Бичурин Н., Земледелие в Китае

к и м ъ

о б р а з о м ъ п е р в а я л у н а е с т ь Ф е в р а л ь ­

с к а я , в т о р а я — м а р т о в с к а я ,

т р е т ь я — а п ­

р е л ь с к а я

(*)

и т . д .

Ч т о к а с а е т с я

д о а с т р о н о -

м и ч е с к а г о р а з д ѣ л е н і я г о д а 2н4а п е р е м т ь -

и ы

(**),

т о

ж е л а ю щ и м ъ и м ѣ т ь

т о ч н о е

п о -

н я т і е

о

т а к о м ъ

р а з д ѣ л е н і и

н у ж н о

б у д е т ъ

ный годъ;

каждыймѣсяцъ состоитъ только пзъ 29 сутокъ

съ нѣсколькпми часами, отъ

чего бываютъмѣсяцы изъ 29

и 30 дней,

т . е м неполные

и полные.

Въ

продолженіе 19

лѣтъ бываетъ

12 годовъ пзъ

12, и семь пзъ

13 м ѣсяцовъ.

Тринадцатый мѣсяцъ называется высокоснымъ.

(*) Эти 24 перемѣны считаются одна

отъ другой чрезъ

15° по эклпптнкѣ ; т а к ъ , что

каждая перемѣна продолжает­

ся 15 сутокъ.

Начало каждой

перемѣны вычисляется на

каждый годъ

астрономически

особою

ученою коммисіею

въ Пекин*

при составленіи календаря.

и о б н е се н ы

со

в с ѣ х ъ

с то р о н ъ вы соким и

завали н ам и —

д л я у д е р ж а н ія

в о д ы .

Н о

к а к ъ

к о л и ч е ство

у д о б н ы х ъ

зем ель

с ъ

п р о д о л ж е н іем ъ

врем ени

с д ѣ л ал о сь

н е д о ст а ­

то ч н о

к ъ

п р о п и т а н ію

всего н а р о д о н а с е л е н ія ,

то

К и ­

т а й ц ы

н а ш л и с ь в ы н у ж д е н н ы м и

о б р аб о ты в ать

зем ли

с ам ы я

н е у д о б н ы я д л я посѣвовъ

и у с а д ь б ъ .

О т сю д а

п р о и зо ш л о

ч р е зв ы ч ай н о е

разнообразие

въ

сп о со б ах ъ

о б р аб о тк и зем ель соотвѣ тствен н о

и х ъ м ъ с то п о л о ж ен ію .

И зв ѣ ст н ѣ й ш ія и зъ т а к о в ы х ъ п а ш е н ъ с у ть :

\ ) Г п ѣ здовы п

п аш ни ,

цю й~т ъхянъ. С п о собъ

с и я т ь

л в т ъ

до

P .

X . , во врем я с ем и л ѣ тн яго

н е у р о ж а я

о т ъ

з а су х и . П р о с т р а н с т в о , н азы ваем оеМ у, п р и

у с т р о й с т в а

п а ш е н ъ

этаго

р о д а ,

д ѣ л и т с я

въ ш и р и н у н а

5 0 ,

а въ

д л и н у

н а

54 г р я д ы .

К а ж д а я

г р я д а и м ѣ етъ

"ИД

Ф ута

ш и р и н ы , a

всѣ

г р я д ы

с о д е р ж а т ь Bb ce6*b2i700 гн ѣ зд ъ .

С ем ян а

сад я т ся ч р е зъ

г р я д у ,

а въ

г р я д е

ч р е зъ г н е з ­

до : с л ед о в ател ьн о , за

и ск л ю чен іем ъ

п у с т ы х ъ

г н е з д ъ ,

подъ сем янам и

н аход и т ся

675

г н е з д ъ . К а ж д о е

г н е зд о

и м е е тъ

оди н ъ

Ф утъ

г л у б и н ы .

В ъ

гн е зд о

к л а д у т ъ

га р н е ц ъ чернозем у

и л и п е р е р а б о тан н а го

н а в о з а ,

п е ­

р ем еш и вая

его

съ гн езд о во ю з е м л е ю ,

с е ю т ъ

с ем я н а и

п л о тн о

п р и к р ы в а ю тъ

зем лею .

