Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Руска-беларускi аўтатранспартны слоўнiк

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
29.11.2025
Размер:
4.23 Mб
Скачать

делитель - 1. мат. дзельнік;

десятично-двоичный - дзесят-

2. тэхн. дзяліцель

кова-двайковы

дело - 1. справа; 2. (занятая)

десятичный - дзесятковы

прадпрыемства

десяток - дзесятак

дельта-волна - дэльта-хваля

десять •- дзесяць

демодулировать ~ дэмаа^ляващ.

деталедержатель - дэталетры-

демодулятор - дэмад}лятар

мальнік

демонтаж - дэмантаж

детализация - дэталізацыя

демонтировать -

детализировать - дэталізаваць

дэманціраваць

деталировка - дэталіроўка

демпфер - дэмпфер

деталь - дэталь

демпфирование -

детектирование - дэтэктыраванне

дэмпфіраванне

детектор - дэтэктар

демпфировать -дэмпфіраваць

детергент - дэтэргент

демультипликатор - дэмуль-

детерминант - дэтэрмінант

тышіікатар

детерминизм ~ дэтэрмінізм

денатурирование - дэнатураванне

детерминированность ~

дендрит - дэндрыт

дэтэрмінаванасць

денсиметр - дэнсіметр

детоксикация - дэтаксікацыя

депассивация - дэпасівацыя

детонатор - дэтанатар

деполимеризация -

детонация - дэтанацыя

дэполімерызацыя

детонировать - дэтанаваць

деполяризатор - дэпалярызатар

детонометр - дэтанометр

депрессатор - дэпрэсатар

дефект - дэфект

державка - трымалка

дефектность - дэфектнасць

держатель - трьшальнік

дефектовка - дэфектоука

десенсибилизатор -

дефектоскоп - дэфектаскоп

дэсенсібілізатар

дефектоскопия - дэфектаскапія

десорбировать - дэсарбіраваць

дефиниция - дэфініідыя

десорбция ~ дэсорбцыя

дефицит - дэфіцыт

дестабилизатор - дэста-

дефлектор - дэфлектар

білізатар

дефокусировка - дэфакусіроўка

дестабилизировать - дэста-

деформация - дэфармацыя

білізаваць

деформирование—дэфармаванне

деструкция - дэструкцыя

деформировать - дэфармаваць

десятигранник - дзесяціграннік

деформируемость - дэфармуе-

десятиугольник - дзеся-

масць

цівугольнік

 

30

дефосфорировать - дэфасфараваць

дехлорировать - дэхлараваць лецентрнрование -

дэцэнтраваине

децибел - дэцыбел дециметр - дэцыметр

.имиифратор - дэшыфратар дешифрирование - дэшыфраванне

деэлектризация -

дээлектрызацыя

деэмульгатор -- /(ээмульгатар • деэмулыирование - дээмуль- гаванне деятельность - дзейнасць

іёітеотделйтель - дзёгцеаддзяляльнік

іёрі днье - тузанне г,кип-джып лжоуііь - джоуль диагноз - дыягназ

іііаі ностнка - дыягностыка

іііаі иостироваиие -

дыягнаставанне

диагностический - дыягнастычны

диагональ - дыяганачь диаграмма - дыяграма диа.тиз •" ДЫЯЛІЗ

диамагнетизм - дыямагнетызм диамагнетик - дыямагнетык диаметр - дыяметр диапазон - дыяпазон диапозитив - дыяпазітыў диапроектор - дыяпраектар диаскоп ~ дыяскоп диаскопия - дыяскапія

диатермия - дыятэрмія диафильм - дыяфільм диафрагма - дыяфрагма диафрагмирование - дыяфрагмаванне

дибутилен - дыбутылен дивергенция - дывергенцыя дивинил - ДЫВІНІЛ дигидрит - дыгідрыт дизелевоз - дызелявоз дизелестроение -

