43899

14 Ýлектронные библиотеки

2.2Èстория создàния электронных библиотек

1 ýòàï – äî 1960õ. П о п ы тка п ро сто й авто м атизации действий чело века. П ро блем а п ерво го этап а – п ло хо е взаим о действие м ежду п о льзо вателем и разрабо тчикам и, что о буславливало н изкую эффективн о сть ин фо рм ацио н н ы х систем .

2 этап – середин а 1970х – 1980е. С п о м о щ ью ин фо рм ацио н н ы х техн о ло гий стало

3 ýòàï – 1980-2000å. Фактически н ачало н о во й ко м п ью терн о й эры , в о сн о ве ко то ро й лежит п ерсо н альн ы й ко м п ью тер, им ею щ ий ши ро кий сп ектр п ро грам м н ы х

средств для реше н ия различн ы х задач. Это м у сп о со бство вал п ерехо д ап п аратн ы х средств н а м икро п ро цессо рн ую базу. П ро исхо дит о ко н чательн ы й п ро цесс п ерсо н ализации авто м атизиро ван н ы х систем уп равлен ия. Теп ерь задача

ин фо рм ацио н н ы х систем заклю чается в п о ддержке п рин им аем ы х п о льзо вателем реше н ий. За счет это го о сущ ествляется аккум улиро ван ие зн ан ий и о п ы та

п рин ятия реше н ий в разн ы х о бластях чело веческо й деятельн о сти.

4 ýòàï – 2010å. О блачн ы е сервисы и м о бильн ы е п латфо рм ы . В библио течн о м деле п рим ен яю тся как ун иверсальн ы е о блачн ы е сервисы , так и сп ециализиро ван н о е

п ро грам м н о е о бесп ечен ие. П рим ер тако го п акета - DSpace, о ткры то е, сво бо дн о е кро ссп латфо рм ен н о е J2EE п рило жен ие, п латфо рм а для для до лго сро чн о го хран ен ия цифро вы х м атериало в, исп о льзуем ы х в академ ических исследо ван иях.

До п о лн ит ельн ы е м ат ериалы :

1. Го рн ы й, Е., Вигурский, К. Развитие электро н н ы х библио тек: м иро во й и ро ссийский о п ы т, п ро блем ы , п ерсп ективы

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

2.3Òехнологии создàния электронных библиотек

П ро грам м н о е о бесп ечен ие для электро н н ы х библио тек

П ро грам м н о е о бесп ечен ие электро н н ы х библио тек до лжн о реш ать две о сн о вн ы е задачи: п о дго то вку электро н н ы х м атериало в в фо рм ате, вы бран н о м электро н н о й библио теко й и о рган изацию хран ен ия и исп о льзо ван ия таких м атериало в п о льзо вателям и.

Систем а п редо ставляет п ро сто й и расш ирен н ы й п о иск. DSpace п о зво ляет н ахо дить м атериалы н еско льким и сп о со бам и:

п о вн еш н ей ссы лке, н ап рим ер, дескрип то ру (Handle);

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

16 Ýлектронные библиотеки

п о иск п о о дн о м у или н еско льким клю чевы м сло вам в м етадан н ы х или п о лн о м тексте; п ро см о тр п о ин дексам . И н дексы п о иска ко н фигурируем ы .

До п о лн ит ельн ы е м ат ериалы :

2.4Èнформàционное обеспечение электронных библиотек. Ñодержàтельнàя чàсть и метàдàнные

Во зм о жн ы е исто чн ики ко м п лекто ван ия и структура электро н н о й библио теки

Сущ ествует три о сн о вн ы е м о дели ко м п лекто ван ия электро н н ы х библио тек:

о сн о ве м естн ы х м атериало в. Это н аилучши й сп о со б о бесп ечен ия со хран н о сти таких м атериало в и расши рен ия их до ступ н о сти, н аско лько п о зво ляю т действую щ ие н о рм ы авто рско го п рава.