Е с л и

в сх о ды

б ы в аю тъ

г у с т ы ,

то

и х ъ

п р о те р е б л и в а ю тъ ;

во

врем я з а с у х и

п о -

л и в аю тъ

;

во

время

завязки зе р е н ъ о к у ч и в а ю т ъ к о р е ­

н ь я , ч тоб ъ

си л ь н ы й

в е т е р ъ

н е

лом алъ

стеб л ей .

К ъ

гн езд овом у

п о севу

п р и н а д л е ж и т е

т а к ж е

п о бо роздн о е

с а ж д е н іе

р азн аго

х л е б а .

Г н езд о во й

п о с еив ън ы н е

у п о тр е б л я е т с я — п р еи м у щ еств ен н о

въ

го р и с т ы х ъ

м е -

с т а х ъ ,

—

м ал о у д о б н ы х ъ

д л я

о б ы к н о в ен н аго

х л е б о ­

п аш е ств а .

Э то тъ сп о собъ

о б р аб о тк и

зем ли

д а е т ъ п р е ­

о т ъ 10 до

15 т ы с я ч ь зе р е н ъ .

С пособъ

о б р а б о ты в ан ія

зем ли есть

о д и н ъ и зъ сам ы х ъ

л е гк и х ъ .

З ем л ю п о д л е

н е об р аб о ты ваю х ъ п р ед в а р и тел ьн о .

К р о м е

за ст у п а

н и к а к ія

зем л ед ел ьч е ск ія

о р у д ія н е т р е б у ю т с я ,

а

р а ­

б о ту д а ж е ж е н щ и н ы и д е т и м о гу тъ и с п р а в л я ть .

2 )

П лот овьія паш ни,

ц эя -т ъ хя п ъ ,

и н ач е п а ш н и

н а

п о дм о сткахъ ; н ах о д я т ся

во м н о ги х ъ

п о -м о р ски х ъ

м е -

и

о зе р ъ

став

я т ъ

о б ш и р н ы е

п л о т ы ,

н а с ы п а ю т ъ н а

н и х ъ то л сты й

слой зе м л и , и

за с е в а ю тъ

х л е б о м ъ .

Т а -

к ія

п аш н и

н е п о д в ер ж ен ы

н а в о д н е н ію ;

потом у

что

л е ж а т ь

н а

п о верхн о сти

в о д ы ; п о этой

ж е

п р и ч и н е

н еп о д в ер ж ен ы и

з а с у х е .

О б ы к н о вен н о

с е ю т ъ

на н и х ъ

р и с ъ ,

н азы ваем ы й

ско р о сп елко ю ,

которы й

отъ

посева

до уб ор ки только

два м есяца

сто и ть

н а

корню .

3 ) Плотинныя паш ни, вэй т ъхянь. Т а к ъ

н азы ваю тся

об ш и р н ы е у ч астки

зе м л и , обведен ны е

зем лян ы м и ва­

лам и.

В ъ стр а н е

м еж ду

рекамЦзянъи

и Х у а й

н ах о ­

д и тся

множ ество

озеръ

и болотъ,

воды

к о и х ъ ,

безвре­

менно

разли вая сь

(отъ дож дей и морскихъ п р и ли вовъ ),

за то п л яю тъ

береговы я

м еста. Д о статоч н ы е

дом ы , д л я

обезпеченія

п о л ев ы х ъ

р а б о т ъ , обнесли свои

п аш н и

зем ляны м и плотин ам и , ко то р ы я

въ общ ей связи м еж ду

собою

т я н у т с я въ

п ер еп л етъ

н а

больш ое

п р о стран ­

ство.

В п ослѣ дствіи

у ч р е ж д ен ы

б ы л и

о со б ен н ы я д и -

визіи

во ен нопаш цевъ, которы м ъ отведены н и зм еи н ы я,

водопоем ны я м еста

подъ

хлебоп аш ество .

С іи земли

таким ъ

ж е

о б р а зо м ъ ,

к а к ъ

и

в ы с ш ія ,

об раб отан ы

б ы л и

соедин ен ны м и

силами

военнопаш цевъ .

4) Ящичныя паш ни, гуй -т ьхянъ. С л у ж атъ д л я ох ран е-

н ія и х ъ

о тъ во ды , и д л я сего обн есен ы к р еп ки м и земля-

ны м и

н асы п ям и .

