- •§1 Глагол
- •Спряжение глагола
- •Глагол fio, fieri в рецептурных формулировках
- •Рецептурные формулировки с глаголом fio, fiěri.
- •§2 Рецепт
- •В России действуют следующие рецептурные бланки:
- •Структура рецепта
- •Дозировка лекарственных веществ
- •Многочленный фармацевтический термин
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§3 Предлоги в латинском языке. Винительный падеж и аблятив. Употребление винительного падежа при прописывании таблеток, свечей, глазных плёнок и драже. Комбинированные лекарственные препараты.
- •Предлоги, употребляемые с винительным падежом.
- •Accusativus (винительный падеж)
- •Предлоги, употребляемые с аблятивом
- •Ablativus (предложный падеж)
- •Предлоги, употребляемые с винительным падежом и аблятивом (в зависимости от вопроса)
- •Прописывание комбинированных лекарственных препаратов.
- •Прописывание готовых лекарственных форм (таблеток, глазных плёнок, свечей и драже).
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§4 Химическая номенклатура лекарственных средств. Наименования химических элементов, кислот, оксидов, пероксидов, гидроксидов, закисей.
- •1. Наименования химических элементов
- •2. Наименования кислот (acidum, I n – кислота)
- •3. Наименования оксидов, пероксидов, гидроксидов
- •4. Наименования закисей
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§5 Химическая номенклатура. Наименование солей.
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§6 Сокращения в рецептах
- •Важнейшие рецептурные сокращения
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§7 Частотные отрезки в тривиальных наименованиях препаратов.
- •1. Частотные отрезки в названиях антибиотиков:
- •2. Частотные отрезки в названиях обезболивающих препаратов:
- •5. Частотные отрезки в названиях комбинированных витаминных препаратов:
- •6. Частотные отрезки в наименованиях гормональных препаратов:
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§8 Самоподготовка к контрольной работе
- •Упражнения:
- •Рецептурные формулировки и медицинские выражения употребляемые с предлогами
- •Сводная таблица падежных окончаний
- •Содержание:
Упражнения:
Упражнение 1
Напишите по-латыни названия лекарственных форм:
таблетка, капсула, свеча, порошок, настойка, сбор, капсула, драже, линимент, пленка, аэрозоль.
Упражнение 2
Переведите на латинский язык фармацевтические термины:
таблетки фестала
таблетки сульфадимезина
таблетки фурацилина
таблетки «Новомигрофен»
драже «Ревит»
свечи «Анузол»
аэрозоль «Каметон»
глазная пленка
глазные пленки с флореналем
линимент синтомицина
линимент синтомицина с новокаином
масляный раствор
масляный раствор нитроглицерина.
Упражнение 3
Допишите:
1. Misce, ut … pulvis. - Смешай, чтобы образовался порошок.
2. Misce, … species - Смешай, пусть образуется сбор.
3. ... tales doses numero 12. - Выдай такие дозы числом 12.
4. ... tales doses numero 12. - Выдать такие дозы числом 12.
5. ... tabulettis - в таблетках.
6. in capsul… - в капсулах.
Упражнение 4
Образуйте с помощью суффиксов названия лекарственных средств от следующих слов и напишите их по-латыни:
in
a) pancreas, atis n Morpheos, i m insula, ae f Strophanthus, i m pepsis, is f Erysimum, i n Ephedra, ae f Papaver, eris n Codeia, ae f
b) ol
Mentha, ae f
thymus, i m
validus, a, um
ichthys
Упражнение 5
Переведите на латинский язык рецепты:
Возьми: Таблетки фурацилина 0,02 для наружного применения числом 10 Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Таблетки сульфадимезина 0,5 числом 12 Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Драже «Ревит» числом 50 Пусть будет выдано, обозначено.
|
Возьми: Свечи «Анузол» числом 6 Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Масляного раствора нитроглицерина 1% 0,0005 Выдать такие дозы числом 20 в капсулах. Обозначить. |
Возьми: Таблетки фестала числом 60 Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Линимента синтомицина 1% с новокаином 0,5% 50,0 Выдать. Обозначить. |
Возьми: Аэрозоля «Каметон» 30,0 Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Глазные пленки с флореналем числом 30 Выдай. Обозначь. |
Лексический минимум
1. aёrosolum, i n |
аэрозоль |
2. Anusolum, i n |
анузол |
3. Cametonum, i n |
каметон |
4. dragee, n |
драже |
5. Festalum, i n |
фестал |
6. Florenalum, i n |
флоренал |
7. Furacilinum, i n |
фурацилин |
8. lamella, ae f |
пленка |
9. linimentum, i n |
линимент |
l0. Novocainum, i n |
новокаин |
11. Novomigrophenum, i n |
новомигрофен |
12.oleosus, a, um |
масляный |
13.ophthalmicus, a um |
глазной |
14.Revitum, i n |
ревит |
15.Sulfadimezinum, i n |
сульфадимезин |
16.Synthomycinum, i n |
синтомицин |
17. ad usum externum |
для наружного применения |
18. suppositorium, i n |
свеча |