- •Предисловие
- •Клиническая терминология
- •1. Словообразование. Суффиксация. Суффиксы существительных и их значения.
- •2. Упражнения
- •3. Словообразование. Суффиксация. Суффиксы прилагательных и их значения.
- •4. Упражнения
- •5. Лексический минимум
- •6. Упражнение для самостоятельной работы
- •7. Латинские афоризмы и специальные выражения
- •8. Словообразование. Префиксация. Значение приставок.
- •9. Упражнения
- •10. Лексический минимум.
- •11. Упражнения для самостоятельной работы.
- •12. Латинские выражения и афоризмы.
- •13. Словообразование в клинической терминологии. Общее представление о структуре клинических терминов. Греко-латинские дублеты и терминоэлементы(начальные и конечные). Основосложение.
- •14. Упражнения
- •15. Упражнения для самостоятельной работы.
- •16. Латинские афоризмы и специальные выражения.
- •18. Упражнения
- •19. Упражнения для самостоятельной работы.
- •20. Латинские афоризмы и специальные выражения.
- •22. Упражнения
- •23. Упражнения для самостоятельной работы.
- •24. Латинские афоризмы и специальные выражения.
- •25. Словообразование в клинической терминологии(продолжения). Греко-латинские дублеты и терминоэлементы, обозначающие пол, возраст, физические свойства, качества, отношения и другие признаки.
- •26. Упражнения для работы в аудитории и дома.
- •27. Упражнения для самостоятельной работы.
- •28. Латинские афоризмы и специальные выражения.
- •29. Словообразование в клинической терминологии(продолжение). Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства, качества, отношения и другие признаки.
- •30. Упражнения
- •31. Упражнения для самостоятельной работы.
- •32. Латинские афоризмы и специальные выражения.
- •33. Упражнения для повторения
- •Латино-русский словарь клинических терминов
- •Литература.
9. Упражнения
Упражнение 1
Допишите приставки в следующих терминах.
a) a, dys, hyper, hypo.
1. Stratum … pigmentosum –слой, лишённый пигмента.
2. … synergia –нарушение синергии (совместной деятельноcти).
3. … aemia –переполнение кровью
4. … calciaemia –недостаточное содержание кальция в крови
5. … functio –расстройство функции
6. … functio –повышенная функция
7. … functio –недостаточная функция
8. … mnesia –расстройство памяти
9. … mnesia –потеря памяти
10. … mnesia –ослабление памяти
в) endo, peri, para
1……osteum – надкостница (наружная),
2……osteum – надкостница (внутренняя),
3……renalis – околопочечный,
4……nephritis – воспаление околопочечной клетчатки,
5……metrium – околоматочная клетчатка,
6……metrium – наружняя(серозная) оболочка матки,
7……metrium – слизистая оболочка матки
Упражнение 2
a) Подберите приставки, противоположные по значению.
in – ….. supra – …..
extra – ….. intra – …..
pr(a)e – ….. sub – …..
meta – ….. hyper – …..
б) Подберите пары терминов с противоположным значением.
intracellularis –
intrauterinus –
praenatalis –
hypotomia –
hyperfunctio –
suprahyoideus –
Упражнение 3
Поставьте нужные приставки
1. Ослабление (отсутствие) тонуса — ... tonia.
2. Повышенное давление (напряжение) — ... tonia.
3. Пониженное давление (напряжение)—... tonia.
4. Повышенное содержание сахара в крови — ... glykaemia.
5. Недостаточное содержание сахара в крови—... glykaemia.
6. Нарушение нормальной кишечной флоры — ... bacteriosis.
7. Воспаление внутренней оболочки матки—... metritis.
8.Воспаление околоматочной соединительной ткани —... metritis.
9. Воспаление серозной (наружной) оболочки матки—... metritis.
10. Околощитовидный—... thyreoideus.
11. Расстройство функции щитовидной железы — ... thyreosis.
12. Понижение функции щитовидной железы — ... thyreosis.
13. Повышенная функция щитовидной железы —... thyreosis.
14. Направленный против бешенства—... гаbicus.
15. Иссечение радужной оболочки— irid ... tomia.
16. Прекращение выделения желчи — ... cholia.
17. Жаропонижающие средства—remedia ... pyretica.
18.Повышенная чувствительность — ...aesthesia.
19. Пониженная чувствительность — ... aesthesia.
20. Застой крови в нижних частях органов — ... stasis.
21. Воспаление перитонеального покрова печени —... hepatitis.
22. Надмыщелок — ... сопdylus.
23.Надбугорный —...thalamicus.
24. Серозная оболочка внутренней поверхности сердца —... cardium.
25. Околосердечная сумка — ... cardium.
26. Соединение костей при помощи волокнистой соединительной ткани —... desmosis.
27. Подъязычный — ... glossus.
10. Лексический минимум.
существительные:
gangrena, ae f (греч.) – гангрена,
glaucoma, atis n (греч.) – глаукома,
icterus, i m - желтуха,
inflammatio, onis f – воспаление,
varix, icis mf – варикс, венозный узел, расширенная вена,
ascites, ae f – асцит, водянка брюшной полости,
exstirpatio, onis f – экстирпация, полное удаление органа,
resectio, onis f – резекция, удаление части органа и анатомического образования,
обычно с соединением его сохраненных частей,
insufficientia, ae f – недостаточность.
прилагательные:
varicosus, a, um – варикозный,
senilis, e – сенильный, старческий,
infantilis, e – инфантильный, детский,
diabeticus, a, um – диабетический,
gangraenosus, a um – гангренозный,
paralyticus, a, um – паралитический,
spasmaticus, a, um – спастический, судорожный,
traumaticus, a, um – травматический,
congenitus, a, um – врожденный,
medicamentosus, a, um – медикаментозный, лекарственный,
purulentus, a, um – гнойный,
allergicus, a, um – аллергический,
acquisitus, a, um – приобретенный,
toxicus, a, um – токсический,
latens, ntis – скрытый.