С іи п аш ни очень

вы го д н ы д л я х л е ­

бопаш ества ; потом у

что

во

врем я

наводн ен ія

вода со

сторо н ы

не

м ож етъ

зай ти

въ

н и х ъ

чрезъ

н а с ы п и ,

а

и зл и ш н ю ю

не тр у д н о

вы ли вать

и зъ

н и х ъ

до-су ха.

С ею тъ

на

н и х ъ

р и с ъ ,

назы ваем ы й с к о р о с п е л к о ю ;

а

на во звы ш ен н ы хъ

и су х и х ъ

м е стах ъ

с ею тъ

и

поздн іе

х л е б ы .

В ъ

К и т а е

водяной

р и съ

н аи б о л ее

сею тъ

на

своей безоп асн ости

и

отъ за су х и

и отъ

н аво дн ен ій ,

составляю тъ н а д е ж н у ю

оп ору

п р и

н е у р о ж а е

въ

д р у ­

ги х ъ стр ан ах ъ .

5) Лтъстничпыя паш нщ т ьхи -т ъхян ъ . Это су ть

го р -

н ы я п а ш н и , к о то р ы я

л е ж а т ь

по скло н ен ію

го р ъ

у сту -

*

иам и — одна

н ад ъ д р у г о ю ,

и о тсю да п о л у ч и л и

н а зв а -

н іе л е с т н и ч н ы х ъ . В ъ стр ан ах ъ чрезвы чайно го р и с т ы х ъ ,

и ск л ю ч ая

кам ен н ы хъ россы пей и у тесовъ -

равно

без-

п л о д н ы х ъ ,

все

прочее

зем ляное

пр остран ство

-

отъ

подош вы до

отвесны,хъ

к ам ен н ы х ъ

в е р ш и н ъ ,

обрабо ­

тан о

въ

ви д е

п л о щ а д о к ъ ,

л е ж а щ и х ъ

одна

н ад ъ д р у ­

гою .

Н а си х ъ

п л о щ ад к ах ъ

с е ю т ъ

х л е б ъ .

Т а м ъ ,

г д е

зем ля

п ер ем еш ан а

по

полам ъ

съ

кам еньям и ,

о т б и -

р а ю тъ к а м е н ь я ,

и

д е л а ю т ъ

изъ

н и х ъ

за к р а и н ы

около

п а ш е н ъ

д л я

у д е р ж а н ія

дож девой

воды .

Н ах о д я т с я

го р ы

столь

к р у т ы я ,

что

н е т ъ

м е с т а ,

г д е

бы

м ож но

б ы ло

у т в е р д и т ь ся

ногою .

Л ю ди

взби раю тся

н а

т а к ія

г о р ы , ползком ъ вскар аб ки ваясь по закраи н ам ъ

подобно

м у р ав ья м ъ ,

и

там ъ

зан и м аю тся

во зд ел ы в ан іем ъ зем ли.

Н а м е с т а х ъ ,

ч р езъ

к о то р ы я кл ю ч и

п р о т е к а ю т ъ ,

с е ­

ю тъ р и съ ;

а

г д е

н е т ъ

в о д ы ,

там ъ

с е ю т ъ

п ш е н и ц у .

Г о р н ы е

ж и т ел и

съ

больш им и тр у д н о стям и

п а ш у т ъ

на

г о р а х ъ ,

и

п р и

всемъ

и х ъ

тр у д о л ю б іи

н е р е д к о

тер -

п я т ъ н ед о статокъ въ

х л е б е .

6)

Г рязпы я паш ни,

т х уч п ъ х я н ъ .

Т а к о й

об разъ

п о -

севовъ производится вообщ е въ м е стахъ и зо б и л у ю щ и х ъ

водою

и

въ

п р и взм о р ьях ъ ,

г д е

н ах о д я т ся

зе м л ян ы е

н а н о с ы , образуем ы е

м орскими

приливам и

-

въ

ви д е

отм елей

и острововъ. Н а

п о сл е д н и х ъ

м е стах ъ

в н а ч а л е

р а ст у тъ

о д н е

к у с т а р н ы я

солон ц оваты я

тр авы

;

но —

т

мъ за севаю тъ

сіи

м еста

д и к и м ъ п р о со м ъ ;

а

когда

солонцоватость

соверш ен н о

и с п а р и т с я ,

то

н а ч и н а ю тъ

с е я т ь

р а зн ы й

х л е б ъ .

