- •1. Поставьте в Participle II следующие глаголы..
- •2. Составьте предложения по образцу, используя Present Perfect Active. Переведите на русский язык.
- •3. Сделайте данные предложения противоположными по смыслу. Переведите на русский язык.
- •4. Составьте вопросы по образцу и дайте краткий ответ. Переведите на русский язык.
- •5. Выберите правильную форму глагола, переведите на русский язык.
- •6. Исправьте ошибки в предложениях и переведите на русский язык.
- •7. Для каждого слова в а найдите подходящий вариант перевода в в.
- •8. Прочитайте текст и переведите его на русский язык.
- •9. Обратите внимание на новые слова.
- •10. Прочитайте текст и перведите его на русский язык. Shake Hands with a Robot
- •Пожмите руку роботу
- •11. Верны или нет данные утверждения?
- •12. Прочитайте текст и перведите его на русский язык.
- •Unit 5 automotive engineering section a. Some car systems Grammar: Present Simple Passive
- •2. Сделайте предложения противоположными по смыслу и переведите их на русский язык.
- •3. Выберите правильную форму глагола и переведите предложения на русский язык.
- •4. Исправьте ошибки и переведите предложения на русский язык.
- •5. Подберите подходящий вариант перевода.
- •6. Прочитайте текст и переведите его на русский язык.
- •7. Переведите на русский язык.
- •8. Прочитайте текст и переведите его на русский язык.
- •9. Прочитайте текст и переведите его на русский язык.
- •Unit 6 engineering design section a. Tractor technology Grammar: Present Perfect (Passive)
- •2. Ответьте на вопросы. Переведите на русский язык.
- •3. Выберите правильную форму глагола. Переведите предложения на русский язык.
- •4. Исправьте ошибки и переведите предложения на русский язык.
- •5. Выберите правильный перевод слова.
- •6. Прочитайте текст и переведите на русский язык.
- •7. Ответьте на вопросы.
- •8. Заполните пропуски словами ниже. Переведите на русский язык.
- •10. Верны ли следующие утверждения? Переведите предложения на русский язык.
- •11. Прочитайте текст и переведите его на русский язык.
5. Выберите правильную форму глагола, переведите на русский язык.
1. A group of engineers has applied / applied the new technology recently.
2. When did you change / have you changed the robot programme?
3. I have never tested / never tested the new equipment.
4. Did you ever study / Have you ever studied the robot history?
5. Andrew has changed /changed the robot application two days ago.
A group of engineers has applied the new technology recently.
Группа инженеров недавно применила новую технологию.
When did you change the robot programme?
Когда вы изменили программу робота?
I have never tested the new equipment.
Я никогда не тестировал новое оборудование.
Have you ever studied the robot history?
Вы когда-либо изучали историю роботов?
Andrew changed the robot application two days ago.
Эндрю изменил приложение робота два дня назад.
6. Исправьте ошибки в предложениях и переведите на русский язык.
1. The design and materials for robots has changed over the years.
2. Professor Levashov developed new moving devices lately.
3. I know Dr. Kosov from the Department of Mechanical Engineering since 1999.
4. Did you have carried out your research work yet?
5. Michal not has checked the programme.
The design and materials for robots have changed over the years. (Дизайн и материалы для роботов изменились за эти годы).
Professor Levashov has developed new moving devices lately. (Профессор Левашов в последнее время разработал новые движущиеся устройства).
I have known Dr. Kosov from the Department of Mechanical Engineering since 1999. (Я знаю доктора Косова с кафедры машиностроения с 1999 года).
Have you carried out your research work yet?
Вы уже провели свою исследовательскую работу?
Michal has not checked the programme.
Михал не проверил программу.
7. Для каждого слова в а найдите подходящий вариант перевода в в.
A B
1. улучшение |
a) advantage |
b) advance |
c) spring |
2. важный |
a) capable |
b) available |
c) essential |
3. пружина |
a) spring |
b) capacity |
c) actuator |
4. даже |
a) although |
b) even |
c) recently |
5. растягивать |
a) to straighten |
b) to extend |
c) to cause |
6. приводить в действие |
a) to manipulate |
b) to switch on |
c) to actuate |
улучшение - b) advance
важный - c) essential
пружина - a) spring
даже - b) even
растягивать - b) to extend
приводить в действие - c) to actuate
8. Прочитайте текст и переведите его на русский язык.
Although the development of robots seems a very modern idea, the principles behind this new technology were known thousands of years ago. Even ancient Greeks and Romans used mechanical cogs and gears which are now an essential part of robot technology. In the Middle Ages there was a real breakthrough in the development of robot engineering. At the end of the 17th century engineers already knew about most of the mechanical components that make up a modern robot.
Throughout history inventors have produced mechanical devices capable of quite life-like actions. These devices were simply performing a set of operations. Different scientists and engineers have applied many advances in this field since that time.
Today's robot is a very complex structure. A metal or plastic frame serves for a skeleton, and a variety of actuators provide muscle power. But the new humanoids are not just bodies; they are also sophisticated sensing machines with cameras, microphones, even specific sensors that imitate the sense of touch. And then there are the brains. Nowadays scientists haven't yet created such a robot that can think. But who knows, maybe in the future it will not only resemble a human being in appearance but will also have the capacity to think and feel.
Хотя разработка роботов кажется очень современной идеей, принципы, лежащие в основе этой новой технологии, были известны тысячи лет назад. Даже древние греки и римляне использовали механические зубчатые колеса и шестерни, которые сейчас являются неотъемлемой частью робототехники. В Средние века произошел настоящий прорыв в развитии роботостроения. В конце 17 века инженеры уже знали о большинстве механических компонентов, из которых состоит современный робот.
На протяжении всей истории изобретатели создавали механические устройства, способные выполнять довольно реалистичные действия. Эти устройства просто выполняли набор операций. С тех пор различные ученые и инженеры применили множество достижений в этой области.
Сегодняшний робот представляет собой очень сложную структуру. Металлический или пластиковый каркас служит скелетом, а различные приводы обеспечивают мышечную силу. Но новые гуманоиды — это не просто тела; они также являются сложными сенсорными машинами с камерами, микрофонами и даже специальными датчиками, имитирующими осязание. А затем есть мозги. В настоящее время ученые еще не создали такого робота, который мог бы мыслить. Но кто знает, возможно, в будущем он будет не только внешне напоминать человека, но и обладать способностью мыслить и чувствовать.
