Руска-беларускi аўтатранспартны слоўнiк

управление - 1. (дзеянне)

кіраванне; 2. (устаноеа) кіраўніцтва, упраўленне

управляемость - кіруемасць

упреждение - апярэджанне упрочнение - умацаванне упрочнитель - умацавальнік упрощение - спрашчэнне

упругий - пругкі

упругость - пругкасць

уравнение - 1. (формула)

ураўненне; 2. (дзеянне) ураунаванне уравнивание - ураўноўванне уравнитель - ураўняльнік уравновешенность - ураўнаважанасць

уровень - 1. узровень; 2. (прылада) грунтвага уровнедержатель - узро]щетрымальн1к уровнемер - узро]дамер усадка - усадка усвояемость - засваяльнасць усиление - узмацненне усилитель - узмацняльнік

усилитель-двигатель - узмац- няльнік-рухавік ускорение - паскарэнне

ускорительный - паскаральны условие - умова усложнение - ускладненне услуга - паслуга

усовершенствование - удасканаленне усовик - вусавік

успокоение - заспакаенне успокоитель - заспакаяльнік

ПО

усреднение - усярэдненне усталостный - стомленасны усталость - стомленасць установка - устаноўка устойчивость - устойлівасць установление - устанаўленне устойчивость - устойлівасць устранение - устранение устройство - устройства уступ - уступ уступить - уступіць

утверждение - сцвярджэнне утеплитель - уцяпляльнік утечка - уценка утилизация - утылізацыя утильсырьё - утыльсыравіна утолщение - патаўшчэнне утомление - стомленасць

утомляемость - стамляльнасць утончение - патанчэнне утопление - утапленне

уход - 1. (дзеянне па дзеясл. адыходзіць) адыход; 2. (дзеянне па дзеясл. даглядаг{ъ) догляд

ухудщение - пагаршэнне участник - удзельнік участок - }'’частак учёт - улік

ущирение - пашырэнне ушко - вушка

Ф

фабрика - фабрыка фаза - фаза файл - файл факел - факел факт - факт

фактор - фактар фальцовка - фальцоука фанера - фанера фара - фара

фароомыватель - фараабмывальнік

фароочиститель -

фараачышчальнік фартук - фартух фарфор - фарфор фасад - фасад фаска - фаска фастбек - фастбек фаэтон - фаэтон фаянс - фаянс февраль - люты фенол - фенол

фенолоспирт - феноласпірт фенопласт - фенапласт ферма - ферма фермент - фермент

ферментация - ферментация фермоБОЗ - фермавоз

феррит - ферыт ферросплавный - ферасплаўны фибра - фібра фигура - фігура физика - фізіка

физический - фізічны

фиксатор - фіксатар фиксация - фіксацыя филёнка - філёнга

филёнчатый - філёнгавы

фильтр - фільтр

фильтр-отстойник - фільтрадстойнік

фильтр-поглотитель - фільтрпаглынальнік

фильтрация - фільтрацыя

финиш - фініш, мэта

фитиль - кнот фитильный - кнотавы фитинг - фітынг фланец - фланец фланцевый - фланцавы

флокуляция - флакуляцыя флюоресценция -

флюарэсцэнцыя

флюс - флюс флюсование - флюсаванне фокус - фокус фокусирование -

факусіраванне

фокусировка - факусіроўка фольга - фольга фон - фон фонарь - ліхтар фонд - фонд

фондоотдача - фондааддача фонендоскоп - фанендаскоп фонограмма - фанаграма фонтан - фантан фонтанирование - фантанаванне

форкамера - фаркамера форма - форма формализация - фармалізацыя формализм - фармалізм формализовать -

фармалізаваць

формальдегид - фармальдэгід формат - фармат форматор - фарматар форматор-вулканизатор -

