Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебно-методическое пособие по учебной дисциплине Иностранный язык (профессиональная лексика) для специальности 2-36 01 01 «Технология машиностроения (по направлениям)».pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
30.11.2025
Размер:
3.3 Mб
Скачать

Ex.2

1.cold, can, rolling, hot, either, done, be, or.

2.tools, the, control, more, controls, than, machine, direct, 100, numerical, computer.

3.to, corrosion, able, are, metals, some, resist.

4.or, vertical, machines, basically, classified, as, milling, horizontal, are.

5.permanent, fabrication, either, joining, pieces, involve, temporary, processes, or.

V.Translate into English. (Переведите на английский язык)

Ex.1

1.Каждая мастерская должна быть оборудована многоцелевыми станками.

2.Токарный станок считается основным станком.

3.Для того чтобы увеличить производство металла, необходимо применить новые методы его выплавки.

4.Высадка используется для изготовления головок гвоздей и болтов.

5.Рычаги и шкивы не называют механизмами.

Ex.2

1.Метал с мелким зерном тверже, чем с крупным зерном.

2.Производство включает превращение сырья в готовую продукцию, которая будет использоваться для различных целей.

3.Ковка является одним из ведущих технологических процессов современной промышленности

4.Края листа при штамповке отрезаются для получения конечных размеров.

5.Экологическая безопасность - это термин, используемый учеными и практиками для установления связи между условиями окружающей среды и интересами безопасности.

Keys (Ответы)

I. Match the words.

Ex. 1. 1-c,2-e, 3-a, 4-b, 5-f, 6-d

Ex. 2. 1-c,2-в, 3-e, 4-a, 5-b, 6-f

II.Make up word combinations.

Ex. 1. 1-c, 2-e,3-d, 4-c, 5-a

Ex. 2. 1-c,2-e, 3-b, 4-a, 5-d

174

III.Complete the sentences.

Ex. 1.

Ex. 2.

 

1. pulling

1.

engineering materials

2. reduction

2.

wood

3. achieved

3.

copper

4. In series

4.

zinc

5. yield point

5.

steel

6. bending

6.

rubber

7. shearing

7.

certain properties

8. edges

8.

electrical conductivity

9. lower die

9.

engineer

10. forming operation

10. ductile properties

IV.Make up sentences.

Ex. 1.

1.Rolling can be done either hot or cold.

2.Nowadays all lathes are power-driven by electric motors.

3.Metalworking processes can be divided into five broad groups.

4.Metal-forming machines shape workpiece without the removal of any material from it.

5.Copper is harder and stronger (stronger and harder) than aluminum.

V.Translate into English.

Ex. 1.

Ex. 2.

1.Rolling can be done either hot or cold (cold or hot).

2.The direct numerical control computer controls more than 100 machine tools.

3.Some metals are able to resist corrosion.

4.Milling machines are basically classified as vertical or horizontal (horizontal or vertical).

5.Fabrication Processes involve joining pieces either temporary or permanent (permanent or temporary).

1.Each workshop should be equipped with multi-purpose machines.

2.Lathe is considered the main machine.

3.То increase the output of metal it; is necessary to apply new methods of smelting.

4.Upsetting is used to form the head of a nail or a bolt.

5.Levers and pulleys are not called mechanisms.

Ex. 2.

1.A metal with small grain is stronger than one with coarse grains.

2.Manufacturing involves turning raw material to finished products, to be used for various purposes.

3.Forging is one of the leading technological processes of modern industry.

4.The edges of the sheet during stamping are cut off to obtain a finite size. Environmental security is a term used by scholars and practitioners to state connection between

environmental conditions and security interests.

175

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]