Руска-беларускi аўтатранспартны слоўнiк

соразмерность - с^фазмернасць сорбент - сарбент сорбция - сорбцыя

соревнование - спаборніцтва сорок - сорак сорт - гатл-тзак, сорт

сортамент - сартамент сортимент - сартымент

сортирование - сартаванне сортировка - 1. (дзеянне) сар­ таванне; 2. (машина) сарцірозтса сортность - сортнасць, гатунковасць соскабливание - саскрабанне

соскакивание - саскокванне соскальзывать - саслізгваць состав - 1. састаў; 2. (набор) склад

составление - 1. (прадметаў, элементау) састауленне; 2. (наборау) складанне

составляющая - састауляючая

состояние - стан состыковывать - састыкоўваць

сосуд - пасудзіна, посуд соты - соты

сохранение - захаванне

сохранность - захаванасць сохраняемость - захавальнасць сочетание - спалучэнне сочленение - сучляненне сошка - сошка спад - спад спай - спай

спаривание - спарванне

спекание - спяканне спектр - спектр

спектроанализатор - спектрааналізатар спектрометр - спектрометр

специализация - спецыялізацыя

специнструмент -

спецінструмент спецификация - спецыфікацыя

спецоборудование - спецабсталяванне спидометр - спідометр

с п и н - СПІН

спинка - спшка спиралевидный -

спіралепадобны спирт - спірт списание - спісанне

спица - тэхн. спіца

сплав - сплау сплошной - сущэльны

сплющивание - тэхн. сплюшчванне спойлер - спойлер

способ - спосаб

способность - здольнасць справочник - даведнік

спредер - спрэдэр

спрессованный - спрасаваны спроектировать - спраектаваць

спрямление - выраўноўванне спуск - спуск спутник - спадарожнік

срабатывание - 1. (дзеянне)

спрацоўванне; 2. (зношванне) спрацаванне сравнение - параунанне

сравнимость - параунальнасць срастание - зрастанне сращивание - зрошчванне

среда - 1. асяроддзе; 2. (дзень тыдня) серада

среднесуточный -

сярэднесутачны

среднетемпературный - сярэднетэмпературны

средство - сродак

срез - зрэз сродство - роднасць срок - тэрмін срыв - зрыў

стабилизатор - стабілізатар стабилизация - стабілізацыя стабилитрон - стабілітрон стабильность - стабільнасць ставить - ставіць стадия - стадыя

стакан - 1. (пасудзіна) шклянка; 2. тэхн. стакан сталкиватель - саштурхвальшк

сталь - сталь

стамеска - стамеска стан - стан стандарт - стандарт

стандартизация -

стандартызацыя

стандартизировать - стандартызаваць станина - станіна

станкостроение - станкабудаванне станок - станок

станок-автомат - станокаутамат станция - станцыя

стапель - стапель старение - старэнне старт - старт

стартер - стартэр стартер-генер атор - стартэргенератар статика - статыка

статистика - статыстыка статический - статычны статичность - статычнасць статор - статар стационарность - стацыянарнасць стачивание - сточванне створка - створка

стеарин - сіэарын • стекатель - сцякальнік стекло - шкло стекловидность - шклопадобнасць стекломасса - шкламаса

стеклообогреватель - ппшоабагравальнік стеклоомыватель - шклоабмывальнік

стеклоочиститель - шклоачьппчальшк стеклоподъёмник - шклопад'ёмнік стеллаж - стэлаж стена - сцяна стенд - стэнд степень - ступень

стереоакустика - стэрэаакустыка стержень - стрыжань

стетоскоп - стэтаскоп стимулирование - стымуляванне сто - сто

стоимость - 1. вартасць; 2. (цана) кошт стойка - стойка

стойкость - стойкасць сток - сцёк стол - стол

столб - слуп

с т о л б е ц , с т о л б и к - слупок

с т о л к н о в е н и е

рэнне стопорный - спыняльны; стопарны

стопоукладчик -

стоса}тсладчык стоп-сигнал - стоп-сігнал

сторона —бок

стояк - стаяк стояние - стаянне стоянка - стаянка стоять - стаяць

стравливание - страўліванне стратегия - стратэгія страхование - страхаванне страховка - страхоўка стрела - страда стрелка - стрэлка стремя - стрэмя

