстетики, преобразуемых его собственным худо жественным опытом. Отношение Пушкина к обоим этим направлениям было более трезвым. Абстрактно-романтический взгляд на положение поэта в обществе Пушкин отверг еще в 1825 году, когда спорил с А. Бесту жевым по вопросу об «ободрении». За развитием философской эстетики Пушкин наблюдал со сдержанностью, хорошо видя некоторые слабые сто роны этого направления, но, быть может, несколько недооценивая его глу бокое позитивное содержание. По крайней мере он считал, что к середине 30-х годов это направление уже сыграло свою положительную роль 1.
Пушкин остро ощущал недостаточность русской эстетической мысли тех лет и в качестве первого условия предъявлял ей требование научно сти2. При этом он явно склонялся к исторически последовательному, не скованному какой-либо системой методу анализа, высоко оценив по
1 Пушкин писал об этом в «Путешествии из Москвы в Петербург», в главе «Москва». Полную сводку данных об отношении поэта к «немецкой метафизике» см. в книге Б. Мейлаха «Пушкин и русский романтизм». М.— Л., 1937, стр. 176 и след.
2 См. об этом в работе Д. Д. Благого «Белинский и Пушкин» (сб. «Белинский — историк и теоретик литературы», М.— Л., Изд-во АН СССР, 1949, стр. 238).
45
этой причине «Историю поэзии» Шевырева (эту оценку разделял и Гоголь).
Было бы, конечно, большой ошибкой приводить эстетические взгляды Пушкина, Гоголя, Лермонтова к «одному знаменателю». Тесно связан ные с художественным опытом великих художников, эти взгляды обра зуют неповторимые эстетические системы. Но можно говорить о точках соприкосновения между ними. Характерна, например, мысль о больших возможностях, которые может почерпнуть литература в народном творче
стве,— мысль, развиваемая и во многих статьях |
и |
заметках |
Пушкина, |
и в работе Гоголя «О малороссийских песнях», и |
в |
записи |
Лермонтова |
1830 года о поэзии русских народных песен. Характерен интерес к Шек
спиру, предпочтение, оказываемое его методу,— и в знаменитом |
пушкин |
ском сравнении Шекспира и Мольера, и в заключительном |
монологе |
автора в «Театральном разъезде,.,» Гоголя *, и в лермонтовском |
противо |
поставлении «необъемлемого, проникающего в сердце человека, в законы судьбы» Шекспира «приторному вкусу французов» (письмо к М. А. ШанГирей) 2. Характерен и интерес к эстетике «низкого», «обычного», «заурядного»,— как полноправных объектов искусства. «...Описывать слабости, заблуждения и страсти человеческие не есть безнравствен ность, так, как анатомия не есть убийство»,— говорил Пушкин в статье о стихотворениях Делорма и Сент-Бева. На защите эстетики «обыкновен ного» построена статья Гоголя «Несколько слов о Пушкине», как — позд нее — ей будет посвящено предисловие к «Герою нашего времени» Лермонтова.
Главная точка соприкосновения между художественными взглядами писателей-реалистов заключалась в обосновании объективного творче ского метода, не ограниченного ни романтической субъективностью, ни априорно поставленной нравственно-исправительной целью (отсюда также их большой интерес к проблемам нравственности в искусстве). Если фило софская эстетика подводила к принятию реализма как закономерной худо жественной формы, то эстетические искания великих писателей больше и вернее всего — по тому времени — содействовали пониманию и его внутреннего содержания и его поэтики. Их суждения — вместе с достиже^ ниями «философского взгляда» и позитивными элементами романтической эстетики — составили основу, на которой сложилась теория реализма Белинского.
|
|
|
|
Ю. В. МАНН |
ный |
1 |
«Театральный разъезд...» |
закончен |
и опубликован в 1842 г. Но первоначаль |
|
набросок (в том числе и |
указанное |
место о Шекспире) относится к 1836 г. |
|
|
2 |
М. Ю. Л е р м о н т о в , Собрание сочинений в 4-х томах, т. 4, М., «Художествен |
||
ная литература», 1965, стр. 366.
46
Α. Φ. МЕРЗЛЯКОВ 1778-1830
Алексей Федорович Мерзляков окончил университетскую гимназию Московского университета и сам университет, в котором получил в 1804 году степень магистра. С этого времени и до 1830 года он занимал кафедру российского красноречия и поэ зии Московского университета, был членом Общества любителей искусства, наук и художеств, активным деятелем Общества любителей российской словесности. Литератор и профессор университета, он читал публичные курсы, в которых изла гал теорию эстетики и на ее основе давал разбор различных произведений русских писателей, поэтов, драматургов.
