Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Руска-беларускi аўтатранспартны слоўнiк

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
29.11.2025
Размер:
4.23 Mб
Скачать

маховик-вентилятор - ма-

местонахождение - месцазна-

хавік-вентылятар

ходжанне

маховичок - махавічок

местоположение - месцапала-

маховой - махавы

жэнне

машина - машына

месторасположение - месца-

машина-двигатель - машына-

распалажэнне

рухавік

месторождение - радовішча

машиностроение - машынабу-

метакриловый - метакрылавы

даванне

металл - метал

маятник - маятнік

металлизатор - металізатар

маячок - маячок

металлизация - металізацыя

мегаметр - мегаметр

металловоз - металавоз

мегаомметр - мегаомметр

металлоёмкость

медленный - павольны

металаёмістасць

медницкий - медніцкі

металлоизделия - металавырабы

медь - медзь

металлоискатель - металашу-

междугородный - міжгародні

кальнік

международный - міжнародны

металлокерамика -

межосевой - міжвосевы

металакераміка

межцентровый - міжцэнтравы

металлоконструкция - метала-

мел - 1. мел; 2. (для пісання)

канструкцыя

крэйда

металлокорд ~ металакорд

мелкопартионный -

металлолом - металалом

дробнапартыённы

металломер - металамер

мелкосерийный - дробнасе-

металломикроскоп - метала-

рыйны

мікраскоп

мелкость - дробнасць

металлообработка - металаап-

мелование - мелаванне

рацоука

мельница - млын

металлопокрытие - металапа-

мельхиор - мельхіёр

крыццё

мембрана - мембрана

металлонолимеры - металапа-

мензурка - мензурка

лімеры

мениск - меніск

металлургия - металургія

мера - мера

метаморфизм - метамарфізм

мероопределение - меравызна-

метан - метан

чэнне

метанол - метанол

местность - мясцовасць

метка - метка

место - месца

метод - метад

60

метр - метр метрология - метралогія метроном ~ метраном

метрополитен - метрапалітэн меічйк - разъбарэз механизация - механізацыя механизм - механизм механик - механік механика - механіка механотрон - механатрон мехатроиика - мехатроніка мешалка —мяшалка мешок ^ мех, мяшок мигание - міганне миграция - міграцыя

микроавтобус —мікрааўтобус

микроавтомобиль -

мікрааўтамабіль микроампер —мікраампер

микроамперметр -

мікраамперметр микроклимат - мікраклімат

микролитражный -

мікралітражны микрометр - мікрометр

микропрофиль - мікрапрофіль

микропроцессор -

мікрапрацэсар микроскоп - мікраскоп

микроскопичность -

мІкраекапічнасць

микроспектрометр -

мікраспектрометр

микросплавление -

мікрасплаўленне

микроструктура -

мікраструкту'ра микросхема - мікрасхема

микротравление -

мікратраўленне

микрофон ~ мікрафон микроэлемент - мікраэлемент миллиампер - міліампер милливольт - мілівольт миллиграмм - міліграм миллилитр - мілілітр миллиметр - міліметр миллиметровка - міліметроўка миллион - мільён миллирад мілірад миллирентген - мілірэнтген минера*д - мінерал минерализация -

мінералізацыя

минимизация - мінімізацыя минимум - мінімум минута - мінута

мнение - меркаванне

мнимость - уяўнасць мнимый - уяўны многовалентность - шматвалентнасць

многогранник - мнагаграннік

многообразие - разнастаймасць

многоосный - шматвосевы многополюсник - шматпо-

ЛЮСНІК

многорядный - тэхн. мнагарадны, шматрадны

многоступенчатый - шматступеньчаты

многоугольник - многавугольнік многоцелевой -- мнагамэтавы многочлен ~ мнагачлен множество - мноства множимое - множымае

6 І

множитель - МНОЖН1К мобильность - мабільнасць модальность - мадальнасць моделирование- мадэліраванне модель - мадэль модернизация - мадэрнізацыя модификация - мадыфікацыя модулирование - мадуляванне модулируемость - мадулюемасць

модуль - модуль модулятор - мадулятар моечный - мыечны

мойка - 1. (прыстасаванне)

мыйка; 2. (дзеянне) мыццё

МОКИК — МОКІК

молдинг - молдынг молекула —малекула молекулярность —

малекулярнасць

молибден - малібдэн молниезащита -

маланказасцярога

молниеотвод - маланкаадвод молоковоз - малакавоз молот - молат молоток - малаток молоточек - малаточак

молоточек-прерыватель -

малаточак-перарывальнік

мольность - мольнасць молярность - малярнасцъ момент - момант моментомер - момантамер

