Руска-беларускi аўтатранспартны слоўнiк

раздвигание - 1. (раз'ядноўеанне) рассоўванне: 2. (твелічэнйе ў памерах) расшырэнне разделение - раздзяленне разделитель - раздзяляльнік разделка - I . (на часткі)

разбіранне; 2, (апрацоўка; рас­ шырэнне) разробліванне;

3. (іліітагіыя пад што-небудзь)

выробліванне раздельность - паасобнасць раздробить - раздрабіць раздув - раздзіманне разжигание - распальванне

разжйдйтель - разрэджвальнік разжйжаемость - разрэджвальнасць

разжижение - 1. (раствораў)

развадкаванне; 2. (вязкіхрэчываў) разрэджванне разжимание - I. паслабленне, 2, (спружыны) распускание разжимной - расціскны разладка - разладка

разлаженность - разладжанасць разливка - разліўка

различение - 1. распазнаванне; 2. (правядзенне адрознення) адрозніванне

различие - 1. (непадобнасцъ) розніца; 2. (адметная прыкмета) адрозненне различимость - распазнавальнасць

различитель - распазнавальнік

разложение - 1. (на складнМ)

раскладанне; 2. (распад) разлажэнне разлом - разлом

размагничивание -

размагнічванне размах - размах размен - размен размер - размер, памер

размерность - размернасць разметка - разметка разметчик - разметчык

размешивание - размешванне

размещение - размяшчэнне разминуться - разміну'цца; разыйсціся размножение - размнажэнне

размножитель - размнажальнік размол - размол размонтировать - разманціраваць

размораживание - размарожванне размыкание - размыкание

размягчение - размякчэнне разница - розніца

разновес - гірка

разновидность - разнавіднасць разнозначащий - разназначны разнородность - разнароднасць разнос - разнос разность - рознасць

разнотипность - рознатыповасць разобщение - разлучэнне

разогрев - разагрэу разомкнуть - разамкнуць разработка - распрацоўка разрегулировка - разрэгуліроўка

разрежение - разрэджванне разрез - разрэз разрешение - 1. дазвол; 2. (дзеянне) вырашэнне;

3, (уласцівасць адрозніваць)

распазнаванне разрушение - разбурэнне разрыв - разрыў

разрыхлитель - разрыхляльнік разряд - разрад разрядка - разрадка разрядник - разраднік

разряжённый - разраджаны

разукомплектование -

раз>тсамплектаванне

разупорядочение - разупарадкаванне разъедание - раз'яданне

разъединение - раз'яднанне

разъединитель - раз'яднальнік разъезд - раз'езд разъезженный - раз'езджаны разъём - раздым раковина - ракавіна

ралли - ралі

рама - рама рамка - рамка рампа - рампа ранг - ранг

раскалывание - расколванне

раскачка - хістанне раскисление - раскісленне

расконсервация -

раскансервацыя раскос - раскос

раскрепление - адмацаванне

раскрутка - раскрутка

раскручивание - раскручванне

раскрытие - раскрывание распиловка - распілоўка расписание - расклад расплавление - расплаўленне распознание - распазнанне расположение - размяіпчэнне распор - распор распредвал - размеркавальны вал

распределение - размеркаванне распределитель - размеркавальшк распределительный - размер­ кавальны распространение - распаусюджванне

распрыскивание - распырскванне распыление - распыление

распылитель - распыляльнік

рассверливание -

рассБІдроўванне рассеивание - рассейванне рассеиватель - рассейвальнік расслоение - расслаенне

рассогласование - разузгадненне рассоединение - раз'яднанне

рассортировка - рассартаванне

рассредоточение - разгр>тіаванне

расстановка - расстаноўка расстояние - адлегласць расстройка - расстройка

расстройство - разладжанне растачивание - расточванне

раствор - 1. раствор; 2. (цыркуля і тдобнага) ростул

растворение - растварэнне растворимость - расіваральнасць растворитель - растваральнік

растекатель - расцякальнік растормаживание - растарможванне расточка - расточка

растрескивание - растрэскванне раструб - раструб • ' растягивание - расцягванне растяжение - расцяжэнне расцяжка - расцяжка расход - расход

расходимость - разыходнасць расходомер - расхадамер расхождение - разыходжанне расценка - расцэнка расцепитель - расчапляльнік расцепка - расчэпка расчёт - разлік расширение - расшырэнне; пашырэнне

