Контракт

КОНТРАКТ № Б/Н

21.09.2023

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Текст контракта:

СОГЛАШЕНИЕ Б/Н ОТ 21.09.2023

Akticnsbundnis ZukunftDonbass .., именуемый в дальнейшем «Донор» в лице председателя Раисы Штейник, с одной стороны, и «ФОНД ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ И ЛЮДЯМ, ПОПАВШИМ В ТЯЖЕЛУЮ ЖИЗНЕННУЮ СИТУАЦИЮ "ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО"», именуемый в дальнейшем «Получатель», в

лице Платонова, Раиса Анверовна, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящее соглашение, в дальнейшем «Соглашение», о нижеследующем:

*

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1.Настоящим соглашением Донор заявляет о своей готовности сотрудничать с Получателем в отношении предоставления и передачи средств и товаров, относящиеся к гуманитарной помощи с целью передачи их медицинским и социальным учреждениям, таким как

больницы, госпитали, школы, детские сады, детские дома, пункты временного размещения беженцев на территории Донецкой и Луганской Народных Республик.

1.2.Средства и товары, относящиеся к гуманитарной

помощи, включают расходные медицинские материалы,медицинскоеоборудование,

медицинскуюмебель,а также товары

повседневного пользования, такие как одежда, школьные принадлежности, предметы'домашнего обихода и другие (согласно прилагаемой спецификации на поставку товаров).

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1.Донор собирает пожертвования в Германии и доставляет их по средствам транспортной компании в Донецкую Народную Республику, Российской Федерации.

2.2.Получатель принимает средства и товары, относящиеся к гуманитарной помощи и обязуется передать их в определенные медицинские и социальные учреждения Донецкой и Луганской Народных Республик по согласованию с Донором.

2.3.Средства и товары, относящиеся к гуманитарной помощи, являются собственностью Донора до момента их фактической передачи Получателю гуманитарной помощи (согласно Постановления Правительства Российской Федерации от 12.05.2003 № 277).

2.4.Доставка и передача средств и товаров, относящихся к гуманитарной помощи Донором Получателю осуществляется бесплатно.

2.5.Передача средств и товаров, относящиеся к

гуманитарной помощи фиксируется актами передачиидокументируетсяфото-видео

средствами. Также выборочно может освещаться региональными и национальные СМИ.

Документированиепередачипожертвований

осуществляется по договоренности и в отношении индивидуальносогласованныхсубъектов-

получателей. Субъектами-получателями могут быть: детские учреждения, такие как школы, детские сады и детские дома, социальные ассоциации или группы людей в отдельных населенных пунктах. Согласованными формами документации являются фото- и видеоотчеты

о передаче и использовании в конечномпунктеназначения(субъектах-

получателях), а также письменные протоколы передачи с перечнем переданных пожертвований,

подписанные и заверенные печатью "получателя".

%

malahit/api/v1/obed/document/show?documentId=3D3D82D4-C445-4301-BCB8-E7ABA21EEAB2&vidDoc=ADD&codeTypePacket=02&packetId… 1/3

2.6. Получатель вправе в любое время до передачи средств и товаров, относящиеся к гуманитарной помощи от него

отказаться. Отказ Получателя должен быть совершен также в письменной форме. В этом случае соглашение считается расторгнутым с момента

получения Донором отказа.

3. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

3.1.Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и прекращается надлежащим исполнением.

3.2.Настоящее соглашение составлено на двух языках: немецком и русском, в двух экземплярах каждый - по одному для каждой Стороны.

3.3.К соглашению прилагается спецификация на поставку средств и товаров, относящиеся к гуманитарной помощи, составленная на двух языках: немецком и русском, в двух экземплярах каждый - по одному для каждой Стороны.

3.4.Все изменения и дополнения к настоящему соглашению должны быть составлены в письменной форме и подписаны Сторонами.

Донор/ GeberПолучатель/ Етрйпвег

„Akticnsbundnis ZukunftDonbass e.V.*ФОНД ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ И ЛЮДЯМ, ПОПАВШИМ В ТЯЖЕЛУЮ ЖИЗНЕННУЮ СИТУАЦИЮ "ВСЁ БУДЕТ

Юридический адрес:ХОРОШО"

Келергассе, 30, 99842 Рула, ГерманияЮридический адрес:

AK ZukunftDonbass e.V., Kohlergasse 30,99842 Ruhla,143989, Московская область, г.о. Балашиха, г.

www.zukunftdonba^.oig

VR 310999, Sparkasse Wartburg iBAN: DE18 8405 5050Балашиха, мкр. Ольгино, ул. Граничная д.9, кв. 82

0012 0411 83 BIC: HELADF.F1WAK,ИНН: 5012109876 / КПП: 501201001

Freistellungsbescheid des Finanzamtes MuhlhausenОГРН: 1235000038680

vom 02.12g2p22, SteuerNr, 157/141/05113

Раиса Штейник/Kohlergasse 30Платонова Раиса Анверов^иРЩЕТХОРОШО« 11 )н

2. ЦЕНА Общая стоимость проданного по настоящему контракту товара составляет 5426.20.

Код валюты поставки: 978

3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

malahit/api/v1/obed/document/show?documentId=3D3D82D4-C445-4301-BCB8-E7ABA21EEAB2&vidDoc=ADD&codeTypePacket=02&packetId… 2/3

malahit/api/v1/obed/document/show?documentId=3D3D82D4-C445-4301-BCB8-E7ABA21EEAB2&vidDoc=ADD&codeTypePacket=02&packetId… 3/3