11. Упражнения для самостоятельной работы.

Греческие слова

Словообразующая основа

Значение

Примеры

Значение терминов

arthron

cardia

cephale

cheir

gaster

glossa

nosos

odus,

odontos

osteon

soma, somatos

splanchna

spondylos

stoma

stomatos

paedion

pharmacon

tomos

pathos

arthr-

cardi-

cephal-

cheir-

(chir-)

gastr-

gloss-

nos-

odont-

oste-

somat-

splanchn-

spondyl-

stomat-

paedi-

pharmac-

tom-

path-

сустав

сердце

голова

рука

желудок

язык

болезнь

зуб

кость

тело

внутрен-

ности

позвонок

позвоноч-ник

рот

ребенок

дитя

лекарство

слой

пласт

болезнь

arthritis,itidis f

carditis, itidis f

encephalitis,itidis f

chirurgia, ae f

gastritis, itidis f

glossitis, itidis f

nosologia, ae f

odontoma,atis n

osteologia, ae f

somatoscopia, ae f

splanchnologia aef

spondylitis,itidis f

stomatitis, itidis, f

paediatria, ae f

pharmacologia,ae f

tomographia, ae f

pathologia, ae f

артрит, воспаление сустава

кардит, воспаление сердца

энцефалит, воспаление гол. мозга

хирургия, область клин. медицины, изуч. болезни и травмы, для лечения которых применяются оперативные методы лечения.

гастрит, воспаление желудка

глоссит, воспаление языка

нозология, наука о болезнях и их классификациях.

одонтома, доброкачеств. опухоль зубной ткани

остеология, раздел анатомии, изучающ. кости

осмотр тела

спланхнология, наука о внутренностях

спондилит, воспаление всех/некоторых элементов позвоночника

стоматит, воспаление ротовой полости

педиатрия, наука о детских болезнях и их лечении

фармакология, наука о действии лекар. средств и др. веществ на организм человека

томография, рентген, послойное исследование.

патология, наука о возникновении и развитии болезн. процессов в организме

Греческие слова

Значение

Примеры

Значение терминов

-algia

-ectomia

-gramma

-graphia

-iatria

-lysis

-logia

-metria

-pathia

-scopia

-stomia

-therapia

-tomia

-necrosis

боль

операция удаления

результат исследования,

изображения

рентгеновское исследование, запись

врачевание

1.оперативное освобождение органа от сращений, спаек

2.разрушение, разложение

наука, учение

измерение

заболевание

исследование, инструментальный осмотр

оперативное наложение свища

лечение

вскрытие, разрез, рассечение

омертвение

odontalgia, ae f

gastrectomia, ae f

cardiogramma, atis n

bronchographia,ae f

paediatria, ae f

cardiolysis, is f

cytolysis, is f

cardiologia, ae f

pelviometria, ae f

cardiopathia, ae f

gastroscopia, ae f

gastrostomia, ae f

pharmacotherapia, aef

gastrotomia, ae f

osteonecrosis, is f

одонталгия, зубная боль

гастрэктомия, операция полного удаления желудка

кардиограмма, кривая, отражающая деятельность сердца

бронхография, рентгеновское исследование бронхов

педиатрия, наука о детских болезнях и их лечении

кардиолиз, хирург. операция рассечения сращений полости перикарда

разрушение клетки

кардиология, наука о болезнях сердечно-сосудистой системы

пельвиометрия, измерение таза

кардиопатия, заболевание сердца

гастроскопия, осмотр полости и внутренней поверхности желудка

гастростомия, хирургическая операция создания свища желудка с целью искусственного кормления.

фармакотерапия, лекарственная терапия

гастротомия, хирург. операция вскрытия желудка.

остеонекроз, омертвение участка кости