дызелебудаванне

дизель-генератор

дызель-генератар

дизель-компрессор -

дызель-кампрэсар

дизельный - дызельны дизель-электровоз - дызельэлектравоз

дизъюнкция - дыз'юнкцыя диметил - дыметыл диморфизм - дымарфізм диморфность - дыморфнасць динамика - дынаміка динамит - дынаміт динамичность - дынамічнасць динамограф - дынамограф динамомашииа -

дынамамашына

динамометр - дынамометр динамометрирование - дынамаметрыраванне

динитрат - дынітрат

диод -ды ёд

диод-стабилитрон -

дыёд-стабІЛітрон

диоксид - дыаксід диоктаэдр - дыактаэдр

11

диполь - дыполь

дифференциатор -

директриса —дырэктрыса

дыферэнцыятар

дисбаланс - дысбаланс

дифференциация - дыферэн-

диск - дыск

цыяцыя

дискета - дискета

дифференцирование - дыфе-

дискодержатель - дыскатры-

рэнцыраванне

мальнік

дифференпнруемость -

дискретизация -

дыферэнцыруемасць

дыскрэтызацыя

диффузиометр - дыфузіёметр

дискретность - дыскрэтнасць

диффузия - дыфузія

дискриминант - дыскрымінанг диффузор - дыфузар

дискриминатор -

дихроматизм - дыхраматызм

дыскрымінатар

диэлектрик - дыэлектрык

дислокация - дыслакацыя

длина - даўжыня

диспергатор - дыспергатар

длиннобазный - вялікай базы

дисперсия - дысперсія

длинномерный -

дисперсность - дысперснасць

вялікай даўжыні

диспетчер - дыспетчар

длиномер - даўжынямер

дисплей - дисплей

длиноограничитель -

диспропорционирование -

даўжынеабмежавалькік

дыспрапарцыяніраванке

длительность - працягласць

диспропорция - дыспрапорцыя

днище - днішча, дорща;

диссонанс - дысананс

д. поршня ~ донца поршня

диссоциация - дысацыяцыя

дно-дно

дистанциометрирование-

дноуглубитель - днопаглыбнік

дыстанцыеметрыраванне

дноуглубление -

дистанционность - дыстан-

днопаглыбленне

цыйнасць

добавка - дабаука, дадатак

дистанция - дыстанцыя

добавление - дабауленне

дистиллирование -

дображивание - даброджванне

дыстыляванне

доброкачественность -

дистиллят - дыстылят

дабраякаснасць

дистиллятор - дыстылятар

добываемость -

дистилляция - дыстыляцыя

здабывальнасць

дисульфат - дысульфат

добывание - здабыванне

дифрактометр - дыфрактометр

добыча - здабыча

дифракция - дыфракцыя

доводка - даводка

дифференциал - дыферэнцыял

договор - дагавор

32

догорание - дагаракне догружатель - дагружальнік догрузка - дагрузка додекаэдр -дадэкаэдр додувка - дадзіманне дожигание - дапальванне дожигатель - дапальваннік доза-доза дозаправка - дазапраука дозаряд - дазарад дозарядка - дазарадка дозатор - дазатар дозиметр - дазіметр

дозиметрия - дазіметрыя дозирование - дазіраванне

доказательство - доказ

документ - дакумент документация - дакументацыя долбление - дзяубанне долговечность - даўгавечнасць доливка - даліўка доломит - даламіт долото - долата

долото-расширитель - долатарасшыральнік доля - доля дом - дом

доминанта - дамінанта

доминантность -

дамінантнасць

доминирование - дамінаванне

домкрат - дамкрат

домна- домна

домница - домніца донор - донар дополнение - дапауненне, дадатак

дополнитель - дапаўняльнік

дополнительность -

дадатковасць

допрессовьгоалие - дапрэсоўванне допуск - допуск

допустимость - дапушчальнасць

допу'щение - дапушчэнне дори-дорн дорнодержатель - дорнатрымальнік дорога - дарога

дорожка - дарожка доска - дошка доставка - дастаўка

достаточность - дастатковасць достижение - дасягненне достижимость - дасягальнасць

