Задание 3 ТП СМИТС ИНСТИТУТ
.docxУпражнение 7
Культурная сокровищница американского народа
The Smithsonian Institution brings to life the nation's cultural, social, scientific, and artistic treasures and heritage. It is the largest complex of museums, art galleries, and research facilities in the world. Each year, more than 20 million visitors come to the Smithsonian's 14 museums and galleries -- from the National Air and Space Museum to the National Museum of Natural History -- and the National Zoological Park. Millions more share in the Smithsonian experience through travelling exhibitions, magazines, as members of the Smithsonian Associates, and by attendance at educational and performance programmes sponsored by the Institution, including the annual Festival of American Folklore. And while the visitors explore the galleries and exhibition halls, behind the scenes, curators, conservators, and researchers are busy caring for and learning from the national collections that the Smithsonian holds in trust for the American people.
Смитсоновский институт – сокровищница национального культурного, общественного, научного, художественного наследия. Это крупнейший комплекс музеев, художественных галерей и научно-исследовательских центров в мире. Свыше 20 миллионов туристов посещают 14 музеев и галерей Смитсоновского института каждый год: от Национального музея авиации и космонавтики до Национального музея естественной истории и Национального зоологического парка. Свыше миллиона посетителей изучают фонды Смитсоновского института, посещая передвижные выставки, изучая периодические издания института, являясь при этом участниками образовательной программы «Ассоциации Смитсоновского института». Также все заинтересованные лица записаны на образовательные и культурные программы, спонсируемые институтом, в число которых входит Ежегодный фестиваль американского фольклора. В то время как посетители рассматривают экспонаты галерей и выставочных залов, кураторы, реставраторы и исследователи незаметно ведут работу по сохранению и изучению национального достояния американского народа, которое аккумулировано в архивах Смитсоновского института.
Справка
Смитсоновский институт (англ. Smithsonian Institution) – научно-исследовательский и образовательный институт в США, а также комплекс музеев, образовательных и исследовательских центров. Большинство учреждений находится в Вашингтоне, дополнительные объекты расположены в Аризоне, Мэриленде, Массачусетсе, Нью-Йорке, Питтсбурге, Техасе, Вирджинии и Панаме. Основан 10 августа 1846 актом Конгресса США; назван в честь английского учёного Джеймса Смитсона. Официально считается государственным учреждением, финансируется правительством США, частными инвесторами, а также за счёт издательской и коммерческой деятельности. Включает в себя 19 музеев и галерей, 9 научно-исследовательских центров, систему научных библиотек.
Здание Смитсоновского института, сооружённое в период с 1849 по 1855 гг. (стоит на Национальной аллее в городе Вашингтон, округ Колумбия):
