Добавил:
Здесь собраны файлы для СФ и общие дисциплины других факультетов. Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Пособие ENG (Бердженхолц) - эндодонтология

.pdf
Скачиваний:
13
Добавлен:
30.08.2025
Размер:
103.19 Mб
Скачать

Часть 3

Методы эндодонтического лечения

Глава 10

Операционный микроскоп

Пьер Машту

Введение

Вполне оправданно желание врачей лучше разглядеть сложную систему корневых каналов во время эндодонти­ ческого вмешательства с помощью оптических приборов. Простейшие увеличивающие линзы (например, линзы Галилея) или линзы, смонтированные на оправе, позво­ ляют получить увеличение до 5-кратного. При превы­ шении указанного значения оптические системы стано­ вятся слишком тяжёлыми и громоздкими, что доставляет дискомфорт при длительном использовании. Особые возможности для увеличения по сравнению с невоору­ жённым глазом предоставляет операционный микро­ скоп. Он обеспечивает стереоскопическую трёхмерную визуализацию с ярким освещением в удобном поло­ жении для оператора и полностью подходит для нужд эндодонтии (рис. 10.1). Таким образом, легко обнаружи­ ваются устья корневых каналов (рис. 10.2 и 10.3, a-с), тре­ щины и переломы (рис. 10.4), существенно улучшаются условия для механической обработки и обтурации как при ортоградной (рис. 10.3, d-f), так и при хирургиче­ ской эндодонтии (рис. 10.5). В этой главе вкратце опи­ саны принципы работы с операционным микроскопом в эндодотической терапии.

Компоненты

Оптическая система

Операционный микроскоп для нужд стоматологии состоит из трёх ключевых компонентов: бинокуляр­ ного модуля (зрительной трубы) с двумя окулярами, промежуточной системы увеличивающих линз и линз объектива (рис. 10.6).

Фокусное расстояние окуляров находится в про­ межутке от 100 до 160 мм, увеличение варьирует от 10до 12,5-кратного. Окуляры снабжены кольцом точной настройки для компенсации дефектов зрения. Расстояние между окулярами также изменяется для настройки точного межзрачкового расстояния. Для оптимального функционирования в большинстве кли­

нических ситуаций бинокулярный модуль снабжён узлом наклона.

\ велпчпвающие характеристики линз, располо­ женных между окулярами и объективом, позволяют получить различную кратность (обычно от 5 до 25). Группы линз смонтированы в блок револьверного типа, который с помощью переключателя позволя­ ет получить различную кратность. Наиболее слож­ ную конструкцию представляют модели микроскопов с трансфокаторами.

Линзы объектива, наиболее близко расположенные к предмету исследования, имеют различное фокус­ ное расстояние. Выбор зависит от роста и телосложе­ ния оператора, варьирует в пределах от 200 до 300 мм и определяет рабочее расстояние (дистанцию от линз

объектива

до

предмета

исследования).

Подробнее

см. «Передовые аспекты 10.1».

 

Конструкция механических узлов

 

Подвесное

устройство

обеспечивает

стабильность

и баланс

для

предупреждения смещения микроско­

па с рабочей позиции, установленной оператором. Систему монтируют на подвижном напольном стенде, настенном или потолочном креплении. При покупке операционного микроскопа характеристики эксплуа-

ПЕРЕДОВЫЕ АСПЕКТЫ 10.1

Общую

 

увеличивающую

 

способность

операционного

микроскопа

определяют по формуле Serafin и Georgiade:

 

 

 

 

 

 

Gt

=

 

(F0C/FJ

х

Gocx

G,

 

 

 

 

 

 

 

где

Foc

 

- фокусное расстояние окуляров,

F0j

-

фокусное

рас­

стояние

 

объектива,

 

Goc

-

коэффициент

увеличения

окуляров,

G—

коэффициент

увеличения

 

промежуточных

линз

(или

призм).

Подходящим

 

для

эндодонтических

вмешательств

считают

уве­

личение

 

от

4-

до

40-кратного.

Известно,

что

разрешающая

способность

 

глаза

составляет

 

200

мкм и

достигает

5

мкм при

увеличении в 40 раз, что резко повышает границы чёткости при использовании операционного микроскопа.