Следует специально остановиться на одном историческом недоразумении, воз никшем еще при жизни Мерзлякова, в 20-х годах XIX века, приводящем к ошибкам даже современных историков литературы и эстетики. Мерзлякова до сих пор кри тикуют за идеи «Краткого начертания теории изящной словесности» (ч. I—II, М., 1822), но эта книга была не оригинальным сочинением, а лишь переводом немецкого трактата Эшенбурга К Мерзляков подверг критике произведения классицистов XVIII— начала XIX века — Ломоносова, Сумарокова, Хераскова, Озерова. По его разборам оперы «Мельник» и Фонвизинского «Недоросля» и других произведений русской ли тературы видно, что его общеэстетическая концепция «выбора» была концепцией художественного обобщения. «Его [Фон Визина] комедия,— писал он,— не была исто рией семейства Простаковых, но сие семейство было историей худого, безрассудного воспитания, вообще взятого». Художник в своем произведении, в художественных образах обобщает эти факты и тем достигает всеобщности и силы, каких нет в самих отдельных фактах. Объясняя причину устойчивого успеха «Мельника», Мерзляков говорил о том, что комедиограф должен показать «зеркало свое порокам и предрас судкам, господствующим вообще, а не частно». Подобным же образом он рассматри вал произведения Крылова.
Белинский, несмотря на свое несогласие с эстетическими принципами Мерзля кова, дал высокую оценку его критической деятельности. «Как эстетик и критик» он, по словам Белинского, «заслуживает особенное внимание и уважение»; его кри тика была «смела не по времени», относилась «к любопытнейшим фактам истории русской литературы». Белинский отметил как новаторство тот факт, что Мерзляков «уже толкует об идее, о целом, о характере», и считал, что «с Мерзлякова начи нается новый период русской критики».
Критические и теоретические работы Мерзлякова никогда не собирались и рас сеяны по очень многим изданиям. Мы публикуем несколько отрывков из его статей, характеризующих как его теоретические взгляды в области эстетики, так и приме нен ие этих идей в литературной критике.
1 E s c h e n b u r g , Entwurf einer Theorie und Litteratur der schönen Redekünste, 3. Aufl., Berlin u. Stettin, 1805.
47
РЕЧЬ О НАЧАЛЕ, ХОДЕ И УСПЕХАХ СЛОВЕСНОСТИ
[...] Человек создан для общества; все почти отношения его заклю чаются в сем кругу; он говорит и пишет для человека. Его история есть уже наука.
[...] Человек стал познавать себя по отношениям в природе, и стал познавать природу по отношениям к себе самому. Будучи частию одного целого, то есть природы, он и не мог ничего лучше сделать! — Тогда-то более открылись тайнейшие связи между им и предметами, его окружаю щими, и вместе с сим родилась необходимость в исследованиях.
Человек по двойственному существу своему должен был непременно сделаться наблюдателем природы вещественной и духовной; это вело его сперва к удовлетворению необходимых нужд своих, а после к изобретению удовольствий, достойных нравственного бытия его.
Природа вещественная была сначала сокровищницею материалов для его пищи, для прикрытия наготы его, для его ограждения потребных; после она же сделалась сокровищницею умственных его наслаждений.
Великого труда ему стоило придумать средства, как укрыться от дождя под деревом, как извлечь огонь из камня, как защититься от холода и сыро сти; но он, наблюдая природу, нашел сии средства.
[...] Человек или употреблял самую природу, как-то дерево, камень, плоды, огонь, воду, для своих надобностей или, не употребляя ее как мате риал, подражал ее творениям и действиям.
Но и в самом употреблении вещей, из природы взятых, он также подра жал: бобр научил его домостроительству; плывущее на реке дерево подало идею к построению лодок; перышко, опущенное на воду и несомое ветром, произвело догадку о парусах, движущих после величественные огромные башни по морям неисследимым. Везде человек есть подражатель; наблюде ния обратили его к подражанию; нуждою, успехами и обилием оно пита лось, соревнованием и процветало и возвышалось.
Сперва человек все делал весьма худо; там искал добра, где было зло; где мечтал обресть полезное, там находил вредное. Тогда по необходимости он стал избирать, что хорошо и чему подражать можно с вернейшим успе хом.— Итак, то, что мы называем догадкой избирать, есть колыбель искусства; нужда его матерь. Следовательно, искусство есть способность или уменье из всего приобретенного опытами и упражнениями делать что-нибудь хорошее. Но сия догадка избирать должна уже родиться тогда, когда люди стали жить обществами: ибо один человек не в состоянии всегда исправлять самого себя или свои чувства при беспрерывных наблюдениях; да если что и заметит хорошего, того не может сделать один по недостатку сил своих. Итак, всякое искусство через выбор предметов и действия, дове денное до какой-либо степени совершенства, принадлежит не одному чело веку, но усилиям целого общества.
Первые наблюдения человека, чрез подражания превращенные нако нец в искусство, касались натурально до первых его потребностей: они
48
в виду имели пользу, которая, действуя на нас беспрестанно, заставила нас быть изобретателями. Сии искусства называются механическими. Их много, и они употребляют природу в том виде, как она есть...