монитор - манітор

моноблок - манаблок монорельс - манарэйка монтаж - мантаж

монтировка - манціроука мопед - мапед

морозостойкость -

марозастойкасць

морозоустойчивость -

марозаўстойлівасць мост - мост

мостик - МОСЦІК

мостовая - маставая мотель - матэль мотобол - метабол

мотовелозавод - мотавелазавод мотовелосипед - мотавеласіпед мотовоз - матавоз мотогонки - мотагонкі мотогонщик - мотагоншчык мотодром - мотадром мотоклуб - мотаклуб мотоколяска - мотакаляска мотокосилка - мотакасілка

мотокросс - мотакрос

мотопокрышка - мотапакрышка мотопомпа - мотапомпа

мотор-генератор -

матор-генератар

мотор-колесо - матор-кола мотор-редуктор -

матор-рэдуктар моторесурс - мотарэсурс

моторизация - матарызацыя моторист - матарыст

мотороллер - матаролер моторостроение -

маторабудаванне мотосани - мотасані мотоспорт - мотаспорт мотоцикл - матацыкл моточас - мотагадзіна

62

мотошлем - моташлем мощностной - магутнасны мощность - магутнасць мощный - магутны мощь - магутнасць, моц

моющий - мыючы

мрамор - мармур мука - мука муковоз - мукавоз

мультивибратор -

мультывібратар

мультипликатор -

мультышіікатар мусоровоз - смеццявоз муфта —муфта мыло - мыла мышьяк - мыш'як мягкость - мяккасць мятие—мяцце

н

набегание - набяганне

набивка - 1. (дзеянне) набіванне; 2. (тое, чым набіваецца; дэталъ) набі}^а

наблюдение - назіранне

набор - набор

наброс - накід

набухание - набухание навал - навал

навалочный - навалачны

наварка - наварка наведение - навядзенне навес - павець навеска - навеска

навесной - навясны

нагар - нагар

нагарообразование - нагараутварэнне нагнетание —нагнятанне нагнетатель - нагнятальнік нагрев - нагрэў нагревание - награванне нагреватель - награвальнік нагромождение - нагрувашчванне иагружаемость — нагружальнасць

нагружение - нагружэнне нагрузка - нагрузка

нагрузочный - нагрузачны

надбавка - надбаўка надвиг - насоўванне наддув - наддуў надевание - надзяванне надёжность - надзейнасць

надземный - надземны

надзор - нагляд надлом - надлом надолб - надаўбень надрамник - надрамнік надрез - надрэз надруб - надсечка надрыв - надрыў

надсекание - надсяканне надставка - надстаўка

надстройка - надбудова

наезд - наезд нажатие - націсканне нажим - націск нажимной - націскны

наземный - наземны

найти - знайсці, адшукаць накат - накат накатка - накатка

63

накачивание - напампоўванне накачка - напампоўка

накипеобразование —

накіпаўтварэнне

накипеочиститель -

накіпаачышчальнік

накинь - накіп

накладка —накладка накладная - накладная наклейка - 1. (дзеянне) наклейванне; 2. (прадмет) наклейка наклёп - наклёп

наклон —нахіл наковальня - кавадла

наконечник - наканечнік накопитель - накапляльнік накопление - накапленне, назапашванне, набыццё

накрест - накрыж

накрывка - накрыўка накладка - накладка наладка - наладка наладчик - наладчык налаживать - наладжваць наледь - наледзь

наливной - наліўны

наличие - наяўнасць налог - падатак наложение - накладанне

намагниченность - намагнічанасць

намагничиваемость - намагнічваемасць

намагничивание -

намагнічванне

намерзание - намярзанне намотка - намотка нанесение —нанясенне

н а н о м е т р

-

нанометр

н а п и л ь н и к - напільнік

н а п л а в к а

-

наплаўка '

н а п л а в л е н и е -

наплаўленне

н а п о л н е н и е -

напаўненне

н а п о л н и т е л ь — напаўняльнік

н а п о р - напор

накіравальнік

н а п р а в и т е л ь -

н а п р а в л е н и е -

напрамак

н а п р а в л е н н о с т ь -

накіраванасць направляющая - накіравальная

напрессовка —напрэсоўка

напряжение - напружанне напыление - напыление наработка - напрацоўка нарастание - нарастание нарезание - наразанне нарост —нараст

наружно - звонку

нарушение - парушэнне насадок - насадак насаживание - насаджванне насекание - насяканне население - насельніцтва

населённость - населенасць

насечка - 1. (насечанае месца)

насечка; 2. (дзеянне) насяканне наслоение - наслаенне насос - помпа

насос-смеситель - помпазмяшальнік;