достоверность - верагоднасць

доступ - доступ доступность - даступнасць

древесина - драўніна дрезина - дрызіна

дрейф-дрэйф дрейфометр - дрэйфаметр

дрель - дрыль дренаж - дрэнаж дробемёт - шратамёт

дробеочистка - шротаачыстка дробеуловитель -

шротаўлоўнік дробилка - драбілка

дробимость - здрабняльнасць дробина - шраціна дробление - драбленне

дробно-квадратичный -

дробава-квадратычны

дробно-линейный - дробавалінейны

дробность - дробнасць

33

дробь - 1. шрот; 2. мат. дроб дрожание - дрыжанне

дросселирование - драселіраванне

дроссель - дросель

дублёр - дублёр дублет - дублет дубликат - дублікат

дубликатор - дублікатар дублирование - дубліраванне дуга - дуга дугогаситель - дугагасільнік

дугогашение - дугагашэнне

дугообразование -

дугаўтварэнне дугостойкость - дугастойкасць думпер - д>'мпер дутьё - надзіманне

дутьевой - надзімальны дьш - дым

дымить - 1. (іспускаць дым) дымець; 2. (напускацъ дыму)

дыміць дрожание - дрыжанне

дымкомер - смугамер дымление - дымление дымность - дымнасць

дымогенератор -

дымагенератар

дымомаскировка - дымамаскіроўка дымомер - дымамер

дымообразователь -

дымаўтваральнік дымоотвод - дымаадвод

дымоощутитель -

дымаадчувальнік

дымопоглотитель - дьмапаглынальнік дымосжигание - дымаспальванне дымосос - дымасос

дымоуловитель ~ дымаўлоўнік дыра - дзірка дырка - дзірка

дыроискатель - дзіркашу'кальнік дырокол - дзіркакол дышло - дышаль дюбель - дзюбель дюйм - цаля дюймовка - цалёўка дюраль - дзюраль

Е

единый - адзшы единица - адзінка единичный - адзінкавы едкость - едкасць ежедневный —штодзённы

ежемесячник - штомесячнік ежеминутно - штохвілінна еженедельник - штотыднёвік езда - язда ездка - ездка ездовой - ездавы

естественный - натуральны, прыродны ёмкость - ёмістасць

Ж

жалюзи - жалюзі жанр - жанр

жар -1 . (нагрэтае паветра) гарачыня; 2. (вуглі) жар

34

жаропрочность -

гарачатрьталасць

жаростойкость -

гарачастойкасць

жароупорность -

гарачатрываласць жезл - жазло

желаемый - жаданы, пажаданы

желатина - жэлаціна железко жалязка железнение - жалязненне железняк - жалязняк железо - жалеза железобетон ~ жалезабетон желобок - жалабок желтый - жоуты жерло - жарало жест - жэст жесть - бляха

жестяницкие - бляхарныя жестянщик ~ бляхар жёлоб - жолаб жёлтый - жоуты жёрнов - жарок жёсткий - жорсткі

жёсткость - жорсткасць живучесть - жывучасць жидкоподвижность -

вадкарухомасць

жидкостный - вадкасны жидкость - вадкасць жидкотекучесть -

вадкацякучасць

жиклёр - жыклёр жила - жыла жила-проводник -

жыла-праваднік жир - тлушч

жирность - тлустасць жиробус - жыробус

жиронепроницаемость - тлушчанепранікальнасць

жирообразование -

тлушчаўтварэнне

жироотделитель -

тлушчааддзяляльнік

жиропроницаемость -

тлушчапранікальнасць

жирорасщепление -

тлушчарасшчапленне

жиростойкость -

тлушчастойкасць

жироуловитель -

тлушчаўлоўнік журнал - журнал (для нататак)

забивание - забіванне заблокировать - заблакіраваць забоина - забоіна забой - забой

заболоченный - забалочаны

забор ~ 1. (збудаванне) агароджа; 2. (дзеянне) забор

заборник - заборнік

забрасыватель - закідвальнік заброс - закід забрызгивание - запырскванне

забуривание - прабурванне завал - завал завалка - завалка

завальцовка - завальцоўка заведение - 1. (дзеянне) завядзенне; 2. (навучалъная г падобнае)