стремянка - драбіны, лескі стробоскоп - страбаскоп строгание - стругание

строение - будова

строп —строп стружка - стружка

с т р у к т у р а - структура с т р у к т у р и р о в а н и е - структу-

раванне

с т р у к т у р н о - с л е д с т в е н н ы й -

структурна-следчы

с т р у к т у р о о б р а з о в а н и е - струк-

тураутварэнне

с т р у н а - струна

ст р у я - струмень

ст у к - стук

с т у п е н ч а т о с т ь - ступеньча-

тасць

ступень - ступень ступица - ступіца стык - стык стяжка - сцяжка суббота - субота

субстанция - субстанцыя субструктура - субструктура судно - судна сужение - звужэнне

сульфитация - сульфатацыя сумка - сумка сумматор - суматар

суммирование - падсумоуванне суммировать - падсумоуваць суперпозиция - суперпазіцыя суперфильтр-отстойник -

суперфільтр-адстойнік

суппорт - супарт сурик - сурык суспензия - суспензія сухарь - сухар сушилка - сушылка

сушка - (дзеянне) сушка

сфера - сфера схватывание - схопліванне

схематичность - схематычнасць

схемотехника - схематэхніка сход - сход сходимость - сыходнасць

схождение - сыходжанне сцепка - счэпка

сцепление - 1. (дзеянне)

счэпліванне; 2. (механізм, спосаб) счапленне сцепляемость - счапляльнасць

сцепной - счэпны

счётчик - лічыльнік счислитель - вылічальнік

считьгеание - счыгванне

съезд - з'езд съезжать - з'язджаць съём - здьшанне

с ъ ё м н и к - ЗДЫМНІК

сыпучий - сыпучы

сырьё - сыравіна

таблица - табліца табличка - таблічка; шыльдачка табло - табло таймер - таймер такси - таксі таксист - таксіст

таксометр - таксометр таксопарк - таксапарк такт - такт тактика - тактыка

тактность - тактнасць талон - талон таль - таль тальк - тальк тамбур - тамбур

тангенс - тангенс тара - тара таран - таран тарелка - талерка тарель - тарэль

тарельчатый - талерчаты

тарирование - тарыраванне тарировка - тарыро5чса

тарировочкый - тарыровачны

тариф - тарыф тахогенератор - тахагенератар тахограмма - тахаграма тахограф - тахограф тахометр - тахометр тахоскоп - тахаскоп тачка - тэхн. тачка твердение - цвярдзенне твердомер - цвердамер твёрдость - цвёрдасць текстолит - тэксталіт текстура - тэкстура

текстурирование - тэкстураванне текучесть - цякучасць

текущий - бягучы телеавтоматика -

тэлеаутаматыка телевизор - тэлевізар телега - калёсы, драбіны теледатчик - тэледатчык

тележка - цялежка, драбінкі

тележка-домкр ат - цялежкадамкрат

тележка-опрокидыватель -

цялежка-перакульнік

телескопический -

тэлескапічны

телеуправление -

тэлекіраванне

телефон - тэлефон тело - цела тельфер - тэльфер тембр - тэмбр темп - тэмп

температура - тэмпература

температуропроводность -

тэмператураправоднасць

температуростойкость -

тэмпературастойкасць

тенденция - тэндэнцыя тензодатчик - тэнзадатчык тензометрия - тэнзаметрыя тензор - тэнзар тензорезистор - тэнзарэзістар тент - тэнт теорема - тэарэма теория - тэорыя тепло - цяпло

тепловлагообмен -

цеплавільгацеабмен

тепловоз - цеплавоз

тепловосприятие-

цеплауспрыманне

тепловыделение - цеплавыдзяленне теплоёмкость - цеплаёмістасць

теплозащита - цеплаахова теплозащитный - цеплаахоуны теплозвукоизоляция - цеплагукаізаляцыя

