4092

может продолжить обучение с целью получения высшего образования. И только получив высшее образование, иностранный гражданин может обучаться в магистратуре.

Для успешной работы над магистерской диссертацией, с целью углубленного изучения предметов по избранной специальности, развития умения работать с научной литературой кафедра русского языка совместно с профилирующими кафедрами, обучающими магистрантов, составляет специальный курс обучения по русскому языку, учитывающий специальность магистранта.

ЗАОЧНАЯ ФОРМА ОБУЧЕНИЯ

Иностранный студент, успешно обучающийся на дневном отделении, может переводиться на заочную форму обучения при условии признания заочной формы обучения министерством образования страны, гражданином которой он является.

Студент-заочник получает регистрацию и прописку в республике сроком до трех месяцев – время составления планов, проведения консультаций и сдачи сессии. По истечении указанного срока студент обязан покинуть пределы Республики Беларусь, предварительно получив приглашение прибыть на очередную сессию.

9

ПРИЛОЖЕНИЕ

Выписка из Постановления Совета Министров Республики Беларусь от 29 августа 2002 года № 1171 «Овнесении изменений вПостановление СоветаМинистров Республики Беларусь от 7 мая 1993 года № 442»

«… В случае перехода иностранного гражданина на обучение в другое учреждение образования или научную организацию его документы направляются к месту дальнейшего обучения в соответствии с порядком, установленным для граждан Республики Беларусь».

«Иностранные граждане, не овладевшие на подготовительных курсах знаниями, необходимыми для обучения в учреждениях образования, подлежат отчислению и обязаны покинуть территорию Республики Беларусь. В отдельных случаях по решению руководителя учреждения образования допускается повторное обучение иностранных граждан на подготовительном курсе».

«Иностранные граждане, обучающиеся в учреждении образования или научной организации, имеют право на перевод на обучение по другой специальности или на иную форму получения образования в порядке, устанавливаемом Министерством образования Республики Беларусь».

Положение о многоуровневой системе высшего образования в Республике Беларусь. Приказ министра образования Республики Беларусь от 04.08.1994 г. № 225

Перевод иностранного гражданина из одного учрежде-

ния образования в другое осуществляется при наличии письменного согласия принимающего учреждения образования и письма-согласия учреждения образования, в котором обучался иностранный гражданин до перевода, свидетельствующего об

10

отсутствии к нему претензий со стороны данного учреждения образования.

Иностранные граждане, желающие обучаться в БНТУ по основной программе высшего образования, окончившие в зарубежных учреждениях образования один или несколько курсов, но не получившие документы о присвоении какой-либо квалификации, зачисляются в БНТУ на 1-й курс (первый год обучения).

11

Справочное издание

ПОРЯДОК ПРИЕМА НА УЧЕБУ, ПЕРЕВОДА, ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В УСЛОВИЯХ ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ СИСТЕМЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

Методические рекомендации

Составители: БРОВКА Геннадий Михайлович МАЕРОВИЧ Константин Владимирович ШИШЛО Наталья Ивановна

Редактор Т.Н.Микулик Компьютерная верстка Н.А.Школьниковой

Подписано в печать 05.11.2004. Формат 60х84 1/16. Бумага типографская № 2.

Печать офсетная. Гарнитура Таймс.

Усл. печ. л. 0,7. Уч.-изд. л. 0,6. Тираж 100. Заказ 926. Издатель и полиграфическое исполнение:

Белорусский национальный технический университет.

Лицензия № 02330/0056957 от 01.04.2004. 220013, Минск, проспект Ф.Скорины, 65.

12