Электронное учебно-методическое пособие по учебной дисциплине Иностранный язык делового общения для специальности 2-26 02 31 Документоведение и документационное обеспечение управления
.pdf
194
195
Business dinner at a restaurant
Listening: Business lunch
Usually after the talks our manager invites representatives of other companies to have dinner at some of the restaurants in our city. There are many kinds of restaurants in Volgograd. Most of them are traditional restaurants where a waiter serves customers; selfservice restaurants are very rare exception. There are many small restaurants and cafes which are very popular and crowded especially during the lunch-hour, but it is getting more and more expensive to have meals there. At self-service cafeterias a customer serves himself and he can get meal more quickly and less expensive.
When the manager of our company invites an English businessman to a restaurant, he chooses among different types of Volgograd restaurants a place similar to the famous English pub with its cosy and friendly atmosphere. English people go there not only for some beer or whisky, but to meet their friends and spend the whole evening there till closing time.
So after the talks the two businessmen come into the restaurant, take their seats at a table near the window and order cocktails. They study the menu to see what's on it. The waiter comes to their table and asks if they are ready to order. As a rule, businessmen are rather hungry after the talks and they like a square meal. The choice of dishes on the menu is rich.
They order mushroom soup for the first course and meat with vegetables for the second course. The vegetables are very good but the meat is a bit dry. The manager likes fried chicken. The chicken is delicious. The English businessman doesn't like fish and roast beef is not his idea of a good meal. His favorite dish is steak. They start with sausages with new potatoes and green salad. They ask the waiter to bring a bottle of red wine. Later they order dessert: fruit or ice-cream. They finish with black coffee and cheese. The prices on the menu are not very expensive. The manager pays the bill.
During the dinner the two businessmen don't talk about their business, they prefer to have an informal chat (talk). They enjoy their dinner at the restaurant and come to better understanding, feel more confidence to each other.
Task: Make the dialogue “Business meeting”
196
197
198
199
Describing a place: relative pronouns WHO, THAT, WHICH, WHERE
200
201
Interesting facts about the USA
Student A |
Student B |
|
The United States dollar is the official |
The national flag of the United States of |
|
currency of the United States of America. It |
America is often simply called the American |
|
is divided into 100 cents. |
flag. It consists of thirteen horizontal red and |
|
Etymology of this word: |
white stripes, with a blue rectangle which has |
|
In the 16th century, |
fifty small, white stars. The 50 stars on the |
|
Count Hieronymus |
flag represent the 50 states of the United |
|
Schlick of Bohemia |
States of America and the 13 stripes |
|
began minting coins. |
represent the thirteen British colonies that |
|
The valley where |
declared independence (vyhlásily nezávislost) |
|
the silver was mined |
from the Kingdom of Great Britain. Nicknames |
|
is now known as |
for the flag include the "Stars and Stripes" |
|
Jáchymov, which was |
and "The Star- |
|
previously known as Joachimstaler later |
Spangled Banner" |
|
shortened to the German Taler. This German |
which is also the |
|
word was eventually transferred into English |
name of the |
|
dollar. |
national anthem |
|
The word "buck" (doláč, babka) is often used |
(národní hymna). The flag is usually flown at |
|
in colloquial (hovorová) English. |
most public buildings. |
|
Student C |
Student D |
|
|
The Statue of |
|
The White Houseis the official residence |
Liberty is a huge |
|
of the President of the United States of |
sculpture that is |
|
|
||
America, and is located in Washington, D.C., |
located on Liberty |
|
|
||
the capital city of the USA (D.C. stands for |
Island in New York. |
|
|
||
the District of Columbia named after |
This monument was a |
|
|
||
Christopher Columbus – it is not a state). The |
gift to the USA from |
|
|
||
first US President to live in the White House |
the people of France. |
|
|
||
was John Adams (the second President of the |
It represents a |
|
|
||
USA). However, the construction of the House |
woman who is |
|
|
||
had begun during the presidency of George |
escaping the chains |
|
|
||
Washington (the first US presidentwho had |
of tyranny (the broken chains lie at her feet). |
