!!Зачет экзамен год 2026 / Nastolnaya_kniga_notariusa_t_4

§ 4. Международное наследование

ской правовой системы, то в большинстве случаев речь идет об организации наследования по завещанию. Поэтому, например, желательно всегда предпринимать меры по его поиску, независимо от мнений

ипожеланий наследников и других заинтересованных лиц, заявляющих о его отсутствии. В принципе, на практике сложности, связанные с формой завещаний, очень редки, что не мешает кратко их осветить, обращая внимание на возможные практические затруднения.

Российский законодатель предусмотрел специальное правило, которое должно обеспечить максимальную действительность завещаний

иактов их отмены, имеющих пороки формы. Так, по общему правилу, способность лица к составлению и отмене завещания (а не общая дееспособность!), а также форма такого завещания определяются по праву страны, где завещатель имел место жительства в момент составления такого завещания или акта. Однако завещание или акт его отмены не могут быть признаны недействительными вследствие несоблюдения формы, если она удовлетворяет требованиям права места составления завещания или акта его отмены либо требованиям российского права (п. 2 ст. 1224 ГК). Аналогичные нормы содержатся в большинстве двусторонних договоров России о правовой помощи и Минской конвенции. Фактически это означает, что завещание (акт его отмены), соответствующее формальным требованиям российского материального законодательства, должно признаваться действительным на территории РФ, даже если оно имеет какие-либо пороки формы с точки зрения права страны по месту его составления. Однако на практике рекомендуется тем не менее использовать форму завещания, предусмотренную правом страны, которое предположительно будет применимо к самому наследованию. Это позволит в дальнейшем избежать проблем, связанных с подтверждением формальной действительности завещания в стране предъявления и действия.

При принятии завещаний, совершенных за рубежом, а также при подготовке завещаний для действия в некоторых странах следует иметь в виду, что в ряде договоров России с иностранными государствами устанавливаются более жесткие требования к форме завещания в отношении недвижимого имущества. Такое завещание должно также соответствовать законодательству государства, где находится недвижимость. В частности, такое правило есть в договорах о правовой помощи, заключенных Россией с Грецией (ст. 22), Кипром (ст. 22), Финляндией (ст. 25). Несоблюдение данного правила влечет полную юридическую ничтожность завещания или акта его отмены. С учетом значительного количества объектов недвижимости, принадлежащих российским гражданам в данных странах, вопрос уже давно перешел в практическую плоскость.

161

Глава 32. Нотариат в международном гражданском обороте

Следует учитывать также, что во многих государствах common law при отсутствии легальных процедур удостоверения завещания применяется судебная или административная процедура его подтверждения уже после открытия наследства (так называемая пробация). В этом случае только наличие соответствующего судебного акта, подтверждающего действительность завещания и принадлежность завещания завещателю, делает возможным его использование для подтверждения наследственных прав указанных в нем лиц в рамках наследственного дела, открытого на территории России.

Одной из часто встречающихся проблем в практике ведения международных наследственных дел является оценка правового действия документов, представляемых нотариусу наследниками или их представителями. Так, в случае проживания наследников на территории иностранных государств, представление их интересов в рамках наследственного дела осуществляют представители по доверенности. Нередко по своей форме и содержанию такие доверенности заставляют сомневаться в их действительности на территории РФ. В частности,

вГермании, США, Канаде, Израиле, Великобритании и ряде других стран распространена практика свидетельствования подлинности подписи доверителя под доверенностью на ведение наследственного дела

вРоссии, изготовленной на русском языке. При этом нотариусы или public notaries в странах общего права, как правило, специально оговаривают в удостоверительной надписи, что они не владеют языком, на котором составлен сам акт. В итоге мы имеем, с одной стороны, русский текст доверенности, нередко с указанием на ее оглашение нотариусом, проверку дееспособности доверителя, разъяснение содержания ст. 187−189 ГК и, с другой стороны, свидетельствование подлинности подписи доверителя. Таким образом, речь идет о доверенности в простой письменной форме, что, с точки зрения российского права (п. 2 ст. 185.1 ГК), не в полной мере соответствует характеру и значению тех действий, для совершения которых она выдается. Более того, несоответствие между указаниями русского текста доверенности, упоминающего о проверочных действиях, якобы выполненных нотариусом, и текстом удостоверительной надписи самого нотариуса, позволяет в некоторых случаях делать вывод об отсутствии волеизъявления доверителя как такового. Поэтому представляется желательным взаимодействие с иностранными коллегами в рамках наследственного дела во избежание проблем у представителей наследников с признанием их полномочий в России: передача образцов документов, консультационная и иная помощь могут быть полезны.