О цифро вы ван ие п о лиграфических издан ий, н аряду с ко м п лекто ван ием до кум ен там и в электро н н о м виде, является о дн о й из о сн о вн ы х техн о ло гий фо рм иро ван ия

до стато чн о й степ ен ью усло вн о сти, п о ско льку с то чки зрен ия традицио н н о го библио течн о го дела, ко м п лекто ван ием является п ро цесс п о лучен ия издан ий

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

щ адящ ем режим е. П ричем в круп н ы х библио теках таких кн иг о чен ь м н о го , п о это м у о н и стрем ятся о рган изо вать цен тры скан иро ван ия н а сво их террито риях. Вм есте с тем , сущ ествую т п ро екты , для реализации ко то ры х требую тся сп ециализиро ван н ы е о рган изации, о казы ваю щ ие услуги п о о цифро вке кн иг.

Заим ство ван ие до кум ен то в, им ею щ ихся в сво бо дн о м до ступ е в И н терн ет п о зво ляет задейство вать зн ачительн ы е ресурсы , ко то ры е м о гут бы ть и реальн о являю тся исто чн ико м ко м п лекто ван ия электро н н ы х библио тек. П о это м у техн о ло гия ко м п лекто ван ия, о сн о ван н ая н а заим ство ван ии до кум ен то в из И н терн ет, о бы чн о

рассм атривается как н аибо лее о чевидн ая и легко реализуем ая. В то же врем я о н а им еет

н аряду с п реим ущ ествам и и о п ределен н ы е п ро блем ы .

П раво вы е во п ро сы . Далеко н е всегда до кум ен ты , разм ещ аем ы е в И н терн ет, сн абжен ы ю ридически ко рректн ы м и указан иям и н а п раво о бладателя, усло вия разм ещ ен ия, во зм о жн о сть ко п иро ван ия и исп о льзо ван ия.

П ро блем а качества. Н ередки случаи, ко гда кн ига вы ставляется без титульн о го листа, библио графическо го о п исан ия. Часты случаи п о явлен ия электро н н ы х до кум ен то в с п ро п уско м о тдельн ы х фрагм ен то в, с о ши бкам и, во зн икаю щ им и п ри скан иро ван ии.

П о иск и о тбо р. До кум ен ты в И н терн ете рассеян ы .

До п о лн ит ельн ы е м ат ериалы п о т ем е:

1.Разрабо тка п ро филя ко м п лекто ван ия фо н до в электро н н ы х до кум ен то в в библио теках: м ето дические реко м ен дации

2. Руко во дство IFLA п о аудио визуальн ы м и м ультим едийн ы м до кум ен там для библио тек и других о рган изаций

2.5Àдминистрировàние электронных библиотек

Авто рско е п раво и электро н н ы е библио теки

Активн о е исп о льзо ван ие в библио теках электро н н ы х издан ий и о цифро вка

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

библио течн ы х фо н до в н еизбежн о п риво дят к во зн икн о вен ию во п ро со в со о тветствия тако й деятельн о сти н о рм ам авто рско го п рава.

П ро блем а со сто ит в то м , что о гран ичен ия в п равах н а исп о льзо ван ие м атериало в в цифро во й фо рм е фактически п реп ятствует вы п о лн ен ию библио текам и их изн ачальн о й фун кции – о бесп ечивать до ступ к ин фо рм ации. Это о бъективн о п риво дит к о щ утим о м у о тто ку читателей. В век цифро вы х ко м м ун икаций

п реим ущ ествен н ая о риен тация н а традицио н н ы е п ро изведен ия п ечати м о жет рассм атриваться лишь в качестве архаики, им ею щ ей м ало о бщ его с п о требн о стям и о сн о вн о й части о бщ ества.

