Лексический минимум

1. acetas, atis m	- ацетат
2. Althaea, ae f	- алтей
3. Belladonna, aef	- красавка
4. Cacao, n	- какао
5. Camphora, ae f	-камфора
6. Desoxycorticosteronum, i n	- дезоксикортикостерон
7. diureticus, a, urn	- мочегонный
8. Ephedrinum, in	- эфедрин
9. Glycerinum , i n	- глицерин
10.Theodibaverinum, i n	- теодибаверин
11 .Theophyllinum, i n	- теофиллин
12.Xeroformium, i n	- ксероформ

§8 Самоподготовка к контрольной работе

Вопросы для повторения:

I. Глагол.

1. а) как определить спряжение глагола.

б) как образуется повелительное наклонение? Приведите примеры.

в) в каких формах употребляется глагол fieri в рецептах?

2. Переведите:

а) простерилизуй, простерилизовать;

профильтруй, профильтровать;

смешай, смешать;

выдай, выдать;

раствори, растворить;

повтори, повторить.

б) выдай такие дозы числом 10;

выдать такие дозы числом 10;

Смешай, пусть образуется порошок;

Смешай, чтобы образовалась паста

II. Предлоги Accusativus et ablativus.

1. а) назовите предлоги, чаще всего употребляемые в рецептуре;

б) каких падежей требуют эти предлоги?

в) какие вы знаете прописи готовых лекарственных форм?

2. Переведите:

мазь с анестезином, эфир для наркоза, выдай такие дозы числом 20 в ампулах, для инъекций, выдать такие дозы числом 30 в таблетках, паста для наружного употребления (с предлогом pro и с предлогом ad), раствор для внутреннего употребления (с двумя предлогами), витамин Р из плодов шиповника, облепиховое масло, выдай в темной склянке, порошок с тетрациклином, раствор натрия тетрабората 20 % в глицерине, трихлорэтилен для наркоза.

Упражнения:

Упражнение 1

Переведите на латинский язык названия лекарственных форм:

сбор, экстракт, капля, настой, сироп, сок, суспензия, линимент, свеча, мазь, аэрозоль, паста.

Упражнение 2

Переведите на латинский язык названия лекарственных растений:

ландыш, ромашка, боярышник, крапива, перечная мята, ревень, валериана, пшеница, подсолнечник, тысячелистник, красавка, алтей, какао, пшеница.

Упражнение 3

Переведите на латинский язык названия частей растений:

лист, корень, кора, цветок, корневище.

Упражнение 4

Переведите на латинский язык названия кислот. Образуйте формы именительного и родительного падежей единственного числа:

Кислота: аскорбиновая, салициловая, борная, ацетилсалициловая, глютаминовая, серная, сернистая, сероводородная.

Упражнение 5

Переведите на латинский язык названия оксидов, пероксидов, гидроксидов. Образуйте формы именительного и родительного падежей

единственного числа:

оксид железа, пероксид водорода, гидроксид алюминия, оксид ртути, пероксид магния, гидроксид калия.

Упражнение 6

Переведите на латинский язык названия солей. Образуйте формы именительного и родительного падежей единственного числа:

тиамина бромид, фенилсалицилат, тиосульфат натрия, арсенит калия, основной нитрат висмута, гидрохлорид эфедрина.

Упражнение 7

Переведите фармацевтические термины на латинский язык:

таблетки сульфадимезина, глазные пленки с флореналем, линимент синтомицина с новокаином, таблетки «Новомигрофен», масляный раствор нитроглицерина, жидкий экстракт боярышника, корни валерианы, листья мяты перечной, разбавленный раствор пероксида водорода, корневище с корнями валерианы, желтая ртутная мазь; таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой; драже аскорбиновой кислоты, пшеничный крахмал, белая ртутная мазь, изотонический раствор хлорида натрия, цинковая мазь, мазь гидрокортизона, суспензия гидроксида алюминия, раствор тиамина бромида, ацетилсалициловая кислота, желтый оксид ртути, фенилсалицилат, противоастматический сбор, настой цветков ромашки, листья крапивы, свеча с метилурацилом, метилсалицилат, этиловый спирт, оксацилин-натрий, трава тысячелистника, масляный раствор камфоры, спиртовой раствор пероксида водорода, мочегонный сбор, гидрохлорид линкомицина, масляный раствор ацетата дезоксикортикостерона, экстракт красавки, настой корня алтея, подсолнечное масло, таблетки «Теодибаверин», трава тысячелистника, свечи «Анузол», корни валерианы, настойка крушины, салициловая кислота.

