Буч 2020 УМП Интеллектуальная собственность

Рис. 3.9. Найденный документ в текстовом формате

Если кликнуть по кнопке Images, можно получить полное описание к патенту в том виде, как оно опубликовано на бумаге (рис. 3.10).

Рис. 3.10. Найденный документ в pdf-формате

Слева на экране размещены средства управления, позволяющие переходить к любой странице документа или его разделу: Front Page (титульный лист), Drawings (чертежи), Specifications (описание), Claims (патентная фор-

41

мула). Каждая страница может быть распечатана или сохранена в виде отдельного файла, а выбрав Full Pages, можно получить и сохранить документ целиком.

Помимо рассмотренной возможности патентные документы США в удобном для чтения и хранения виде, каким является pdf-формат, можно получить, воспользовавшись интернет-ресурсом: http://www.pat2pdf.org. Чтобы получить патентный документ, нужно знать только его номер, который вводим в окне Enter Number(s). Система позволяет получить документ целиком в виде одного файла, который можно сразу сохранить.

Также для получения патентного документа США в pdf-формате можно воспользоваться сайтом Европейского патентного ведомства, как это будет описано далее.

Advanced Search. В этом режиме можно формировать запросы, используя различные поля документа: Title (название), Abstract (реферат), Claims (формула), International Classification (МПК), Inventor Name (изобретатель), Assignee Name (патентообладатель) и т. д.

Способ записи запроса в окне Query (рис. 3.11) проиллюстрирован примером справа (Examples), а ниже даны названия полей (Field Name) и соответствующие им коды (Field Code). Активизация названия поля позволяет получить соответствующую подсказку.

Рис. 3.11. Запрос в режиме Advanced Search

В качестве примера использования режима Advanced Search был осуществлен поиск по ключевому слову «mouse» в названии изобретения и ин-

42

дексу подкласса МПК G06K$ (здесь знак $ используется как знак отсечки). Такой запрос выглядит следующим образом: TTL/mouse and ICL/G06K$.

Результаты поиска с указанием запроса и базы данных документов (US Patent Collection), в которой производился поиск, представлены на рис. 3.12.

Рис. 3.12. Результат поиска в режиме Advanced Search

При необходимости запрос можно уточнить в окне Refine Search и выполнить новый поиск, кликнув по кнопке Refine Search.

Поскольку требуется отобрать только патенты на изобретения, а поисковая машина ведомства ищет патенты одновременно среди патентов на изобретения и патентов на промышленные образцы, то при задании поискового образа всегда следует включать индекс рубрики МПК, в противном случае будут отобраны также и патенты на промышленные образцы, которые в общем списке легко идентифицировать – они имеют в номере первую букву

“D” (от Design Patent).

Quick Search. В режиме Quick Search запрос осуществляется по одному или двум полям Field 1 и Field 2, связываемым между собой операторами AND, OR, ANDNOT. При этом поля и логические операторы выбираются произвольно, для этого надо использовать вываливающиеся меню.

Поисковый запрос вводится в соответствующих окнах Term 1 и Term 2, для которых справа в окнах Field 1 и Field 2 выбирается поле поиска. Напри-

43

мер: «mouse» задано для поля Title, «Microsoft» – для поля Assignee Name, а

оба поля связаны оператором AND (рис. 3.13).

Рис. 3.13. Запрос в режиме Quick Search

По такому запросу система будет искать патенты, в названии которых есть слово «mouse» и выданные на имя компании Microsoft.

Поиск опубликованных заявок на выдачу патентов на изобретения (AppFT) осуществляется аналогичным образом с использованием аналогич-

ных режимов Publication Number Search, Quick Search и Advanced Search.

3.3. Поиск на сайте Европейского патентного ведомства

h t t p : / / w o r l d w i d e . e s p a c e n e t . c o m

Поисковая система Европейского патентного ведомства (ЕПВ) является самой мощной (не считая коммерческих систем типа «Questel» или «Delphion») с точки зрения поиска патентных документов для таких задач, как определение уровня техники или оценка патентоспособности изобретений. Это обусловлено тем, что по единому запросу система ищет патентные документы практически всех значимых в патентном смысле стран мира.

