- •§1 Глагол
- •Спряжение глагола
- •Глагол fio, fieri в рецептурных формулировках
- •Рецептурные формулировки с глаголом fio, fiěri.
- •§2 Рецепт
- •В России действуют следующие рецептурные бланки:
- •Структура рецепта
- •Дозировка лекарственных веществ
- •Многочленный фармацевтический термин
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§3 Предлоги в латинском языке. Винительный падеж и аблятив. Употребление винительного падежа при прописывании таблеток, свечей, глазных плёнок и драже. Комбинированные лекарственные препараты.
- •Предлоги, употребляемые с винительным падежом.
- •Accusativus (винительный падеж)
- •Предлоги, употребляемые с аблятивом
- •Ablativus (предложный падеж)
- •Предлоги, употребляемые с винительным падежом и аблятивом (в зависимости от вопроса)
- •Прописывание комбинированных лекарственных препаратов.
- •Прописывание готовых лекарственных форм (таблеток, глазных плёнок, свечей и драже).
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§4 Химическая номенклатура лекарственных средств. Наименования химических элементов, кислот, оксидов, пероксидов, гидроксидов, закисей.
- •1. Наименования химических элементов
- •2. Наименования кислот (acidum, I n – кислота)
- •3. Наименования оксидов, пероксидов, гидроксидов
- •4. Наименования закисей
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§5 Химическая номенклатура. Наименование солей.
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§6 Сокращения в рецептах
- •Важнейшие рецептурные сокращения
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§7 Частотные отрезки в тривиальных наименованиях препаратов.
- •1. Частотные отрезки в названиях антибиотиков:
- •2. Частотные отрезки в названиях обезболивающих препаратов:
- •5. Частотные отрезки в названиях комбинированных витаминных препаратов:
- •6. Частотные отрезки в наименованиях гормональных препаратов:
- •Упражнения:
- •Лексический минимум
- •§8 Самоподготовка к контрольной работе
- •Упражнения:
- •Рецептурные формулировки и медицинские выражения употребляемые с предлогами
- •Сводная таблица падежных окончаний
- •Содержание:
Упражнения
Упражнение 1
Переведите названия анионов:
acetas, atis m |
nitris, itis m |
adipinas, atis m |
phosphas, atis m |
carbonas, atis m |
salicylas, atis m |
citras, atis m |
sulfas, atis m |
glycerophosphas, atis m |
subnitras, atis m |
lactas, atis m |
tetraboras, atis m |
nitras, atis m |
|
Упражнение 2
Допишите недостающие слова в фармацевтических терминах:
1. оксид свинца |
-.... oxydum |
2. оксид цинка |
-... oxydum |
3. оксид магния |
- ... oxydum |
4. пероксид водорода |
-.... peroxydum |
5. пероксид магния |
-.... peroxydum |
6. гидроксид алюминия |
-.... hydroxydum |
7. нитрат серебра |
- Argenti … |
8. гидрохлорид адреналина |
- Adrenalini … |
Упражнение 3
Образуйте родительный падеж единственного числа от следующих названий химических соединений, переведите их на русский язык:
1. Kalii iodidum |
7. Magnesii peroxydum |
2. Calcii chloridum |
8. Ferri oxydum |
3. Magnii hydroxydum |
9. Barii sulfidum |
4. Calcii hydroxydum |
10. Argenti nitras |
5. Zinci oxydum |
11. Calcii phosphas |
6. Hydrogenii peroxydum |
12. Barii sulfis |
Упражнение 4
Переведите на латинский язык названия химических соединений, образуйте родительный падеж единственного числа:
1. оксид кальция |
7. сульфат железа |
2. оксид ртути |
8. фосфат кодеина |
3. сульфат меди |
9. йодид ртути |
4. пероксид водорода |
10. гидрохлорид морфина |
5. хлорид цинка |
11. нитрат серебра |
6. йодид калия |
12. нитрит натрия |
Упражнение 5
Переведите на латинский язык фармацевтические термины:
1. мазь гидрокортизона 2. подсолнечное масло 3. вазелиновое масло 4. гидроксид алюминия 5. суспензия гидроксида алюминия 6. тиамина бромид 7. раствор тиамина бромида 8. изотонический раствор |
9. хлорид натрия 10.изотонический раствор хлорида натрия 11.оксациллин-натрий 12.метилсалицилат 13.фенилсалицилат 14.тиосульфат натрия 15.фосфат олеандомицина 16. таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой
|
Упражнение 6
Переведите на латинский язык рецепты:
Возьми: Мази гидрокортизона 1% -10,0 Выдай. Обозначь.
Возьми: Оксациллина-натрия 0,25 Выдать такие дозы числом 6 Обозначить.
Возьми: Суспензии гидроксида алюминия 4% 200 мл Выдай. Обозначь.
Возьми: Феноксиметилпенициллина 100 000 ЕД Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в таблетках. Пусть будет обозначено.
Возьми: Хлороформа Подсолнечного масла Метилсалицилата по 15 мл Смешай, пусть получится линимент Выдать. Обозначить.
|
Возьми: Ментола 0,1 Фенилсалицилата 0,3 Вазелинового масла до 10 мл Смешать. Выдать. Обозначить.
|
Возьми: Раствора тиамина бромида 3% 1 мл Выдать такие дозы числом 10 в ампулах. Обозначить.
|
Возьми: Таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой 0,125 числом 25. Выдать. Обозначить.
|
Возьми: Тиосульфата натрия 10,0 Изотонического раствора хлорида натрия до 100 мл Смешать. Выдать. Обозначить.
|