фарматар-вулканізатар

формирование - фарміраванне

X

хаотичность - хаатычнасць характер - характар

характеристика - характарыстыка

характеристический - характарыстычны хвостовик - хваставік

хемилюминесценция -

хемілюмінесцэнцыя хемосорбция - хемасорбцыя

химБодоочистка -

хімводаачыстка химизация - хімізацыя химикаты - хімікаты

х и м и я - ХІМІЯ

химостойкость - хімастойкасць хладагент - холадагент

хладноломкость - халадналомкасць хладоноситель - халаданосьбіт

хладостойкость - халадастойкасць хладотехника - халадатэхніка

хладотранспорт -

халадатранспарт хлопок - бавоуна хлопок - хлапок

хлопьеобразование -

камякаўтварэнне хлор - хлор

хлорирование - хлараванне

хлорка - хлёрка

хлорпоглощаемость - хлорпаглынальнасць хобот - хобат ход - ход

ходимость - хадзшасць

ходовой - хадавы ходоуменьшитель - ходопамяншальнік хозяйство - гаспадарка холм - узгорак холод - холад

холодильник - халадзільнік

холодногнутый - халаднагнулы холодноклёпанный - холаднакляпаны

холодоноситель - халаданосьбіт холодоснабжение - холадазабеспячэнне

холодостойкость - халадастойкасць

холостой - халасты

хомут - хамут хон - хон

хонингование - ханінгаванне хорда - хорда хранение - захаванне

хранилище - сховішча

хранить - захоуваць храповик - храпавік хребтовина - храбтавіна хром - хром хроматограф - храматограф

хроматография - храматаграфія хроматометрия - храматаметрыя хромирование - храміраванне

хромированный - храміраваны

хромировать - храміраваць

хромистокислый -

хромістакіслы хромпик - хромпік

хронизатор - хранізатар хронирование - храніраванне

хронограмма - хранаграма хронометр - хранометр хронометраж - хронаметраж хронометрия - хранаметрыя хрупкий - 1. крохкі; 2. (пра ме­ тал) ЛОМКІ

хрупкость - I . крохкасць; 2. (пра метал) ломкасць хэтчбек - хэтчбек

ц

цапфа - цапфа царапина - драпіна цвет - колер цветной - каляровы

цветовосприятие - колераўспрыманне

цветовоспроизведение - колераўзнаўленне

цветоизбирательность - колеравыбіральнасць

цветоизменяемость - колеразмяняльнасць

цветокорректировка - колеракарэкціроўка

цветоощущение - колераадчуванне

цекование - цэкаванне цековать - цэкаваць цековка - цэкоўка целевой - мэтавы

целенаправленность -

мэтанакіраванасць

целлофан - цэлафан целлулоид - цэл\'лоід целлюлоза - цэлюлоза целое - цэлае целостность - цэласнасць

целочисленный - цэлалікавы цель - мэта цельнолитой - суцэльналіты цельнометаллический -

с}щэльнаметал1чны цельный - 1. ("не састаўны) суцэльны; 2. (не штучны) нату­ ральны

цемент - цэмент цементация - цэментацыя

цементирование - цэментаванне цементно-бетонный - цэмента- ва-бетонны

цементовоз - цэментавоз цена - цана ценник - ЦЭННІК центнер - цэнтнер центр - цэнтр

цэнтрализация - цэнтралізацыя центрирование - цэнтраванне центрировать - цэнтраваць центрировка - цэнтроўка центрифуга - цэнтрыфуга центробежно-вакуумный -

цэнтрабежна-вакуумны

центробежно-вихревой - цэн- трабежна-віхравы

центробежный - цэнтрабежны центровальный - цэнтравальны центрование - цэнтраванне центровка - цэнтроўка

цепной - ланцуговы

цепочка - ланцужок

цепь - ланцут

церезин - цэрэзін цетан - цэтан цех - цэх циан - цыян

цианамид - цыянамід цианирование - цыяніраванне цикл - цыкл

циклевание - цыкляванне циклизация - цыклізацыя циклический - цыклічны цикличность - цыклічнасць циклон-уловитель - цыклонулоўнік

