Руска-беларускi аўтатранспартны слоўнiк
.pdfэластомер - эластамер |
электрогенератор - электраге- |
элеватор - элеватар |
нератар |
электризатор - электрызатар |
электрогидравлический - |
электризация - элекгрызацыя |
электрагідраўлічны |
электрификация - |
электрогидроклапан - электра- |
Электрыфікацыя |
гідраклапан |
электричество - электрычнасць электрография - электраграфія
электроавтоматика - |
электрод - электрод |
электрааутаматыка |
электродвигатель - электрару- |
электроаналогия - электраана- |
хавік |
ЛОГІЯ |
электродвижущий - электра- |
электроаппарату'ра - электра- |
рухаючы |
апаратуфа |
электродержатель - электрат- |
электробаланс - электрабаланс |
рымальнік |
электробезопасность - электра- электродетонатор - электрадэ-
бяспечнасць |
|
танатар |
злектроблокировка - электра- |
электродиализ - электрадыяліз |
|
блакіроўка |
|
электродиализатор - электра- |
электровалентность - электрадыялізатар |
||
валентнасць |
|
электродинамика - электрады- |
электровоз - электравоз |
|
наміка |
электровоспламенитель - |
|
электродинамометр - электра- |
электразапальнік |
|
дынамометр |
электровосстановление - элек- электродиспергирование - |
||
трааднаўленне, |
|
электрадыспергіраванне |
электровспышка - |
|
электродисперсия - электра- |
электраўспышка |
|
дысперсія |
электровулканизатор - |
|
электродиффузия - электра- |
электравулканізатар |
|
дыфузія |
электровыделение - электра- |
|
электродный - электродны |
выдзяленне |
|
электродомкрат - электрадам- |
электровыключатель - |
|
крат |
электравыключальнік |
|
электродрель - электрадрыль |
электрогазодинамика - |
|
электродуговой - электрадугавы |
электрагазадынаміка |
|
электроёмкость - электра- |
Электрогайковёрт - электра- |
|
ёмістасць |
гайкавёрт |
, |
электроизоляция - электра- |
|
|
ізаляцыя |
120
электроинструмент - электраінструмент электрокар - электракар
электрокатализ - электракаталіз
электрокинетика - электракінетыка электроклапан - электраклапан
электроклёпка - электракляпанне электрокоагулятор - электракаагулятар
электрокоагуляция - электракаагу'ляцыя
электрокомпрессор - электракампрэсар
электрокристаллизация -
элеворакрышталізацыя электролампа - электралямпа
электролебёдка - электралябёдка
электролиз - ЭлектрОЛІЗ электролизация - электралізацыя электролизёр - электралізёр
электролизирование - электралізаванне
электролизовать - электралізаваць электролит - электраліт
электролитический - электра-
ЛІТЫЧНЫ
электролитный - электралітны электролитоноситель - электралітаносьбіт
электролужение - электралуджэнне
электролюминесценция -
электралюмінесцэнцыя
электролюминофор - электралюмінафор
электромагнетизм - электрамагнетызм
электромагнит - электрамагніт электромагнитный - электра-
магнітны
электромагнитометр -
электрамагнітометр
электроматериаловедение -
электраматэрыялазнаўства
электромашина - электрамашына
электрометаллургия - электраметалургія
электрометр - электрометр электрометрия - электраметрыя
электромеханизм - электрамеханізм
электромеханика - электрамеханіка
электромобиль - электрамабіль электрон - электрон электронагрев - электранагрэў электронагреватель - электранагравальнік
электронасос - электрапомпа электроника - электроніка электронно-лучевой -
Электронна-прамянёвы
электронно-оптический -
электронна-аптычны
электронный - электронны электронография - электронаграфія
121
электрообеспыливание - электраабяспылванне
электрообогрев - электраабаграванне электрообогреватель - электраабагравальнк
электрооборудование - элекэраабсталяванне
электрообработка - электраапрацоука электроокрашивание - электраафарбоўванне
электрооптика - элекграоптыка электроосанедение - электраасаджэнне
электроосветительный - электраасвятляльны
электроосвещение - электраасвятлеше
электроосмос - электраосмас электроосмотический - электраасйатычны
электроотложение - электраадкладанне
электроотопление - электраацяпленне
электроотрицательность -
электраадмоунасць
электроохлаждение - электраахалоджванне электроочистка - электраачыстка электропайка —электрапайка
электропаяльник - электрапаяльнік
электропередача - электраперадача
электроперфоратор - электраперфаратар
электропечать - электрапячаць
электропечь - электрапеч
электропила - электрапіла
электропитание - электрасілкаванне электроплавка - электраплаука
электропневмоклапан - электрапнеумаклапан
электропогрузчик - электрапагрузчык
электроподстанция - электрападстанцыя электропоезд - электрацягнік
электроподъёмник - электрапад'ёмнік
