перевод пересказа

1.Санкт-Петербургский государственный технологический институт был основан 28 ноября 1828 года.

2.Это был первый и долгое время единственный технологический институт в России, готовивший технических специалистов, инженеров и руководителей заводов.

3.Это сыграло большую роль в подготовке специалистов для быстрорастущей промышленности.

4.В 1992 году институт стал Техническим университетом.

5.В настоящее время Санкт-Петербургский технологический институт готовит специалистов на 6 дневных факультетах: Химии веществ и материалов, химии и биотехнологии, машиностроения, Информационных технологий и управления, Химической инженерии, Экономики и менеджмента.

6.Институт предлагает аспирантуру, бакалавриат, магистратуру, специальные, заочные программы по следующим специальностям: органическая и аналитическая химия, физическая и коллоидная химия, биотехнология, автоматизация технологических процессов

7.В институте работали и принимали участие в подготовке инженеров и технологов многие известные ученые, среди них создатель Периодической системы элементов Д.И. Менделеев, основоположник современной науки о металлах Д.К. Чернов.

8.В музее института можно увидеть подлинные документы Д. И. Менделеева и Д.К.Чернова, книги и статьи выдающихся ученых, опубликованные при их жизни.

9.Сегодня институт является крупным образовательным и научным центром.

10.Институт возглавляет ректор, доктор технических наук, профессор А.П. Шевчик.

11.Учебный год делится на два семестра.

12.Существует зимний и летний период каникул.

13.Институт располагает множеством хорошо оборудованных аудиторий, компьютерными и телевизионными центрами, многочисленными исследовательскими и учебными лабораториями.

14.Библиотека института - наша гордость.

15.Общая коллекция библиотеки насчитывает около миллиона томов.

16.Для получения диплома студент должен представить работу или проект и защитить их в Государственной экзаменационной комиссии.

17.Лучшие студенты имеют возможность стать аспирантами.