14. Упражнения

Упражнение 1.

Выделите терминоэлементы, укажите их значение, переведите термины на русский язык.

arteriectomia encephalometria osteolysis

arteriotomia encephalopathia osteoma

appendectomia endocardium osteonecrosis

appendicitis endocarditis osteopathia

arthralgia gastralgia osteosarcoma

arthritis gastrectomia osteotomia

arthropathia gastritis paediatria

arthroscopia gastrographia pericarditis

arthrotomia gastropathia pericardium

bronchoscopia gastroscopia pharmacologia

bronchographia gastrostomia pharmacotherapia

cardiogramma gastrotomia stomatologia

carditis glossitis somatometria

cardiologia hepatitis somatologia

cardiolysis hepatotomia somatoscopia

cardiopathia meningitis spondylarthritis

cardiotomia oesophagotomia spondylitis

chirurgia odontoma spondylographia

encephalon osteoarthritis spondylotomia

encephalographia osteologia tonsillectomia

Упражнение 2.

Образуйте термины с суффиксами и объясните их значение.

-itis (arthr-, card-, encephal-, gastr-, gloss-, spondyl-, spondylarthr-, osteoarthr-, stomat-, pancreat-, hepat-, laryng-, pharyng-, mening-, bronch-, appendic-, endocard-, pericard-)

-oma (odont-, oste-, osteosarc-)

Упражнение 3.

Образуйте термины с конечными терминоэлементами, объясните их значение.

-pathia (oste-, encephal-, arthr-, cardi-, gastr-)

-graphia ( spondyl-, arthr-, gastr-, bronch-, encephal-)

-metria (pelvi-, crani-, encephal-, somat-)

-logia (oste-, somat-, path-, cardi-, stomat-, pharmac-, splanchn-, nos-)

-scopia (somat-, arthr-, gastr-, bronch-, laryng-, pharyng-)

-algia (arthr-, gastr-, lumb-, cephal-, cardi-, odont-, gloss-)

-tomia ( spondyl-, arthr-, cardi-, gastr-, hepat-, oesophag-, oste-)

-gramma (cardi-, hepat-)

-lysis (cardi-, oste-)

-ectomia (gastr-, laryng-, tonsill-)

-stomia (gastr-)

-therapia (pharmac-)

Упражнение 4.

Допишите в терминах недостающие словообразующие термины.

А

1.наука о болезнях и их классификациях …logia

2.осмотр тела …scopia

3опухоль зубной ткани …oma

4.лекарственная терапия …therapia

5.боль в надчревной области живота (в желудке) …algia

6.операция вскрытия полости сустава …tomia

7.воспаление межпозвоночных суставов …itis

Б

1.рентгенографическое исследование сустава arthr…

2.боль в суставе arthr…

3.общее название заболеваний желудка gastr…

4.наука о детских болезнях и их лечении paed…

5.рассасывание (разрушение) участка кости oste…

6.рентгеновское послойное исследование tom…

Упражнение 5.

Проанализируйте структуру терминов, выделите терминоэлементы, объясните их значение.

osteonecrosis, cardiolysis, osteolysis, cardiogramma, paediatria, pharmacotherapia, chirurgia, encephalopathia, gastrostomia, gastrectomia, endocardium, pericardium, pericarditis, endocarditis.

Упражнение 6.

Запишите термины на латинском языке в словарной форме и объясните их значение.

Гастрит, стоматит, кардиопатия, остеосаркома, соматометрия, бронхография, кардиограмма, педиатрия, фармакология, патология, фарингоскопия, люмбалгия, артротомия, гастрэктомия, хирургия.

Упражнение 7.

Образуйте термины со следующим значением и напишите их по-латыни.

1,Боль – поясничная, суставная, головная, желудочная, зубная, в языке, в области печени.

2.Измерение – таза, черепа.

3.Наука – о костях, о сердце и болезнях сердца, о возникновении и развитии болезненных процессов, о внутренностях, о ротовой полости и ее болезнях, о болезнях и их классификациях.

4.Заболевание – суставов, сердца, желудка, головного мозга.

5.Осмотр, исследование – бронхов, гортани, глотки.

6.Воспаление – кости, сустава, одного или несколоьких позвонков, печени, поджелудочной железы, гортани, глотки, бронхов, мозговых оболочек, языка, слизистой рта, слизистой желудка.