Реклама видеокамеры Казакова

Упражнение 4

Реклама видеокамеры

In England, you took in six palaces, three museums, and one big clock. Or was it three palaces, five museums, and two big clocks? In France, you dashed through two museums, eight cathedrals, and three two-star restaurants. Or maybe it was two three-star restaurants, no museums, and half of the cathedrals were in Germany.

By the time you hit Holland, your head was spinning faster than the windmills. And Italy was a total blur of statues, canals, coliseums, and one suspiciously leaning tower.

Too bad you didn't lean on the Sony Handycam™ Video 8® camcorder. All your confusion would have been straightened out. Its lightweight portability makes it easy to use no matter how fast you're travelling. Autofocus keeps you perfectly clear about every country. And high fidelity sound realistically completes the picture. Add the convenient zoom lens. An exclusive digital supcrimposer. And a universal AC adapter. Now, you've got Europe and the rest of the world in your palm.

The Sony Handycam.

It's everything you want to remember.

В Англии посетил шесть дворцов, три музея и увидел одни большие часы, или же три дворца, пять музеев, двое часов? А во Франции побывал в двух музеях, восьми соборах и поужинал в трёх ресторанах категории «две звезды»; иль, быть может, в двух трехзвездочных ресторанах, и в музее не был, и половину всех соборов видел не в Англии, а в Германии?... До того момента, как ты добрался до Голландии, твоя голова уже кружилась. В Италии статуи мелькали как карусель, голова шла кругом от каналов, колизеев и подозрительно покосившейся башни. Жаль, что всё это ты не запечатлел на видеокамеру Sony Handycam™ Video 8®, ведь твои воспоминания были бы абсолютно чёткими и ясными. Лёгкость и портативность видеокамеры сделают поездку комфортной. Автофокус позволит получить чёткую картинку о стране, дополненную реалистичным звуком! В дополнение к этому в камере имеется зум-объектив, способный приблизить всё до мельчайших деталей! Универсальный блок питания обеспечит непрерывное питание вашей камеры. И теперь весь мир у тебя на ладони!

Sony Handycam – лучшее в мире цифровой техники!

Упражнение 7

Рецепт Девонширских булочек

Devonshire Splits

• 1/2 oz. fresh yeast

• 1 teaspoon caster sugar

• 1/2 pint milk - warmed to blood heat

• 1 Ib. strong white flour

• 1 oz. sugar

• 1 teaspoon salt

• 2 oz. butter

Mix together the yeast, the 1 teaspoon of sugar and the warm milk and leave in a warm place for 20-30 minutes until frothy. Rub the butter into the flour and stir in the 1 oz. of sugar and the salt. Add the yeast liquid to the flour and mix to a soft dough. Knead on a floured surface until smooth and elastic. Leave covered in a warm place for about 1 hour until doubled in size. Knock back, knead again and divide into 16 pieces. Mould into neat bun shapes and place on floured baking sheets. Leave once again in a warm place until well risen. Bake in a pre-heated oven at 425° F or Mark 7 for approximately 15 minutes until pale golden in colour. Cool on a wire rack. These sweet dough buns are often served with a traditional Clotted Cream tea. They are split and filled with the cream and home-made jam.

Девонширские булочки

• 14,2 грамма свежих дрожжей

• 1 ч.л. сахарной пудры

• 284 мл молока, подогретого до комнатной температуры

• 454 грамма белой муки высшего сорта

• 28 грамм сахара

• 1 ч.л. соли

• 56,7 грамм сливочного масла

Смешайте дрожжи, одну чайную ложку сахара с подогретым до комнатной температуры молоком и оставьте в тёплом месте на 20-30 мин., пока не образуется пена. Перемешайте сливочное масло с мукой и всыпьте 28 гр. сахара и 1 ч.л. соли. Влейте жидкие дрожжи в муку и смешайте массу до состояния мягкого теста. Замесите получившуюся массу на предварительно посыпанной мукой поверхности, пока тесто не станет гладким и эластичным. Оставьте тесто в тёплом месте на 1 час, накрыв его полотенцем или полиэтиленовой плёнкой, чтобы оно увеличилось вдвое в объёме. Обомните и вымесите тесто снова, разделите на 16 частей. Из частей теста сформируйте аккуратные булочки и выложите их на противне, покрытом пергаментной бумагой. Снова поставьте в тёплое место, пока они не увеличатся в размере. Выпекайте в предварительно нагретой духовке при температуре 220°C или на отметке 7 приблизительно 15 минут до золотистого цвета. Остудите на решётке. Сладкие булочки подаются к традиционному чаю с топлёными сливками. Булочки надрезают и наполняют кремом и домашним джемом.