установа

35

завеса - заслона завести - завесці завестись - завесціся завивка - завіўка

завинчивание -

зашрубоуванне, закручванне зависание - завісанне

зависимость - залежнасць

завихрение - завіхрэнне завод - завод

завод-изготовитель - заводвырабляльнік, завод-вытворца

завод-поставщик - заводпастаушчык

завод-потребитель -

завод-спажывец

завод-производитель -

завод-вытворца

завод-смежник -

завод-сумежнік заводить - завадзіць

заводной - завадны заволакивание - завалаканне

заворот - заварот

загазованность - загазаванасць

загиб - загіб заглубление - заглыбленне

заглушитель - заглушальнік заглушка - заглушка загорание - загаранне заготовка - загатоўка заградитель - загараджальнік

заграждение - загарода

загромождение -

загрувашчванне загружатель - загружальнік загружать - загружаць

загруженность - загружанасць

загрузка - загрузка загрузчик - загрузчык загрязнение - забруджванне

загрязнённость -

забруджанасць загрязнитель - забруджвальнік

загрязняемость - забруджваемасць, забрудняльнасць

загухтевание - загусанне

загуститель - загушчальнік загущение - загушчэнне задание - задание задатчик - задатчык задача - задача

задвижка - засаўка

заделка - 1. (дзгянне) заладжванне; 2. (вынік дзеяння) заладка задержка - затрымка

задержник - затрымнік задир - задзір

заднеприводной -

заднепрывадны задувка - задзіманне

задымлённость - задымленасць

заедание - заяданне заезд - заезд зажатие ~ зацісканне

зажигание - запальванне

зажигатель - запальнік

зажим - заціск зажимание - зацісканне заземление - зазямленне

заземлитель - зазямляльнік зазор - зазор

зазубрина - зазубіна

заказ —заказ заказчык - заказчик

36

закал - 1. (дзеянне) гартаванне; 2. (стан, яркасць) гарт

закаливаемость -

загартоз^альнасць закаливание -- загартоуванне закалка - загартоука закачка - запампо)^ка закипание - закіпанне

закись - закіс закись-окись - закіс-вокіс

закладка - закладка заклепка - 1. (дзеянне) заклёпванне; 2. (прадмет) заклёпка

заклёпьшааие - заклёпванне

заклинивание - закліноўванне

заключение - 1, (выеад) заключэнне; 2. (канец) заканчэнне

закоксовьшание - закаксоуванне

закон - закон закономерность - заканамернасць

законтривание - закошрыванне

законцовка - заканцоука

закорачивание - закарочванне

закраина - закраіна закрашивание - зафарбоуванне закрепитель - замацавальнік закрепление - замацоуванне закругление - закругление закрутка - закрутка

закрученность - закручанасць закручивание - закручванне

закрытие - 1. (дзвярэй, скрыт) зачыненне; 2. (заканчэнне, загароджванне) закрыццё

закупоривание - 1. закупорванне; 2. (коркам) закаркоўванне; 3. (бочкі) зашпу'н- тоўванне

зал - зала заливка - заліўка

залипание - заліпанне замазка - 1. (дзеянне) замазванне; (вокан) закітоўванне; 2. (рэчыва для замазвання) за­ мазка, (аконная) кіт

замазывание - замазванне; (кітам) закіто5^анне

замасленность - замасленасць

замасливание - замасліванне

замачивание - замочванне замедление - (дзеянне) запавольванне замедлитель - запавольнік замена - замена

заменитель - заменнік

заменяемость - замяняльнасць замер - замер замерзание - замярзанне

заместитель - хіч. замящчальнік

замешивание - замешванне

замещение - замяшчэнне замирание - заміранне замок - замок

замораживание -

замарожванне

замораживатель - замарожвальнік замыкание - замыкание

замыкатель - замыкальнік замылнвяние - замыльванне

занимать - (аб'ём, месца, паласу руху) займаць

занос - занос зануление - зануление

заострение - завастрэнне

3 7

запад - захад запаздывание - запазненне

запайка - запайка

^апал - запал запальник - запальнік

запаривание - запарванне запас - запас запасной - запасны

запечатывание - запячатванне запирание - запіранне запись - запіс заплата - лата заплечики - заплечыкі

