Grammaire francaise. Le verbe. Ч. 2
.pdf
Министерство образования Республики Беларусь БЕЛОРУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Факультет технологий управления и гуманитаризации Кафедра «Иностранные языки»
Т.И. Васильева А.К. Точилина
Grammaire française. Le verbe
Часть II
Учебные материалы
для студентов дневной формы получения образования всех специальностей БНТУ
Учебное электронное издание
М и н с к 2 0 1 6
УДК 811.133.1 (075.8)
ББК 81.2 Фр.я 7
В 19
А в т о р ы: Т.И. Васильева, А.К. Точилина
Р е ц е н з е н т:
Сорокина А.И., зав. кафедрой «Современные европейские языки» БНТУ, кандидат педагогических наук, доцент
Цель учебных материалов – повторение и закрепление грамматических правил. Во второй части подробно представлены времена Conditionnel, Impératif, Subjonctif, два безличных наклонения –
Infinitif и Participe, а также правила согласования времен.
Материалы предназначены для студентов 1 курса дневного отделения. Они могут также использоваться на старших курсах и на заочном отделении, для работы с магистрантами и соискателями.
Белорусский национальный технический университет пр-т Независимости, 65, г. Минск, Республика Беларусь Тел.(017) 292-77-52 факс (017) 232-91-37
Регистрационный № БНТУ/ФТУГ
© БНТУ, 2016
©, Васильева Т.И., Точилина А.К. 2016
2
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
Условное наклонение – Mode conditionnel .............................................................. |
7 |
Образование conditionnel présent и conditionnel passé............................................... |
7 |
Употребление conditionnel présent и conditionnel passé .......................................... |
10 |
Употребление времен в условных предложениях................................................... |
13 |
Повелительное наклонение – Impératif ................................................................ |
21 |
Сослагательное наклонение – Subjonctif .............................................................. |
27 |
Subjonctif présent (настоящее время сослагательного наклонения)..................... |
28 |
Subjonctif passé (прошедшее время сослагательного наклонения) ....................... |
30 |
Употребление Subjonctif ........................................................................................... |
33 |
Subjonctif в независимом предложении ................................................................ |
33 |
Subjonctif в придаточном предложении............................................................... |
33 |
Придаточные дополнительные ........................................................................ |
33 |
Придаточные относительные ......................................................................... |
35 |
Придаточные обстоятельственные ............................................................... |
37 |
Придаточные предложения цели...................................................................... |
37 |
Придаточные предложения времени................................................................ |
38 |
Условные придаточные предложения .............................................................. |
38 |
Уступительные придаточные предложения................................................... |
39 |
Придаточные предложения причины ............................................................... |
39 |
Придаточные предложения следствия ............................................................ |
39 |
Придаточные предложения образа действия ................................................. |
40 |
Infinitif ................................................................................................................... |
44 |
Употребление infinitif ............................................................................................... |
44 |
Функции infinitif.......................................................................................................... |
45 |
Управление глаголов с инфинитивом ..................................................................... |
46 |
Конструкции faire + infinitif и laisser + infinitif .......................................................... |
47 |
Proposition infinitive (инфинитивный оборот)......................................................... |
48 |
Приложения .......................................................................................................... |
50 |
Приложение 1. Глаголы и выражения, после которых употребляется Subjonctif50 |
|
Приложение 2. Управление глаголов, сопровождаемых инфинитивом ................ |
53 |
Sources d’information ............................................................................................ |
56 |
3
Общие положения
Формы глагола изменяются в соответствии с наклонением,
временем и видом.
Существует 5 наклонений – 3 личных и 2 безличных, времена и формы которых распределены следующим образом:
Время обозначает действие, которое совершается в настоящем, в прошедшем и в будущем.
4
Различают следующие виды глаголов:
les verbes réguliers (правильные глаголы);
les verbes irréguliers (неправильные глаголы); les verbes défectifs (недостаточные глаголы).
Правильные глаголы соблюдают правила спряжения. К ним относятся глаголы I и II группы.
Неправильные глаголы не соблюдают правила спряжения. К ним относятся глаголы III группы.
Недостаточные глаголы – это глаголы, которые не имеют некоторых форм спряжения или лиц. Например, déchoir не имеет форм спряжения в Impératif и в Imparfait.
I группа:
инфинитив имеет окончание –er (правильные глаголы за исключением aller – идти, envoyer – отправлять.). Их около 4 000. Новые глаголы, которые появляются во французском языке, почти все относятся к I группе (atomiser – атомизировать, téléviser – передавать по телевидению).
II группа:
инфинитив имеет окончание –ir (за исключением глаголов, оканчивающихся на –mir, –tir, –vir и глаголов, оканчивающихся на – frir/–vrir): bondir, fournir, franchir, nourrir, pâlir, remplir, rougir, saisir.
Этих глаголов насчитывается не более 300. Во множественном числе
Présent de l’Indicatif и в формах, производных от основы Présent de l’Indicatif, появляется суффикс –iss.
III группа:
30 глаголов имеют окончание –ir, 30 глаголов имеют окончание – oir, и около сотни глаголов имеют окончание –re. При спряжении изменяется основа многих глаголов.
Большинство французских глаголов в сложных временах спрягаются со вспомогательным глаголом avoir.
5
Таблица групп французских глаголов
Некоторые глаголы спрягаются со вспомогательным глаголом être.
6
Условное наклонение – Mode conditionnel
Conditionnel употребляется для выражения возможного (предполагаемого) действия, осуществление которого зависит от какоголибо условия. В этом значении conditionnel встречается чаще всего в главной части сложного предложения с придаточным условным, вводимым союзом si. Conditionnel может употребляться также в самостоятельных предложениях и сложных предложениях, придаточные которых не являются условными.