Упражнение 9

Тотемы

In a great many cases where the object carved was for a ceremonial use the animals were not realistic representations of the familiar ones of everyday life. They were either mythical beings belonging to the supernatural past or present, or were the actual animals represented in the more nearly human form, which they were all believed to possess. In the second place, the totem poles in particular were intended to suggest a narrative, or a combination of ideas. To do this the artist took liberties with the anatomy of the animals in order to bring about the combination he desired. The better carvers of the North-west Coast were skilful enough to portray accurately features of religious and symbolic significance. On the other hand, some carvings were definitely intended as realistic representations of animals and portraits of humans, rather than as representations of mythical monsters and personages.

В декоративно-прикладном искусстве коренных народов Северо-западного побережья Тихого океана реализм не был распространён. Когда вырезанный объект предназначался для проведения церемонии, нарисованные животные были либо мифическими созданиями, которые были связаны с легендами из прошлого или настоящего, либо реальными существами, но представленными согласно верованиям древних племён. Кроме этого, тотемные столбы, в особенности, были задуманы для того, чтобы передать сложный замысел, придавая им символическое значение. Чтобы это сделать, художник допускал неточности при прорисовке анатомического строения животных с целью добиться желаемого сочетания. Лучшие мастера резьбы Северо-западного побережья были достаточно искусны в своём умении изображать точные черты рисунка, несущие в себе религиозный и обрядовый смысл. Тем не менее, некоторые тотемы были задуманы именно как реалистичные изображения животных и портреты людей, но не как изображения мифических чудовищ и персонажей.

Справка

Sony Handycam Video 8 - название кассетной аналоговой видеокамеры формата Video8 (магнитная лента 8 мм). Цифра 8 в названии происходит из ширины магнитной ленты. Handycam — сокращение от слов «handy» (лёгкий, портативный) и «camcorder» (видеокамера). Выпуск начался в 1985 г., закончен в 2007.

AC-адаптер (также известен как блок питания или зарядное устройство) — устройство, которое преобразует переменный ток (AC) из сетевой розетки в постоянный ток (DC) для питания электронных устройств.

Автофокусировка (автофокус) — адаптивная система, которая обеспечивает автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Задача автофокуса — установить линзы так, чтобы заданный объект изобразился максимально чётким. Виды: контрастный, лазерный, фазовый.

Название «девонширские булочки» происходит от графства Девон в Англии, где подобная подача чая является местной традицией. Такая традиция существовала уже в Тавистокском аббатстве в Девоне в XI веке (т.н. «Корнуольский чай»).

Тотем – это предмет культа у некоторых примитивных племён (животное, реже растение, явление природы и т. п.), считающийся родоначальником и покровителем племени. Также это может быть изображением какого-либо животного или предмета. Тотемный столб — тип искусства индейцев Северо-Западного побережья США, состоящий из шестов, столбов или колонн, на которых вырезаны символы или фигуры. Создатели таких столбов — коренные народы североамериканского континента и северо-западного побережья Тихого океана, в том числе общины народов хайда, тлинкиты и цимшианы на юго-востоке Аляски и Британской Колумбии, общины квакиутл и нутка на юге Британской Колумбии и общины прибрежных салиш в Вашингтоне и Британской Колумбии. Тотемы выполняли различные функции, среди них: отражение мифологии; изображение значимого события; изображение тотемных животных рода у дома клана; погребальный столб; сигнальный или указательный столб. Чаще всего на тотемах изображали животных, реже — растения или неодушевлённые предметы, которые почитались в качестве тотема — мифического предка и души племени. Столбы делали из западного красного кедра. .Тотемная фигурка племени инуитов (Аляска)