заполнение - запауненне

заполнитель - запазшяльнік

запоминание - запамінанне запор - запор

запотевание - запацяванне

заправка ~ запраука заправщик - запраўшчык

запрессовка - запрэсоўка

запрет - забарона

запрещённость -

забароненасць запрещающий - забараняючы

запрограммировать - запраграміраваць

запрос - 1. (патрабаеант растлумачэння) запыт; 2. (пытанне) запытанне

запросчик ~ запытальнік запуск - запуск запчасть - запчастка

запылённость - запыленасць запятая - коска зародыш - зародак

зародышеобразование - зародкаўтварэнне

зарождение - зараджэнне зарубка - зарубка заряд - зарад зарядка - зарадка заряжать - зараджаць

заряженность - зараджанасць засасывание - засмоктванне засветка - засвечванне

засекречиватель - засакрэчвальнік

заселённость - заселенасць

засечка - засечка заслон - заслона заслонка - засланка

засмоление - засмольванне засов - засаука

засорение - 1. (тэрыторъй) за^:

смечванне; 2. (поласцевых структур) забіванне

засорённость - 1. засмечанасцё; 2. забітасць застёжка - засцежка

застекление - шкленне застопоривание - застопарванне застройка - забудова

застропить ~ застрапіць застрять - захраснуць, засесці,т увязнуць заступ - рыдлёука

заступ-вилы - рыдлёўка-вілы застывание - застывание засыпка - засыпка

затаривание - затарванне затачивание - заточванне

затвердевание - зацвердзяванне затвердитель - зацвярджальнік затвор - тэхн. засаука затемнение - зацямненне

38

затемнитель - зацямняльнік

звонок - званок

затенение - зацяненне

звук - Г>'К

затирание - заціранне

звукоанализатор -

затор - затор

гукааналізатар

затормаживание - затармож-

звукоблокировка -

ванне

гукаблакіроўка

заточка - заточка

звуковидение - гукабачанне

затравка - тэхн. запал

звуковоспроизведение -

затрата - затрата, выдатак

гукаўзнаўленне

затухание - затухание

звукогенератор - гукагенератар

затылование - затылаванне

звукоглушитель -

затягивание - зацягванне

гукаглушыцель

затяжка - зацяжка

звукозапись - гуказапіс

заусенец - завусеніца

звукоизлучатель - гукавьшра-

зафиксировать - зафіксаваць

меньвальнік

захват - захоп

звукоизоляция - гу'каізаляцыя

захватка - захопка

звукоотражатель -

захватывание - захопліванне

гукаадбівальнік

заход - заход

звукопоглотитель -

зацентровка - зацэнтроўка

гукапаглынальнік

зацепление - 1. (дзеянне) зачэ-

звукопроводимость -

шііванне; 2. (прадмет) зачэпка;

тукаправоднасць

3. (спосаб) зачапленне

звукопроницаемость -

зачеканка - зачаканка

гукапранікальнасць

зачистка - зачыстка

звукосниматель -

зашкаливание - зашкальванне

гуказдымальнік

зашкаловывание - зашка-

звукотехника - гукатэхніка

лоуванне

звукоулавливание -

зашплинтовывание - заш-

гукаўлоўліванне

шіінтоўванне

звукоусиление- гукауЬмацненне

защёлка - зашчапка

звукоусилитель -

защемление - зашчамленне

гукаўзмацняльнік

защита - засцярога

звучание - гучанне

заявка - заяўка

звучность - гу'чнасць

звено - звяно

здание - будынак

звеньеотвод - звёнаадвод

"зебра" - "зебра"

звёздочка - зорачка

зев - зеў

звон ~ звон

зелёный - зялёны