Грамматические особенности перевода английского научно-технического текста
.pdfСЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ (ИЛИ ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ |
|
С ИНФИНИТИВОМ).............................................................................. |
48 |
ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ С ПРЕДЛОГОМ "FOR" ....................... |
52 |
ПРИЧАСТИЕ ......................................................................................... |
61 |
ФОРМЫ ПРИЧАСТИЯ ......................................................................... |
61 |
ФУНКЦИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ................................................................. |
61 |
ФУНКЦИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.......................................................... |
64 |
НЕЗАВИСИМЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ ...................................... |
66 |
СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ (ИЛИ ОБЪЕКТНЫЙ ПАДЕЖ) |
|
С ПРИЧАСТИЕМ................................................................................... |
67 |
СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ (ИЛИ ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ) |
|
С ПРИЧАСТИЕМ................................................................................... |
69 |
ГЕРУНДИЙ ............................................................................................ |
76 |
ГЕРУНДИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС (СЛОЖНЫЙ ГЕРУНДИАЛЬНЫЙ |
|
ОБОРОТ) ............................................................................................... |
79 |
СРАВНЕНИЕ ГЕРУНДИЯ И ПРИЧАСТИЯ ......................................... |
81 |
СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ .................................................. |
86 |
ФОРМЫ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ ............................... |
86 |
УПОТРЕБЛЕНИЕ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ ................ |
87 |
УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ............................................................. |
88 |
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ "TO DO".............................. |
94 |
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА ............................................... |
96 |
КОНСТРУКЦИЯ THE…, THE… ......................................................... |
109 |
СОСТАВНЫЕ ПРЕДЛОГИ................................................................. |
110 |
ОБЗОРНОЕ УПРАЖНЕНИЕ НА ПОВТОРЕНИЕ ГРАММАТИКИ ... |
111 |
121
Учебное издание
КИПНИС Инна Юрьевна ХОМЕНКО Светлана Анатольевна
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОГО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА
Грамматический справочник
Ответственный за выпуск Т.А. Подолякова
Подписано в печать 04.10.2010. Формат 60 84 1/16. Бумага офсетная. Отпечатано на ризографе. Гарнитура Таймс.
Усл. печ. л. 7,09. Уч.-изд. л. 5,55. Тираж 500. Заказ 711.
Издатель и полиграфическое исполнение: Белорусский национальный технический университет. ЛИ № 02330/0494349 от 16.03.2009.
Проспект Независимости, 65. 220013, Минск.
122