184 Методы зндодонтического лечения

параллельно зрительной оси, предупреждая образо­ вание участков тени. Хорошим подспорьем служит видеокамера, позволяющая не только воспроизводить манипуляции в записи для демонстраций коллегам или пациентам, но и обеспечивать максимально результативное участие ассистента в работе.

Рис. 10.1. Рабочее положение с операционным микроскопом.

тационной гибкости имеют решающее значение. При прочих равных условиях потолочное крепление наи­ более предпочтительно.

Осветительная система

Источником света служит 150-ваттная галогеновая или ксеноновая лампа, обеспечивающая холодный белый свет. Световой поток проводится волоконной оптикой

Эргономика и рабочие методики

В отличие от работы с бинокулярными очками или вообще без увеличения, работа с операционным микроскопом обычно проводится через отражённое изображение. Именно поэтому период адаптации врача к работе напрямую зависит от умения работать с помощью отражённого зеркалом изображения. В самом начале работы с микроскопом, на этапе обуче­ ния, важно заставить себя работать именно с использо­ ванием такого метода.

Использование зеркал

Для снижения загрязнения зеркала брызгами и пылью во время работы следует располагать его как можно дальше от препарируемых зубов. Это особенно важно при работе в области зубов верхней челюсти. Для опе­ ративной замены можно использовать в работе сразу два зеркала - пока одно находится в работе, второе очищает ассистент. В связи с тем, что во время работы не нужен обзор соседних зубов, в эндодонтии исполь­ зуют зеркала маленького диаметра

Расположение врача во время работы

Положение микроскопа и пациента во время работы определяют комфортную позицию врача во время работы. Для обеспечения аккуратных движений рука­ ми бёдра и предплечья доктора должны располагаться параллельно полу, ступни касаться пола полностью, спину следует держать прямо. По этой причине сту-

Рис.

10.2.

Неясное

положение устьев каналов в сильно

разрушенном

верхнем

моляре (а), обработано ультразвуко­

вым

инструментом с

помощью операционного микроскопа (Ь).

(С разрешения доктора floes Reit.)

Операционный микроскоп 185

Рис. 10.3. Серия иллюстраций, демонстрирующих применение операционного микроскопа для поиска (а-с) и начальной обработки (d-f) второго канала (МВ2) в переднещёчном корне

верхнего моляра.

1 8 6 Методы зндодонтического лечения

Рис. 10.4. Обследование трещин (а) на задней поверхности нижнего премоляра, (Ь) язычной стенке нижнего моляра с распространением в область дна пульповой камеры. (С разрешения доктора Dominique Martin.)

Рис. 10.5. Иллюстрации различных этапов ретроградных хирургических вмешательств: (а) после резекции верхушки корня, (Ь) препарирование культи с помощью ультразвуковой насад­ ки с алмазным напылением, (d) проведена ретроградная обтурация корня с помощью МТА.

лья с подлокотниками обеспечивают специалисту максимальный комфорт. Доктору следует находиться в позиции между 11 и 12 ч условного циферблата отно­ сительно пациента (см. рис. 10.1).

Положение пациента зависит от участка, на котором проводят вмешательство. Фронтальный участок ниж­ ней челюсти позволяет работать в поле прямой види­ мости, поэтому пациент располагается с наклоном 120°. Если же необходима работа с отражённым изображе­ нием, наклон спинки кресла составляет до 180°. В боко­ вых участках нижней челюсти для работы с отражён­ ным изображением пациента располагают под углом 180°, голова откинута, сам микроскоп зафиксирован под наклоном 90-120° (в заднепереднем направлении)

 

Зрительная труба

 

с фиксированным

 

или изменяемым

Окуляры

углом наклона окуляров,

для обеспечения

 

 

эргономичности

Линзы объектива

Переключатель

кратности увеличения

 

 

Соосный источник света

 

(галоген или ксенон) для

 

обеспечения достаточной

 

освещённости рабочего поля

Рис. 10.6. Важные компоненты операционного микроскопа.

Операционный микроскоп 187

Рис. 10.7. Положение доктора во время эндодонтического вмешательства в области жевательных зубов (а) нижней челюсти и (Ь) верхней челюсти.