162

§ 4. Международное наследование

Серьезные опасения нередко вызывает действительность документов иностранного происхождения, представляемых при ведении международных наследственных дел (свидетельств о смерти, завещаний, доверенностей и других документов). Причем наиболее остро эта проблема проявилась в отношениях с государствами так называемого ближнего зарубежья, СНГ и Балтии, что даже приводило к спонтанным требованиям соблюдения дополнительных формальностей для оформления документов – консульской легализации или апостилирования – несмотря на либеральный режим большинства договоров с данными странами. Повторимся, что большинство подобных вопросов можно снять на основе прямого и доброжелательного взаимодействия с иностранными коллегами, от которых данные документы исходят.

Еще одна, скорее техническая, проблема связана с надлежащей идентификацией наследодателя и наследников в случае различного написания их имени в российских и иностранных документах: паспортах, актах гражданского состояния и других официальных документах. В некоторых случаях получение в компетентных органах страны последнего гражданства акта натурализации позволяет снять этот вопрос, так как показывает, как в динамике изменялись имена наследодателя и наследников. В других случаях, когда бесспорная идентификация субъектов наследственного правоотношения невозможна, потребуется установление данного юридического факта в судебном или административном порядке.

Г. Оказание правовой помощи

Немаловажной проблемой при ведении международных наследственных дел является отсутствие эффективно работающей системы оказания правовой помощи. Помимо уже отмеченной ранее географической ограниченности российской договорной практики обращает на себя внимание недостаточная проработанность механизмов ее оказания1. Сегодня стандартный договор России о правовой помощи – это правовой винегрет, где вопросы коллизионного регулирования решаются одновременно с вопросами экзекватуры и собственно правовой помощи (уведомления, получение правовой информации, совершение иных юридически значимых действий), причем как по гражданским в широком смысле, так и по уголовным делам. Это устаревшая модель середины прошлого века эпохи «железного занавеса», которая не рассчитана на массовое использование в современных условиях. Реально

1 См. дополнительно: Медведев И.Г., Ярков В.В. О некоторых проблемах разрешения международных наследственных споров // Закон. 2014. № 8. С. 58 и сл.

163

Глава 32. Нотариат в международном гражданском обороте

достигаемый при этом уровень взаимодействия между юрисдикционными органами разных государств остается довольно низким: отсутствует детализированная процедура оказания правовой помощи, стандартные формуляры запросов-ответов, сроки, ответственность, принцип непосредственности взаимодействия и др. Опыт крупных международных объединений, прежде всего Евросоюза, строится от обратного − специализация по отдельным вопросам оказания правовой помощи: процедуры вручения документов, получение доказательств, экзекватура прописываются в отдельных максимально подробных наднациональных инструментах. Следует отметить объективную слабость материальнотехнической базы российского центрального органа по большинству соглашений – Министерства юстиции. Поэтому официальные пути получения правовой информации и (или) совершения юридически значимых действий за рубежом в интересах российского дела, как правило, неэффективны как с точки зрения сроков, так и качества результата (если он вообще появляется). Следует помнить, что для нотариального сообщества существует ряд альтернатив, которые следует приветствовать и максимально развивать: непосредственные контакты с коллегами, Международная нотариальная сеть, legal opinion и другие источники. Как правило, только совместными усилиями профессионалов, одновременно ведущих наследственное дело по разные стороны границы, возможно преодоление существующих сложностей и получение относительно удовлетворительного результата в разумный срок.

Д. Прекращение режима имущественных отношений супругов и наследование

При прекращении брака вследствие смерти одного из супругов нотариус для правильного определения размера и состава наследственной массы должен выделить долю, принадлежащую пережившему супругу в общем имуществе. В международных отношениях это способно породить проблемы, связанные с применением к имущественным отношениям супругов иного права, чем к самому наследованию (п. 1 ст. 161 СК). Во внутреннем праве большинства государств нормы о наследовании и имущественных отношениях супругов тесно связаны. Например, устанавливая общий режим раздельной собственности супругов, внутреннее законодательство государства может предоставлять пережившему супругу существенные наследственные права (см.

ниже таблицу наследственных прав пережившего супруга в ряде стран). Возможна и обратная ситуация, когда практическое отсутствие наследственных прав у пережившего супруга компенсируется националь-

164

§ 4. Международное наследование

ным законодателем за счет установления общего режима совместной собственности на все имущество супругов. В практике регулирования международного наследования совместное применение названных систем противоположного содержания иногда приводит к тому, что переживший супруг получает либо очень много, либо очень мало.

Во избежание несправедливого для пережившего супруга или наследников результата, возможного в случае применения к имущественному режиму и наследованию материального права различных государств, супругам желательно заключить брачный договор (см. ниже, § 5 настоящей главы Настольной книги). Такое решение оправдано для большинства супружеских пар, переезжающих на постоянное место жительства за рубеж, даже в том случае, когда речь идет только о воспроизведении в тексте договора норм закона, устанавливающих режим общей совместной собственности на имущество, приобретенное в браке и находящееся на территории Российской Федерации (гл. 7 СК). Это позволит обеспечить связанное применение норм, регулирующих имущественные отношения супругов и их наследственные права.