циклотрон - цыклатрон цилиндр - цыліндр цилиндропоршневой -

цыліндрапоршневы

цилиндрорасточный -

цыліндрарасточны

целиндросверлильный -

цыліндрасвідравальны

цинк - цынк цинкование - цынкаванне

циркулирование - цыркуляванне

циркулировать - цыркуляваць циркуль - цыркуль циркуль-нутромер - цыркульнутрамер

циркуляция - цыркуляцыя цистерна - цыстэрна цистерна-прицеп - цыстэрнапрычэп

цистерна-цементовоз - цыс- тэрна-цэментавоз

циферблат - циферблат цифра - лічба цифровой - лічбавы цоколь - цокаль

час - гадзіна частица - часціца

частное - мат. дзель

частный - приватны частота - частота

частотный - частотны

частотомер - частатамер часть - частка часы - гадзіннік чаша —чаша чашка - чашка

чашеобразный - чашападобны чашечный - чашачны

чека - загваздка чеканить - чаканіць чеканка - чаканка червяк - чарвяк

червячный - чарвячны чередование - чаргаванне

черепица - чараліца чернение - чарненне черпак - чарпак чертёж - чарцёж черчение - чарчэнне

четверг - чацвер четверть - чвэрць

четвёрка - чацвёрка четыре - чатыры

четырёхполюсник - чатырох-

ПОЛЮСНІК

четырёхрёберный - чатырохрэберны

четырёхскатный - чатырохсхільны

четырёхсторонний - 1. чаты-

рохбаковы; 2. мат. чатырохстаронні

четырёхтактный - чатырохтактавы

четырёхугольник - чатырохвугольнік четыресто - чатырыста

четырнадцать - чатырнаццаць чехол - чахол

чешуя - лу'ска чёрный - чорны

чёт - цот чёткость - выразнасць

чётность - цотнасцъ

численность - колькасць

численный - 1. колькасны; 2. мат. лікавы

числитель - ЛІЧНІК число - 1. колькасць; 2. мат. лік

чистота - ЧЫСЦІНЯ чистый - чысты

читаемость - чытаемасць член - член чтение - чытанне

чувствительность -

адчувальнасць чувство - пачуццё чугун - чыгун

чугунолитейная - чыгуналіцейня

чужеродный - чужародны

чулок - тэхн. чулок, кажух

ш

шабер - шабер шаблон - шаблон шабрение - шабранне

шабровка - шаброўка

шаг - 1. (рух нагі) крок; 1 . тэхя.

шаг шаговый - 1. крокавы; 2. шагавы

шагающий - тэхн. крокавы шагамер - тэхн. шагамер

шайба - шайба шамот - шамот шарик - шарык

шарикоподшипник - шарыкападшыпнік шарнир - шарнір

шарнирно сочленённый -

шарнірна сучленены шаровидный - шарападобны

шарообразность - шарападобнасць

шарообразный - шарападобны

шарошка - шарошка

шасси - шасі

шатание - хістанне, калыванне

шату'н - шатуш

шатунный - Шатуновы шахта - шахта

швеллер - швелер

шевингование - шэвінгаванне шевронный - шауронавы шейка - шыйка

шелушение - лушчэнне

шерохование - шурпатаванне

шероховатость - шурпатасць

шершавость - шорсткасць

шестерёночный - шасцяроначны шестерёнчатый - шасцярончаты

шестерня - шасцярня шестигранник - шасціграннік

шестиполюсник -

шасціполюснік

шестисторонний -

шасцібаковы

шестиугольник -

шасцівугольнік шестнадцать - шаснаццаць шесть - шэсць шибер - шыбер шило - шыла

ш и м м и — ШЫМІ

тттинз - ШЫНЭ.

шина-баллон - шына-балон

шина-эластик - шына-эластык шинодержатель - шынатрымальнік шинопровод - ЭЛ. шынаправод

шиноремонтный - шынырамонтны шип - шып

ширина - шырыня шифер - шыфер

шифрование - шыфраванне шихта - шыхта шихтование - шыхтаванне шкала - шкала шкаф - шафа

шкворень - шкворан

шкив - шкіў шкурка - шкурка

шлагбаум - шлагбаум шлак - шлак шлакобетон - шлакабетон шлам - шлам

шламосборник - шламазборнік шланг - шланг шлем - шлем

шлифование - шліфаванне

шлифовка - шліфоўка

ш л и ц - ШЛІЦ

шлямбур - шлямбур

шляпка - (цвіка) плешка шнек - шнэк шнур - шнур шов - шво

шоссе - шаша, шасэ

шоссейный - шасэйны шофёр - шафер шпаклевание - шпакляванне шпаклёвка - шпаклёука шпала - шпала шпатель - шпатэль

шпатлевание - шпатляванне шпатлевать - шпатляваць шпилька - пшілька шпингалет - шпінгалет шпиндель - шпіндэль