О п ы т ам ерикан ских, ведущ их евро п ейских и австралийских библио тек до казы вает, что им ею тся реше н ия, устраиваю щ ие всех или, п о крайн ей м ере, бо льши н ство участн ико в ин фо рм ацио н н о го ры н ка.

О сн о во п о лагаю щ ей для библио тек п о зицией является о тказ о т о цифро вки издан ий, п о п адаю щ их п о д защ иту н ацио н альн ы х зако н о в о б ин теллектуальн о й со бствен н о сти. Библио теки всех цивилизо ван н ы х стран м ира п рин цип иальн о им ею т

дело лишь с до кум ен там и, п ереше дши м и за давн о стью лет в о бщ ествен н о й до сто ян ие. Библио теки о сущ ествляю т их тщ ательн ую о цифро вку, н ередко вы ставляя

эти п о лн о тексто вы е ко ллекции н а со бствен н ы х сайтах в качестве до п о лн ительн о го ин фо рм ацио н н о го ресурса. Такая п о зиция п редставляется в н аивы сше й степ ен и о п равдан н о й и ло гически вы верен н о й, п о ско льку библио тека н е вступ ает в

Что касается н о вы х издан ий, то о н и п рио бретаю тся библио текам и двум я о сн о вн ы м и

н едо статке средств) о дн о м о м ен тн о лиша ет библио теку зн ачительн о й части фо н да.

П о штучн о е п рио бретен ие о тдельн ы х издан ий в цифро во й фо рм е. Все п раво вы е п ро цедуры в дан н о м случае со гласо вы ваю тся м ежду библио теко й и п раво о бладателям и, в ро ли ко то ры х вы ступ аю т издательства или владельцы

кн ижн ы х И н терн ет-м агазин о в. Стан дартн ы м требо ван ием п ри п о куп ке является «вы дача» электро н н ы х кн иг или журн ало в со гласн о числу п рио бретен н ы х

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

В о бласти о хран ы п рав ин теллектуальн о й со бствен н о сти им ею тся сп ециальн ы е зако н ы , о тн о сящ иеся к фо н о - и кин о до кум ен там . Н аряду с п о н ятием п рав авто ра

или со ставителя в это й сфере сущ ествую т также п рава п ро изво дителя и исп о лн ителя, а также п раво н а п о лучен ие во зн агражден ия за исп о льзо ван ие п ро изведен ия, затрагиваю щ ее ин тересы библио течн о го со о бщ ества. П раво вая ясн о сть до лжн а им еть м есто в о тн о ше н ии каждо й един ицы хран ен ия, со держащ ейся в библио течн ы х фо н дах.

Бо льшо е зн ачен ие п ридается во п ро сам авто рско го до го во ра. Реко м ен дуется со ставлять и регулярн о о бн о влять для каждо й един ицы хран ен ия п раво во й регистр

- до кум ен т, характеризую щ ий ее как о бъект п раво о тн о ше н ий. Во зм о жн о со здан ие о тдельн ы х ко ллекций, со сто ящ их из един иц хран ен ия н а ко то ры е бы ли заклю чен ы

стрем иться рабо тать с тип о вы м авто рским до го во ро м во избежан ие исклю чительн о сло жн о й рабо ты п о заклю чен ию со глаше н ий с о тдельн ы м и издательствам и.

До п о лн ит ельн ы е м ат ериалы :

1. Вп раве или н е в п раве: библио теки, о цифро вка и авто рско е п раво

Деп о н иро ван ие электро н н ы х до кум ен то в

До бро во льн о е деп о н иро ван ие – это систем а до бро во льн о й регистрации и до кум ен тальн о го удо сто верен ия п рав н а результаты ин теллектуальн о й

деятельн о сти: ко м п ью терн ы е п ро грам м ы , литературн ы е, сцен арн ы е, н аучн ы е и другие п ро изведен ия, н о у-хау (секреты п ро изво дства). Деп о н иро ван ие – до п о лн ительн ы й исто чн ик до казы ван ия п рин адлежн о сти п рав н а о бъекты

ин теллектуальн о й со бствен н о сти, для ко то ры х н е п редусм о трен а го сударствен н ая регистрация. В силу это го о н о является эффективн ы м элем ен то м систем ы защ иты исклю чительн ы х п рав н а о бъекты авто рско го п рава и н о у-хау.