Во французском языке условное наклонение включает два времени:
conditionnel présent и conditionnel passé
Оба времени переводятся на русский язык одинаково. Сравните:
Il ferait
Он бы сделал
Il aurait fait
Образование conditionnel présent и conditionnel passé
Conditionnel présent образуется от основы futur simple (то есть неопределенной формы глаголов или измененной основы для ряда глаголов III группы) при помощи окончаний imparfait:
–ais, -ais, -ait, ions, -iez, -aient
|
Parler (говорить, глагол I группы) |
|
|
|
|
Лицо |
Единственное число |
Множественное число |
|
|
|
1-е |
je parlerais |
nous parlerions |
2-е |
tu parlerais |
vous parleriez |
3-е |
il (elle) parlerait |
ils (elles) parleraient |
|
|
|
7
|
|
Finir (заканчивать(ся), глагол II группы) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лицо |
Единственное число |
|
Множественное число |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-е |
je finirais |
|
|
|
nous finirions |
|||
2-е |
tu finirais |
|
|
|
vous finiriez |
|||
3-е |
il (elle) finirait |
|
ils (elles) finiraient |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Venir (приходить, глагол III группы) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лицо |
Единственное число |
|
Множественное число |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-е |
je viendrais |
|
|
|
nous viendrions |
|||
2-е |
tu viendrais |
|
|
|
vous viendriez |
|||
3-е |
il (elle) viendrait |
|
ils (elles) viendraient |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conditionnel présent вспомогательных глаголов: |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
je serais |
|
nous serions |
|
|
|
|
être: |
|
tu serais |
|
vous seriez |
|
|
|
|
|
|
il (elle) serait |
|
ils (elles) seraient |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j’aurais |
|
nous aurions |
|
|
|
|
avoir |
|
tu aurais |
|
vous auriez |
|
|
|
|
|
|
il (elle) aurait |
|
ils (elle) auraient |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conditionnel passé образуется при помощи conditionnel présent
вспомогательных глаголов avoir или être и participe passé спрягаемого глагола.
|
|
Parler (говорить) |
|
|
|
|
|
Лицо |
Единственное |
Множественное число |
|
число |
|||
|
|
||
|
|
|
|
1-е |
j’aurais parlé |
nous aurions parlé |
|
2-е |
tu aurais parlé |
vous auriez parlé |
|
3-е |
il (elle) aurait parlé |
ils (elles) auraient parlé |
|
|
|
|
8
|
|
Finir (заканчивать(ся)) |
|
|
|
|
|
Лицо |
Единственное |
|
Множественное число |
|
число |
|
|
|
|
|
|
1-е |
j’aurais fini |
|
nous aurions fini |
2-е |
tu aurais fini |
|
vous auriez fini |
3-е |
il (elle) aurait fini |
|
ils (elles) auraient fini |
|
|
|
|
|
|
|
Venir (приходить) |
|
|
|
|
Лицо |
Единственное |
|
Множественное число |
число |
|
||
|
|
|
|
1-е |
je serais venu |
|
nous serions venus (от лица |
|
(от лица |
|
нескольких мужчин или группы людей, |
|
мужчины) |
|
состоящей из мужчин и женщин) |
|
je serais venue |
|
nous serions venues (от лица |
|
(от лица |
|
нескольких женщин) |
|
женщины) |
|
|
|
|
|
|
2-е |
tu serais venu |
|
vous seriez venu (об одном мужчине) |
|
(о мужчине) |
|
vous seriez venue (об одной женщине) |
|
tu serais venue |
|
vous seriez venus (о нескольких |
|
(о женщине) |
|
мужчинах или о группе людей, |
|
|
|
состоящей из мужчин и женщин) |
|
|
|
vous seriez venues (о нескольких |
|
|
|
женщинах) |
|
|
|
|
3-е |
il serait venu |
|
ils seraient venus |
|
elle serait venue |
|
elles seraient venues |
|
|
|
|
Наряду с первой формой conditionnel passé встречается и вторая форма, практически совпадающая с plus-que-parfait du subjonctif: она образуется при помощи imparfait du subjonctif вспомогательных глаголов avoir или être и participe passé спрягаемого глагола.
9
aimer |
|
|
|
finir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j'eusse |
|
|
|
j'eusse |
|
|
tu eusses |
|
|
|
tu eusses |
|
|
il (elle) eût |
|
aimé |
|
il (elle) eût |
|
fini |
nous eussions |
|
|
nous eussions |
|
||
|
|
|
|
|
||
vous eussiez |
|
|
|
vous eussiez |
|
|
ils (elles) eussent |
|
|
|
ils (elles) eussent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
partir
je fusse tu fusse
il (elle) fût
parti(e)(s)
nous fussions vous fussiez
ils (elles) fussent
Употребление conditionnel présent и conditionnel passé
Вторая форма conditionnel passé употребляется только в письменной речи, где выступает в тех же значениях, что и первая форма.
S’il avais appris cette nouvelle, il eût été content. – Если бы он узнал эту новость, он был бы доволен.
Вторая форма conditionnel passé может заменять не только первую форму, но и plus-que-parfait в придаточной части.
S’il eût appris cette nouvelle, il eût été content. – Если бы он узнал эту новость, он был бы доволен.
Conditionnel présent выражает предположение по отношению к настоящему или будущему:
Je pourrais vous aider (maintenant, demain, etc.) – Я мог бы вам помочь (сейчас, завтра и т. д.)
10