шплинт - ПШЛІНТ шплинтование - пшлштаванне ШПОН - шпона шпонка - шпонка шпора - шпора шприц - шпрыц шпунт - шпунт шрифт - шрыфт шрот - шрот

штабелировать - штабеляваць

штабель - штабель штамп - штамп

штампование - штампаванне

штампованный - штампаваны

штамповка - штампоўка штанга - штанга

штангенглубиномер - штангенглыбінямер

штангенциркуль - штангенцыркуль штапик - штапік

штатив - штатыу штекер - штэкер штепсель - штэпсель штифт —штыфт шток —шток штора - штора шторка - шторка

штриховка —штрыхоука

штукатурить - тынкаваць штукатурка - 1. (матэрыял)

тынк; 2. (дзеянне) тынкаванне штурвал —штурвал штуцер - шіуцэр штучный - паштучны штырёк - штырок

штырь - штыр

шум - шум шумоглушение - шумаглушэнне

шумоглушитель—шумаглушы- цель шумоизоляция - шумаізаляцыя шумомер - шумамер

шумоподавление - шумазаглушэнне шунт - шунт

шунтирование - шунціраванне шунтировать - шунціраваць

шунтовой - шунтавы

шуруп - шруба

щ

щебень - шчэбень щебёнка - шчэбень щебёночный - шчэбеневы щека - шчака

щелемер - шчьшшамер

щелочение - шчалачэнне

щель - шчыліна

щёлок - шчолак щёлочность - шчолачнасць щёлочь - шчолач щётка - шчотка

щёткодержатель - шчоткатрымальнік

щипцы - абцугі щипцы-кусачки - абцугікусачкі

щит - шчыт щиток —шчыток щуп —шчуп

э

эбонит - эбаніт эвакуация - эвакуацыя

ЭВМ (электронная вычисли­ тельная машина) - ЭВМ (элек­ тронная вылічальная машына)

эвольвентометр —эвальвенто- метр

эволюция - эвалюцыя эвристика - э}фыстыка эвристический - эурыстычны эвтектика - эўтэктыка эвтектический - эутэктычны эдс (электродвижущая сила) -

эре (электраруэсаючая сіла)

эжектор - эжэкгар эжектор-смеситель —эжэктар- змяшальнік

эквивалент - эквівалент эквивалентность -

эквівалентнасць

экземпляр - экземпляр

экзогенный - экзагенны экзотермичность - экзатэрмічнасць

экипаж - экіпаж экология - экалогія

экономайзер - эканамайзер экономичность -

эканамічнасць

экономичный - эканамічны экономия - эканомія экран - экран

экранирование - экраніраванне экранированный -

экраніраваны

экскаватор - экскаватар экспедирование -

экспедзіраванне

экспедитор - экспедзітар эксперимент - эксперымент экспериментальный - эксперыментальны

экспериментирование - эксперыментаванне •

экспериментировать - эксперыментаваць

экспертыза - экспертыза эксплуатационный - эксплуатацыйны

эксплуатация - эксплуатацыя эксплуатировать - эксплуатаваць

экспозиция - экспазіцыя экспонента - экспанента экспонирование - экспанаванне экспонировать - экспанаваць экспресс-анализ - экспрэсаналіз

экспресс-информация -

экспрэс-інфармацыя

экспресс-лаборатория -

экспрэс-лабараторыя

экспресс-метод - экспрэс-метад экстенсивность -

экстэнсізтіасць

экстрагент - экстрагент экстрагирование - экстрагіраванне

экстрагировать -

экстрагіраваць

экстракт - экстракт экстрактор - экстрактар экстракция - экстракцыя экстраполирование - экстрапаліраванне

экстраполировать - экстрапаліраваць

экстраполятор - экстрапалятар экстраполяция - экстрашляцыя экстремум - экстрэмум экстренный - экстраны экструдер - экструдэр эксцентрик - эксцэнтрык эксцентриситет - эксцэнтрысітэт

эксцентричность - эксцэнтрычнасць

эксцесс - эксцэс эластик - эластык эластификатор - эластыфікатар

эластичность - эластычнасць эластовискозиметр -

эластавісказімегр

эластодинамика - эластадынаміка