Однако при заключении брачного контракта нотариусу и сторонам следует проявлять известную осторожность, заранее осведомляясь о его возможном действии в отношении имущества, находящегося за рубежом. Например, режим совместной собственности на все имущество супругов с условием его передачи пережившему супругу, часто практикуемый в договорах между пожилыми супругами за рубежом1, может лишиться всей своей привлекательности в силу применения норм иностранного налогового законодательства в отношении имущества, находящегося за рубежом. Получение пережившим супругом более половины всего имущества супругов на основании брачного контракта рассматривается в некоторых странах как наследование со всеми вытекающими отсюда фискальными последствиями2.

Перед лицом данных сложностей прекращение режима имущественных отношений супругов и наследование с иностранным элемен-

1Заключение и исполнение такого договора в России вряд ли возможно, так как, во-первых, закон не предусматривает такого основания наследования, как договор (ст. 1111 ГК) и, во-вторых, запрещает совершение завещания двумя или более гражданами (п. 4 ст. 1118 ГК). В то же время, если право, применимое к брачному договору

и(или) наследованию, допускает такого рода соглашения, то отказ в их признании на территории России будет не вполне оправдан. О противоречии публичному порядку в России «наследственных договоров» также говорить не приходится.

2Голландия, Бельгия, Швейцария и др. См.: Fiscalité européenne. V° Pays-Bas. Cap. Sous. Рt. II. Р. 29. N. 34; V° Allemagne. Cap. Sous. Рt. II. Р. 57. N. 87; V° Belgique. Cap. Sous. Рt. II. Р. 62. N. 75.

165

Глава 32. Нотариат в международном гражданском обороте

том часто требует тесного сотрудничества между российским нотариусом и его коллегой за рубежом. Даже имея достоверную информацию о применимом иностранном праве, нотариус без соответствующего опыта зачастую технически не способен правильно рассчитать долю пережившего супруга в общем имуществе и (или) наследстве, регулируемую иностранным правом. Такие институты иностранного семейного права, как например, немецкая раздельная собственность на прирост общего имущества, когда доля пережившего супруга определяется в зависимости от участия в его приобретении, без консультации иностранного специалиста в принципе могут остаться за рамками понимания. Поэтому только взаимодействие между нотариусами стран, с которыми наследование и режим имущественных отношений супругов имеет связь, способно привести к юридически безупречному определению доли пережившего супруга в общем имуществе и наследстве.

Таблица определения права, применимого к наследованию в различных странах мира

Классификация осуществляется в зависимости от того, какая наследственная система – универсальная или раздельная – действует в том или ином государстве, а также в зависимости от используемых коллизионных привязок, а именно:

1. Универсальная система:

–гражданство − применяется право страны, гражданство которой имел наследодатель;

–местожительство – применяется право страны, где наследодатель имел последнее место жительства;

–местонахождение – применяется право страны, где находится движимое и (или) недвижимое имущество.

2. Раздельная система:

–местожительство и местонахождение – к наследованию движимого имущества применяется право страны, где наследодатель имел последнее место жительства, а к наследованию недвижимого имущества – право страны, где оно находится;

–гражданство и местонахождение – к наследованию движимого имущества применяется право страны, гражданство которого имел наследодатель, а к наследованию недвижимого имущества – право страны, где оно находится.

166

§ 4. Международное наследование

1Здесь и далее для всех государств Европейского союза (кроме Великобритании, Дании и Ирландии) с 17 августа 2015 г. право, применимое к наследованию, определяется в соответствии с Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского союза № 650/2012 от 4 июля 2012 г. о юрисдикции, применимом праве, признании

иисполнении решений, принятии и исполнении нотариальных актов по вопросам наследования, а также о создании Европейского Свидетельства о наследовании. Помимо единого наследственного статута последнего места жительства наследодателя регламент предусматривает возможность выбора в завещании в качестве применимого право страны гражданства завещателя.

2За исключением недвижимого имущества на ее территории.

3Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

4Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

5За исключением случаев более тесной связи с правом страны местожительства +

professio juris.

167

Глава 32. Нотариат в международном гражданском обороте

1Плюс professio juris.

2Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

3Исключая недвижимое имущество на ее территории.

4Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

168

§ 4. Международное наследование

1 За исключением недвижимости, находящейся на ее территории.

169

Глава 32. Нотариат в международном гражданском обороте

Сравнительно-правовая таблица наследственных прав пережившего супруга в ряде стран Европы

1За исключением недвижимости, находящейся на ее территории.

2Возможность выбора в завещании права страны гражданства.

3Плюс professio juris.

170