теплоизолятор - цеплаізалятар теплоиспользование - цеплавыкарыстанне

теплонапряжённость - цепланапружанасць

теплонепроницаемость -

цепланепранікальнасць

теплоноситель - цепланосьбіт

теплообмен - цеплаабмен

теплообменник - цеплаабменнік теплоотвод - цеплаадвод

теплоотдача - цеплааддача теплопередача - цеплаперадача

теплопоглощение - цеплапаглынанне теплопотери - цепластраты

теплоприёмник - цеплапрыёмнік

теплопроводность - цеплаправоднасць

теплопроницаемость - цеплапранікальнасць

теплосеть - цепласетка теплоснабжение - цеплазабеспячэнне

теплостойкий - цепластойкі теплота - цеплата теплотворность - цеплатворнасць

теплоустойчивость -

цеплаўстойлівасць

теплочувствительность - цеплаадч\'вальнасць

терминал - тэрмінал термогазоанализатор - тэрмагазааналізатар

термодинамика - тэрмадынаміка термоизолятор - тэрмаізалятар

термокатод - тэрмакатод

термокомпенсация - тэрмакампенсацыя термометр - тэрмометр

тонкодисперсный - тонкадысперсны

тонна - тона тоннаж - танаж

тонно-километр - тона-кіламетр топка - 1. (дзеянне) паленне; 2. (частка печы) топка

топливо - паліва топливозаменитель -

палівазаменнік

топливозаправщик -

палівазапраўіпчык

топливомер - палівамер топливопитание-

палівасілкаванне

топливоподача - палівападача топливопровод - паліваправод топливосистема - палівасістэма топливоснабжение -

палівазабеспячэнне

топливоуловитель -

паліваўлоўнік

топливохранилище -

палівасховішча

топливоциСтерна -

палівацыстэрна

торец - тарэц торированный - тарыраваны торможение - тармажэнне тормоз - тормаз

тормоз-замедлитель - тормаззапавольнік

тормозной - тармазны торсион - тарсіён

тотализация - таталізацыя точение - тачэнне точило - тачыла

точка - 1. (графічная метка)

крепка; 2. (у інш. знач.) пункт точность - дакладнасць траверса - траверса травление - трауленне травмобезопасность - траумабяспечнасць

травмоопасный -

траўманебяспечны траектория - траекторыя трак - трак тракт - тракт трактор - трактар

тракторист - трактарыст транзистор - транзістар транзит - транзіт трансляция - трансляцыя

трансмиссионный -

трансмісійны

трансмиссия - трансмісія

транспозиция - транспазіцыя

транспонировать -

транспанаваць транспорт - транспарт

транспортабельность - транспартабельнасць

транспортёр - транпарцёр

транспортир - транспарцір

транспортирование - транспартаванне

транспортировка - транспарціроўка

транспортировочный - транспарціровачны

трансформатор -

трансфарматар

трансформация - трансфармацыя

трансформирование - трансфармаванне

трансформировать - трансфармаваць

трансцендентность - трансцэндэнтнасць

траншея - траншэя трап - трап

трапецеидальный - трапе-

цаідальны

трапеция - трапецыя трасса - траса

трассирование - трасіраванне

требование - патрабаванне

трейлер - трэйлер трейлеровоз - трэйлеравоз трек - трэк тренажёр - трэнажор трение - трэнне

треугольник - трохв}'ТОльнік

трещина - трэшчына трещинообразование - трэшчынаутварэнне.

трещиностойкость - трэшчынастойкасць

трещотка - трашчотка трёхмерность - трохвымернасць

трёхмерный - трохвымерны трёхосный - трохвосевы трёхступенчатый - трохступеньчаты

