|
Negativpronomen |
|
Отрицательные местоимения |
К отрицательным местоимениям относятся: |
|
niemand |
никто |
nichts |
ничто |
keiner, keines, keine никто, ничто, ни один, ни одно, |
|
|
ни одна |
kein |
(отрицание при существительном). |
Отрицательное местоимение kein отрицает только имя существительное, которое в положительной ситуации использовалось бы с неопределенным артиклем или без него. Pод, число и падеж местоимения kein определяется существительным, к которому оно относится. Склоняется оно, принимая последние буквы артиклей:
|
Единственное число |
|
Множественное |
|
|
м. р. |
с. р. |
ж. р. |
число |
N. |
kein |
kein |
keine |
keine |
G. |
keines |
keines |
keiner |
keiner |
D. |
keinem |
keinem |
keiner |
keinen |
A. |
keinen |
kein |
keine |
keine |
Предложения с местоимениями niemand, nichts, keiner переводятся на
русский язык с двумя отрицаниями: |
|
Niemand ist hier. |
Здесь никого нет. |
Es ist nichts passiert. |
Ничего не случилось. |
Keiner kommt. |
Никто не придёт. |
Местоимение niemand склоняется следующим образом:
|
Единственное число |
|
|
N. |
niemand |
G. |
niemandes |
D. |
niemandem |
A. |
niemanden |
Indefinitpronomen
Неопределённые местоимения
К наиболее употребительным неопределенным местоимениям относятся:
jemand |
кто-то, кто-нибудь, кто-либо |
jeder, jedes, jede |
каждый, каждое, каждая, каждые |
etwas, irgendetwas |
что-то, нечто, что-нибудь, немного |
irgendeiner |
кто-нибудь |
77
alle |
все |
einige, manche |
некоторые |
viele |
многие |
mehrere |
несколько |
wenige |
немногие |
beide |
оба, обе, тот и другой, та и другая. |
Местоимения etwas, irgendetwas не склоняются. Местоимение jeder, jedes, jede употребляется только в единственном числе и склоняется как
определенный артикль.
Местоимение jemand может при склонении употребляться в Dativ и Akkusativ как в полной, так и в краткой форме.
Местоимения alle, einige, manche, mehrere, viele, wenige, beide используются только во множественном числе и склоняются по типу определенного артикля.
|
Единственное число |
|
Множественное число |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N. |
jemand |
jeder, jedes, jede |
alle |
|
einige |
viele |
|
beide |
G. |
jemandes |
jedes, jedes, jeder |
aller |
|
einiger |
vieler |
|
beider |
D. |
jemand(em) |
jedem, jedem, jeder |
allen |
|
einigen |
vielen |
|
beiden |
A. |
jemand(en) |
jeden, jedes, jede |
alle |
|
einige |
viele |
|
beide |
Interrogativpronomen
Вопросительные местоимения
К вопросительным местоимениям относятся:
wer |
кто |
was |
что |
welcher, welches, welche |
какой, какое, какая, какие |
was für ein, was für eine |
какой, какое, какая, что за… |
Склонение местоимений wer, was
N.wer (кто), was (что)
G.wessen (чей)
D.wem (кому, чему)
A.wen (кого), was (что)
Wer kommt heute Abend? Wessen Kuli liegt auf dem Tisch? Wem schenkt er den Ring?
Wen siehst du jeden Tag?
Кто придёт сегодня вечером? Чья ручка лежит на столе? Кому он дарит кольцо?
Кого ты видишь каждый день?
78
Обратите внимание!
Спрашивая о профессии, в немецком языке употребляют
местоимение was. |
|
Was bist du von Beruf? |
Кто ты по профессии? |
Местоимения welcher, welches, welche выделяют предмет из ряда подобных
и склоняются как определенный артикль. |
|
|
|
Welchen Film hast du gestern gesehen? |
Какой фильм |
ты |
смотрел |
|
вчера? |
|
|
Mit welchem Jungen musst du sprechen? |
С каким мальчиком тебе нужно |
||
|
поговорить? |
|
|
В местоимении was für ein, was für |
eine склоняется |
только |
ein как |
неопределённый артикль. Это местоимение уточняет характеристику предмета:
Was für eine schöne Blume! |
Что за прекрасный цветок! |
In was für einem Haus wohnst du? |
В каком доме ты живёшь? |
Свещественными существительными и с существительными во
множественном числе это местоимение употребляется без ein:
Was für Kaffee trinken Sie lieber? |
Какой кофе Вы пьёте охотнее? |
Was für Bäume wachsen hier? |
Что за (какие) деревья растут |
|
здесь? |
Relativpronomen
Относительные местоимения
der, das, die, die |
|
который, которое, которая, которые |
|||
welcher, welches, welche, welche |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Единственное число |
|
Множественное |
|
|
|
м. р. |
с. р. |
ж. р. |
число |
|
N. |
der, welcher |
das, welches |
die, welche |
die, welche |
|
G. |
dessen |
dessen |
deren |
deren |
|
D. |
dem, welchem |
dem, welchem |
der, welcher |
denen, welchen |
|
A. |
den, welchen |
das, welches |
die, welche |
die, welche |
|
Относительные местоимения вводят придаточные определительные предложения. В них они одновременно являются и союзным словом, и членом предложения. Их падеж зависит от той функции, которую они выполняют в данном придаточном предложении (см. тему «Сложноподчиненные предложения».):
79
Der Roman, den ich jetzt lese, gefällt mir sehr.
