106

Устная часть

1.Подготовленное высказывание по заданной ситуации (10-12 предложений) и неподготовленная беседа с преподавателем в рамках данной ситуации (6-7 реплик).

2.Реферирование оригинального или частично адаптированного культурологического или научно-популярного текста на иностранном языке; беседа на иностранном языке по содержанию текста. Объём текста – 700 печатных знаков. Время выполнения – 10 мин.

ЭКЗАМЕН включает следующие задания:

Письменная часть

1.Лексико-грамматический тест.

2.Чтение и письменный перевод оригинального профессионально ориентированного текста синостранного языканароднойсо словарем. Объём

– 1300-1500 печатных знаков. Время – 45 мин.

Устная часть

1.Подготовленное высказывание по заданной ситуации и неподготовленная беседа с преподавателем в рамках данной ситуации (по предметно-тематическому содержаниюдисциплины).

2.Реферирование аутентичного или частично адаптированного общественно-политического, культурологического, научно-популярного текста; беседа на иностранном языке по содержанию текста. Объём текста –

900печатных знаков. Время – 5-7 мин.

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ И ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ

При изучении дисциплины рекомендуется использовать следующие формы самостоятельной работы:

−подготовка сообщений, тематических докладов, презентаций по заданным темам;

−проработкатем(вопросов),вынесенныхнасамостоятельноеизучение.

МЕТОДЫ (ТЕХНОЛОГИИ) ОБУЧЕНИЯ

Основными методами (технологиями) обучения, отвечающими целям изучения дисциплины, являются:

−проектная технология, представляющая самостоятельную, долгосрочную групповую работу по теме-проблеме, выбранную самими студентами, включающую поиск, отбор и организацию информации. В процессе работы над проектом речевое иноязычное общение «вплетено в интеллектуально-эмоциональный контекст другой деятельности»;

−кейс-технология, основу которой составляют осмысление, критический анализ и решение конкретных социальных проблем. Кейстехнология ориентирована на развитие способности студентов решать определенные жизненные ситуации, важные повседневные проблемы, с

которыми они непосредственно сталкиваются в жизни;

107

−симуляция, которая применительно к иностранному языку представляет собой подражательное, разыгранное воспроизведение межличностных контактов, организованных вокруг проблемной ситуации, максимально приближенной к реальной;

−технология обучения в сотрудничестве, предполагающая создание условий для активной совместной учебной деятельности студентов в разных учебных ситуациях. Это обучение в процессе общения студентов друг с другом и с преподавателем при наличии общей цели и индивидуальной ответственности каждого члена группы за собственный вклад в общее дело, за выполнение общего задания;

−технология дебатов, представляющая собой полемический диалог, проходящий по определенному сценарию и имеющий целью убеждение третьей стороны – судей или аудитории.

−компьютерные технологии, предполагающие широкое использование Интернет-ресурсов и мультимедийных обучающих программ. Компьютерные технологии позволяют интенсифицировать и активизировать учебнопознавательную деятельность студентов, эффективно организовать и спланировать самостоятельную работу, совершенствовать контрольнооценочные функции (компьютерное тестирование).

˂…˃

108

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Основная литература

1.Андрианова, Л.Н. Курс английского языка для вечерних и заочных технических вузов: учеб. – 5-е изд., испр. и доп. / Л.Н. Андрианова [и др.]. –

Мн.: Выс.шк., 2001 – 389 с.

2.Богданович, Е.Г. Учебная деятельность студента в техническом вузе / Е.Г. Богданович, О.Н. Барлюгова, Т.В. Колосова. – Минск, 2005. – 72 с.

3.Глуховская, Е.Е. Engineering Activities and the Environment /

Е.Е. Глуховская, Т.В. Колосова. – Минск: БНТУ, 2006. – 56 с.

4.Жудина, Л.И. Highway Engineering / Л.И. Жудина, О.Ю. Муха. –

Минск, 2010. – 118 с.

5.Колосова, Т.В. Практическая грамматика английского языка / Т.В. Колосова, Л.А. Крюкова. – Минск, 2005. – 106 с.

6.Парменова, Л.А. Англо-русский терминологический словарьсправочник / Л.А. Парменова, О.Ю. Муха. – Минск, 2015. – 55 с. http://rep.bntu.by/handle/data/17542

Дополнительная литература

7.Evans, V. Career Paths: Construction II - Roads & Highways / V. Evans, J.Dooley, M. Chavez. – Express Publishing, 2016. – 120 p.

8.Glendinning, E.H. Technology 2 / E.H. Glendinning, A. Pohl. – Oxford University Press, 2012. – 135 p.

9.Mascull, B. Key words in Science and Technology / B. Mascull. – Collins Cobuild, 2014. – 232 p.

10.McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology. – 10th Edition. – McGraw-Hill, 2007. – 19 volumes.

11.Murphy, R. English Grammar in Use / R. Murphy. – Cambridge: University Press, 2016. – 260 p.

12.The World Book encyclopedia: [publisher: W.H. Nault]. – Chicago [etc.]: World Book International, 1994. – 22 volumes.

13.Vince, M. Advance Language Practice / M. Vince. – Macmillan Publishers Limited, 2015. – 112 p.

14.Английский язык для инженеров / Т.Ю. Полякова [и др.]; под общ. ред. Т.Ю. Поляковой. – Москва: Высшая школа, 2014. – 463 с.

15.Merriam-Webster Dictionary

https://www.merriam-webster.com/

16.Cambridge Dictionary of English https://dictionary.cambridge.org/

17.Словари и энциклопедии на «Академике» https://dic.academic.ru/