|
|
||
not lived there) During the War of 1812, the |
The statue holds a torch that is a symbol of |
|
liberty. Liberty was designed by the French |
||
British set fire to the President’s House in |
||
sculptor Frederic Auguste Bartholdi. The |
||
1814. Nearly all of the interior was destroyed |
||
statue was built in France and was brought to |
||
by the fire. There is a legend that says that |
||
the USA in pieces on a French ship. The statue |
||
the House was called the White House when it |
||
was re-assembled in the USA . |
||
was rebuilt and when its fire-blackened |
||
|
||
surfaces were painted white (over the original |
The seven rays of Liberty's crown symbolize |
|
|
||
|
the seven seas and seven continents of the |
|
|
world. Liberty holds a tablet in her left hand |
|
|
that reads "July 4, 1776" (written in Roman |
|
|
numerals, MDCCLXXVI), which is |
|
|
Independence Day of the United States of |
|
grey) |
America. |
|
|
|
|
T/ F statements |
T/ F statements |
|
1The word „buck“ means a „cent“ in American |
1The word „buck“ means a „cent“ in American |
202
English. |
English. |
||
2 |
There are 12 horizontal stripes on the flag |
2 |
There are 12 horizontal stripes on the flag |
of the US and they represent the oroginal |
of the US and they represent the oroginal |
||
British colonies. |
British colonies. |
||
3 |
The nickname for the flag is the same as the |
3 |
The nickname for the flag is the same as the |
name of the US national anthem. |
name of the US national anthem. |
||
4 |
The White House is located in the state of |
4 |
The White House is located in the state of |
Washington. |
Washington. |
||
5 |
The first president who lived in the White |
5 |
The first president who lived in the White |
House was George Washington. |
House was George Washington. |
||
6 |
The Statue of Liberty was given tp the USA |
6 |
The Statue of Liberty was given tp the USA |
by the French nation. |
by the French nation. |
||
7 |
The date written on the tablet |
7 |
The date written on the tablet |
comemmorates the date of the independence |
comemmorates the date of the independence |
||
of the USA. |
of the USA. |
||
|
Answer the questions |
|
Answer the questions |
1 What is the etymology of the word „dollar“? |
1 What is the etymology of the word „dollar“? |
||
2 |
What does the American flag look like? |
2 |
What does the American flag look like? |
What do the parts represent? |
What do the parts represent? |
||
3 |
Where is the White House located? |
3 |
Where is the White House located? |
4 |
Why is the White called the White House? |
4 |
Why is the White called the White House? |
5 |
Where is the Statue of Liberty situated? |
5 |
Where is the Statue of Liberty situated? |
6 |
What does the Statue represent? |
|
6 What does the Statue represent? |
|
T/ F statements |
|
T/ F statements |
1The word „buck“ means a „cent“ in American |
1The word „buck“ means a „cent“ in American |
||
English. |
English. |
||
2 |
There are 12 horizontal stripes on the flag |
2 |
There are 12 horizontal stripes on the flag |
of the US and they represent the oroginal |
of the US and they represent the oroginal |
||
British colonies. |
British colonies. |
||
3 |
The nickname for the flag is the same as the |
3 |
The nickname for the flag is the same as the |
name of the US national anthem. |
name of the US national anthem. |
||
4 |
The White House is located in the state of |
4 |
The White House is located in the state of |
Washington. |
Washington. |
||
5 |
The first president who lived in the White |
5 |
The first president who lived in the White |
House was George Washington. |
House was George Washington. |
||
6 |
The Statue of Liberty was given tp the USA |
6 |
The Statue of Liberty was given tp the USA |
by the French nation. |
by the French nation. |
||
7 |
The date written on the tablet |
7 |
The date written on the tablet |
comemmorates the date of the independence |
comemmorates the date of the independence |
||
of the USA. |
of the USA. |
||
|
Answer the questions |
|
Answer the questions |
1 What is the etymology of the word „dollar“? |
1 What is the etymology of the word „dollar“? |
||
2 |
What does the American flag look like? |
2 |
What does the American flag look like? |
What do the parts represent? |
What do the parts represent? |
||
3 |
Where is the White House located? |
3 |
Where is the White House located? |
4 |
Why is the White called the White House? |
4 |
Why is the White called the White House? |
5 |
Where is the Statue of Liberty situated? |
5 |
Where is the Statue of Liberty situated? |
6 |
What does the Statue represent? |
6 |
What does the Statue represent? |
203