Когда удовлетворена нужда, обеспечено спокойствие, приобретены все удобности жизни, когда не осталось деятельному уму человеческому тру диться для нужды, он должен был приобресть новую, он стал нуждаться в занятиях, дабы избежать однообразия и скуки, соединенной с счастли вою, беспечною праздностью. Свобода развязала его ум и руки, обилие даровало ему крылья, и он сам, так сказать, собрал для себя премножество прихотей, которых после сделался рабом. Человек обыкновенно называет их удовольствиями; но из сих удовольствий есть иные, которые только убивают время или делают его еще продолжительнее и скучнее; другие вредны в настоящем и превращаются совершенно в горесть и пагубу со временем; иные недостойны высокого сана человека как существа умст венного и духовного. Но есть удовольствия благородные, которые питают и возвышают душу и сердце. [...]
Таким образом, силою мыслящего ума сперва отделено чистое от нечи стого, справедливое от несправедливого, а потом сделано разделение между ослепительным, ложным благом и истинным; короче: избрано из хорошего лучшее; и умы, которые успели постигнуть и представить его, названы избранными или изящными, а самые искусства изящными, благородными, свободными; ибо в них предполагалась свободная и благородная воля: свободная от низких пороков; благородная, высокая по цели, достойной человека, по цели образования нравов. Искусства, почтенные столь высо ким названием, суть: поэзия, музыка, живопись и проч.
«Труды Общества любителей российской словесности при ими. Московском университете», 1819, кн. XIX, стр. 26—34.
ОБ ИЗЯЩНОМ, или О ВЫБОРЕ В ПОДРАЖАНИИ
Поэзия есть подражание в гармоническом слоге — иногда верное, иногда украшенное — всему тому, что природа может иметь прелестного, трогательного, подражание, сообразное с намерением поэта, с его талантами и чувствами.
[...] В сем определении заключены все правила поэзии как изящного искусства, они возникают из него подобно ветвям, цветам и листам, возни кающим из многоплодного корня древесного.
Первое слово, которое встречаете вы в сем определении, есть — подра жание.
Что такое подражать! — Представлять, делать что-нибудь похожее на то, что я видел, что я помню или что слышал достойного внимания людей.
[...] ...Гений, который работает для удовольствия людей, не должен выхо дить из природы. Он воображает не то, чего не бывало, но то, что сущест
ва
вует или могло бы существовать. Изобретать в искусствах не значит давать существо предмету, но открывать этот предмет в виде рачительнейшем, узнавать новые в нем черты, замечая, какое он может производить на людей действие. И мужи с высокими талантами, которые осмеливаются творить, творят то, что уже существовало прежде них. Они творцы, потому что наблюдали, и наблюдали для того, чтобы творить. Самый обыкновен ной предмет обращает их внимание, потому что [они] открывают в нем новые прелести, другими не примеченные. Гений — земля, которая не про изводит ничего, если не примет семян. Но это да не устрашит наших писа телей; это не означает бедности материалов: но показывает, напротив того, бесчисленные сокровища, которыми они обладают. Ибо если все позна ния, какие человек может приобресть о природе, составляют, так ска зать, пищу искусств, то и гений не имеет других пределов в своих богатст вах, кроме пределов вселенной.
Он подражает природе. Объясним слово природа.
Природа стихотворцев весьма обширна; она заключает в себе четыре мира: мир существующий или действительный, то есть физический, нрав ственный и гражданский, которого мы сами составляем часть; потом мир исторический, населенный великими тенями и великими происшествиями; далее мир баснотворный, мифологический, в котором обитают боги и герои; наконец, мир идеальный или возможный; мир чудной, в котором нет ни людей, ни действий, во есть место, время, пища и обстоятельства для тех и для других [...] все покоряется волшебному прутику, которым вы дей ствуете, но только с одним условием, с тем чтобы мы понимали существа, вами представляемые, чтобы не оскорбилась природа, или наше мнение о порядке природы, то есть чтобы сохранены были приличия и мера. [...}
[...] Вот вообще то, что называется для художника природою. На нее обращает он свои взоры: она одна беспрестанно составляет предмет его; потому что в ней заключены, как я сказал прежде, и материал, и основа планов его, и все источники украшений, которые могут нам нравиться: все правила его не что иное суть, как ее правила; отступив от ней немного, он делается похожим на обезьяну, которая, живучи в рабочей портного, решилась после него, из страсти подражания, кроить платье и изрезала в лоскутки все сукно. Ах, сколь часто и мы, желая перемудрить ее, де лаем не героев, но уродов! [...]
[...] Подражание иногда верное... то есть списанное с простой, действи тельной природы. Все искусство состоит в том, чтобы зритель обманывался и почитал копию за подлинник, и дабы подражание было столь живо и легко, чтобы даже не показывало самого искусства. Искусство потеряно, как скоро оно приметно. [...]
Иногда — украшенное, всему тому, что есть прелестнейшего в при роде.— Итак, не всему и не одинаково подражать можно,— только пред метам прелестнейшим. Поэзия представляет не простую природу, но укра шенную.— Как? разве не вся природа равно прелестна? — разве она имее?
50
