(окончания см. в теме «Склонение прилагательных»).
Порядковые числительные от 2 до 19 образуются при помощи –t
(аналогично от 102 до 119 и от 1002 до 1019). Порядковые числительные от 20 и выше при помощи –st.
der, die, das |
erste |
der, die, das |
zwanzigste |
|
|
|
zweite |
|
einundzwanzigste |
|
|
dritte |
|
zweiundzwanzigste |
|
|
vierte |
|
…. |
|
|
… |
|
hundertste |
|
|
siebte (oder: siebente) |
|
… |
|
|
achte |
|
hundertdreißigste |
|
|
neunte |
|
… |
|
|
… |
|
tausendste |
|
|
neunzehnte |
|
… |
|
|
Обратите внимание! |
|
|
|
|
|
||
|
|
0,7 – null Komma sieben |
|
|
|
|
5,75 – fünf Komma sieben fünf (fünf Komma fünfundsiebzig) |
||
|
|
10+5=15 zehn plus fünf ist ( gleich) fünfzehn |
|
|
|
|
7-3=4 sieben minus drei ist (gleich) vier |
|
|
|
|
5X5=25 fünf mal fünf ist fünfundzwanzig |
|
|
|
|
100:5=20 (ein)hundert (geteilt)durch fünf ist zwanzig |
||
|
|
Telefonnummer 47-53-18 vier, sieben, fünf, drei, eins, acht |
||
|
|
(siebenundvierzig, dreiundfünfzig, achtzehn) |
|
|
|
|
1986 – das Jahr neunzehnhundert sechsundachtzig |
|
|
|
|
5.08.2010 – der Fünfte Achte zwanzighundertzehn |
|
|
|
|
|
||
Stellung der Satzglieder im Aussagesatz
30. |
Порядок слов |
в повествовательном предложении
В простом повествовательном предложении сказуемое располагается на втором месте. Если подлежащее ставится на первое место, то такой порядок
слов называется прямым:
Die Kinder spielen im Hof Fußball. Дети играют во дворе в футбол.
При обратном порядке слов на первое место выносится какой-либо второстепенный член предложения, сказуемое сохраняет свое второе место, а подлежащее ставится сразу после сказуемого:
Im Hof spielen die Kinder Fußball.
Во дворе дети играют в футбол.
Если сказуемое состоит из двух частей, то на второе место ставится его изменяемая часть, а неизменяемая – на
последнее место в предложении:
82
Wir bereiten uns auf die Reise vor. Ich kann dir heute helfen.
Er hat das Buch schon gelesen.
Мы готовимся к путешествию. Я могу сегодня помочь тебе. Он уже прочел книгу.
31. |
Satzklammer (Rahmenkonstruktion) |
Рамочная конструкция
Особенностью немецкого языка является рамочная конструкция. Изменяемая (вспомогательный, модальный глагол или просто глагол, имеющий отделяемую часть) и неизменяемая (причастие, инфинитив, отделяемая приставка) части сказуемого образуют в предложении глагольную рамку, которая охватывает все члены предложения, кроме занимающего первое место.
Рамку образует также глагол-связка и именная часть (существительное, прилагательное, наречие), устойчивые словосочетания.
|
|
2. Stelle |
|
|
letzte Stelle |
|
|
|
|
|
|
Präsens |
Er |
setzt |
|
seine Erzählung |
fort. |
|
|
|
|
|
|
Präsens mit |
Jetzt |
möchte |
er |
seine Erzählung |
fortsetzen. |
Modalverb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Präteritum |
Er |
setzte |
|
seine Erzählung |
fort. |
|
|
|
|
|
|
Perfekt |
Ich |
bin |
sehr |
|
aufgestanden. |
|
|
|
früh |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominal- |
Sie |
ist |
seit |
|
Studentin. |
prädikat |
|
|
diesem |
|
|
|
|
|
Jahr |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominal- |
Du |
bist |
immer |
|
fleißig. |
prädikat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominal- |
Er |
treibt |
gern |
|
Sport. |
prädikat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32.
Stellung der Satzglieder im Fragesatz
Порядок слов в вопросительном предложении
В немецком языке различают вопросительные предложения с
вопросительным словом и без вопросительного слова.
83
В вопросительном предложении без вопросительного слова на первое
место выносится сказуемое: |
|
Lernst du Deutsch? |
Ты учишь немецкий язык? |
Wohnt ihr auf dem Lande? |
Вы живете за городом? |
Если сказуемое состоит из двух частей, то на первом месте стоит |
|
изменяемая часть, а неизменяемая часть – на последнем: |
|
Ist er schon gekommen? |
Он уже пришел? |
Wollt ihr in die Bibliothek gehen? |
Вы хотите пойти в библиотеку? |
В вопросительном предложении |
с вопросительным словом сказуемое |
стоит, как и в простом повествовательном предложении, на втором месте после
вопросительного слова: |
|
Wann kommst du heute nach Hause? |
Когда ты сегодня придешь домой? |
Wer hat mich gestern gerufen? |
Кто мне вчера звонил? |
Обратите внимание
на следующие вопросительные слова:
wohin – куда, woher – откуда, warum – почему, wann – когда, wie viel – сколько, wo – где, wozu – зачем, welcher – какой, wer – кто, was – что, wem – кому, wen – кого, wie –
как.
33.
Отрицание nicht
Особенностью немецкого отрицательного предложения является то, что внутри него возможно только одно отрицание. Отрицание nicht соответствует русской отрицательной частице не и может употребляться для отрицания любого члена предложения. Если отрицание относится к сказуемому, состоящему из одной части, то nicht стоит в конце предложения:
Er kommt heute nicht. |
Он сегодня не придет. |
Das Kind spielt mit der Puppe nicht. |
Ребенок не играет с куклой. |
Если сказуемое состоит из двух частей, то nicht ставится перед |
|
неизменяемой частью сказуемого, а также перед отделяемой приставкой: |
|
Er hat mich gestern nicht angerufen. |
Он мне вчера не позвонил. |
Wir setzen unsere Arbeit nicht fort. |
Мы не продолжаем свою работу. |
Если отрицание nicht не относится к глаголу-сказуемому, а к какомунибудь другому члену предложения, то оно ставится перед отрицаемым словом:
Er kommt nicht heute. |
Он придет не сегодня. |
Sie wohnt seit langem nicht hier. |
Она уже давно живет не здесь. |
Das ist nicht mein Lehrbuch. |
Это не мой учебник. |
84