Роман, который я сейчас читаю, мне очень нравится.
Ich schreibe an den Freund, dessen Brief ich heute erhalten habe.
Я пишу другу, письмо которого я сегодня получил.
Reflexivpronomen
Возвратное местоимение sich
Подробно о местоимении см. тему «Возвратные глаголы».
Indefinitpronomen man
Неопределённо-личное местоимение man
Местоимение man употребляется, когда речь идёт об одном или нескольких лицах, которых не хотят называть. В пословицах и поговорках имеет обобщающее значение.
Местоимение man не склоняется и выполняет в предложении функцию подлежащего. Глагол при этом местоимении стоит в 3-м лице единственного числа. На
русский язык такие предложения переводятся:
∙как одночленные неопределённо-личные предложения с глаголом в 3-м лице множественного числа:
Hier tanzt man jeden Abend. |
Здесь каждый вечер танцуют. |
∙как обобщающе-личные предложения с глаголом во 2-м лице единственного числа (как правило, пословицы):
Wie man sät, so erntet man. |
Что посеешь, то и пожнёшь. |
Местоимение man образует с модальными глаголами безличные |
|
словосочетания: |
|
man kann/ man kann nicht |
можно/ нельзя |
man darf/ man darf nicht |
можно, разрешается/ нельзя, запрещено |
man muss/ man muss nicht |
нужно/ не нужно |
man soll/ man soll nicht |
следует, надлежит/ не следует |
Unpersönliches Pronomen es
Безличное местоимение es
Безличное местоимение es на русский язык не переводится и употребляется тогда, когда действующее лицо отсутствует или неизвестно:
∙ с безличными глаголами, обозначающими явления природы:
Es regnet. |
Идёт дождь. |
Es schneit. |
Идёт снег. |
Es donnert. |
Гремит гром. |
Es blitzt. |
Сверкает молния. |
80
∙ |
в безличных оборотах с именным сказуемым: |
|
|
Es ist warm. |
Тепло. |
|
Es ist hell. |
Светло. |
|
Es ist gemütlich. |
Уютно. |
∙ |
Es ist 7 Uhr. |
Семь часов. |
в некоторых устойчивых выражениях: |
||
|
es gibt... |
имеется |
|
wie geht es? |
как дела? |
|
wie steht es? |
как обстоят дела? |
|
es geht um... |
речь идёт о … |
|
es handelt sich um ... |
речь идёт о … |
|
es klingelt |
звонят (в дверь) |
|
es schmeckt |
вкусно |
|
wie spät ist es? |
который час? |
|
Во всех этих случаях местоимение es является подлежащим. |
|
|
29. |
Numerale |
|
Имя числительное |
|
|
|
|
В немецком языке различают порядковые (Ordnungszahlen) и количественные (Grundzahlen) числительные.
Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?» (wie viel? wie alt? wie lange?) и не склоняются (исключение составляет eins). Образуются следующим образом:
0 |
null |
|
|
|
|
1 |
eins |
11 |
elf |
21 |
einundzwanzig |
2 |
zwei |
12 |
zwölf |
22 |
zweiundzwanzig |
3 |
drei |
13 |
dreizehn |
30 |
dreißig |
4 |
vier |
14 |
vierzehn |
40 |
vierzig |
5 |
fünf |
15 |
fünfzehn |
50 |
fünfzig |
6 |
sechs |
16 |
sechzehn |
60 |
sechzig |
7 |
sieben |
17 |
siebzehn |
70 |
siebzig |
8 |
acht |
18 |
achtzehn |
80 |
achtzig |
9 |
neun |
19 |
neunzehn |
90 |
neunzig |
10 |
zehn |
20 |
zwanzig |
100 |
hundert |
|
|
|
|
101 |
einhunderteins |
1 000 tausend 1 000 000 eine Million 1 000 000 000 eine Milliarde
(Обратите внимание на произношение и написание выделенных числительных.)
Порядковые числительные отвечают на вопрос «который?» (der wievielte?). На
письме обозначаются либо цифрами с точкой (der 1.), либо буквами (der erste). При этом они употребляются в склоняемой форме
81