насос-форсунка -

помпа-фарсунка

настил —насщл

настройка - настройка наступление - наступление насыпка - насыпка

64

на с ы п ь — насып

на с ы щ а е м о с т ь -

насычальнасць насыщать - насычаць насыщение - насычэнне

насыщенность —насычанасць

натекание - нацяканне натиск - націск натяг - нацяг

натягивание - нацягванне

натяжение - нацяжэнне

науглерожирование - навугляроджванне нафтол —нафтол

нахождение - знаходжанне начало - пачатак

неведущий - невядучы

невосплвменяющийся -

неўзгаральны

невосстанавливаемый -

неўзнаўляльны, неаднаўляльны

негабаритный —негабарытны

негатив - негатыў

негерметичность —

негерметычнасць негодность - непрыгоднасць негорючесть - негаручасць

негружёный - нягружаны

неделимое - непадзельнае

недоброкачественность -

недабраякаснасць недогруз - недагруз недожог - недапал недозаряд - недазарад

недоиспользование - недавыкарыстанне н е д о к а л - недапал, недакал

н е д о к а ч е н н ы й - недакачаны

недопробег- недапрабег недорегулирование - недарэгуляванне

недосмотр - недагляд

недостаток - недахоп, недастача

недостаточность -

недастатковасць

недостоверность -

неверагоднасць

независимость - незалежнасць незагруженный - незагружаны незамерзающий - незамярзальны

неизвестное - невядомае неисправность - няспраўнасць

нейтрализатор - нейтралізатар нейтрализация - нейтралізацыя нейтраль —нейтраль

некомфортабельность -

некамфартабельнасць

неконгруэнтность - некангруэнтнасць

некоррелированность -

некарэляванасць нелинейность - нелінейнасць ненадёжность - ненадзейнасць

необратимость -

неабарачальнасць

необходимость - неабходнасць неоднородность -

неаднароднасць

неопределимость - невызначальнасць

неослепляющий - неасляпляльны неотражающий - неадбівальны

неотрицательность -

неадмоўнасць

65

непараллельность—

непаралельнасць

непересекающийся -

неперасякальны

ееплоскостность -

няплоскаснаспь

неплотность - няплотнасць, няшчыльнасць

неподвижность - нерухомасць

неподрессоренный -

непадрысораны

неполнота - непаўната непрерывный - безупынны

неприводимость -

непрыводнасць

непригодность -

непрыдатнасць

неприработанный - непрыработаны

неприятие - непрыманне

непроводимость -

неправоднасць

непроезжаемость -

непраезнасць

непроходимость -

непрахадзімасць

непрочный - нетрывалы неработоспособный - непрацаздольны

неравенство - няроунасць неравновесие - нераўнавага

неравновесность -

нераўнаважнасць

неравномерность -

нераўнамернасць

неразличимый —нераспазна- вальны

неразрезной - неразразны

неразрешимость -

невырашальнасць

неразрушающий -

неразбуральны

неразъёмный - нераз'ёмны нерегулируемый -

нерэгуліруемы

нерегулярный - нерэгулярны

нерезкость - нярэзкасць неровность - няроўнасць

несбалансированность -

незбалансаванасць

несинхронность -

несінхроннасць

несовместимость - несумяшчальнасць несовмещение - несумяшчэнне

несовпадение - несупадзенне

несократимость -

нескарачальнасць

несокращаемость -

нескарачаемасць несоосность —несувосевасць

несоответствие -

неадпаведнасць

несостоятельность —неабгрун- таванасць, неадпаведнасць

нестабильность -

нестабільнасць

несущий - тэхн. нясучы

несходимость - несыходнасць

неупакованный - неўпакаваны неуправляемый - некіруемы

неупругий - няпругкі ■

неуравновешенность -

неўраўнаважанасць

неустановившийся -

ЯКІ не ўстанавіўся

66

неустойчивость -

няўстойлівасць

неучёт - няўлік нефтебаза - нафтабаза нефть - нафта неэкономичный -

неэканамічны

нивелирование —нівеліраванне нигрол - нігрол низ - НІЗ

низкозамерзающий —

нізказамярзальны

низколетящий —нізкаляцячы низконапорный —

нізканапорны

низкооктановый -

нізкаактанавы

низкоподъёмный -

нізкапад'ёмны

низкорамный - нізкарамны никелирование - нікеліраванне никелировка - нікеліроўка никель - нікель ниппель - ніпель нитроглицерин -

нітрагліцэрын

нитрокраска - нітрафарба нитролак - нітралак нитропокрытие -

нітрапакрыццё

нитрошпаклёвка -

нітрашпаклёўка

нитроэмаль - нітраэмаль нить - ніць ниша - ніша ножка - ножка

ножницы - нажніцы ножной ~ нажны

ножовка - нажоўка номенклатура - наменклатура номер - нумар номинальный - намінальны номография - намаграфія нониус - ноніус норма - норма