Д л я

у д е р ж а н ія

м ор скихъ

п р и ­

ливовъ

д е л а ю т ъ

вдоль

м ор скихъ

береговъ

зем лян ы я

н а с ы п и ,

и л и

вколачиваю тъ

с п л о ш н ы я

св а и ;

за

ними

п о

б е р егу п р ово ди ть

к а н а л ы ,

въ

к о то р ы е

сп у ск а ю тъ

и зл и ш е к ъ

д о ж д ев ы х ъ

водъ ;

а въ

за су х у п о л ьзу ю т ся

и зъ т е х ъ

ж е к ан ал о в ъ

водою

д л я

п о л и ван ія . Сіи к а ­

у р о ж а я

н а

о б ы к н о в ен н ы х ъ п а ш и я х ъ .

Е щ е так и м ъ ж е

образом ъ

с е ю т ъ х л е б ъ

н а

и л о в аты х ъ

з е м л я х ъ , соста­

ви вш и х ся

и зъ

нан о совъ

по

б ер егам ъ р е к ъ

и заливовъ.

И л о в а т ы ^

и

г р я з н ы я

п а ш н и

вообщ е

о б р азу ю тся о тъ

м о р ски х ъ п р и л п в о в ъ ;

и

хотя

р а зн я т с я м естоп ол ож е-

ніем ъ^

но

у р о ж ай на

обои хъ

б ы ваетъ

о д и н ак о в ы й .

О се н ь ю ,

к о гд а г р я з н ы я

м еста

п о д с о х н у т ь и р а стр е с ­

к и х ъ м е ст ах ъ — въ ср ав н ен іи съ

иловаты м и п аш н ям и —

м ен ее и зо б и л ен ъ .

7)

П есчаиыя

п аш н и , іи а -т ъ х я н ъ ., П есчан ы м и

п а ш ­

ням и

н азы в аю тъ

п е сч а и о -и л о в ат ы я

земли

въ

с т р а н е

м еж ду

рекам иЦ зянъ

и Х у а й . О н е

б о л ее

л е ж а т ъ

по

б ер егам ъ

р е к и Ц зя н ъ и на р е ц н ы х ъ

о стро вахъ ;

а

вм е­

сто п л о ти н ъ г у с то

со

в сехъ

сто р о н ъ

о б с аж е н ы

во дя -

н ы м ъ

тр о стн и к о м ъ .

Т а к ія

зем ли

всегда

в л а ж н ы

и

всегда

п л о д о н о сн ы .

Т а м ъ

по всю ду п р оведен ы п о левы е

к а н а л ы :

и потом у

на

н и х ъ

м ож но

с е я т ь

р и с ъ .

М е с ­

там и

н а х о д я т ся

ж и л и щ а ,

п р и

к о т о р ы х ъ

р а зв о д я тъ

ту товое

дерево

и

с е ю т ъ

к о н о п л ю .

В ъ

н е к о т о р ы х ъ

м е ст ах ъ

есть п р у д ы ,

изъ

к о т о р ы х ъ

п р о во дятъ

воду

д л я п о л и ван ія ;

въ

д р у г и х ъ

п а ш н и

обведен ы

п р о л и ­

вами ,

въ

к о то р ы е

с т е к а е т ъ

вода

во

время

п а в о д н ен ія

:

почем у там ъ ни

з а с у х ъ

н и н аво дн ен ія

не

оп а саю т ся .

I I .

П а х а н і е .

Е сте ствен н о ,

что

н а

столь

о б ш и рн ом ъ п р о ст р а н ст в е

какое

зан и м аетъ

К и т а й , есть п о чвы

р а зл и ч н ы х ъ к а -

ч ествъ

: т в е р д а я ,

м я г к а я ,

т я ж е л а я ,

л е г к а я , в я з к а я ,

п л а я ,

за п у щ е н н а я

и

о б р а б о тан н а я .

Д о л го вр ем ен н ы е

о п ы т ы д о к а з а л и ,

что

в с я к у ю

зем лю

д о л ж н о

о б р а б о -

т ы в а т ь

сво й ственны м ъ

ея

к ач е ству

образом ъ ;

въ

п р о -

ти вном ъ

с л у ч а е

м ож но

п о н ести

у б ы т о к ъ

въ

самомъ

п о се в е .