Деп о н иро ван ие о сущ ествляется п о усм о трен ию п раво о бладателя. Результато м

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

20 Ýлектронные библиотеки

деп о н иро ван ия является вы дача удо сто верен ия. И ден тифицирую щ ие о бъекты ин теллектуальн о й со бствен н о сти м атериалы хран ятся УП "Белп атен тсервис" в течен ие со гласо ван н о го сто ро н ам и п ерио да врем ен и. И н фо рм ация о

деп о н иро ван н ы х о бъектах (в о бъем е библио графических дан н ы х) п убликуется н а сайте УП "Белп атен тсервис".

До п о лн ит ельн ы е м ат ериалы :

Движен ие Open Access (о ткры ты й до ступ )

Н аучн о е движен ие Open Access активн о развивается с 1990-х го до в и сп о со бствует фо рм иро ван ию н о во й м о дели н аучн о й ко м м ун икации. Open Access - о ткры ты й

усло виях сво бо дн о й лицен зии, н ап рим ер, Creative Commons.

П ерво н ачальн о п о н ятие «о ткры ты й до ступ » (О Д) касало сь то лько тех н аучн ы х журн ало в, ко то ры е о ткры ли до ступ к статьям н а сво их сайтах. В н асто ящ ее врем я О Д о зн ачает п редо ставлен ие лю бы х п убликаций в о ткры ты й до ступ в И н терн ете.

П реим ущ ества п убликаций в Open Access журн алах: п о вы ше н ие видим о сти; бы стро е расп ро стран ен ие;

п о вы ше н ие цитируем о сти.

Ежего дн о о рган изуется м еждун аро дн о е м еро п риятие Open Access Week - Н еделя о ткры то й н ауки. П о литику о ткры то сти издателя м о жн о п ро верить с п о м о щ ью

сервиса Sherpa RoMEO. П еречен ь издан ий о ткры то го до ступ а п риво дится н а ресурсе DOAJ (Directory of Open Access Journal - Директо рия журн ало в о ткры то го до ступ а).

До п о лн ит ельн ы е м ат ериалы :

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

2.6Îблàсти применения электронных библиотек

Электро н н ая библио тека учрежден ия о бразо ван ия.

Ведущ ей катего рией учрежден ий п о со здан ию электро н н ы х ко ллекций являю тся вы сши е учебн ы е заведен ия. Ун иверситетские ко ллекции чащ е всего о риен тиро ван ы н а п о ддержку систем ы о ткры то го о бразо ван ия и вклю чаю т в себя учебн ики, учебн ы е и м ето дические п о со бия. Вм есте с тем в ун иверситетских электро н н ы х библио теках все в бо льше й степ ен и п редставляется н аучн ая литература: ран ее о п ублико ван н ы е кн иги и статьи п о ши ро ко м у сп ектру н аучн о -техн ических н ап равлен ий, м атериалы ко н ферен ций, результаты н аучн о й деятельн о сти со трудн ико в и студен то в ун иверситето в, вузо вские п ерио дические издан ия.

Ун иверситетские электро н н ы е библио теки играю т зам етн ую ро ль в расп ро стран ен ие учебн о й и н аучн о й ин фо рм ации. Все бо льшую ро ль стали играть

электро н н ы е библио теки и п о лн о тексто вы е систем ы в средн ем о бразо ван ии, о риен тиро ван н ы е, п режде всего н а шк о льн ико в, студен то в лицеев и ко лледжей.