три - тры триада - трыяда

трибометрия - трыбаметрыя триботехника - трыбатэхніка трибохимия - трыбахімія

трибоэлектричество - трыбаэлектрычнасць

тривиальность -

трывіяльнасць тригер - трыгер тридцать - трыццаць

тринадцать - трынаццаць триод - трыёд тристо - трыста

трогание - тэхн. рушэнне, крананне, кратанне тройник - трайнік

тройственность - траістасць троллейбус - тралейбус

трос - трос

тротуар - тратуар

труба - труба трубка - трубка трубовоз - трубавоз

трубодержатель - трубатрымальнік

трубоискатель - трубашукальнік

трубоочиститель - трубаачышчальнік трубопровод - трубаправод труд - праца

трудиться - працаваць

трудновозгораемый - цяжкаузгаральны

труднопроходимый - цяжкапраходны трудоёмкость - працаёмкасць

трудоспособность - працаздольнасць

трудоустройство -

працаўладкаванне тряска - трасенне

тубус - тубус

тугоплавкий - тугашіаўкі тугоплавкость —тугашіаўкасць туман - туман

туннель - тунель

тупик - тупік турбина - ту'рбіна

турбоагрегат - турбаагрэгат

турбовентилятор —турбавен- тылятар турбовоз —турбавоз

турбовозбудитель -

турбаўзбуджальнік

турбовоздуходувка - турбапаветранадуўка

турбогенератор -

турбагенератар

турбокомпрессор -турбакам- прэсар

турбонагнетатель - турбанагнятальнік турбонаддув - турбанаддзіманне

турбостартер - турбастартэр

турбулентность - турбулентнасць тысяча —тысяча тяга - цяга тягач - цягач

тяготение - прыцягненне тяготеть - прыцягвацца тягучесть - цягучасць

тяжеловесный - цяжкавагавы тяжеловоз - цяжкавоз тяжесть - цяжар

тянуть - цягнуць

У

уайт-спирит - уайт-спірыт убавление - убаўленне убегание - бяга, выхад уборка - убіранне уборщик - тэхн. уборшчык, прыбіральшчык убывание - убывание увеличение —павелічэнне

увеличитель —павелічальнік увлажнение - увільгатненне увлажнитель - увільгатняльнік увлечение - уцягненне увод - тэхн. адвод, зрушэнне угар - угар угасание - згасанне углевод - вуглявод

углеводород - вуглевадарод углевоз - вуглявоз углерод - вуглярод угломер - вугламер

углубление - 1. (дзеянне) паглыбленне; 2. (упадзіна) заглыбленне у г л у б л е н н ы й —паглыблены;

заглыблены у г о л - вугал; рог

уг о л ь ^ вугаль

уг о л ь н и к - вугольнік

уд а л е н и е - выдаленне

уд а р - удар

уд а р о п р о ч н о с т ь - ударатрыва-

ласць

уд в о е н и е - падваенне

уд е л ь н ы й - удзельны

уд е р ж а н и е - утрыманне

уд л и н е н и е - падаўжэнне

удлинитель - падаўжальнік удобство - зручнасць

удостоверение - пасведчанне

уезжать - ад’язджаць уехать - паехаць, ад’ехаць узел —вузел узкоколейка - вузкакалейка узор - узор указатель - паказальнік

укатка - (дзеянне) укатванне укладка - укладка

укладчик - (механізм)

укладчык

уклон —1. (адступленне ад асноунага напрамку) ухіл; 2. дар.

схіл; пакат уклонение - ухіленне

уклономер - схіламер

уклоноуказатель -

схілапаказальнік

укомплектование —укамплек- таванне укос - тэхн. падкое

укосина - тэхн. падкосіна укрепление - умацаванне

укрытие - 1. (дзеянне) укрыццё; 2. (памяшканне) сховішча

уксус - воцат улавливание - улоўліванне

улавливатель - улоўнік улетучивание - 1. (вадкасці)

выпарванне; 2. (паху) вытыханне; 3. (дыму) рассейванне

улиткообразный -

уліткападобны улица - вуліца

улучшение - паляпшэнне

ультраакустика - ультраакустыка

ультразвук - ультрагук ультрафильтрация - ультрафільтрацыя

уменьшаемый - памяншаемы

уменьшать - памяншаць уменьшение - памяншэнне

умножение - 1. (павелічэнне у

.чіку, колькасці) памнажэнне; 2. мат. множаіше умножитель - памнажальнік умягчение - памякчэнне умягчитель - памякчальнік универсал - універсал

униполярный - уніпалярны

унисон - унісон унификация - уніфікацыя

уничтожение - знішчэнне

унос - вынас упаковка - упакоўка

упаковывание - упакоўванне

уплотнение - ушчыльненне уплотнитель - ушчыльняльнік

уплотнительный - ушчыльняльны

уплотняемость - ушчыльняльнасць упор - упор

упор-ограничитель - упорабмежавальнік

упор-останов - упор-супын

упорядочение - упарадкаванне

упорядоченность - зшарадкавальнасць

употребление —ужыванне