П ах о та р а зд е л я е т с я

н а

весен н ю ю

и о сен н ю ю . В рем я

п а х а н ія

о п р е д е л я е т с я

с о стоян іем ъ атм о сф ер ы . В есною

к о гд а

зем ля

н ач н етъ о т т а и в а т ь ,

б е р у т ъ

к о л ы ш е к ъ

въ

12 дю йм овъ

д л и н о ю ,

и

в к о л ач и в аю тъ

въ зем лю

н а

10

д ю й м овъ . П о сл еп е р е м т т , н азы ваем ой началом ъ

в е с ­

ны , (за

п о л то р а л у н н ы х ъ

м е ся ц а до

в е с ен н яго

р а в н о -

д е н с т в ія ) к а к ъ

скоро

зем л ян ы е

ком ья

на

п а ш н я х ъ

р а с п а д у т с я ;

то

и

о ставш и х ся

п о вер х ъ

зем ли

д в у х ъ

дю йм овъ к о л ы ш к а невидно

б у д с т ъ . В ъ

теч еаіе 20 д н ей

о т ъ сего времени

п р о д о л ж а е т ся

у м е р е н н а я т е п л о т а ,

а

д а л е е

н ач и н аю т ся

ж а р ы ,

въ к о то р ы е

земля

н а ч н е т ъ

с с ы х а т ь с я .

О дна

в сп аш ка

въ

п р о д о л ж е н іе

т е х ъ

2 0

В е с н о ю ,

к а к ъ

ско ро

п о сл е о т т а л и о

т кр о е т ся со о б -

щ ен іе

во зд уха съ

зем лею , м ож но

п а х а т ь

т в е р д ы я , т я -

ж е л ы я и

ч срн озем н ы я

зе м л и ,

я

потом ъ п е р ем ел и ть

ком ья

к ат к о м ъ , чтобъ с к о р е е в ы ш л а

новая тр ав а . К а к ъ

ско ро

тр ава

п о д р о с т е т ъ ,

то втори чн о в с п а х а ть ; а если

н е б о л ь ш о й

д о ж д ь п а д е т ъ , то

ещ е

в сп ах ать с к о л ь мож ­

но м ел ьч е,

и о ж и д а т ь времени

д л я

п о сева .

В ъ

сем ъ за ­

к л ю ч а е т с я р а зр ы х л е н іе т я ж е л о й п о ч в ы .

К а к ъ

ско ро

а б р и к о с ы н а ч н у т ъ

ц в е с т и ,

то

н ад об н о

п а х а т ь

л е гк у ю

и р ы х л у ю зем лю ;

а к о гд а

ц в е т ы с т а -

д ави ть

зем лю к а т к о м ъ .

Е с л и в ы р о ст ет ъ тр ава и

п а д е т ъ

х о р о ш ій д о ж д ь ,

то

и

п о с л е

второй

в сп аш ки

п р и д а ­

ви ть .

Е с л и

зем ля

о ч ен ь

р ы х л а ,

то

у п о тр еб и ть

ее н а

врем я

п о д ъ

с к о т с к ій

в ы го н ъ .

Т а к и м ъ

образом ъ

л е гк у ю

и р ы х л у ю

зем лю

м ож н о с д е л а т ь

п л о тн о ю : но

о т н ю д ь

н е д о л ж н о п а х а ть

въ

з а с у х у . К а к ъ

скоро н а ч н е т ъ

п о к а ­

и в зо й д етъ ч и с ты й х л е б ъ ; а

с о р н ы я тр ав ы с г н ію т ъ , и

у д о б р я т ъ собою зем лю . О д н а

п о д о б н ая в с п а ш к а с т о и т ь

к ом ья о т в е р д е ю т ъ , и

х л е б ъ взо й д етъ

вм е с те съ

с о р ­

н ы м и тр а в ам и ,

а это

о ч ен ь з а т р у д н и т ъ

п р о п а л ы в а н іе .

Т а к и м ъ

об разом ъ

м ож н о и сп о р ти т ь

п а ш н ю .

Е с л и

о се­

н ь ю в с п ах ать

б езъ

д о ж д я ,

то зе м л я

п ло тн о с с о х н е т ся ,

и в о зд у х ъ

не

б у д е т ъ

и м е ть

к ъ

н ей

д о с ту п а .