Алфавитный сводный список-минимум

«общих основ» для МНН

и частотных отрезков с их значением

в названиях лекарственных средств

-adolum, -adol –	анальгетики (аналгезирующие, болеутоляющие)
aeth –	этильная группа
alg –	анальгетики (аналгезирующие, болеутоляющие)
aller(g) –	противоаллергические
andr –	стероиды, андрогены
anth –	цветок
api(s), as –	препараты пчелиного яда и других продуктов, вырабатываемых пчелами (ферменты, энзимы)
-ast(um) –	антиастматические, антиаллергические, не действующие преимущественно как антигистаминные
-astin(um) –	антигистаминные
-(a)zol-, (a)zid-, -zin- –	азогруппа, наличие азота
barb- –	барбитураты (производные барбитуровой кислоты)
bil –	желчегонные или рентгеноконтрастные (при исследовании желчных путей)
-cain(um) –	местные анестетики (местнообезболивающие)
-card(i) –	сердечные
ceph (cef, kef) –	антибиотики-цефалоспарины
chlo, clo –	наличие хлора
cid –	противомикробные, фунгицидные, дезинфицирующие
-cillin(um) –	антибиотики-пенициллины
cor(d) –	сердечные
cort, cortic –	кортикостероиды (отличные от производных преднизалона)
cyclin(um) –	антибиотики-тетрациклины
dol –	анальгетики(аналгезирующие, болеутоляющие)
erg(ot) –	эргоалкалоиды – алкалоиды спорыньи и их производные
fem –	применяемые в гинекологии
fer(r) –	железо
fung –	противогрибковые
gest –	стероиды, прогестагены
glyc, glic, glyk –	гипогликемические сульфаниламиды
gnost –	диагностические
graph, graf –	рентгеноконтрастные
gyn(o)- –	применяемые в гинекологии
haem(at) –	относящиеся к крови
helm(int) –	противоглистные
hydr –	водород, вода
io –	йодсодержащие контрастные
lax –	слабительные
lys, lyt –	освобождение, растворение, распад
-myc- –	противогрибковые
meth(yl) –	метил, метильная группа
-mycin(um) –	антибиотики, продуцируемые штаммами Streptomyces
naphth –	нефть, продукты нефти
ocu- –	глаз
(o)estr –	эстрогены
orex –	анорексигенные (понижающие аппетит)
oxy –	1) кислый, кислород; 2) скорый
phen(yl) –	фенил, фенильная группа
phyll –	лист
poly –	много
pres(s)	антигипертензивные (гипотензивные)
prost –	простагландины
pyr –	1) жаропонижающие; 2) в названиях производных пиридина
sed –	седативные, успокаивающие
sept –	антисептические
som(at) –	производные гормона роста
stat –	ингибиторы ферментов
static –	задерживающий, останавливающий
ster –	стероиды андрогены
sulfa –	антиинфекционные (антимикробные) сульфаниламиды
ten(s) –	антигипертензивные (гипотензивные)
testoster –	стероиды андрогены
thi(o) –	сера (тиокислоты, тиосоли)
thyr –	тиреоидные (вырабатываются щитовидной железой)
trast –	рентгеноконтрастные
trop –	направление на что-либо, стимулирующие
ur –	мочегонные
-verin(um) –	спазмолитики с папавериноподобным действием
verm –	противоглистные
vin –	алколоиды барвинка (винкаалкалоиды)
vir –	антивирусные