нормализация - нармалізацыя нормаль - нармаль норматив - нарматыў

нормирование - нарміраванне

нормоконтроль -

нормакантроль

носок —насок ноль, нуль - Н>’ЛЬ

нумератор - нумаратар нутромер - нутрамер

О

обварка - абварванне

обводка - абводка обвязка - абвязка обгон - абгон обгорание - абгаранне

обделка - мацаванне

обдирка - абдзірка обдув, обдувка - абдзіманне обеднение - абядненне

обезвоживание -

абязводжванне

обезжиривание -

абястлушчванне

обезжириватель - абястлушчвальнік

обезличивание - абязлічванне

обезмасливание -

абязмасліванне

67

обезуглероживание - абезвугляроджванне обеспечение - забеспячэнне

обеспыливатель -

абяспьшьвацель обессоливание - абяссольванне обечайка - абечак обёртка - абгортка обжатие - абцісканне обжиг - абпал обжигание - абпальванне обжигать - абпальваць обжиговый —абпальны обжим - абцісканне

обжимка - 1. (дзеянне) абцісканне; 2. (тструмент) абціскач обзор - агляд обзорность - агляднасць

обивка - 1. (дзеянне) абіванне; 2. (матэрыял) абіўка обитаемость - тэхн. абітаемасць обкатка - абкатка обкладка - абкладка область - вобласць; абсяг; галіна

облегчённый - аблегчаны

обледенение - абледзяненне облицовка - абліцоўка облучение - а(б)праменьванне обмазка - абмазка

обменный —абменны

обмер —абмер обмерзание - абмярзанне обмотка - абмотка обмуровка - абмуроука обмыв - абмыў

обнажение - агаленне обнаружитель - выяўляльнік

обобщение - абагульненне обогатитель - абагачальнік

обогатительный —абагачальны

обогащать - абагачаць обогащение - абагачэнне обогрев - абаграванне обогреватель - абагравальнік обод - вобад ободок - абадок

обозначение - абазначэнне обойка - шатравалка обойма - абойма обойный - шатраваны оболочка - абалошса

оборачиваемость -

абарачальнасць оборот - абарот

оборудование - абсталяванне обоснование - абгрунтаванне обособление —адасабленне обострение - абвастрэнне обочина - абочына

обрабатываемость -

апрацоўваемасць обработка - апрацо>жа обработчик - апрацоўшчык

образ - 1. вобраз; 2. (адбітак) адлюстраванне; 2. (выяви) відарыс

образец - узор образование - утварэнне

образующая - утваральная обратимость - абарачальнасць обратный - адваротны обращение- 1. зварот; 2. мат. ператварэнне; 3. фіз. абварачэнне

обрезинивание - абгумоўванне

обрезка - абрэзка

68

о б р е ш е т и н а — лата о б р е ш е т и т ь - палаціць

о б р е ш ё т к а - 1 . (дзеянне) лачан-

не, абрашэчванне; 2. (канструкцыя) абрашотка

обрубка - абрубка обруч - абруч обрыв - абрыў

обрушение - абрушэнне обследование - абследаванне обслуживание - абслугоуванне обстановка - абстаноука обсушка - абсушка обтекание —абцяканне обтекатель - абцякальнік обтирание - абціранне обточка - абточванне обтюратор - абтуратар обустройство - абустройванне, уладкаванне обучение - навучанне обход - абход

обшивка - тэхн. абшыўка

общественный - грамадскі

общий - агульны

объединение - аб'яднанне

объезд - аб'езд объект - аб'ект объектив - аб'ектыў объём - аб'ём

о б ъ ё м н о - п л а н и р о в о ч н ы й -

аб'ёмна-планіровачны

о б ъ ё м н о с т ъ -

аб'ёмнасць

о б ъ я в л е н и е -

1. (дзеянне)

аб'яўленне; 2. (паведамленне)

аб'ява

о б ы к н о в е н н ы й -

звычайны

о б я з а т е л ъ н ы й -

абавязковы

обязателъство —абавязацельства овал —авал овальностъ - авальнасць

огибающая - абгінаючая

огнеопасностъ -

вогнекебяспечнасць огнестойкостъ - агнястойкасць

огнетушителъ -

вогнетушыцель огнеупор - вогнетрывалы матэрыял

огнеупорностъ - вогнетрываласць

ограждение —агароджа

ограничение - абмежаванне

ограниченностъ - абмежаванасць ограничителъ - абмежавальнік

огранка - I . (дзеянне) аграньванне; 2. (форма) агранка одежда - адзенне, вопратка; пакрыццё один - адзін

одинарный - адзінарны одиннадцать - адзінаццаць однозначность - адназначнасць

одноименный - аднайменны одноколейный - аднакалейны одноконтурный - аднаконтурны одномагистральный -

аднамагістральны одноосный - аднавосевы

однополосный - аднапалосны однопроводный - аднаправодны однопутный —аднапутны

однородность - аднароднасць

односторонний - аднабаковы

69