- •§1 Глагол
- •Спряжение глагола
- •Глагол fio, fieri в рецептурных формулировках
- •Рецептурные формулировки с глаголом fio, fiěri.
- •§2 Рецепт
- •В России действуют следующие рецептурные бланки:
- •Структура рецепта
- •Дозировка лекарственных веществ
- •Многочленный фармацевтический термин
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§3 Предлоги в латинском языке. Винительный падеж и аблятив. Употребление винительного падежа при прописывании таблеток, свечей, глазных плёнок и драже. Комбинированные лекарственные препараты.
- •Предлоги, употребляемые с винительным падежом.
- •Accusativus (винительный падеж)
- •Предлоги, употребляемые с аблятивом
- •Ablativus (предложный падеж)
- •Предлоги, употребляемые с винительным падежом и аблятивом (в зависимости от вопроса)
- •Прописывание комбинированных лекарственных препаратов.
- •Прописывание готовых лекарственных форм (таблеток, глазных плёнок, свечей и драже).
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§4 Химическая номенклатура лекарственных средств. Наименования химических элементов, кислот, оксидов, пероксидов, гидроксидов, закисей.
- •1. Наименования химических элементов
- •2. Наименования кислот (acidum, I n – кислота)
- •3. Наименования оксидов, пероксидов, гидроксидов
- •4. Наименования закисей
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§5 Химическая номенклатура. Наименование солей.
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§6 Сокращения в рецептах
- •Важнейшие рецептурные сокращения
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§7 Частотные отрезки в тривиальных наименованиях препаратов.
- •1. Частотные отрезки в названиях антибиотиков:
- •2. Частотные отрезки в названиях обезболивающих препаратов:
- •5. Частотные отрезки в названиях комбинированных витаминных препаратов:
- •6. Частотные отрезки в наименованиях гормональных препаратов:
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§8 Самоподготовка к контрольной работе
- •Упражнения:
- •Рецептурные формулировки и медицинские выражения употребляемые с предлогами
- •Сводная таблица падежных окончаний
- •Содержание:
5. Частотные отрезки в названиях комбинированных витаминных препаратов:
-vit-: |
Aevitum, Quadevitum |
6. Частотные отрезки в наименованиях гормональных препаратов:
-ster- |
в названиях андрогенных препаратов(препаратов мужских половых гормонов): Methandrostenolonum, Dihydrotachisterolum |
-test- |
|
-andr- |
|
-stan- |
|
-oestr- |
в названиях препаратов женских половых гармонов: Oestrobenum, Oestradiolum, Progesteronum
|
-gest- |
|
-cort-, -cortic- |
в названиях препаратов гормонов, вырабатываемых корой надпочечников: Hydrocortisonum |
thyr- thyreoid- |
в названиях препаратов гормонов, вырабатываемых щитовидной железой: Thyroxinum, Thyreoidinum |
-trop- |
в названиях препаратов, стимулирующих действие или секрецию периферийных желез, органов или тканей: Corticotropinum, Somatotropinum |
7. В наименованиях ферментных препаратов употребляется суффикс «as»: Ribonuleasum, Lydasum.
8. Обратите внимание на значение и правописание греческих корней, обозначающих части растений:
anth – цветок
phyll – лист
phyth – растение
Упражнения:
Упражнение 1
Выделите частотные отрезки, укажите, какую информацию они содержат:
Phencarolum |
Oleandomycinum |
Sovcainum |
Pyridoxinum |
Lidocainum |
Trioxymethylenum |
Tebrophenum |
Anaesthesinum |
Streptomycinum |
Synthomycinum |
Ampicillinum |
Amidopyrinum |
Linaetholum |
Sulfalenum |
Laevomycetinum |
Morphocyclinum |
Ribonucleasum |
Phenosepamum |
Phentanylum |
Phenoxymethylpenicillinum |
Doxycyclinum |
Diprazinum |
Lydasum |
Cephtriaxonum |
Упражнение 2
Запишите название препаратов, выделите частотные отрезки:
Теброфен, баралгин, сульфадиметоксин, метациклин, синтомицин, сульфален, фосфэстрол, фентанил, пенталгин, дексаметазон, линетол, хлорофиллипт, анестезол, норсульфазол, трихлорэтилен, тиопентобарбитал, квадевит, фосфотиамин, оксикобаламин, метилурацил, морфин, коргликон, лидаза, гексавит, метилметионинсульфоний, пиранал, тиопентобарбитал, сульфадимезин, оксациллин, стрептомицин.
Упражнение 3
Переведите на латинский язык фармацевтические термины:
1. перекись водорода
2. разбавленный раствор перекиси водорода
3. спиртовой раствор
4. спиртовой раствор перекиси водорода
5. таблетки «Теодибаверин»
6. экстракт красавки
7. сульфат цинка
8. масло какао
9. масляный раствор камфоры
10. корень алтея
11. настой корня алтея
12. сироп алтея
13. мочегонный сбор
14. противоастматический сбор
15. гидрохлорид эфедрина
16. ацетат дезоксикортикостерона
17. масляный раствор ацетата дезоксикортикостерона.
Упражнение 4
Переведите следующие рецепты на латинский язык:
Возьми: Спиртового раствора пероксида водорода 1,5%-500 мл Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Таблетки «Теодибаверин» числом 12. Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Экстракта красавки 0,02 Ксероформа 0,1 Сульфата цинка 0,05 Глицерина 0,12 Масла какао 2,0 Смешай, пусть получится свеча. Выдай такие дозы числом 10. Обозначь.
|
Возьми: Раствора камфоры в масле (масляного) 10% для наружного употребления 10 мл Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Настоя корня алтея из 3,0-100 мл Сиропа алтея 20 мл Смешать. Выдать. Обозначить.
|
Возьми: Мочегонного сбора 50,0 Выдай. Обозначь.
|
Возьми: Теофиллина 0,1 Гидрохлорида эфедрина 0,025 Смешай, пусть получится порошок Выдать такие дозы числом 20. Обозначить.
|
Возьми: Раствора ацетата дезоксикортикостерона в масле (масляного) 0,5% - 1 мл. Выдай такие дозы числом 10 в ампулах. Обозначь. |