До п о лн ит ельн ы е м ат ериалы :

1. Электро н н ы е библио теки в о бразо ван ии

Участие в м еждун аро дн ы х рейтин гах как ф акто р п о вы ш ен ия качества о бразо ван ия

М еждун аро дн ы й рейтин г Webometrics (Webometrics Ranking of World Universities)

п о зво ляет о цен ивать ун иверситеты м ира н а о сн о ве результато в ан ализа вузо вских веб-сайто в. Рейтин г п ро во дится с 2004 го да м еждун аро дн о й исследо вательско й груп п о й "Laboratorio de Internet", зан им аю щ ейся изучен ием о бразо вательн о й и

н аучн о й деятельн о сти в сети И н терн ет. Результаты п убликую тся дважды в го д

развития н о вы х техн о ло гий. И н дикато ры рейтин га изм еряю т о бъ¸ м , н аглядн о сть и п о п улярн о сть веб-стран иц ун иверситетско го сайта. О со бо е вн им ан ие уделяется результатам н аучн ы х исследо ван ий н а о сн о ве ин фо рм ации, со держащ ейся в о н лайн о вы х п убликациях: м о н о графиях, диссертациях, статьях, о тчетах, до кладах н а ко н ферен циях. Бо льшо е зн ачен ие им еет ин фо рм ация о курсах, сем ин арах, п рактикум ах, электро н н ы х библио теках. Учиты ваю тся п ерсо н альн ы е стран ицы

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

22 Ýлектронные библиотеки

учен ы х и тво рческих ко ллективо в, а также о бщ ая ин фо рм ация о вузе, его п о дразделен иях и со трудн иках.

П рактически лю бо й вуз м о жет до биться зам етн о го п ро движен ия в рейтин ге Webometrics н а о сн о ве ан ализа п о зиций п о каждо м у ин дикато ру, п ри

со о тветствую щ ем ко рректиро ван ии веб-п о литики. Усилен ие веб-п о литики вуза, в сво ю о чередь, сп о со бствует фо рм иро ван ию н о вы х связей, н ефо рм альн о м у о бщ ен ию м ежду учен ы м и и реализации ин н о вацио н н ы х разрабо то к н а о сн о ве о бм ен а о п ы то м и тво рческо го со дружества.

Таким о бразо м , ши ро кий о хват ун иверситето в м ира со здает ун икальн ы е усло вия для развития бо льшо го ко личества вузо в, ан ализирую щ их сво и п о зиции в рейтин ге.

R (Rich files) – «н асы щ ен н ы е» файлы , п редставлен н ы е в фо рм атах Adobe Acrobat (.pdf), Adobe PostScript (.ps), Microsoft Word (.doc) и Microsoft Powerpoint (.ppt);

Sc (Scholar) – н аучн ы е м атериалы (до кум ен ты , до клады , п убликации), со держащ иеся в базе Google Scholar.

С учето м во зрастаю щ его ин тереса к рейтин гу Webometrics целесо о бразн о п редставить в о бо бщ ен н о м виде реко м ен дации со ставителей рейтин га.

Адрес ресурса в сети (URL-naming). Кажды й вуз до лжен вы брать ун икальн ы й

до м ен для исп о льзо ван ия всем и сайтам и вуза. Важн о избегать часты х см ен до м ен а, п о ско льку это н егативн о сказы вается н а видим о сти сайто в вуза в п о иско вы х систем ах. Крайн е н ежелательн о исп о льзо ван ие зеркальн ы х или альтерн ативн ы х до м ен о в, даже если н астро ен а систем а авто м атическо й п ереадресации с о дн о го до м ен а н а друго й.