расширитель - расшыральнік расшифровка - расшыфроўка расшплинтовывать - расшплінтоўваць расщепление - расшчапленне рафинирование - рафінаванне рационализация - рацыяналізацыя рашпиль - рашпіль реагент - рэагент

реагирование - рэагаванне реактив - рэактыу реактивность - рэактыўнасць реактор - рэактар реакция - рэакцыя реализация - рэалізацыя реборда - рэборда ребристый - рабрысты ребро - рабро; кант

реверс - рэверс реверсор - рэверсар

регенератор - рэгенератар регенерация - рэгенерацыя регистр - рэгістр регистратор - рэгістратар регистрация - рэгістрацыя регламент - рэгламент регламентация - рэгламентацыя

регрессивность - рэгрэсіўнасць регрессия - рэгрэсія регулирование - рэгуляванне регулированный - рэгуляваны

регулировка - рэгуліроўка регулировочный - рэіуоііровачны регулировщик - рэгуліроўшчык регулярность - рэгулярнасць регулятор - рэгулятар

редактирование - рэдагаванне

редактор - рэдактар редуктор - рэдуктар

редукторный - рэдуктарны редукционный - рэдукцыйны

редукция - рэдукцыя

редуцирование - рэдукаванне

реестр - рэестр

реечный - рэечны

режим - рэжым резание - рэзанне резерв - рэзерв

резервирование - рэзерваванне резервуар - рэзервуар резец - разец резина - гума

резинобрекер - гумабрэкер резиновый - гумавы резинопластика - гумапластыка

резиносмеснтель - гумазмяшальнік резистор - рэзістар резка ~ рэзка

резонанс - рэзананс резонатор - рэзанатар

результат —вынік результативность - выніковасць резцедержалка - рэзцатрьмалка

резцедержатель - рэзцатрымальнік резьба - разьба

резьбонарезание - рэзьбанаразанне рейка - рэйка рейс - рэйс

рекарбюрация - рэкарбюрацыя рекомбинация - рэкамбінацыя реконверсия - рэканверсія реконструкция - рэканструкцыя

реконструировать -

рэканструяваць рекорд - ракорд

рекристаллизация - рэкрышталізацыя ректификация - рэктыфікацыя

рекуперация - рэкуперацыя

рекуррентный - рэкурэнтны

релаксация - рэлаксацыя реле - рэле

реле-ограничитель -

рэле-абмежавальнік

реле-регулятор -

рэле-рэгулятар

релейный - рэлейны

рельс - рэйка ремень - 1. рэмень, папруга; 2. (прывадны) пас

ремонт —рамонт

ремонтопригодность - рамонтапрыгоднасць, рамонтапрыдатнасць

рентгенодефектоскопия -

рэштенадэфектаскапія

рентгенодиагностика —рэнтге- надыягностыка

рентгенолюминесценция -

рэнтгеналюмінесцэнцыя реостат - рэастат ресивер - рэсівер респирация - рэспірацыя

рессора - рысора

реставрация - рэстаурацыя ресурс - рэсурс

ресурсосбережение - рэсурсазбераганне рефлектор - рэфлектар

рефрижератор - рэфрыжэратар рециркулятор - рэцыркулятар решение - рашэнне решётка - рашотка, краты

решётчатый - рашотчаты рёберный - рэберны

ржавление - іржаўленне ржавчина - іржа, ржа риска - рыска рисунок - рысунак рифление - рыфленне рихтовка - рыхтоука робот - робах

роботизация - рабатызацыя ровность - роунасць родстер - родстэр розетка - разетка

роза - ружа; р. ветров —ружа вятроу

ролик - ролік роликоподшипник - ролікападшыпнік рольганг - рольганг роспуск - роспуск рост - рост ротаметр - ратаметр ротация - ратацыя ротор - ротар ртуть - ртуць

рубашка - тэхн. абалонка, абалонь р. охлаждения - абалонь аха-

лоджвання рубероид - руберойд

рубильник - рубільнік руда - руда рукав - рукаў

руководство - 1. (структура, ор­ ган) кіраўншіва; 2. (настауленне)

інсгр\тсцыя, дапаможнік рукоятка - рхика рулевой - рулявы руление - руление руль - руль рупор - рупар ручей - ручай ручка - ручка рывок - рывок

рым-болт - рым-болт рыскание - рыскание рычаг - рычаг рычаг-фиксатор - рычагфіксатар рычажный - рычажны рычажок - рычажок ряд - рад, шэраг рядный - радны

С ■

сажа - сажа

сажеобразование - сажаўтварэнне сажеочиститель - сажаачышчальнік сайлент-блок - сайлент-блок

салазки - 1. санкі; 2. (тэхн.)