(рис. 10.7, а). При работе в области зубов верхней челю­

• микронасадки для ирригации (Stropko), также обеспе­

сти пациента располагают лёжа (150-180°), а микроскоп

чивающие достаточный воздушный поток (рис. 10.8);

разворачивают на 60-90° (в переднезаднем направле­

• К- и Н-файлы на удлинённых ручках, не мешаю­

нии) (рис. 10.7, Ь).

щие обзору во время работы, используют для обна­

Работу с операционным микроскопом следует рассма­

ружения устьев каналов (рис. 10.9);

тривать как работу «в четыре руки». Для адекватной аспи­

• маленькие

зеркала

различных размеров (2-5 мм)

рации и обеспечения чистоты зеркал и рабочего поля асси­

и формы

(круглые

и прямоугольные) используют

стент)7 лучше расположиться с левой стороны от доктора,

в ретроградной хирургии (рис. 10.10);

если доктор - правша. Использование видеокамеры и кон­

• звуковые или ультразвуковые насадки для поиска

трольного монитора позволит ассистенту работать с упреж­

устьев корневых каналов или препарирования при

дением и обеспечить эффективную помощь доктору.

ретроградной хирургии (рис. 10.11).

Микромеханическая обработка

Для помощи во время работы с операционным микро­

Важные аспекты

 

скопом выпускают инструменты уменьшенных раз­

Существуют важные моменты, на которые следует

меров. Некоторые из этих инструментов значительно

обратить внимание при работе с операционным

упрощают работу:

микроскопом.

Рис. 10.8. Насадка Stropko, используемая при работе с хирургическим микроскопом

Рис. 10.9. Специально сконструированные ручные файлы для поиска устьев каналов

для обеспечения ирригации или высушивания.

без затруднения обзора.

188 Методы эндодонтического лечения

1.Расположение пациента и угол наклона спинки кресла зависят от участка, в области которого про­ исходит вмешательство.

2.Комфортное расположение с выпрямленной спи­ ной, обеспеченное правильной высотой стомато­ логического кресла и стула врача.

3.Расположение микроскопа.

4.Настройка освещения с помощью потенциометра для предупреждения поломки источника света.

7.Настройка правильного расположения микро­ скопа с помощью отражения зеркалом светового потока в рабочую область.

8.Точная фокусировка с помощью специального узла настройки.

Теперь можно приступать к работе. Перед её началом следует обеспечить сухость рабочего поля с помощью системы раббердам. Затем подготавливают доступ,

5.Установка и регистрация правильного межзрачкопроводят поиск устьев каналов, в том числе допол­

вого расстояния.

нительных и скрытых. В молярах верхней челюсти

6.Диоптрийная настройка для адаптации к индиви­ выполняют поиск второго переднещёчного канала

дуальным параметрам врача.

(МВ2) (см. рис. 10.3). После проведения механической

 

и медикаментозной обработки проводят временную

 

или постоянную обтурацию системы корневых кана­

 

лов под контролем зрения.

Р и с . 1 0 . 1 0 . Маленькие зеркала, специально разработанные для ретроградных хирур­ гических вмешательств.

Заключительные замечания

С достаточным освещением и регулируемым увели­ чением операционный микроскоп становится наи­ более важным инструментом как в ортоградной, так и в ретроградной эндодонтии. В повседневной работе он обеспечивает не только качество лечебных вмеша­ тельств, но и обнаружение тонких трещин, линий переломов и фрактур, которые обычно ускользают от внимания при работе невооружённым глазом. Такие находки помогут принять решение о целесообразности дальнейшего лечения. Операционный микроскоп обе­ спечивает потенциал для эффективности повторных вмешательств - поиска ненайденных корневых кана­ лов, перфораций дна пульповой камеры, ленточных перфораций стенок каналов. Также он очень эффек­ тивен при обходе ступенек, удалении старого обтурационного материала и различных внутриканальных препятствий, таких как фрагменты сломанных инстру­ ментов и нерастворимых герметиков.

Список литературы

 

1.