Кроме того, поисковая система ЕПВ, главная страничка которой представлена на рис. 3.14, позволяет получать семейство патентных документов, т. е. документов, относящихся к одному изобретению, но опубликованных патентными ведомствами разных стран и международными организациями. Это очень удобно, поскольку позволяет получить представление, в каких странах патентуется данное изобретение, а для его изучения можно выбрать документ, составленный на наиболее доступном языке. Также поисковая система ЕПВ позволяет получить перевод текстовой части патентного документа (описания, патентной формулы, реферата) на различные языки мира, в частности с китайского, корейского, японского на английский язык.

44

Рис. 3.14. Главная страница поисковой системы ЕПВ

При необходимости можно сменить язык интерфейса, например, на русский, выбрав его в выпадающем меню Change country в правом верхнем углу.

Слева расположены активируемые заголовки режимов поиска:

Smart search;

Advanced search,

Classification search (для контекстного поиска рубрик МПК по ключевым словам на английском языке).

Smart search. Режим Smart search позволяет осуществлять поиск патентных документов по произвольной совокупности библиографических данных, в которую можно включить, например, имя заявителя, индекс рубрики МПК, ключевые слова в названии изобретения, год публикации документа и др. При этом в качестве элементов поискового образа могут быть использованы слова либо в названии или реферате документов, либо в именах изобретателей, наименованиях компаний – заявителей или патентообладателей. Запрос, как и все другие запросы, выполняется на английском языке.

Однако следует помнить, что при таком нестрогом задании поискового образа система, какими бы «интеллектуальными» возможностями она ни обладала, выдаст много «шума».

Advanced Search. В режиме Advanced Search запрос может быть составлен с использованием десяти полей, по которым идентифицируются документы. Например: ключевые слова в названии изобретения (Title), в названии или реферате (Title or abstract), имя заявителя (Applicant), имя изобретателя

45

(Inventor), индексы рубрик МПК (IPC). Все поля связаны оператором «И» (AND). Форма для составления запроса аналогична той, которая использована на сайте Роспатента, только номенклатура полей существенно ограничена.

В поле Select the collection you want to search in можно выбрать коллек-

ции патентных документов (EP – коллекция ЕПВ, WIPO – коллекция ВОИС, Worldwide – патентные документы стран мира – более 100 стран), в которых будет осуществляться поиск. В остальном работа в этом режиме аналогична поиску документов в ИПС Роспатента.

Представление документа в поисковой системе ЕПВ. Вначале пред-

ставляется список найденных документов, каждый из которых можно открыть, кликнув по его названию. Обратите внимание на меню в левом верхнем углу, которое позволяет получать разнообразные сведения, относящиеся к найденному документу:

Вызванный документ первоначально представляется в объеме библиографических данных и, как правило, реферата на английском языке и основного рисунка. Кроме того, в поле Also published as представлен список других патентных документов, в которых опубликовано это же изобретение и которые можно получить, кликнув на соответствующем номере или выбрав в меню слева опцию INPADOC patent family. В последнем случае документы будут представлены в виде списка Family List. Представление всех документов, опубликованных патентными ведомствами разных стран и международными организациями, позволяет не только получить важную информацию о том, в каких странах запатентовано или патентуется данное изобретение, но и с целью ознакомления с технической сущностью изобретения, выбрать документ, опубликованный на наиболее удобном для чтения языке.

46

Полное описание и формулу изобретения (если они представлены в базе) можно получить, используя опции Description и Claims. Материалы будут представлены в текстовом формате, что удобно для контекстного поиска, машинного перевода и иной обработки текста, однако химические или математические формулы, таблицы, если они есть в описании, будут воспроизведены некорректно либо вообще не будут воспроизведены.

Используя опцию Mosaics, можно получить в сжатом виде размещенные в одном окне листы с графическими материалами (фигурами) данного документа, что удобно для его быстрого просмотра, особенно когда документ содержит много таких материалов.

Используя опцию Original document, можно получить документ в оригинальном виде, и чтобы его сохранить в виде файла pdf-формата, воспользуйтесь кнопкой Download. Перед выполнением команды система предложит набрать в дополнительном окне некий набор знаков, которые предъявлены в графическом виде и которые должен визуально распознать пользователь.

Опция Cited documents позволяет получить список патентных документов, на которые есть ссылки в данном документе или указанные заявителем аналоги данного изобретения, а опция Citing documents, наоборот, позволяет получить список патентных документов, в которых есть ссылки на данное изобретение. Эти опции полезны при изучении истории развития той или иной области техники и поиска аналогичных изобретений.