участие в это й рабо те п реп о давателей, исследо вателей и студен то в. Библио теки и другие п о до бн ы е п о дразделен ия м о гут о твечать за базы дан н ы х, библио графические сп иски и другие хран илищ а ин фо рм ации (диссертации,

п реп рин ты , о тчеты ). И н дивидуальн ы е авто ры и ко ллективы авто ро в до лжн ы

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ

со здавать и п о ддерживать со бствен н ы е стран ицы с п убликацией и архивиро ван ием сво их м атериало в, со здавая библио теку сво их трудо в

Ко н вертиро ван ие ко н тен та (Contents: Convert). Все ресурсы вуза до лжн ы бы ть ко н вертиро ван ы в веб-стран ицы . Следует о братить о со бо е вн им ан ие н а ко н вертиро ван ие ресурсо в, до ступ н ы х в н еэлектро н н о м фо рм ате (н ап рим ер,

скан иро ван н ы х). М н о гие вузы ведут до лго сро чн ую зап ись о сво ей деятельн о сти, что м о жет бы ть о п ублико ван о н а стран ицах, п о свящ ен н ы х исто рии вуза. Это м о жет бы ть ин фо рм ация о п ро ше дши х м еро п риятиях и со бы тиях, ко ллекции фо то графий и о тчеты о п ро веден ии ко н ферен ций.

Взаим о связь веб-стран иц (Interlinking). Виртуальн о е п ро стран ство – это

гип ертексто вая среда со ссы лкам и м ежду стран ицам и. У сайта, со держан ие ко то ро го

о тслеживан ие и классификация связей с другим и сайтам и со ставляет о сн о ву м о н ито рин га со бствен н о го сайта. Следует о жидать п о явлен ия связей п режде всего о т «естествен н ы х» п артн еро в – сайто в вузо в, со о тветствую щ их тем атических п о ртало в, п ерсо н альн ы х стран иц п артн еро в и ко ллег.

ßçû ê (Language, especially English). С учето м гло бальн о й аудито рии И н терн ета версии н а ин о стран н ы х язы ках, о со бен н о н а ан глийско м , о бязательн ы н е то лько для главн о й стран ицы , н о и для всех тем атических раздело в, о со бен н о для н аучн ы х м атериало в.

Î áî ãàù åí í û å ô àéëû è ô àéëû ñ ì åäèà (Rich and media files). Хо тя html является стан дартн ы м фо рм ато м для веб-стран иц, в н еко то ры х случаях п редп о чтительн о исп о льзо ван ие о бо гащ ен н ы х («н асы щ ен н ы х») файло в в фо рм атах pdf и doc. В

н еко то ры х о бластях (м атем атика, физика) п о п улярен PostScript, о дн ако это т фо рм ат м о жет вы зы вать затрудн ен ия в рабо те, п о это м у реко м ен дуется дублиро вать эти файлы в pdf-фо рм ате. Ке лательн о архивиро вать все м едиа м атериалы , со здаваем ы е в сетевы х реп о зито риях.

П ро дум ан н ы й дизайн , о бесп ечиваю щ ий до ступ для п о иско вы х м аш ин (Search engine friendly designs). И збегайте гро м о здко го н авигацио н н о го м ен ю ,

затрудн яю щ его до ступ для п о иско вы х м аши н . Базы дан н ы х и изм ен яю щ иеся стран ицы м о гут бы ть н едо ступ н ы для н еко то ры х п о иско вико в, п о это м у вм есто н их (или до п о лн ительн о ) следует исп о льзо вать директо рии или статичн ы е стран ицы .

П о п улярн о сть и статистика (Popularity and statistics). Âàæí î í å òî ëüêî

о тслеживать число п о сещ ен ий сайта, н о и ан ализиро вать п ро исхо жден ие, расп ределен ие и п ричин ы п о сещ ен ия стран иц сайта. Со врем ен н ы е сч¸ тчики п редлагаю т бо льшо е разн о о бразие таблиц и графико в, п редо ставляю щ их

дем о графические и гео графические сведен ия. Бо льшо е зн ачен ие им еет вы явлен ие

© 2017 © Êутовенко À. À., кàфедрà "Èнженернàя педàгогикà и психология" ÐÈÈÒ ÁÍÒÓ