Buhrley L.J., Barrows М.).,

BeGole Е. A., Wenckus C.S. Effect

 

of magnification on locating the MB2 canal in maxillary

 

molars//Endod. - 2002. - Vol. 28. - P. 324-327.

2. Kinomoto

Y.,

Takeshige

F., Hayashi М., Ebisu S. Optimal

 

positioning

for

a dental

operating microscope during non-

 

surgical endodontics//Endod. - 2004. - Vol. 30. - P. 860-862.

3.

Rubinstein R. The anatomy of the surgical operating

 

microscope

and

operating

positions//Dent. Clin. North Am. -

Р и с . 1 0 . 1 1 . Ультразвуковые насадки для использования в ретроградной хирургии.

1997.-Vol. 41,-P. 391-413.

 

Глава 11

Механическая обработка корневых каналов

Ларе Вергмэнс, Поль Ламбрект

Введение

Тщательная обработка корневых каналов позволяет эффективно удалить фрагменты твёрдых и мягких тканей, а также дезинфицировать и обтурировать всю

систему

корневого

канала

для

обеспечения

общего

успеха эндодонтического вмешательства.

 

 

Этот

процесс,

который

часто

называют

«очисткой

и приданием каналу формы» [34], сложен и трудоёмок. Механическая обработка корневого канала требует системного подхода для предупреждения неадекватно­ го препарирования и ятрогенных повреждений, а также ошибок, приводящих к неблагоприятным исходам лечения. В этой главе рассмотрены концепции эффек­ тивной механической обработки корневого канала. Здесь будут описаны материалы и рекомендации для

клинического применения,

основанные

на анатомии

системы корневого канала,

а также цели

окончательно­

го формирования канала.

 

 

Принципы механической обработки корневых каналов

Механическую

обработку

корневых

каналов

нужно

осуществлять

с

использованием

эндодонтических

инструментов и антимикробных ирригантов в асепти­ ческих условиях. Основная задача хемомеханической

обработки зубов

с жизнеспособной и некротизирован­

ной пульпой -

придание формы просвету корневого

канала. Общепризнан тот факт, что наиболее под­ ходящей окончательной формой просвета корневого канала является коническая форма с наименьшим диа­ метром возле верхушки корня и максимальным у входа в канал. По этой причине особое внимание следует уделять апикальной части и форме истинного канала. Главное правило - сохранение истинной анатомии кор­ невого канала, предупреждение смещения его просвета от центра. В процессе обработки удаляют фрагменты мягких тканей, служащие потенциальным субстратом для роста оставшихся микроорганизмов.

Механическую обработку корневых каналов можно осуществлять с использованием ручных или машинных

вращающихся

инструментов. Эти инструменты быва­

ют разных

конфигураций, но условно сгруппированы

в соответствии со стандартами ISO (Международная организация по стандартизации) и ANSI (Американский национальный институт стандартов). Таким образом,

качество,

размеры и

физические свойства эндодонти­

ческих

инструментов

и материалов, используемых для

их производства, чётко определены. Свойства инстру­ ментов (например, жёсткость) связаны с типом сплава (нержавеющая сталь по сравнению со сплавом никельтитана), степенью конусности и поперечным сечением конструкции.

Файлы из нержавеющей стали имеют характерную высокую жёсткость, степень которой возрастает с уве­ личением размера инструмента. В результате при

обработке

изогнутого

корневого

канала,

особенно

при

использовании

пилящих

движений,

возвраща­

ющая сила пытается придать инструменту

перво­

начальную

форму.

Слишком

 

жёсткий

инструмент

срезает

 

больше

ткани

на

выступающей

(внешней)

стороне,

чем

на

вогнутой

(внутренней),

выпрямляя,

таким

образом,

изгиб канала

(рис. 11.1). В результа­

те канал принимает форму «песочных часов»,

обра­

зуются

различные

аберрации

формы канала (сту­

пеньки,

 

ложные

ходы,

перфорации), важная

часть

стенки корневого канала остаётся необработанной. Формируются участки канала, которые тяжело в последующем механически и медикаментозно обра­ ботать, а также обтурировать.

Со временем исследователи и клиницисты раз­ работали разные способы справляться с жёсткостью

инструментов из

нержавеющей

стали.