В ъ

семъ

п о л о ж е н іи

зем ля

н а зы в а е т ссальня

ою паш нею ,

Ч ж ы -

т ь х я н ь .

А

если

у ж е

п р и зам о р о зах ъ

в сп а х а ть

б езъ

д о ж д я ,

то

вся

в л ага

о т д е л и т с я

и

зем ляС п ер есохн етъ .

Т а к о в а я

зем ля

н а зы в а е т с ия зсо х ш ею

п аш н ею ,

Ф у -

в ъ с у щ е с т в е своем ъ ;

и

если

два

го д а

н а

н и х ъ

б у д е т ъ

х у д о й

у р о ж а й , то

н ад о б н о

о стави ть

и х ъ

н а

го д ъ д л я

о т д ы х а . П о д ъ ози м ы й

п о сев ъ

д о л ж н о

п а х а т ь

въ

п ято й

л у н е ;

в ъ ш есто й

л у н е

д о л ж н о

в сп ах ать

въ

д р у го й

р а зъ : но

въ

седьмой

л у н е о тн ю д ь не п а х а т ь ,

а

п а ш н ю

х о р о ш ен ьк о

вы р о вн ять

и

п о дготови ть к ъ п о с е в у . О д н а

в сп а ш к а

въ

п ято й

л у н е

с то и ть

т р е х ъ ;

в сп аш к а

в ъ

ш есто й

л у н е

сто и ть

д в у х ъ ;

а въ

седьм ой

л у н е п я т ь

ь с д а ш е к ъ

не

с то я ть

одной*

Зим ою

к а к ъ

скоро ,в ы п а -

д е т ъ с н е г ъ ,

н адобно

к атк о м ъ п р и д ав и ть

его

к ъ

зе м л е ,

ч тоб ъ

н е

у н е с л о

ветром ъ ;

п о сл е втораго

и .третьяго

с н е г а

т а к и м ъ

ж е

образом ъ

п о с т у п и т ь .

П о с л е

сего

м ож но

н а д е д т ь с я ,

что

при н а ч а л е

в е сн ы

зем ля

б у д е т ъ

в л а ж н а ,

а

н а с е к о м ы я

п р о п а д у т ъ

зим ою

отъ

х о л о д а .

Е сли, п о с е я т ь

на

это й п а п га е

х л е б ъ ,

к ак о й

с л е д у е т е

(п о сев о о б о р о ту ),

сво й ствен н ы й п о чв е

и въ

свое врем я;

т о д а ж е

и ща

ху до й

зем л е

м ож но

о ж и д ать д о р о ш а го

у р о ж а я .

П р и р а с ч и с т к е

новей

н а

го р н ы х ъ

и

б о л о т и с ты х ъ

зе м л я х ъ

д о л ж н о

въ седьм ой л у н е

(въ

А в г у с те )

п о д к о ­

о г о н ь ,

а весною р а сп ах ать ,

Б о л ы л ія

д ер ев ья

п о д со ­

чи ть , что б ъ

п о д сохъ л и с т ъ

на

н и х ъ , и

не з а с т е ц я л ъ

п а ш н и .

П о

и стеч ен іи т р е х ъ

л е т ъ ,

когда,

к о р е н ь я

ч«ш ш р а с п а ш к и , ц ад об н о

д в а ж д ы

п р о й ти

нови ж е ­

л е зн о ю бороною ; потом ъ

р а з с е я т ь

по

п а ш н е

п р о со , и

д в аж д ы п р о й ти беззубою бороною . Н а

и о в я х ъ , та к и м ъ

об разом ъ іір и го т о в л ен н ь іх ъ ,

м ож но

в ъ

с л е д у ю щ ем ъ

■году.; с е я т ь

хлебъ:.

О дно

и зъ

гл а в и ы х ъ

д ір ави л ъ въ

зем л е д ел іи

за к л ю ч а е т с я въ то м ъ ,

ч то б ы новиза л еж и

р а сп ах и в а ть

г л у б ж е

и с и л ь н е е , а

о б р а б о та н н у ю зем лю

не гл у б о к о п а х а т ь , а б о л ее р а зм ел ьч и в а ть .

П а х а н іе на в о зв ы ш е и н ы х ъ и

н и зм е н н ы х ъ м е ст ах ъ

н ад об н о произдодить и весною и

о сен ью соответствен ­