необычайный спрос, владеть (иметь) малой вычислительной машиной, вводить последовательность команд.

TEIL II

COMPUTER IN UNSEREM LEBEN

I. Bilden Sie von den gegebenen Verben entsprechende Substantive. Merken Sie sich

diese Wörter und ihre Übersetzung.

In der Welt des Computers

Computer gehören heute zu unserem Leben. Sie werden ü berall eingesetzt: in Industrie und Landwirtschaft, in Banken, Büros, Schulen, Krankenhäusern und anderen Einrichtungen.

Computer berechnen das Gehalt, steuern viele Prozesse, zeichnen und musizieren. Immer mehr Computer findet man auf

dem Schreibtisch zu Hause.

Computer als Rechenmaschine ist keine Erfindung des 20. Jahrhunderts. Vor rund 3000 Jahren wurde das chinesische Rechenbrett der Abakus erfunden. 1652 baute der französische Mathematiker Pascal eine mechanische Rechenmaschine. Der

Mathematiker und Philosoph Leibniz vervollkommnete diese Erfindung 22 Jahre später. Seine Rechenmaschine konnte alle vier Grundrechenarten ausführen.

Den ersten wirklichen Computer baute 1941 der deutsche Bauingenieur Conrad Zuse. In den USA wurde der Computer einige Jahre später (1944) von Howard H. Aiken entwickelt. In den 70er Jahren wurde durch die rasche Entwicklung der Mikroelektronik der Bau von Mikrocomputern möglich. Mehrere Firmen produzieren Computer. Es gibt weltweit eine Vielzahl von Spiel-, Personal-, Kleinund Multimedia - Computern. Zurzeit gibt es auch tragbare Computer, die wie kleine Koffer aussehen.

Sichtbare Teile eines Computers werden als Hardware bezeichnet. Software sind seine Programme und das Betriebssystem. Über die Tasten oder die Maus gibt man Signale ein. Die Maus ist mit dem Computer durch ein Kabel verbunden. Wenn man die Maus hin und her bewegt, bewegt sich auch der kleine Pfeil auf dem Bildschirm.

Wozu ist ein Computer gut? Computerspiele sind meist das erste, was auf einem Computer ausprobiert wird. Viele Jugendliche sitzen Tage vor dem Bildschirm und versuchen den Computer zu besiegen.

Mit einem Computer kann man leichter lernen. Es gibt viele Lernprogramme in Fremdsprachen, Mathe, Physik, die das beweisen.

Das Üben mit dem Computer findet man nicht so langweilig wie mit einem Lehrbuch, weil der Computer auf richtige Antworten sehr freundlich mit einem Zeichen reagiert.

Mit Hilfe eines Computers kann man Texte tippen, verarbeiten, speichern und auch drucken, wenn man einen Drucker hat.

Es ist nicht neu, dass man mit dem Computer malen und zeichnen kann. Der kleine Pfeil bewegt sich am Bildschirm und malt. Gefällt das

„Kunstwerk“ nicht, kann man es löschen und wieder neu beginnen. Falls die Phantasie nicht ausreicht, kann man mit dem Scanner ein gewünschtes Bild an den Computer weitergeben.

Musiker sind findige Leute, die den Computer benutzen, um Musik zu machen. Dabei wird die Tastatur des Computers als Klaviatur genutzt.

Ganz andere Kommunikationsmöglichkeiten bietet das Internet. In der ganzen Welt kann man jetzt mit dem Computer elektronische Briefe und Nachrichten senden, ohne auf die Post zu gehen, man kann kommunizieren und Informationen austauschen. Im Internet sind alle wichtigen Unternehmen, Firmen und Institutionen aus der Industrie, Medien und Dienstleistungen vertreten. Die Zahl der InternetNutzer steigt, ihre Interessen sind verschieden: Politik, Wissenschaft, Gesundheit und viele andere Bereiche.

II. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

26

1.Wo werden heute Computer eingesetzt?

2.Womit und wann begann die Entwicklung des Computers?

3.Wer baute 1652 eine mechanische Rechenmaschine?

4.Von wem wurde die Rechenmaschine vervollkommnet und wie viel Grundrechenoperationen konnte sie ausführen?

5.Wann und von wem wurde der erste wirkliche Computer gebaut?

6.Was kann man mit Hilfe eines Computers machen?

7.Warum kann man mit einem Computer leichter lernen?

8.Warum ist das Üben mit einem Computer nicht so langweilig wie mit einem Lehrbuch?

9.Welche Kommunikationsmöglichkeiten bietet das Internet?

10.Wie benutzen Sie den Computer?

III. Übersetzen Sie mit Hilfe des Textes folgende Wortverbindungen:

выполнять все математические действия, использовать (применять) везде, управлять многими процессами, стремительное развитие микроэлектроники, учебные программы по иностранным языкам, предлагать коммуникативные возможности, отправлять электронные письма, обмениваться информацией, находчивые люди, сидеть перед экраном компьютера.

IV. Ergänzen Sie die Sätze:

1. Computer werden … eingesetzt. 2. Computer als … ist keine Erfindung des 20. Jahrhunderts. 3. Es gibt weltweit … von Spiel-, Personal-, Kleinund Multimedia - Computern. 4. Das Üben mit dem Computer findet man nicht so … wie mit einem Lehrbuch. 5. Man kann mit dem Scanner … an den Computer weitergeben. 6. Mit Hilfe eines Computers kann man … tippen, verarbeiten, speichern. 7. Musiker benutzen den Computer, um … zu machen. 8. Ganz andere … bietet das Internet. 9. Im Internet sind alle wichtigen … aus der Industrie, Medien und Dienstleistungen vertreten.

V. Denken Sie über die Rolle des Computers gleich oder haben Sie verschiedene

Meinungen?

Der Computer bestimmt unser Leben, er beginnt unser Leben zu verändern. Der Computer hilft Geld verdienen, z.B. man kann Programme schreiben.

Der Computer befreit den Menschen von schwerer Routinearbeit. Tage oder Monate braucht der Mensch für einige Operationen. Computer erledigt diese Arbeit in wenigen Minuten. Der Mensch bekommt mehr freie Zeit oder mehr Zeit für kreative Arbeit.

Der Computer nimmt die Arbeitsplätze weg. Er ist Job-Killer.

Die schwächeren Schüler erreichen bessere Leistungen, wenn sie mit dem Computer arbeiten, weil sie mehr in ihrem eigenen Tempo arbeiten können.

Viele Menschen sind gegen die Computerspiele. Aber viele Computerspiele sind nicht nur spannend, sondern lehrreich. Man kann sich in einigen Berufen ausprobieren, z.B. als Detektiv oder als Fahrer.

27

Der Computer/ das Internet verbindet mit der ganzen Welt und man kann schnell Information bekommen. Der Zugang zur Information wird schneller.

VI. Wie heißen die Teile eines Computers? Wählen Sie das richtige Wort.

Festplatte, Laufwerk, Monitor, Modem, Maus, Tastatur, Drucker, Scanner

28