Министерство образования Республики Беларусь БЕЛОРУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Факультет технологий управления и гуманитаризации Кафедра иностранных языков
ÖKONOMIE DES TRANSPORTS
Учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов экономических специальностей автотракторного факультета
Учебное электронное издание
Минск 2 0 1 1
УДК 811.112. 2 : 656 (075.8)
ББК 81.2 Нем.я 7
Э40
А в т о р ы :
Л.Е. Войнич, И.В. Слинченко
Р е ц е н з е н т ы :
Л.И. Копань, зав. кафедрой иностранных языков № 1 БГАТУ, кандидат филологических наук, доцент;
С.И. Лягушевич, доцент кафедры иностранных языков № 1 БГУИР, кандидат филологических наук, доцент
Учебно-методическое пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов экономических специальностей автотракторного факультета дневной и заочной формы обучения, а также для магистрантов этого факультета и аспирантов в качестве дополнительного материала.
В пособие включены тексты для изучающего и ознакомительного чтения, на основе которых разработаны лексико-грамматические упражнения, направленные на усвоение терминологического материала, развитие навыков письменного и устного перевода, формирование речевых умений.
Пособие состоит из отдельных уроков, которые составлены по одинаковой схеме и включают текстовой материал, комментарии, вопросы к тексту и задания по развитию навыков перевода и интерпретации материала. В конце пособия имеется словарь употребляемых специальных терминов и переводческий комментарий, включающий основные трудности перевода с немецкого языка на русский.
Белорусский национальный технический университет пр-т Независимости, 65, г. Минск, Республика Беларусь Тел.(017) 292-74-23
Регистрационный № БНТУ/ФТУГ09-5.2011
©Войнич Л.Е., Слинченко И.В., 2011
©Слинченко И.В., компьютерный дизайн, 2011
©БНТУ, 2011
2