Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
7
Добавлен:
07.11.2025
Размер:
795.65 Кб
Скачать

Лексический минимум

l.Anaesthesinum, i n

анестезин

  1. antiasthmaticus, a, um

противоастматический

  1. Argentum, i n

серебро

4. Chamomilla, ae f

ромашка

5. flos, floris m

цветок

6. herba, ae f

трава

7. hydrochloridum, i n

гидрохлорид

8. infusum, i n

настой

9. Lincomycinum, i n

линкомицин

10. Methyluracilum, i n

метилурацил

11. Millefolium, in

тысячелистник

12. nitras, atis m

нитрат

13. Phenobarbitalum, i n

фенобарбитал

14. sirupus, i m

сироп

15. suppositorium, i n

свеча

16. Theobrominum, i n

тиобрамин

17. Vinylinum, in

винилин

§7 Частотные отрезки в тривиальных наименованиях препаратов.

Большая часть фармацевтических терминов — это искусственно составленные слова на основе древнегреческих и латинских корней. Поскольку это мертвые языки, то значения корней лишены многознач­ности; кроме того, они приобрели интернациональное значение, так как слова латинского и греческого происхождения проникли во многие европейские языки.

Что дает знание греческих и латинских корней? Прежде всего, корни часто содержат информацию о сырье, из которого полу­чен препарат, его химическом составе, терапевтическом эффекте, при­надлежности к фармакологической группе и т. д. Во-вторых, решается задача трудностей написания этих корней. В фармакологической терминологии условно принято называть эти корни, обладающие устой­чивым значением, частотными отрезками.

1. Частотные отрезки в названиях антибиотиков:

-mycin-, -mycetin-

- антибиотики, продуцируемые штаммами грибов рода Streptomyces: Erythromycinum, Lincomycinum

-cyclin-

- антибиотики группы тетрациклина: Doxycyclinum

-cillin-

- антибиотики группы пенициллина: Amoxycillinum, Ampicillinum

ceph-, cef-

-антибиотики группы цефалоспоринов: Cephalexinum

2. Частотные отрезки в названиях обезболивающих препаратов:

- morph-:

Morphinum, Apomorphinum

-cain-: (местное)

Trimecainum, Novocainum, Sovcainum

-aesthes-:

Anaesthesinum, Anaesthesolum

-narc-:

Narcotan, Narcogen

3. Частотные отрезки, информирующие о химическом составе препарата:

ox (y)

- наличие кислорода: Oxytetracyclinum

meth(yl)

- наличие метила, метилена: Methacyclinum

aeth(yl)

- наличие этила, этилена: Aethacridinum, Aethazolum, Linaetholum

phthor

- содержание фтора: Phthorlacum, Phthorothanum

phen(yl)

- содержание фенила: Phenobarbitalum, Asophenum

thi(o)

- содержание тиокислоты, тиосоли: Phosphothiaminum, Methylthiouracilum

-zol-, -zin-, -zid-

- наличие «азогрупп»: Norsulfazolum, Sulfadimezinum

4. Частотные отрезки, указывающие на терапевтический эффект:

dol-, -alg-

-болеутоляющие: Baralginum, Sedalginum

-pyr-

- жаропонижающие: Algopyrinum

-vas-, -angi-

сусудорасширяющие: Vasocor

-cor-, -card-

-сердечные, расширяющие коронарные сосуды: Valocormidum, Corglyconum

sed-

- успокаивающие, седативные: Seduxenum, Sedoxazinum

-gly-, -glyc-

-снижающие содержание сахара в крови: Glybuzolum

-astinum

- антигистаминные: Acrivastinum

-astum

- антиаллергические, антиастматические: Butaprolastum

-stat-

- ингибиторы энзимов: Batinostatum

-verinum

- спазмолитики: Papaverinum

-vir-

- противовирусные: Acyclovirum

-sulf-

- антимикробные: Sulfadimezinum

Соседние файлы в папке Латынь