В

результате

были предложены

различные

движения

для

работы

с

такими

файлами

и

подходы к формированию

канала.

В

то время как опытные специалисты могут

справляться

с

этим,

механическая

обработка

искривлённых

корне­

вых каналов с помощью ручных

файлов

из

нержавею­

щей стали остаётся трудоёмким и сложным процессом.

 

 

Кроме изменений в дизайне файлов и методиках их

использования, проблема жёсткости инструмента была

 

190 Методы эндодонтического лечения

Рис. 11.1. Жёсткий инструмент может выпрямляться внутри искривлённого корневого канала (1), в результате чего образу­ ются уступ (2), апикальное расширение (3) или перфорация (4).

решена после внедрения никель-титановых (Ni-Ti) сплавов вместо нержавеющей стали [44]. Уникальное свойство суперэластичности никель-титана позволяет помещать ручные (и вращающиеся) файлы в искрив­ лённые каналы с меньшим боковым усилием. Все подобные файлы выполнены из нитинола \ идентич­ ного сплаву Ni-Ti (с использованием около 55% никеля и 45% титана и заменой некоторой части никеля 2% кобальта), с низким модулем упругости и большей устойчивостью к пластической деформации.

Последние достижения в области эндодонтии при­ вели к использованию Ni-Ti вращающихся инструмен­ тов в общей и специализированной стоматологической практике. Возникла идея, что дизайн никель-титано­ вых вращающихся инструментов и методика поша­ гового погружения (crown-down) (см. ниже) могут улучшить качество и эффективность механической обработки корневого канала. К примеру, в связи с боль­ шой конусностью этих инструментов легко обеспечить плавный переход между средней и апикальной третя­ ми корневого канала. Тем не менее инновации редко начинают использоваться без возникновения опреде­ лённых сложностей. Перед тем как начать работать с помощью никель-титановых вращающихся инстру­ ментов, следует хорошо разобраться в основных пред­ варительных мероприятиях, таких как подготовка прямолинейного доступа и выбор будущей формы канала, исходя из анатомии зуба. Преследование чисто коммерческих интересов, с другой стороны, может привести к ошибкам при выполнении самой методи­ ки (например, к частым повреждениям инструмента) и разочарованию.

1 Аббревиатуры названий металлов были объединены с местом изобретения (Лаборатория морской артиллерии, Силвер Спрингс, штат Мэриленд, США - Naval Ordnance Laboratory, Silver Springs, MD, USA), что привело к созданию акронима NiTiNOL.

Анатомия системы корневого канала

Канал (-ы) корня и система корневых каналов в целом

Специфика и сложность внутренней анатомии зубов тщательно изучены. Применяя подобную технику на тысячах зубов, Hess [15] ещё в 1917 г. выяснил, что внутреннее пространство в корнях зубов зачастую представляет собой сложную систему, состоящую из центральной части (корневых каналов с поперечным сечением круглой, овальной или неправильной формы) и боковых частей [выступы («плавники». - Прим. ред.), анастомозы и дополнительные каналы]. На самом деле эти латеральные пространства могут занимать относи­ тельно большой объём, из которого довольно сложно элиминировать фрагменты жизнеспособной и некроти­ зированной пульпы, а также инфекционные агенты.

В стоматологической практике полная визуализация боковой части системы корневых каналов, как прави­ ло, невозможна. Общепринятые рентгенографические методы, как аналоговые, так и цифровые, имеют огра­ ниченное разрешение и дают лишь двумерное (2D) изображение. Хотя техника визуализации параллельно ортогональным и эксцентрическим проекциям улучша­ ет наше представление, часть анатомии латерального отдела, особенно в щёчно-язычной (или щёчно-нёб- ной) плоскости, останется невидимой (рис. 11.2, a-d). Ограниченная визуализация всей системы корневых каналов может привести к определённым техническим трудностям, поэтому в каждодневной практике клини­ цист может прибегнуть к двумерному изображению, чтобы избежать технических ошибок при работе с фор­ мированием конечного отрезка канала.

Новая технология трёхмерного (3D) изображения, используемая в стоматологии in vitro в исследователь­ ских целях и называемая микрофокусной компьютер-