Латинско-русский словарь

-желчного пузыря cholecystectomia, ae f

-конкремента из почки путем рассечения ее паренхимы nephrolithotomia, ae f

-матки hysterectomia, ae f; exstirpatio uteri

-маточной трубы salpingectomia, ae f

-молочной железы mastectomia, ae f

-мочевого пузыря иди кисты cystectomia, ae f

-почки nephrectomia, ae f

-прямой кишки proctectomia, ae f

-селезенки splenectomia, ae f

-слезного мешка dacryocystectomia, ae f

-части органа resectio, onis f

-роговицы keratectomia, ae f

уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина в объемной единице крови anaemia, ae f

- объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания atrophia, ae f

уменьшенное выделение мочи oliguria, ae f уплотнение костной ткани osteosclerosis, is f

- почек вследствие разращения соединительной ткани nephrosclerosis, is f

уремический uraemicus, a, um

усиление двигательной функции какого-либо органа hyperkinesia, ae f

усиленная деятельность какого-либо органа или системы организма hyperfunctio, onis f

усиленное образование клеточных элементов hyperplasia, ae f

устье ostium, i n

участок ткани или органа, используемый для трансплантации transplantatum, i n

учащение сердечных сокращений tachycardia, ae f ушного происхождения otogenus, a, um

Ф

фактор, способствующий свертыванию крови prothrombinum, i n

фиброзный fibrosus, a, um физиологический physiologus, a, um физический physicalis, e

фиксация ободочной кишки colopexia, ae f

-патологически подвижной матки hysteropexia, ae f

-прямой кишки при ее выпадении proctopexia. ae f

-тонкой кишки к брюшной стенке enteropexia, ae f

71

форменный элемент крови, при распаде которого выделяется вещество, необходимое для свертывания крови thrombocytus, i m

функциональное заболевание нервной системы neurosis, is f функциональный functionalis, e

X

хронический chronicus, a, um

хроническое заболевание сустава дистрофического характера с поражением суставного хряща arthrosis, is f

Ч

частичная или полная потеря памяти amnesia, ae f

частичное удаление гипертрофировавшихся миндалин

tonsillotomia, ae f

частичный particularis, e

черепно-мозговая грыжа encephalocele, es f

чрезмерно большая голова macrocephalia, ae f, megalocephalia, ae f

-нижняя челюсть macrogenia, ae f

-увеличенные размеры пальцев рук или ног

megalodactylia, ae f = dactylomegalia, ae f

чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса hyperkeratosis, is f

Ш

шелушение и образование трещин в углах рта при гиповитаминозе В2 cheilosis, is f

Э

эмоциональное безразличие, состояние равнодушия apathia, ae f эндомнокардиальный endomyocardialis, e

эпидемический epidemicus, a, um

энцефаломиелит, воспаление головного и спинного мозга encephalomyelitis, itidis f

Я

72

ядовитый toxicus, a, um язва ulcus, eris n язвенный ulcerosus, a, um

ЛИТЕРАТУРА

1.Энциклопедический словарь медицинских терминов под ред. академика РАМН Б.В. Покровского; изд.2-ое,– М.:«Медицина», 2001

2.Чернявский М.Н. «Латинский язык и основы медицинской терминологии»,-

М., Медицина, 2004, 2007

3.Васильева Л.И. Пособие по латинскому языку. Клиническая терминология. - Минск, «Галаксиас», 1997

4.Арнаудов Г.Д. Медицинская терминология на пяти языках. – Болгария, София, 1979

5.Валдес А., Вески Й.В. Латинско-эстонско-русский медицинский словарь.- Таллин.: «Валгус», 1983

6.Тананушко К.А. Латинско - русский словарь.- М., 2002

7.Петрова Г.В. Справочно-учебное пособие для медиков и фармацевтов «Латинская терминология в медицине» Г.В.Петрова, В.И. Ермичева. – М.: Астрель: АСТ, 2005

73