салазкі салон - салон

сальник - сальнік самоблокировка - самаблакіроўка

самовозбуждение -

самаузбуджэнне

самовозгораемость - самаўзгаральнасць

самовоспламенение -

самаўзгаранне; самазапальванне

самовулканизация - самавулканізацыя

самовыключение -

самавыключэнне

самокомпенсирующийся -

самакампенсавальны самолёт - самалёт

самонастраивающийся - саманастройвальны .

самонасыщение - саманасычэнне

самопроизвольный - самаадвольны саморазряд - самаразрад

саморегулирование - самарэгуляванне

саморегулирующийся - самарэгулявальны самосвал - самазвал

светопотеря - святластрата светопреломление - святлопраламленне

светоприёмник - святлопры-

ёмнік

светопровод - святлоправод светопроницаемость - святлопранікальнасць

светораспределение - святлоразмеркаванне

светорассеиватель - святлорассейвальнік светофильтр - святлафільтр светофор - святлафор

светочувствительность - святлоадчувальнасць свеча - свечка свечение - свячэнне

свечеочиститель - свечкаачышчальнік свинец - свінец

свободный - свабодны

свод - 1. збор; 2. (дзеянне) звядзенне; 3. (канструкцыя) К}'пал свойство - уласцівасць связка - 1. (дзеянне) звязванне; 2. (матэрыял, рэчыва) звязка

связность - звязнасць

связующее - сувязнае

связь - сувязь сглаживание - згладжванне сгорание - згаранне сгущение - згушчэнне

сдавливание - сцісканне сдвиг - зрух

себестоимость - сабекошт север - поунач

северо-восточный - пауночнаўсходні северо-западный - пауночназаходні

сегнетоэлектричество - сегнетаэлектрычнасць седан - седан седло - сядло

седельный - сядзельны сезон - сезон сезонный - сезонны сектор - сектар секунда - секунда

секундомер - секундамер секущая - сякучая секция - секцыя

селективность - селектыўнасць селектор - селектар селекция - селекцыя семейство - сямейства семнадцать - семнаццаць семь - сем сентябрь - верасень

сепарабельность - сепарабельнасць сепаратор - сепаратар

сепарация - сепарацыя сервис - серБІс серводвигатель - серварухавік сервоклапан - серваклапан сервокомпенсатор - сервакампенсатар

сервомеханизм - сервамеханізм сервомотор - серваматор сервопривод - сервапрывод сервоусилитель - серваўзмацняльнік

сервоустроиство - серваўстройства сердечник - 1. тэхн. асяродак; 2. (прадаугаватай формы)

стрыжань

сердцевина - асяродак

серебрение - серабрэнне серебро - серабро середина - сярэдзіна серия - серыя

сернистый - сярністы

серпантин - серпанцін сертификат - сертыфікат серьга - тэхн. почапка сетка - сетка сеть - сетка сечение - сячэнне

сжатие - сцісканне сжигание - спальванне

сжижаемость - звадкоўваемасць сжижение - звадкаванне сжиженный - звадкаваны сжимаемость - сціскальнасць сжимание - сцісканне сигнал - сігнал

сигнал-повторитель - сігналпаўтаральнік сигнализатор - сігналізатар

сигнализация - сігналізацыя сиденье - сядзенне сила - сіла силикат - сілікат

с и л и к о н - СІЛІКОН

силуэт - сілуэт сильфон - сільфон символ - сімвал

симметрия - сіметрыя

симплекс - сімплекс

синтез - сштэз

синтезатор - сінтэзатар

синтезировать - сінтэзаваць

синус - сінус синусоида - сінусоіда

синусоидальный -

сінусаідальны синхрогенератор - сінхрагенератар синхронизатор - сінхранізатар синхронизация - сінхранізацыя синхроноскоп - сінхранаскоп сирена - сірэна система - сістэма