Дополнительно система позволяет получить машинный перевод реферата, описания и формулы изобретения на различные языки мира, в том числе на русский, для этого используйте опцию Translate this text into и выпадаю-

щее меню Select languages.

Задание 3. Поиск патентной информации в сети Интернет

1. Для одного из указанных при выполнении задания 1 предметов, вещей – объектов материального мира в целом или в какой-либо его части, которые были отнесены к изобретениям, провести поиск патентных документов в трех базах:

Роспатента;

Патентного ведомства США;

Европейского патентного ведомства.

Цель – отобрать патентные документы, наиболее близкие с технической точки зрения к выбранному объекту исследования.

47

2.Поиск проводить с использованием ключевых слов и рубрик МПК, определенных при выполнении задания 2.

3.Патентные документы отбирать по полному описанию изобретения и чертежам.

4.В результате поиска в каждой базе должно быть сделано следующее:

составлен перечень из 5–10 релевантных патентных документов с указанием данных, достаточных для их идентификации (номера документа с указанием страны, названия изобретения, рубрики МПК);

отобраны 2–3 патентных документа, наиболее близкие к объекту исследования, и получены их полные описания.

5. Оформить отчет, пользуясь примером, приведенным в приложении. Отчет должен включать:

описание объекта анализа; и

для каждой базы:

а) краткое описание выполненных процедур поиска с указанием ключевых слов и МПК;

б) упомянутый перечень релевантных патентных документов; в) титульные листы отобранных документов.

Тема 4. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Цель занятия – ознакомление с видами товарных знаков, примерами использования и нарушения исключительных прав на товарные знаки, изучение Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

4.1. Товарные знаки: определение

Товарные знаки (знаки обслуживания) – это обозначения, служащие для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, а также выполняемых ими работ или оказываемых услуг. Товарные знаки позволяют нам как

потребителям различать однородные товары и услуги разных производителей. С помощью товарных знаков мы ориентируемся в мире товаров. Сегодня товар без товарного знака – как человек без лица, мы его не узнаем, поэтому, покупая в магазине товар, мы фактически покупаем «этикетку».

Приведем примеры товарных знаков, используемых для обозначения (маркировки) товаров (рис. 4.1 – 4.3).

48

Рис. 4.1. Примеры товарных знаков для спортивной одежды

Рис. 4.2. Примеры товарных знаков для канцелярских товаров

Рис. 4.3. Примеры товарных знаков для компьютерных мониторов

Каждый из нас без особого труда может вспомнить линейку товарных знаков, используемых в различных сферах: продуктовые товары, напитки, потребительские товары различного назначения и многое другое.

4.2.Виды товарных знаков

Вкачестве обозначения, выполняющего функцию товарного знака, может быть любой образ, который человек способен воспринимать с помощью

49

любых органов чувств. Существует целый ряд ограничений, а точнее установленных законом оснований для отказа в регистрации знака, о которых речь пойдет далее, однако принципиально в отношении вида обозначения, его природы или способа предъявления каких-либо ограничений не существует. Важно, чтобы это обозначение человек мог воспринимать и различать среди прочих обозначений, выполняющих аналогичную функцию. В частности, различают следующие виды товарных знаков (рис. 4.4):

Словесные

Изобразительные

Объемные

Товарный знак RU 251933, Музыкальные ОАО «Вимм-Билль-Данн

Продукты Питания»

Комбинированные

Рис. 4.4. Виды товарных знаков

Могут быть и другие виды товарных знаков, например динамические в виде последовательности изображений. Не противоречит понятию товарного знака, например, обозначение в виде запаха, и если такому обозначению присуща различительная способность и отсутствуют другие формальные ограничения, то оно может быть зарегистрировано в качестве товарного знака. Хотя последнее относится скорее к экзотике и не может найти широкого применения в силу ограниченности восприятия такого обозначения и возможности его воспроизведения вместе с товарами.

Наиболее запоминающимися считаются словесные знаки; это обусловлено тем, что их мы воспринимаем как на слух, так и визуально.

4.3.Право на товарный знак

ВРоссии отношения, связанные с правовой охраной и использованием товарных знаков, регулируются Гражданским кодексом РФ (Глава 76, § 2.).

50