электропокрытие - электрапакрыванне, электрапакрыццё
электрополимеризация - электраполімерызацыя
электрополировка - электрапаліроўка
электроположительность -
электрададатнасць электроприбор - электрапрыбор электропривод - электрапрывод электропровод - электрапровад
электропроводимость -
электраправоднасць
электропроводка - электраправодка
электропроводный - электраправодны
электропроводящий - электраправодзячы электросварка - электразварка
электросверление - электрасвідраванне электросверло - электрасвердзел
122
электросвязь - электрасувязь |
элемент —элемент |
электросепарация - электрасе- |
элементарный —элементарны |
парацыя |
эллипс - ЭЛІПС |
электросеть - электрасетка |
эллипсоид - ЭЛІПСОІД |
электросигнал —электрасігнал |
ЭЛТ (электронно-лучевая |
электросигнализация - |
трубка) - ЭПТ (электронна- |
электрасігналізацыя |
прамянёвая трубка) |
электроснабжение - электраза- |
эмалированный - эмаліраваны |
беспячэнне |
эмаль - эмаль |
электросопротивление - элек- |
эманация - эманацыя |
трасупраціўленне |
эмиссионный —ЭМІСІЙНЫ |
электроспектрофотометр — |
эмиссия —ЭМІСІЯ |
электраспектрафатометр |
эмиттер - эмітэр, |
электроспуск - электраспуск |
эмпирика - эмпірыка |
электросталь - электрасталь |
эмпирический —эмпірычны |
электростанция - |
эмульгатор - эмульгатар |
электрастанцыя |
эмульгирование - эмульгаванне |
электростартер - |
эмульсия - ЭМ^'ЛЬСІЯ |
электрастартэр |
эндотермичность —энда- |
электростатика - электрастатыка |
тэрмічнасць |
электросхема - электрасхема |
энергетика —энергетыка |
электроталь - электраталь |
энергия - энергія |
электротележка - электраця- |
энергоаккумулятор - энерга- |
лежка |
акумулятар |
электротельфер - |
энергобаланс - энергабаланс |
электратэльфер |
энергоблок - энергаблок |
электротермообработка — |
энерговооружённость - |
электратэрмаапрацоўка |
энергаузброенасць |
электротехника - электра- |
энергоёмкость - энерга- |
тэхніка |
ёмістасць |
электротехнический —электра- |
энергонапряжённость - |
ТЭХНІЧНЫ |
энерганапружанасць |
электротехнология - электра- |
энергообмен - энергаабмен |
тэхналогія |
энергооборудование - энерга- |
электрофильтр —электрафільтр |
абсталяванне |
электроэнергия - электра- |
энергопитание - энергасілкаванне |
энергія |
энергопотребление - |
электроэрозия - электраэрозія |
энергаспажыванне |
123
энергоресурсы - энергарэсурсы энергосеть - энергасетка энергосистема - энергасістэма
энергоснабжение - энергазабеспячэкне энергоузел - энергавузел энтропия - энтрапія эпоксид - эпаксід
эпоксидирование -
эпаксідаванне
эпоксидированный -
эпаксідаваны
эпоксидный - эпаксідны
эпоксисмолы - эпаксісмолы
эпоксисоединение -
эпаксізлучэнне эпюра - эпюра эрг - эрг
эргометрия - эргаметрыя
эрозиестойкость -
эрозіястойкасць
эрозионный - эразійны
эрозия —эрозія эрстед - эрстэд эскалатор —эскалатар эстакада - эстакада этаж —наверх
этажность - паверхавасць этажный - паверхавы эталон - эталон
эталонный - эталонны
этан - этан этанол - этанол этап - этап
этикетка - этыкетка этил - этыл
этиленгликоль - этыленгліколь этилирование —этыліраванне
эфир - эфір
эффект - эфект эффективность - эфектыўнасць
эхо-сигнал - рэха-сігнал
ю
юбка - тэт. юбка, сподня; юдюршня - сподня поршня юг-поўдзень
юго-восточный ^ пауднёваўсходні
юго-западный - паўднёвазаходн)
южный - паўднёвы юз - юз
юстировка - юсціроўка
Я
явление - з'ява явный - яўны
яд - атрута, яд ядерный - ядзерны
ядовитость - атрутнасць, ядавітасць ядро - ядро
язык - 1. язык; 2. (сродак зносін) мова
яйцевидный - яйкападобны
якорь - якар
яма - яма январь - студзень
яркостность - яркаснасць
яркость - яркасць, зыркасць ярмо - ярмо ярус - ярус ячейка - ячэйка
124
ящик - 1. (вялікага номеру) скрыня; 2. (малого тмеру) скрынка; 3. (стала, шафы)
шуфлдда, шуфлядка
ящик-противовес - скрынкапроцівага ящикоукладчик - скрынеукладчык
Даведачнае выданне
САМКО Галіна Аляксандраўна СЯРГЕЕНКА Вячаслаў Андрэевіч ПАЎЛОВІЧ Анатоль Ангонавіч
РУСКА-БЕЛАРУСКІ АЎТАТРАНСПАРТНЫ СЛОЎНЖ
Рэдактар Т.М. Мікулік. Карэктар М.П. Антонава
______________ Камп'ютэрная вёрстка А.Г. Гармазы______________
Падпісана да друку 7.10.2003. Фармат 60x84 1/16. Папера друкарская №2.
Друк афсетны. Гарнітура Таймс. Умоўна-друк. арк. 7,3. Улік.-выд. арк. 5,7.
___________________ Наклад 150. Заказ 281.___________________
Выдавец і паліграфічнае выкананне; Беларуси нацыянальны тэхнічны універсітэт.
Лжршія ЛВ № 155 ад30.01.2003.220013, Мінск, праспекгФ.Скфьшы, 65.