систематизация -

сістэматызацыя

системотехника -

сістэматэхніка сито - сіта

ситуация - сітуацыя сифон - сіфон

скалывание - сколванне

сканирование - сканіраванне скат - скат скачок - скачок

скважина - свідравіна, шчыліна сквозной - сквазны, скразны склад - склад, сховішча склейка - склейка склёпка - склёпка

склон - СХІЛ склонение - схіленне

склонность - схільнасць скоба - клямар скол - 1. (дзеянне) сколванне;

2. (месца адколу) скол

скольжение - слізганне

скомпенсированный - скампенсаваны

сконструированный - сканструяваны

сконцентрированный —скан- цэнтраваны

скопление - 1. (дзгянне) накапленне; 2. (вялікая колъкасцъ)

скопішча скоро - скора, неузабаве

скоростемер - скарасцямер

скоростной - скорасны

скорость - скорасць скос - скос скрап - скрап

скрепер - скрэпер скрепка - сашчэгаса скрепление - змацаванне

скрещивание - скрыжаванне скрип - скрып

скруббер - скрубер скручивание - скручванне

скрытый - схаваны, скрыты

слабощелочной - слабашчолачны слагаемое - 1. складаемае; 2. мат. складнік сланец - сланец

слега - лата

след —след

слежение - сачэнне слепящий - сляпучы слесарно-механический - сля- сарна-механічны

слесарно-монтажный - сля- сарна-мантажны

слесарь - слесар слив - зліў

слипаемость - злшальнасцъ

слияние - зліццё

слоистость - слаістасць слой - слой сложный - складаны служба - служба случай - выпадак

случайный —выпадковы смазка - змазка

смазочный - змазачны смазывание - змазванне смачиваемость - змочвальнасць

смачивание - змочванне

смачиватель - змочвальнік смена - змена

смесеобразование -

сумесеутварэнне

смесеприготовление - сумесегатаванне смеситель - змяшальнік

смесительный - змяшальны

смесь - сумесь смешение - змяшэнне смещение - зрушэнне смог - смог смола - смала

смолистость - смалістасць смыв - 1. (дзеянне) змыванне; 2. (вадкасцъ сазмытымі часцінкамі) змыў

смыкание - змыканне смычка - змычка смягчение - змякчэнне смятие - змяцце снаряд - снарад

снаряжение - 1. (дзеянне) пад-

рыхтоўка; 2. (аб прадметах)

амуніцыя, рыштунак

снаряжённый - аснашчаны снегоочиститель - снегаачышчальнік снегоход - снегаход

снижение - зніжэнне снимок - здымак снос - зное снятие - зняцце

собачка - тэхн. зашчапка, стопар

собирать - збіраць

совершенство - дасканаласць

совершенствование - удасканальванне

совместимость - сумяшчальнасць

совместность - сумеснасць

совмещение - сумяшчэнне

совокупность - сукупнасць

совпадаемость - супадальнасць совпадение - супадзенне

современный - сучасны согласование - узгадненне согласованность - узгодненасць

согласователь - узгадняльнік

сода - сода

содержание - 1. змест;

2.(наяунасцъ) змяшчэнне;

3.(догляд, абслугоўванне) утрыманне

содержимое - змесціва

соединение - злучэнне, спалу-

чэнне

соединитель - злучальнік

соединительный - злучальны

создание - стварэнне созревание - паспяванне

соизмеримость - сувымернасць

соискатель - саіскальнік сокращение - скарачэнне

сокристаллизация - сукрышталізацыя соленоид - саленоід

солеобразование -

солеутварэнне

солесодержание - солезмяшчэнне солидол - салідол

солидолонагреватель -

салідоланагравальнік сомкнутость - самкнутасць

сомножитель - сумножнік

сообщение -1 . паведамленне, звестка; 2. трансп. зносіны; 3. сув. сувязь соосность - сувосевасць соосный - сувосевы

соответствие - адпаведнасць

соотношение - суадносіны сопластификатор - супластыфікатар сопло - сапло

сополимеры - супалімеры

сопредельность - сумежнасць соприкосновение - судакрананне

сопровождение - суправаджэнне сопротивление - супраціўленне

сопротивляемость -

супраціўляльнасць

сопрягаемость - спалучальнасць сопряжение - спалучэнне